Pioneer SUPER TUNERIII D DEH-P8650MP Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 154

Botón AUDIO

Presione este botón para seleccionar los di-

versos controles de calidad del sonido.

Botón FUNCTION

Presione este botón para seleccionar las

funciones.

Joystick

Mueva el joystick para utilizar los controles

de sintonización por búsqueda manual,

avance rápido, retroceso y búsqueda de

pista. También se usa para controlar las fun-

ciones.

Se puede utilizar de la misma manera

que

MULTI-CONTROL

de la unidad prin-

cipal, salvo cuando se trata de las funcio-

nes en que se hace girar el control.

Botón DIRECT

Presione este botón para seleccionar direc-

tamente la pista deseada.

Botón CLEAR

Presione este botón para cancelar el núme-

ro ingresado cuando se utilizan los botones

Botones 0

Presione estos botones para seleccionar di-

rectamente la pista, el ajuste de presinto-

nías o el disco deseado. Los botones

pueden utilizar para el ajuste de presinto-

nías del sintonizador o para realizar la bús-

queda por número de disco en el

reproductor de CD múltiple.

Botón TUNER

Presione este botón para seleccionar el sin-

tonizador como la fuente.

Botón ATT

Presione este botón para disminuir rápida-

mente el nivel de volumen alrededor del

90%. Presiónelo una vez más para volver al

nivel de volumen original.

Botón CD

Presione este botón para seleccionar el re-

productor de CD incorporado o el reproduc-

tor de CD múltiple como la fuente.

Botón PGM

Presione este botón para utilizar las funcio-

nes preprogramadas de cada fuente. (Con-

sulte

Uso del botón PGM

en la página

142.)

b c

e
f

Qué es cada cosa

Sección

Español

Содержание SUPER TUNERIII D DEH-P8650MP

Страница 1: ... Manual de instrucciones Multi CD control DSP High power CD MP3 WMA player with FM AM tuner Reproductor de CD MP3 WMA de alta potencia con sintonizador de FM AM DSP y control de CD múltiple DEH P8650MP English Español ...

Страница 2: ...g and recalling broadcast frequencies 15 Tuning in strong signals 16 Storing the strongest broadcast frequencies 16 Selecting stations from the preset channel list 16 Built in CD Player Playing a CD 17 Selecting a track directly 17 Introduction of advanced built in CD player operation 18 Repeating play 18 Playing tracks in a random order 19 Scanning tracks of a CD 19 Pausing CD playback 19 Selecti...

Страница 3: ...35 Selecting tracks from the track title list 35 Using compression and bass emphasis 36 TV tuner Watching the TV tuner 37 Storing and recalling broadcast stations 37 Storing the strongest broadcast stations sequentially 38 Selecting stations from the preset channel list 38 DVD Player Playing a disc 39 Selecting a disc 39 Introduction of advanced DVD player operation 40 Repeating play 40 Pausing di...

Страница 4: ...ightness 58 Correcting distorted sound 58 Switching the sound muting attenuation 58 Setting the FM tuning step 59 Setting the AM tuning step 59 Switching the warning tone 59 Using the feature demo 59 Using reverse mode 60 Switching the Ever Scroll 60 Switching the flap auto open 60 Other Functions Turning the clock display on or off 61 Using the AUX source 61 Selecting AUX as the source 61 Setting...

Страница 5: ...ure If the battery is disconnected or dis charged the preset memory will be erased and must be reprogrammed If this unit does not operate properly con tact your dealer or nearest authorized Pio neer Service Station Features CD playback Music CD CD R CD RW playback is possible MP3 file playback You can play back MP3 files recorded on CD ROM CD R CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 standard recordings Sup...

Страница 6: ...n modes the 3 way network mode NW and the standard mode STD You can switch between modes as desired Initially the DSP setting is set to the standard mode STD After switching reset the microprocessor WARNING Do not use the unit in standard mode when a speaker system for 3 way network mode is con nected to this unit This may cause damage to the speakers Use a thin standard tip screwdriver to switch ...

Страница 7: ...of the remote control and insert the battery with the plus and minus poles pointing in the proper di rection When using for the first time pull out the film protruding from the tray WARNING Keep the battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor CAUTION Use only one CR2025 3 V lithium battery Remove the battery if the remote control is not used fo...

Страница 8: ...e g built in CD player Press FUNCTION repeatedly to switch be tween the following modes PLAY MODE RANDOM SCAN PAUSE SEARCH MODE TAG READ COMP BMX DISC TITLE Note Refer to Introduction of advanced built in CD player operation on page 18 AUDIO button operation Press AUDIO to select the desired mode Press AUDIO repeatedly to switch between the following modes BAL NW 1 NW 2 NW 3 NW 4 POSI TA 1 TA 2 LO...

Страница 9: ... controls Also used for controlling functions 5 CLOCK button Press to change to the clock display 6 BAND ESC button Press to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of functions 7 DISPLAY button Press to select different displays 8 1 6 buttons Press for preset tuning and disc number search when using a multi CD player 9 EQ button Press to select various equalizer...

Страница 10: ...buttons Press to directly select the desired track preset tuning or disc Buttons 1 6 can oper ate the preset tuning for the tuner or disc number search for the multi CD player h TUNER button Press to select the tuner as the source i ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level j CD button Press to select the built in or multi...

Страница 11: ... When there is no magazine in the multi DVD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 57 External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this unit Two external units can be controlled by this unit When two exter nal units are connected the allocation of them to external ...

Страница 12: ...he protective case provided to discourage theft If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition a warning tone will sound and the front panel will open You can turn off the warning tone See Switching the warning tone on page 59 You can turn off the flap auto open See Switching the flap auto open on page 60 Important Never use force or grip the ...

Страница 13: ...he front panel into the protective case provided for safe keeping Attaching the front panel 1 Make sure the inner cover is closed 2 Replace the front panel by clipping it into place Basic Operations En 13 English Section 03 ...

Страница 14: ...quency indicator Shows to which frequency the tuner is tuned 1 Press SOURCE to select the tuner Press SOURCE until you see Tuner displayed 2 Press BAND ESC to select a band Press BAND ESC until the desired band is dis played FM1 FM2 FM3 for FM or AM 3 To perform manual tuning push MULTI CONTROL left or right The frequencies move up or down step by step 4 To perform seek tuning push and hold MULTI ...

Страница 15: ...he frequency display Storing and recalling broadcast frequencies If you press any of the preset tuning buttons 1 6 you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall with the touch of a button When you find a frequency that you want to store in memory press one of pre set tuning buttons 1 6 and hold until the preset number stops flashing The number you have pressed will flash in...

Страница 16: ...nction name tag BSM is highlighted 2 Press MULTI CONTROL to turn BSM on Searching begins to flash While Searching is flashing the six strongest broadcast frequen cies will be stored under preset tuning buttons 1 6 in the order of their signal strength When finished the preset channel list appears To cancel the storage process press MULTI CONTROL 3 Use MULTI CONTROL to select the de sired station T...

Страница 17: ...er to Selecting the search method on page 19 3 To skip back or forward to another track push MULTI CONTROL left or right Pushing MULTI CONTROL right skips to the start of the next track Pushing MULTI CONTROL left once skips to the start of the current track Pushing again will skip to the previous track Note When a disc is inserted the disc and track titles automatically begin to scroll in the disp...

