Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer, Руководство по эксплуатации

Страница: 255 / 326

EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS
25
Sp
Españo
l
Efectos TOUCH (*1)
Descripción del efecto Descripción del efecto cuando se
toca
Parámetro 1
(TIME/PARAMETER) Parámetro 2
(LEVEL/DEPTH)
Descripción Descripción
1. RIPPL
E
(*
2)
AUDIO El efecto “phaser” se aplica de
forma proporcional al volumen
del sonido de los bajos de
entrada. Toque la pantalla hacia la derecha
para acentuar el efecto. Tóquela hacia
la izquierda para atenuar el efecto. – – Gire el control hacia la
derecha para acentuar
el efecto. Cuando se
gira el control
completamente hacia
la izquierda, sólo se
emite el sonido original.
VIDEO Emite un efecto en el que se propagan ondulaciones desde el punto en que se toca.
PATTERN1 Emite continuamente 5
ondulaciones.
Emite un efecto en el que se
propagan ondulaciones desde el
punto en que se toca. Ajusta la fuerza
(amplitud) de las
ondulaciones. 1 a 10 Ajusta el balance entre
el vídeo original y el
vídeo del efecto.
PATTERN2 Emite continuamente 7 diseños
de ondulaciones (cambios del
brillo).
PATTERN3 Emite ondulaciones
semejantes a una cortina.
PATTERN4 Emite continuamente 3
ondulaciones grandes.
2.
Z
O
OM (*
2
)
AUDIO (*4) Emite un efecto de
reverberación. Toque la pantalla hacia la derecha
para acentuar el efecto. Tóquela hacia
la izquierda para atenuar el efecto. – – Ajusta el balance entre
el sonido original y el
sonido del efecto.
VIDEO Emite una imagen de tamaño ampliado o reducido.
PATTERN1 Emite una imagen acercada
con zoom en el punto tocado.
Emite una imagen acercada con
zoom en el punto tocado. Establece la escala
de ampliación/
reducción. 1 a 10 Ajusta el balance entre
el vídeo original y el
vídeo del efecto.
PATTERN2 Emite una imagen
horizontalmente alargada
desde el punto tocado.
Emite una imagen horizontalmente
alargada desde el punto tocado.
PATTERN3 Emite una imagen
verticalmente alargada desde
el punto tocado.
Emite una imagen verticalmente
alargada desde el punto tocado.
PATTERN4 Emite una imagen alejada con
zoom desde el punto tocado.
Emite una imagen alejada con zoom
desde el punto tocado.
3. BLUR (*2)
AUDIO Emite un sonido con la frecuencia de corte del filtro cambiada.
PATTERN1 Emite un sonido por un filtro de
paso bajo.
Toque la pantalla hacia la derecha
para acentuar el efecto. Tóquela hacia
la izquierda para atenuar el efecto. – – –
PATTERN2 Emite un sonido por un filtro de
paso alto.
Toque la pantalla hacia la derecha
para acentuar el efecto. Tóquela hacia
la izquierda para atenuar el efecto. – –
PATTERN3 Emite un sonido por un filtro de
paso de banda.
Toque la pantalla hacia la derecha
para acentuar el efecto. Tóquela hacia
la izquierda para atenuar el efecto. – –
PATTERN4 Emite un sonido por un filtro de
banda eliminada.
Toque la pantalla hacia la derecha
para acentuar el efecto. Tóquela hacia
la izquierda para atenuar el efecto. – –
VIDEO Emite una imagen borrosa.
PATTERN1 Emite una imagen con
borrosidad hacia el lado
izquierdo.
Tóquela más hacia la derecha para
acentuar el efecto de borrosidad en
el lado izquierdo. Ajusta el color
cuando se aplica el
efecto de
borrosidad. 1 a 10 Ajusta el balance entre
el vídeo original y el
vídeo del efecto.
PATTERN2 Emite una imagen con
borrosidad hacia el lado
derecho.
Tóquela más hacia la derecha para
acentuar el efecto de borrosidad en
el lado derecho.
PATTERN3 Emite una imagen con
borrosidad hacia el lado
inferior.
Tóquela más hacia la derecha para
acentuar el efecto de borrosidad en
el lado inferior.
PATTERN4 Emite una imagen con
borrosidad hacia el lado
superior.
Tóquela más hacia la derecha para
acentuar el efecto de desenfoque en
el lado superior.
06_SVM-1000_SP.book 25 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時３６分