Страница 18: ...he reverse order by turning MULTI CONTROL counterclockwise To return to the playback display press BAND ESC Notes When playing audio data CD DA tag display is not effective even if you turn TAG READ tag display on Refer to page 26 When playing a CD TEXT disc you cannot switch to DISC TITLE The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc If you do not operate the function within ab...

Страница 19: ...r scanning of a CD is finished normal play back of the tracks will begin again Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop playback of the CD 1 Use MULTI CONTROL to select PAUSE The function name tag PAUSE is highlighted 2 Press MULTI CONTROL to turn pause on Pause ON appears in the display Play of the current track pauses To turn pause off press MULTI CONTROL again Selecting the search me...

Страница 20: ...me tag COMP BMX is high lighted 2 Press MULTI CONTROL to select your fa vorite setting Press MULTI CONTROL repeatedly to switch between the following settings OFF COMP 1 COMP 2 OFF BMX 1 BMX 2 Entering disc titles You can input CD titles and display the title The next time you insert a CD for which you have entered a title the title of that CD will be displayed Use the disc title input feature to ...

Страница 21: ...switch between the following settings track title disc title and disc artist name disc artist name and track title track title and track artist name track artist name and track title If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc title or name is not displayed Scrolling titles in the display This unit can display the first 14 22 letters of disc title disc artist name track title a...

Страница 22: ...se operation only for the file being played This operation is can celed when the previous or next file is reached If you select ROUGH pushing and holding MULTI CONTROL left or right enables you to search every 10 tracks in the current folder Refer to Selecting the search method on page 25 4 To skip back or forward to another track push MULTI CONTROL left or right Pushing MULTI CONTROL right skips ...

Страница 23: ...er name and file name automatically begin to scroll in the display When Ever Scroll is set to ON at the initial setting folder and file name scroll continuously About Ever Scroll refer to Switching the Ever Scroll on page 60 Selecting a track directly in the current folder When using the remote control you can select a track directly by entering the desired track number 1 Press DIRECT Track number...

Страница 24: ...I CONTROL counterclockwise To return to the playback display press BAND ESC Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned to the playback display Repeating play For MP3 WMA WAV playback there are three repeat play ranges Folder folder repeat Track one track repeat and Disc repeat all tracks 1 Use MULTI CONTROL to select PLAY MODE The function...

Страница 25: ...CONTROL to turn scan play on Scan mode ON appears in the display The first 10 seconds of each track of the current folder or the first track of each folder is played 4 When you find the desired track or folder press MULTI CONTROL to turn scan play off Scan mode OFF appears in the display The track or folder will continue to play If the display has automatically returned to the playback display sel...

Страница 26: ...an 10 pushing and holding MULTI CONTROL left recalls the first track of the folder Switching the tag display It is possible to turn the tag display on or off if MP3 WMA disc contains text information such as track title and artist name If you turn the tag display off time to play back will be shorter than when this func tion is turned on 1 Use MULTI CONTROL to select TAG READ The function name tag...

Страница 27: ...er text information may not be correctly displayed When playing back a WAV disc Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings file name folder name and file name sampling frequency You can only play back WAV files in the fre quencies 16 22 05 24 32 44 1 and 48 kHz LPCM or 22 05 and 44 1 kHz MS ADPCM The sampling frequency shown in the display may be rounded Scroll...

Страница 28: ...ay 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired file name or folder name Turn to change the name of file or folder press to play push right to see a list of the files or folders in the selected folder You can also change the name of file or folder by pushing MULTI CONTROL up or down To return to the previous list the folder one level higher push MULTI CONTROL left To return to the playback display p...

Страница 29: ...lly select a disc by pushing MULTI CONTROL up or down 3 To perform fast forward or reverse push and hold MULTI CONTROL left or right 4 To skip back or forward to another track push MULTI CONTROL left or right Pushing MULTI CONTROL right skips to the start of the next track Pushing MULTI CONTROL left once skips to the start of the current track Pushing again will skip to the previous track Notes Wh...

Страница 30: ...ration 1 2 1 Function name tag Shows the function currently selected in highlighted manner 2 Function display Shows the function status 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect The function name appears on the display 3 Turn MULTI CONTROL to select the...

Страница 31: ...ing Track the repeat play range changes to Disc Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks in a random order within the repeat range MCD and Disc 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on this page 2 Use MULTI CONTROL to select RANDOM The function name tag RANDOM is high lighted 3 Press MULTI CONTROL to turn random play on Random mode ON appears in the displa...

Страница 32: ...Creating a playlist with ITS programming You can use ITS to enter and play back up to 99 tracks per disc up to 100 discs with the disc titles With multi CD players sold before the CDX P1250 and CDX P650 up to 24 tracks can be stored in the playlist 1 Play a CD that you want to program Push MULTI CONTROL up or down to select the CD 2 Use MULTI CONTROL to select ITS MEMORY The function name tag ITS ...

Страница 33: ...desired track by pushing MULTI CONTROL left or right 4 Push MULTI CONTROL down to erase the track from your ITS playlist The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist begins If there are no tracks from your playlist in the current range Memory deleted is displayed and normal play resumes 5 Press BAND ESC to return to the play...

Страница 34: ...n the reverse order such as Z Y X C B A 5 Push MULTI CONTROL right to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed push MULTI CONTROL right to move the cursor to the next position and then select the next let ter Push MULTI CONTROL left to move back wards in the display 6 Move the cursor to the last position by pushing MULTI CONTROL right after enter ing the...

Страница 35: ...dis play as follows Press DISPLAY and hold until the title begins to scroll through the display The titles scroll Note When Ever Scroll is set to ON at the initial setting CD text information scrolls continuously in the display If you want to display the first 14 22 characters of text information temporarily and scroll from the beginning press and hold DISPLAY About Ever Scroll refer to Switching ...

Страница 36: ...mes DBE boosts bass levels to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you select them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Use MULTI CONTROL to select COMP The function name tag COMP is highlighted If the multi CD player does not support COMP DBE No COMP is displayed when you at tempt to select it 2 Press MULTI CONTROL...

Страница 37: ...ough for good reception is found You can cancel seek tuning by pushing MULTI CONTROL left or right If you push and hold MULTI CONTROL left or right you can skip broadcasting channels Seek tuning starts as soon as you release MULTI CONTROL Storing and recalling broadcast stations If you press any of the preset tuning buttons 1 6 you can easily store up to six broadcast stations for later recall wit...

Страница 38: ...to change the station press to select You can also change the station by pushing MULTI CONTROL up or down To return to the channel display press BAND ESC Notes Storing broadcast stations with BSSM may re place broadcast stations you have saved using P01 P12 If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the TV picture Selecting stations from th...

Страница 39: ...er 3 Title number indicator Shows the title currently playing during DVD video playback 4 Chapter track number indicator Shows the chapter track currently playing 5 V VCD CD indicator Shows the type of disc currently playing 1 Press SOURCE to select the DVD player multi DVD player Press SOURCE until you see DVD displayed 2 To perform fast forward or reverse push and hold MULTI CONTROL left or righ...

Страница 40: ...tween the functions in the reverse order by turning MULTI CONTROL counterclockwise To return to the playback display press BAND ESC Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned to the playback display Repeating play During PBC playback of Video CDs this function cannot be operated 1 Use MULTI CONTROL to select PLAY MODE The function name tag...

Страница 41: ...ted 2 Press MULTI CONTROL to turn scan play on Scan mode ON appears in the display The first 10 seconds of each track is played 3 When you find the desired track press MULTI CONTROL to turn scan play off Using ITS playlists You can operate these functions only when a multi DVD player is connected to this unit This function differs slightly from ITS play back with a multi CD player With multi DVD p...

Страница 42: ...arks This manual uses the following marks to make the description clear This mark indicates a function only in NW mode or an operation in NW mode This mark indicates a function available only in STD mode or an operation in STD mode The functions and operations which do not carry either mark are commonly used in the NW and STD modes 3 way network mode By carrying out the following settings adjust m...

Страница 43: ...g automatic sound levelizer ASL Adjusting source levels SLA Introduction of audio adjustments 1 2 1 Function name tag Shows the audio function currently selected in highlighted manner 2 Audio display Shows the audio adjustments status 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select AUDIO Turn to change the menu opt...

Страница 44: ...on in SW 1 To return to the display of each source press BAND ESC Note If you do not operate the audio function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the source display Using the position selector One way to assure a more natural sound is to clearly position the stereo image putting you right in the center of the sound field The posi tion selector function lets you auto...

Страница 45: ...TA 1 is highlighted 2 Push MULTI CONTROL left or right to select the time alignment Each pushing MULTI CONTROL left or right selects time alignment in the following order Initial initial Custom custom Auto TA auto time alignment TA OFF off Initial is the factory supplied time align ment Custom is an adjusted time alignment that you can create for yourself Auto TA is the time alignment created by a...

Страница 46: ...ers in the same way 6 Press BAND ESC to cancel the time alignment mode About the network function The network function lets you divide the audio signal into different frequency bands and then reproduce each of them through sepa rate speaker units You can then make precise adjustments to the reproduced frequency band with a low pass filter or high pass filter level phase and other parameters to mat...

Страница 47: ...t The basic frequencies of many musical instru ments are in the middle range First perform middle range level adjustment followed by high range and then low range level adjust ment in that order Slope adjustment If you set a small absolute value for the slope for a gentle slope interference be tween adjacent speaker units can easily re sult in degraded frequency response If you set a large absolut...

Страница 48: ...ONTROL left or right selects cut off frequencies crossover frequen cies in the following order Low LPF 31 5 40 50 63 80 100 125 160 200 Hz Mid HPF 31 5 40 50 63 80 100 125 160 200 Hz Mid LPF 1 6 2 2 5 3 15 4 5 6 3 8 10 12 5 16 kHz High HPF 1 6 2 2 5 3 15 4 5 6 3 8 10 12 5 16 kHz 5 Push MULTI CONTROL up or down to adjust the level of the selected speaker unit filter Each pushing MULTI CONTROL up or...

Страница 49: ... function name tag SW 2 is highlighted When the subwoofer output is on you can se lect SW 2 2 Push MULTI CONTROL left or right to select cut off frequency Each pushing MULTI CONTROL left or right selects cut off frequencies in the following order 50 63 80 100 125 160 200 Hz Only frequencies lower than those in the se lected range are outputted from the subwoo fer 3 Push MULTI CONTROL up or down to...

Страница 50: ...CONTROL left or right selects slopes in the following order 12 6 Pass 0 dB oct If you set the slope to 0 dB oct Pass the audio signal bypasses the filter so the filter does not have an effect 3 Turn MULTI CONTROL to select F HPF 2 The function name tag F HPF 2 is highlighted 4 Push MULTI CONTROL left or right to select cut off frequency Each pushing MULTI CONTROL left or right selects cut off freq...

Страница 51: ...turn the auto equalizer on Auto EQ ON appears in the display To turn auto equalizer off press MULTI CONTROL again Recalling equalizer curves The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired There are seven stored equalizer curves which you can easily recall at any time Here is a list of the equalizer curves Display Equalizer curve POWERFUL Po...

Страница 52: ...to adjust See Recalling equalizer curves on the previous page 2 Use MULTI CONTROL to select G EQ 2 The function name tag G EQ 2 is highlighted 3 Push MULTI CONTROL left or right to select the equalizer band to adjust Each pushing MULTI CONTROL left or right selects equalizer bands in the following order 50 80 125 200 315 500 800 1 25k 2k 3 15k 5k 8k 12 5k Hz 4 Push MULTI CONTROL up or down to adju...

Страница 53: ...lect ASL The function name tag ASL is highlighted 2 Press MULTI CONTROL to turn ASL on ASL level e g Mid Low appears in the dis play To turn ASL off press MULTI CONTROL again 3 Push MULTI CONTROL up or down to select the desired ASL level Each pushing MULTI CONTROL up or down selects ASL level in the following order Low low Mid Low mid low Mid mid Mid High mid high High high Note When the ASL mode...

Страница 54: ...d in an unsuitable position the measurement tone may become loud and measurement may take a long time resulting in a drain on battery power Be sure to place the microphone in the specified loca tion Before operating the auto TA and EQ function Carry out auto TA and EQ in as quiet a place as possible with the car engine and air conditioning switched off Also cut power to car phones or portable tele...

Страница 55: ...rs windows and the sun roof and then turn the engine off If the engine is left running engine noise may prevent correct auto TA and EQ 2 Fix the supplied microphone in the cen ter of the headrest of the driver s seat fa cing forward using the belt sold separately The auto TA and EQ may differ depending on where you place the microphone If desired place the microphone on the front passenger seat to...

Страница 56: ...and EQ is completed Complete is displayed When correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possible an error message is displayed Refer to Under standing auto TA and EQ error messages on page 64 11 Press BAND ESC to cancel the auto TA and EQ mode 12 Store the microphone carefully in the glove compartment Store the microphone carefully in the glove compartment or any other s...

Страница 57: ...o cancel initial settings press BAND ESC Setting the clock Use these instructions to set the clock 1 Use MULTI CONTROL to select CLOCK The function name tag CLOCK is highlighted 2 Push MULTI CONTROL left or right to select the segment of the clock display you wish to set Pushing MULTI CONTROL left or right will se lect one segment of the clock display Hour Minute As you select segments of the cloc...

Страница 58: ... When listening to a CD or other source on which the recording level is high setting the equalizer curve level to high may result in dis tortion You can switch the digital attenuator to low to reduce distortion Sound quality is better at the high setting so this setting is usually used 1 Use MULTI CONTROL to select D ATT The function name tag D ATT is highlighted 2 Press MULTI CONTROL to select th...

Страница 59: ...The function name tag AM is highlighted 2 Press MULTI CONTROL to select the AM tuning step Pressing MULTI CONTROL repeatedly will switch the AM tuning step between 9 kHz and 10 kHz The selected AM tuning step will ap pear in the display Switching the warning tone If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition a warning tone will sound You can ...

Страница 60: ...TROL again Switching the Ever Scroll When Ever Scroll is set to ON CD text infor mation scrolls continuously in the display Set to OFF if you prefer the information to scroll just once 1 Use MULTI CONTROL to select SCROLL The function name tag SCROLL is highlighted 2 Press MULTI CONTROL to turn the Ever Scroll on Ever scroll ON appears in the display To turn the Ever Scroll off press MULTI CONTROL...

Страница 61: ...ION to display TITLE INPUT 2 Press button 1 to select the desired character type Press button 1 repeatedly to switch between the following character types Alphabet upper case numbers and symbols Alphabet lower case European letters such as those with accents e g á à ä ç You can select to input numbers and symbols by pressing button 2 3 Push MULTI CONTROL up or down to select a letter of the alphab...

Страница 62: ...y turning MULTI CONTROL counterclockwise To cancel the entertainment display mode press BAND ESC 4 Press MULTI CONTROL to select the cur rent display The selected entertainment display is dis played Using the PGM button You can operate the preprogrammed functions for each source by using PGM Press PGM to turn pause on when se lecting the following sources Built in CD Player DVD player multi DVD pl...

Страница 63: ...ting will start automatically Now loading is displayed during rewriting CD loading slot 4 After Finished is displayed press EJECT to eject the disc Download mode is exited and unit turns off Notes Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot It can take several minutes to complete this operation During download mode buttons other than EJECT are inactive To cancel download mode p...

Страница 64: ... checking try again Message Cause Action Error check MIC Microphone is not connected Plug the supplied microphone se curely into the jack Error check front SP Error check FL SP Error check FR SP Error check RL SP Error check RR SP Error check SW The microphone cannot pick up the measuring tone of a speaker Confirm that the speakers are con nected correctly Cancel muting the front speaker units Cor...

Страница 65: ...rd from the center If the heater is used in cold weather moist ure may form on components inside the CD player Condensation may cause the CD player to malfunction If you think that con densation is a problem turn off the CD player for an hour or so to allow it to dry out and wipe any damp discs with a soft cloth to remove the moisture Road shocks may interrupt CD playback CD R CD RW discs When CD ...

Страница 66: ...splayed for a file name including the extension mp3 wma or wav is 64 from the first character The maximum number of characters which can be displayed for a folder name is 64 In case of files recorded according to the Romeo file system only the first 64 charac ters can be displayed When playing discs with MP3 WMA WAV files and audio data CD DA such as CD EXTRA and MIXED MODE CDs both types can be p...

Страница 67: ...commend using discs recorded with a higher bit rate This unit doesn t support the following for mats Windows Media Audio 9 Professional 5 1ch Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio 9 Voice WAV additional information This unit plays back WAV files encoded in Linear PCM LPCM format or MS ADPCM format You can only play back WAV files in the fre quencies 16 22 05 24 32 44 1 and 48 kHz LPCM...

Страница 68: ...es These folders will be skipped without displaying the folder number MP3 WMA WAV files in up to 8 tiers of folders can be played back However there is a delay in the start of playback on discs with numer ous tiers For this reason we recommend creating discs with no more than 2 tiers It is possible to play back up to 99 folders on one disc Additional Information En 68 Appendix ...

Страница 69: ...L High R Mid L Mid R Low L Low R Distance Standard mode Network setting Filter SW 1 SW 2 SW 3 F HPF 1 F HPF 2 R HPF 1 R HPF 2 Cut off frequency Level Slope Phase Time alignment setting Speaker unit Front L Front R Rear L Rear R Sub W Distance Equalizer curves CUSTOM2 curve Frequency 50 80 125 200 315 500 800 1 25k 2k 3 15k 5k 8k 12 5k Level Additional Information En 69 English Appendix ...

Страница 70: ...e names can have up to 64 characters Romeo File names can have up to 128 characters Linear PCM LPCM Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation which is the signal recording system used for music CDs and DVDs m3u Playlists created using the WINAMP soft ware have a playlist file extension m3u MP3 MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 It is an audio compression standard set by a...

Страница 71: ...quality WAV WAV is short for waveform It is a standard audio file format for Windows WMA WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technol ogy that is developed by Microsoft Corpora tion WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later Microsoft Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation ...

Страница 72: ...18 dB oct Gain 6 24 dB Mute Phase Normal Reverse Network 3 way network mode High HPF Frequency 1 6 2 2 5 3 15 4 5 6 3 8 10 12 5 16 kHz Slope 6 12 18 24 dB oct Gain 0 24 dB Mute Phase Normal Reverse Mid HPF LPF Frequency LPF 1 6 2 2 5 3 15 4 5 6 3 8 10 12 5 16 kHz Frequency HPF 31 5 40 50 63 80 100 125 160 200 Hz Slope 0 Pass 6 12 18 24 dB oct Gain 0 24 dB Mute Phase Normal Reverse Low LPF Frequenc...

Страница 73: ...e sensitivity 18 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 65 dB IEC A network Infrared remote control Wavelength 940 nm 50 nm Output typ 12 mw sr per Infrared LED Note Specifications and the design are subject to pos sible modifications without notice due to im provements Additional Information En 73 English Appendix ...

Страница 74: ...iento de las frecuencias de radio más fuertes 89 Selección de emisoras de la lista de canales presintonizados 90 Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD 91 Selección directa de una pista 91 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado 92 Repetición de reproducción 93 Reproducción de las pistas en un orden aleatorio 93 Exploración de las pistas de un CD 93 Pa...

Страница 75: ...de las funciones CD TEXT 111 Visualización de títulos de discos CD TEXT 111 Desplazamiento de títulos en el display 111 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 112 Uso de la compresión y del enfatizador de graves 112 Sintonizador de TV Uso del sintonizador de TV 113 Almacenamiento y llamada de emisoras 113 Almacenamiento consecutivo de las emisoras más fuertes 114 Selección de emi...

Страница 76: ... realizar los ajustes TA y EQ automáticos 134 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 136 Ajuste del reloj 136 Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 137 Cambio del ajuste del atenuador de luz 137 Ajuste del brillo 137 Corrección de distorsiones del sonido 137 Cambio del silenciamiento atenuación del sonido 138 Ajuste del paso de sintonía de FM 138 Ajuste del paso de sintonía de ...

Страница 77: ...MA 147 Información adicional sobre WAV 148 Acerca de las carpetas y los ficheros MP3 WMA WAV 148 Planilla de valores de ajuste del DSP 149 Modo de red de 3 vías 149 Modo Estándar 149 Curvas de ecualización 149 Glosario 150 Especificaciones 152 Es 77 Español Contenido ...

Страница 78: ...n su concesionario o el servicio técnico oficial de Pioneer más próximo a su domicilio Características Reproducción de CD Se pueden reproducir discos compactos de música CD R y CD RW Reproducción de ficheros MP3 Se pueden reproducir ficheros MP3 grabados en CD ROM CD R CD RW grabaciones según la norma ISO9660 Nivel 1 Nivel 2 La venta de este producto sólo otorga una licencia para su uso privado no...

Страница 79: ...DSP Esta unidad ofrece dos modos de funciona miento el modo de red de 3 vías NW y el modo estándar STD Se puede cambiar entre los modos según se desee El DSP viene ajus tado en el modo estándar STD Después de realizar un cambio reinicialice el microprocesador ADVERTENCIA No utilice la unidad en el modo estándar si está conectada a un sistema de altavoces para el modo de red de 3 vías ya que de hac...

Страница 80: ...mostracion Vuelva a presionar el boton 6 para iniciar el modo de demostracion Recuerde que si este modo de demostracion sigue funcionando cuando el motor del ve hiculo esta apagado se puede descargar la bateria Uso y cuidado del mando a distancia Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste rior del mando a distancia y coloque la batería con los polos positivo y negati...

Страница 81: ...do a distancia se leccione los modos según se explica a conti nuación Operación del botón FUNCTION Presione FUNCTION para seleccionar el modo deseado p ej reproductor de CD in corporado Presione FUNCTION repetidamente para cam biar entre los siguientes modos PLAY MODE RANDOM SCAN PAUSE SEARCH MODE TAG READ COMP BMX DISC TITLE Nota Consulte Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de ...

Страница 82: ...e pista También se usa para controlar las funciones 5 Botón CLOCK Presione este botón para cambiar a la visua lización del reloj 6 Botón BAND ESC Presione este botón para seleccionar entre tres bandas FM y una banda AM y para cancelar el modo de control de funciones 7 Botón DISPLAY Presione este botón para seleccionar las di ferentes visualizaciones 8 Botones 1 6 Presione estos botones para el aju...

Страница 83: ...tones 0 9 g Botones 0 9 Presione estos botones para seleccionar di rectamente la pista el ajuste de presinto nías o el disco deseado Los botones 1 6 se pueden utilizar para el ajuste de presinto nías del sintonizador o para realizar la bús queda por número de disco en el reproductor de CD múltiple h Botón TUNER Presione este botón para seleccionar el sin tonizador como la fuente i Botón ATT Presio...

Страница 84: ...ada no está co nectada a esta unidad Cuando no hay un disco cargado en la uni dad Cuando no hay un disco cargado en el re productor de DVD Cuando no hay un cargador en el repro ductor de CD múltiple Cuando no hay un cargador en el repro ductor de DVD múltiple Cuando AUX entrada auxiliar está desac tivada consulte la página 137 Por unidad externa se entiende un producto Pioneer como el que pueda es...

Страница 85: ...nuir el volumen Apagado de la unidad Presione SOURCE y mantenga presiona do hasta que se apague la unidad Protección de la unidad contra robo La carátula se puede extraer de la unidad prin cipal y almacenar en su carcasa protectora provista como una medida antirrobo Si no se extrae la carátula de la unidad principal dentro de los cinco segundos des pués de desconectar la llave de encendido del aut...

Страница 86: ... de no sujetarla con demasiada fuerza o de que no se le caiga Botón de liberación 3 Coloque la carátula en la carcasa pro tectora provista para guardarla de manera segura Colocación de la carátula 1 Asegúrese de que la cubierta interna esté cerrada 2 Vuelva a colocar la carátula para ello hágala encajar en su lugar Funciones básicas Es 86 Sección 03 ...

Страница 87: ...radio está sintonizada 1 Presione SOURCE para seleccionar el sintonizador Presione SOURCE hasta que se visualice Tuner 2 Presione BAND ESC para seleccionar una banda Presione BAND ESC hasta que visualice la banda deseada FM1 FM2 FM3 para FM o AM 3 Para utilizar la sintonización manual pulse MULTI CONTROL izquierda o dere cha Las frecuencias aumentan o disminuyen paso a paso 4 Para utilizar la sint...

Страница 88: ... de la frecuencia Almacenamiento y llamada de frecuencias Si se presiona cualquiera de los botones de ajuste de presintonías 1 6 se pueden almace nar con facilidad hasta seis frecuencias de emisoras para llamarlas con posterioridad pre sionando un solo botón Cuando encuentre la frecuencia que desea almacenar en la memoria presione uno de los botones de ajuste de presinto nías 1 6 y manténgalo pres...

Страница 89: ...Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emi soras le permite almacenar automáticamente seis frecuencias de las emisoras más fuertes en los botones de ajuste de presintonías 1 6 Una vez almacenadas podrá sintonizar esas frecuencias presionando un solo botón 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar BSM La etiqueta BSM aparece resaltada 2 Presione...

Страница 90: ...Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar la emisora deseada Haga girar el control para cambiar la emisora y presione para seleccionarla También puede cambiar la emisora pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo Para almacenar en la memoria la frecuencia que está recibiendo presione MULTI CONTROL y mantenga presionado hasta que el número de presintonía seleccionado deje de destellar Para volver a la vis...

Страница 91: ...nte ner pulsado podrá buscar una pista cada 10 pis tas en el disco actual Consulte Selección del método de búsqueda en la página 94 3 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista pulse MULTI CONTROL izquierda o derecha Al pulsar MULTI CONTROL derecha se salta al comienzo de la siguiente pista Al pulsar una vez MULTI CONTROL izquierda se salta al comienzo de la pista actual Si se vuelve a pu...

Страница 92: ...a recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presione para seleccionarla Aparece el nombre de la función en el display 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar la función Haga girar MULTI CONTROL hacia la derecha para cambiar entre las funciones en el si guiente orden PLAY MODE repetición de reproducción RANDOM ...

Страница 93: ...ápido retroceso la repetición de reproducción se cancelará automáticamente Reproducción de las pistas en un orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reprodu cir las pistas del CD en un orden aleatorio 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar RANDOM La etiqueta RANDOM aparece resaltada 2 Presione MULTI CONTROL para activar la reproducción aleatoria Random mode ON aparece en el display ...

Страница 94: ...UGH Búsqueda cada 10 pistas Búsqueda cada 10 pistas en el disco actual Si un disco tiene más de 10 pistas se puede hacer la búsqueda cada 10 pistas Cuando un disco tiene muchas pistas se puede realizar una búsqueda aproximada de la pista que se desea reproducir 1 Seleccione el método de búsqueda ROUGH Consulte Selección del método de búsqueda en esta página 2 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de rec...

Страница 95: ...acteres Al reproducir un disco CD TEXT no se podrá cambiar a DISC TITLE El título del disco ya estará grabado en el disco CD TEXT 1 Reproduzca el CD cuyo título desea in gresar 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar DISC TITLE La etiqueta DISC TITLE aparece resaltada 3 Presione el botón número 1 para selec cionar el tipo de carácter deseado Presione el botón número 1 repetidamente para cambiar ...

Страница 96: ...disco y nombre del artista del disco nombre del artista del disco y título de la pista título de la pista y nombre del artista de la pista nombre del artista de la pista y título de la pista Si determinada información no se grabó en un disco CD TEXT no se visualizará el título o el nombre Desplazamiento de títulos en el display Esta unidad permite visualizar las primeras 14 22 letras del título de...

Страница 97: ... nar el título de la pista deseada Haga girar el control para cambiar el título de la pista y presione para seleccionarlo También puede cambiar el título de la pista pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo Para volver a la visualización de reproducción presione BAND ESC Reproductor de CD incorporado Es 97 Sección Español 05 ...

Страница 98: ...ro MP3 WMA WAV grabado Para volver a la carpeta 01 RAÍZ presione BAND ESC y mantenga presionado Sin embar go si la carpeta 01 RAÍZ no contiene ficheros la reproducción comenzará con la carpeta 02 3 Para realizar el avance rápido o retroce so pulse MULTI CONTROL izquierda o dere cha y mantenga pulsado El avance rápido y retroceso sólo funcionan con el fichero que se está reproduciendo La ope ración...

Страница 99: ...zará Track skipped mientras se salta el fichero protegido Si todos los ficheros del disco están protegi dos con el sistema DRM se visualizará Protect Cuando se utilizan las funciones de avance rá pido o retroceso no se emite sonido Cuando se coloca un disco MP3 WMA WAV el nombre de la carpeta y el del fichero co mienzan a desplazarse automáticamente por el display Si se activa la función de despla...

Страница 100: ... girar MULTI CONTROL hacia la izquierda Para volver a la visualización de reproducción presione BAND ESC Nota Si no se utiliza la función en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualiza ción de reproducción Repetición de reproducción Para la reproducción de un MP3 WMA WAV hay tres gamas de repetición Folder repeti ción de carpeta Track repetición de una sola pista y Disc repe...

Страница 101: ...ión en la pági na anterior 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar SCAN La etiqueta SCAN aparece resaltada 3 Presione MULTI CONTROL para activar la reproducción con exploración Scan mode ON aparece en el display Se re producirán los primeros 10 segundos de cada pista de la carpeta actual o la primera pista de cada carpeta 4 Cuando encuentre la pista o la carpeta deseada presione MULTI CONTROL pa...

Страница 102: ...ués de realizar una búsqueda cada 10 pistas quedan menos de 10 pistas al pulsar MULTI CONTROL derecha y mantener pul sado se llama la última pista de la carpeta Si la carpeta actual tiene menos de 10 pistas al pulsar MULTI CONTROL izquierda y mantener pulsado se llama la primera pista de la carpeta También si después de realizar una búsqueda cada 10 pistas quedan menos de 10 pistas al pulsar MULTI...

Страница 103: ...l álbum y título de la pista título de la pista y nombre del artista nombre del artista y comentarios comentarios y velocidad de grabación Al reproducir ficheros MP3 grabados como VBR velocidad de grabación variable el valor de la velocidad de grabación no se visualiza aunque luego se cambie a la velocidad de grabación Se visualizará VBR Al reproducir ficheros WMA grabados como VBR velocidad de gr...

Страница 104: ...de el principio presione DISPLAY y mantenga pre sionado Para obtener información sobre esta función consulte Cambio del desplazamiento continuo en la página 139 Selección de pistas de la lista de nombres de ficheros Esta función le permite ver la lista de los nom bres de los ficheros o nombres de las carpe tas y seleccionar uno de ellos para su reproducción 1 Haga girar MULTI CONTROL para cam biar...

Страница 105: ... mantenga presionado hasta que el número del disco aparezca en el display También se puede seleccionar un disco con secutivamente pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo 3 Para realizar el avance rápido o retroce so pulse MULTI CONTROL izquierda o dere cha y mantenga pulsado 4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista pulse MULTI CONTROL izquierda o derecha Al pulsar MULTI CONTROL derecha ...

Страница 106: ...discos de la lista de títu los de los discos en la página 111 para obtener información sobre las funciones de lista de títulos de los discos Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD múltiple 1 2 1 Etiqueta de nombre de función Muestra y resalta la función seleccionada 2 Visualización de función Muestra el estado de la función 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú pr...

Страница 107: ...o actual Notas Si se seleccionan otros discos durante la repe tición de reproducción la gama de repetición cambia a MCD Si se realiza una búsqueda de pistas o el avan ce rápido retroceso durante la repetición Track la gama de repetición cambia a Disc Reproducción de las pistas en un orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reprodu cir las pistas en un orden aleatorio dentro de la gama ...

Страница 108: ...o de listas de reproducción ITS La función ITS selección instantánea de pista le permite crear una lista de reproduc ción de sus pistas favoritas de los discos que se encuentran en el cargador del reproductor de CD múltiple Después de añadir sus pistas favoritas a la lista de reproducción puede acti var la reproducción ITS y reproducir sólo las pistas seleccionadas Creación de una lista de reprodu...

Страница 109: ...rrar una pista de la lista de reproducción ITS se puede hacer si la re producción ITS está activada Si la reproducción ITS ya está activada vaya al paso 2 Si la reproducción ITS todavía no está activada utilice MULTI CONTROL 1 Reproduzca el CD que tiene la pista que desea borrar de la lista de reproducción ITS y active la reproducción ITS Consulte Reproducción de la lista de reproduc ción ITS en e...

Страница 110: ...ya estará grabado en el disco CD TEXT 3 Presione el botón número 1 para selec cionar el tipo de carácter deseado Presione el botón número 1 repetidamente para cambiar entre los siguientes tipos de ca racteres Alfabeto mayúsculas números y símbolos Alfabeto minúsculas letras de idiomas eu ropeos tales como aquéllas con acentos p ej á à ä ç Se puede seleccionar el ingreso de números y símbolos presi...

Страница 111: ...un re productor de CD múltiple compatible con CD TEXT Algunos discos contienen información que viene codificada de fábrica Estos discos pue den contener información tal como el título del CD el título de la pista el nombre del artis ta y el tiempo de reproducción y se denomi nan discos CD TEXT Sólo estos discos especialmente codificados son compatibles con las funciones que se indican a continua c...

Страница 112: ...cio nar el título de la pista deseada Haga girar el control para cambiar el título de la pista y presione para seleccionarlo También puede cambiar el título de la pista pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo Para volver a la visualización de reproducción presione BAND ESC Uso de la compresión y del enfatizador de graves Estas funciones sólo se pueden usar con un re productor de CD múltiple compatib...

Страница 113: ...or bús queda pulse MULTI CONTROL izquierda o derecha mantenga pulsado durante apro ximadamente un segundo y luego libere el control El sintonizador explorará los canales hasta que encuentre una emisora con señales de su ficiente intensidad como para asegurar una buena recepción Se puede cancelar la sintonización por bús queda pulsando MULTI CONTROL izquierda o derecha Si pulsa MULTI CONTROL izquie...

Страница 114: ...ión Muestra el estado de la función 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presione para seleccionarla La etiqueta BSSM aparece resaltada 3 Presione MULTI CONTROL para activar la función BSSM Searching comienza a deste...

Страница 115: ...rmite ver la lista de emisoras presintonizadas y se leccionar la que desea recibir 1 Haga girar MULTI CONTROL para cam biar al modo de lista de canales presintoni zados 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar la emisora deseada Haga girar el control para cambiar la emisora y presione para seleccionarla También puede cambiar la emisora pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo Para almacenar en la me...

Страница 116: ...ulo Muestra el título que se está reproduciendo durante la reproducción de un DVD vídeo 4 Indicador de número de capítulo pista Muestra el capítulo pista que se está repro duciendo actualmente 5 Indicador V VCD CD Muestra el tipo de disco que se está repro duciendo actualmente 1 Presione SOURCE para seleccionar el re productor de DVD o el de DVD múltiple Presione SOURCE hasta que se visualice DVD ...

Страница 117: ...de cambiar entre las funciones en el sentido inverso si hace girar MULTI CONTROL hacia la izquierda Para volver a la visualización de reproducción presione BAND ESC Nota Si no se utiliza la función en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualiza ción de reproducción Repetición de reproducción Durante la reproducción PBC de un vídeo CD no se puede utilizar esta función 1 Utili...

Страница 118: ...a reproducción con exploración Scan mode ON aparece en el display Se re producirán los primeros 10 segundos de cada pista 3 Cuando encuentre la pista deseada presione MULTI CONTROL para desactivar la reproducción con exploración Uso de listas de reproducción ITS Se pueden utilizar estas funciones sólo si un reproductor de DVD múltiple está co nectado a esta unidad Esta función es ligeramente difer...

Страница 119: ...justes de audio de la memoria Una vez que haya finalizado la confi guración del audio grabe los ajustes que se indi can en la página 149 Indicaciones de los modos de funcionamiento En este manual se utilizan las siguientes indi caciones para mayor claridad de la descrip ción que se ofrece Esta indicación señala que una función u operación sólo está disponible en el modo NW Esta indicación señala q...

Страница 120: ...rsonales Uso del sonido BBE BBE Ajuste de la sonoridad LOUD Uso del nivelador automático de sonido ASL Ajuste de los niveles de la fuente SLA Introducción a los ajustes de audio 1 2 1 Etiqueta de nombre de función Muestra y resalta la función de audio selec cionada 2 Visualización de audio Muestra el estado de los ajustes de audio 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal FUNCTIO...

Страница 121: ...puede seleccionar SW 2 y SW 3 sólo si se activa la salida de subgraves en SW 1 Para volver a la visualización de cada fuente presione BAND ESC Nota Si no se utiliza la función de audio en unos 30 se gundos el display volverá automáticamente a la visualización de la fuente Uso del selector de posición Una manera de garantizar un sonido más na tural consiste en posicionar con claridad la imagen esté...

Страница 122: ...es delanteros tra seros se mueve desde adelante hacia atrás Fader FR00 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces 3 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para ajustar el balance entre los alta voces izquierdos derechos Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL iz quierda o derecha se mueve el balance entre los altavoces izquierdos derechos hacia la iz quierda o hacia la derecha Se visua...

Страница 123: ... Mid R derecho de gama media Mid L izquierdo de gama media Low L izquierdo de gama baja Low R derecho de gama baja Front L delantero izquierdo Front R delan tero derecho Rear R trasero derecho Rear L trasero izquierdo Sub W altavoz de subgraves No se puede seleccionar Sub W cuando la salida de subgraves está desactivada 5 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para ajustar la distancia entre el altavo...

Страница 124: ... señal cuando la frecuencia es una octava mayor menor Unidad dB oct Cuanto más pronuncia da sea la pendiente mayor será la atenua ción de la señal Fase Se puede cambiar la fase normal inversa de la señal de entrada de cada altavoz Cuando la continuidad del sonido entre los altavoces es imprecisa intente cambiar la fase De esta manera se mejorará la continuidad del soni do Puntos a tener en cuenta ...

Страница 125: ...filtro esté silenciado se podrán ajustar los parámetros de los demás altavoces filtros 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar NW 1 La etiqueta NW 1 aparece resaltada 2 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar el altavoz filtro a ajustar Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL iz quierda o derecha se selecciona un altavoz filtro en el siguiente orden Low LPF LPF del altavoz de gama ...

Страница 126: ...pulsa MULTI CONTROL iz quierda o derecha se selecciona una pendien te en el siguiente orden Low LPF 36 30 24 18 12 dB oct Mid HPF 24 18 12 6 Pass 0 dB oct Mid LPF 24 18 12 6 Pass 0 dB oct High HPF 24 18 12 6 dB oct 8 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar NW 4 La etiqueta NW 4 aparece resaltada 9 Presione MULTI CONTROL para cambiar la fase del altavoz filtro seleccionado Cada vez que se presio...

Страница 127: ... arri ba o abajo se aumenta o disminuye el nivel de la salida de subgraves Se visualiza 6 24 mientras se aumenta o disminuye el nivel Ajuste de la pendiente de atenuación del filtro de paso bajo Cuando la salida de subgraves está activada se puede ajustar la continuidad del sonido entre los altavoces 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar SW 3 La etiqueta SW 3 aparece resaltada Cuando la salida...

Страница 128: ...no ten drá ningún efecto 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar F HPF 2 La etiqueta F HPF 2 aparece resaltada 4 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar la frecuencia de corte Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL iz quierda o derecha se selecciona una frecuen cia de corte en el siguiente orden 50 63 80 100 125 160 200 Hz Sólo las frecuencias más altas que aquéllas en la gama ...

Страница 129: ... ajustes TA y EQ automáticos 2 Presione MULTI CONTROL para activar el autoecualizador Auto EQ ON aparece en el display Vuelva a presionar MULTI CONTROL para de sactivar el autoecualizador Llamada de las curvas de ecualización El ecualizador le permite ajustar la ecualiza ción de acuerdo con las características acústi cas del interior del automóvil Hay siete curvas de ecualización almacenadas que s...

Страница 130: ...inen en el mismo ajuste de ecualización automáticamente Si se reali zan ajustes cuando una curva distinta a CUSTOM2 está seleccionada los ajustes de la curva de ecualización se memoriza rán en CUSTOM1 Se puede crear una curva CUSTOM2 común a todas las fuentes Si se realizan ajustes cuando la curva CUSTOM2 está se leccionada la curva CUSTOM2 se actuali zará 1 Llame la curva de ecualización que dese...

Страница 131: ...en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar LOUD La etiqueta LOUD aparece resaltada 2 Presione MULTI CONTROL para activar la sonoridad Loudness ON aparece en el display Para desactivar la sonoridad vuelva a presio nar MULTI CONTROL Uso del nivelador automático de sonido Al conducir su automóvil los ruidos en el vehículo cambian...

Страница 132: ...áticamente con el mismo ajus te del nivel de fuente TA y EQ automáticos alineación temporal y ecualización automáticas La alineación temporal automática se ajusta automáticamente según la distancia que exis te entre cada altavoz y la posición del oyente El autoecualizador mide automáticamente las características acústicas del interior del auto móvil y crea la curva de ecualización automáti ca de a...

Страница 133: ...sición estándar Cuando esta unidad está conectada a un amplificador de potencia con un filtro de paso bajo LPF desactive el LPF del ampli ficador antes de realizar los ajustes TA y EQ automáticos Además se debe ajustar en el nivel máximo la frecuencia de corte co rrespondiente al LPF incorporado del alta voz de subgraves activo El valor de la alineación de tiempo calcula do por los ajustes TA y EQ...

Страница 134: ... Presione SOURCE para encender la fuente si esta unidad está apagada 4 Seleccione la posición del asiento en que está colocado el micrófono Consulte Uso del selector de posición en la pá gina 121 Si no se selecciona ninguna posición antes de comenzar con TA y EQ automáticos se selec cionará Front Left automáticamente 5 Presione SOURCE y mantenga presiona do hasta que se apague la unidad 6 Presione...

Страница 135: ...ustes TA y EQ automáticos en la página 144 11 Presione BAND ESC para cancelar el modo de TA y EQ automáticos 12 Guarde el micrófono con cuidado en la guantera Guarde el micrófono con cuidado en la guan tera o en otro lugar seguro Si el micrófono queda expuesto a la luz solar directa durante mucho tiempo se puede distorsionar alterar su color o funcionar incorrectamente como consecuencia de las alt...

Страница 136: ...tica de la cu bierta También puede cambiar entre las funciones en el sentido inverso si hace girar MULTI CONTROL hacia la izquierda Para cancelar los ajustes iniciales presione BAND ESC Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar CLOCK La etiqueta CLOCK aparece resaltada 2 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar el seg...

Страница 137: ...l ajuste del brillo le permite ajustar el display para facilitar la visualización cuando cambian las condiciones de iluminación 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar BRIGHT La etiqueta BRIGHT aparece resaltada 2 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para ajustar el nivel de brillo Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL iz quierda o derecha se aumenta o disminuye el nivel de brillo Se visualiza...

Страница 138: ...nar MULTI CONTROL repetidamente se cambiará el paso de sintonía de FM entre 100 kHz y 50 kHz El paso de sintonía de FM seleccionado aparecerá en el display Nota Si la sintonización por búsqueda se realiza usan do el paso de 50 kHz es posible que las emisoras se sintonicen de manera imprecisa En ese caso sintonícelas manualmente o vuelva a utilizar la función de sintonización por búsqueda Ajuste de...

Страница 139: ...caracterís ticas vuelva a presionar MULTI CONTROL Uso del modo inverso Si no se realiza ninguna operación en unos 30 segundos las indicaciones de la pantalla co mienzan a invertirse y siguen haciéndolo cada 10 segundos Se puede activar y desactivar el modo inverso Es posible que algunas visualizaciones de entretenimiento no funcionen con el modo inverso 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar RE...

Страница 140: ...ón de apertura automática activada 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AUTO OPEN La etiqueta AUTO OPEN aparece resaltada 2 Presione MULTI CONTROL para activar la apertura automática de la cubierta Face auto open ON aparece en el display Vuelva a presionar MULTI CONTROL para de sactivar la apertura automática de la cubierta Ajustes iniciales Es 140 Sección 11 ...

Страница 141: ...Se puede cambiar el título que se visualiza para la fuente AUX 1 Después de haber seleccionado AUX como la fuente utilice MULTI CONTROL y seleccione FUNCTION para visualizar TITLE INPUT 2 Presione el botón número 1 para selec cionar el tipo de carácter deseado Presione el botón número 1 repetidamente para cambiar entre los siguientes tipos de ca racteres Alfabeto mayúsculas números y símbolos Alfa...

Страница 142: ...1 imagen de fondo 1 BGP 2 imagen de fondo 2 BGP 3 imagen de fondo 3 BGP 4 imagen de fondo 4 BGP 5 imagen de fondo 5 S A 1 analizador de espectro 1 S A 2 analizador de espectro 2 LEVEL 1 medidor de nivel 1 LEVEL 2 medidor de nivel 2 E CLK reloj de entretenimiento OFF visualización de entretenimiento de sactivada MOVIE 1 película 1 MOVIE 2 película 2 También puede cambiar entre las visualizacio nes ...

Страница 143: ...rt disc Si hay un disco cargado en la unidad se lo ex pulsará automáticamente Cuando la carátula está abierta no ingresará al modo de descarga aunque presione y manten ga presionado EQ y DISPLAY 3 Introduzca el disco que contiene los datos regrabados por la ranura de carga de CD Download Ready aparece en el display y co mienza automáticamente el proceso de regra bación de datos Se visualiza Now lo...

Страница 144: ...ición correcta de las características acústicas del interior del automóvil con las funciones TA y EQ automáticas puede aparecer un mensaje de error en el display En ese caso consulte la siguiente tabla para determinar cuál es el pro blema y el método sugerido para su solución Después de verificarlo vuelva a intentar la operación Mensaje Causa Acción Error check MIC El micrófono no está conectado E...

Страница 145: ...vuelva a intentar el proceso de regra bación FILE ERROR Error de fichero Vuelva a grabar el fichero Reproductor de CD y cuidados Sólo utilice discos compactos que tengan una de las marcas Compact Disc Digital Audio que se muestran a continuación Sólo utilice discos compactos normales y redondos Si se coloca un CD de otra forma y no redondo es posible que el CD se atasque en el reproductor o que no...

Страница 146: ... de datos de audio CD DA Esta unidad es compatible con la función de salto de pista de discos CD R CD RW Las pistas con información de salto de pista se saltan automáticamente en el caso de datos de audio CD DA Si se coloca un disco CD RW en esta uni dad el tiempo de reproducción será mayor que el de un disco CD o CD R convencio nal Lea las precauciones que se incluyen con los discos CD R CD RW an...

Страница 147: ...n visualizar el álbum título del disco la pista título de la pista el ar tista artista de la pista y comentarios Las versiones 2 x de la etiqueta ID3 tienen prio ridad cuando coexisten las versiones 1 x y 2 x El enfatizador funciona sólo cuando se re producen ficheros MP3 con frecuencias de 32 44 1 y 48 kHz Se pueden reproducir frecuencias de muestreo de 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz No existe compat...

Страница 148: ...a utilizar discos grabados con la mayor cantidad de bits de cuantificación Acerca de las carpetas y los ficheros MP3 WMA WAV A continuación se ilustra un esquema de un CD ROM con ficheros MP3 WMA WAV Las subcarpetas se muestran como carpe tas de la carpeta seleccionada 1 2 3 1 Primer nivel 2 Segundo nivel 3 Tercer nivel Notas Esta unidad asigna los números de carpetas El usuario no puede asignarlo...

Страница 149: ... High R Mid L Mid R Low L Low R Distancia Modo Estándar Ajuste de red Filtro SW 1 SW 2 SW 3 F HPF 1 F HPF 2 R HPF 1 R HPF 2 Frecuencia de corte Nivel Pendiente Fase Ajuste de la alineación temporal Altavoz Front L Front R Rear L Rear R Sub W Distancia Curvas de ecualización Curva CUSTOM2 Frecuencia 50 80 125 200 315 500 800 1 25k 2k 3 15k 5k 8k 12 5k Nivel Información adicional Es 149 Apéndice Esp...

Страница 150: ...ama WINAMP tienen la extensión m3u MP3 MP3 es la abreviatura de MPEG Audio Layer 3 Es una norma de compresión de audio de finida por un grupo de trabajo MPEG de la ISO Organización Internacional de Normaliza ción El MP3 puede comprimir los datos de audio hasta aproximadamente una décima parte del nivel de un disco convencional MS ADPCM Esta sigla significa Microsoft Adaptive Diffe rential Pulse Co...

Страница 151: ...presa el volumen de datos por segundo o unidades bps bits por segundo Cuanto mayor sea la velocidad más información habrá para reproducir el sonido Si se utiliza el mismo método de codificación tal como MP3 cuanto mayor sea la velocidad la cali dad del sonido será superior WAV WAV es la abreviatura de waveform y alude a un formato de fichero de audio estándar para Windows WMA WMA es la abreviatura...

Страница 152: ...o delantero Frecuencia 50 63 80 100 125 160 200 Hz Pendiente 0 Pass 6 12 dB oct Ganancia 0 24 dB Silencio Altavoz de subgraves Frecuencia 50 63 80 100 125 160 200 Hz Pendiente 6 12 18 dB oct Ganancia 6 24 dB Silencio Fase Normal Inversa Red modo de red de 3 vías HPF alto Frecuencia 1 6 2 2 5 3 15 4 5 6 3 8 10 12 5 16 kHz Pendiente 6 12 18 24 dB oct Ganancia 0 24 dB Silencio Fase Normal Inversa HPF...

Страница 153: ...5 dBf 1 kHz esté reo 0 1 a 65 dBf 1 kHz mono Respuesta de frecuencia 30 15 000 Hz 3 dB Separación estéreo 45 dB a 65 dBf 1 kHz Sintonizador de AM Gama de frecuencias 531 1 602 kHz 9 kHz 530 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidad utilizable 18 µV Señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 65 dB red IEC A Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso Informac...

Страница 154: ...ia 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã 9 901 6 ûq 0852 2848 6488 Published by Pioneer Corporation Copyr...

Результаты поиска

Содержание SUPER TUNERIII D DEH-P8650MP

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER TUNERIII D DEH-P8650MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer SUPER TUNERIII D DEH-P8650MP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SUPER TUNERIII D DEH-P8650MP

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER TUNERIII D DEH-P8650MP

Бренды по названию

Популярные бренды