Pioneer SP-BS22-LR Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 16

www.pioneerelectronics.com

PIONEER ELECTRONICS [USA] INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada

PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10

Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegacion Miguel Hidalgo Mexico, D.F.

Imprimé en Chine

Cher client, chère cliente,

La sécurité de vos oreilles est entre vos mains. Profitez au mieux de

votre équipement en le faisant marcher à un niveau sans danger—un

niveau qui laisse le son sortir clairement sans braillement irritant ou

distorsion et, surtout, sans affecter votre ouïe sensible. Le son peut

être trompeur. Au fil du temps, le « degré d’aisance » de votre ouïe

s’adapte à des niveaux sonores supérieurs de sorte que ce qui semble

« normal » peut en fait être fort et dangereux pour votre ouïe. Par

mesure de protection, réglez votre équipement à un niveau sans

danger AVANT que votre ouïe ne s’y habitue.

ÉTABLISSEMENT D’UN NIVEAU SANS DANGER :

• Réglez le contrôle du volume sur un réglage bas.
• Augmentez lentement le son jusqu’à ce que vous l’entendiez

confortablement et clairement, et sans distorsion.

• Une fois que vous avez établi un niveau sonore confortable, réglez

le cadran et laissez-le là.

ASSUREZ-VOUS D’OBSERVER LES DIRECTIVES SUIVANTES :

• N’augmentez pas le volume au point que vous ne puissiez pas

entendre ce qui se passe autour de vous.

• Faites preuve de prudence ou interrompez provisoirement

l’utilisation dans des situations potentiellement dangereuses.

Français

Содержание SP-BS22-LR

Страница 1: ...L impédance nominale de ce système d enceintes est de 6 ohms Raccordez les enceintes acoustiques à un amplificateur stéréophonique dont la valeur nominale d impédance de charge va de 4 à 16 ohms un modèle pour lequel 4 16Ω est indiqué sur les bornes de sortie aux haut parleurs Pour éviter d endommager les enceintes acoustiques par une surcharge à l entrée observez les précautions suivantes Ne four...

Страница 2: ...d 4 screws Attach the base to the bottom of the speaker using 4 screws as illustrated Screwdriver is not included INSTALLING AND REMOVING THE GRILL The front panel grill may be removed if desired To remove hold the lower edge of the grill near the mounting points with both hands and pull forward gently away from the speaker Repeat as you work your way up the grill To replace the grill on the speak...

Страница 3: ... naturally presented For best results the loudspeakers should be positioned at or above ear level ENGLISH USING FEET WITH THE SP C22 CENTER CHANNEL SPEAKER Included in the SP C22 carton are 2 feet for the SP C22 to rest on Place the feet at the desired location of the speaker They can be spaced a variety of widths apart for installation flexibility Once the SP C22 is placed on the feet tilt the sp...

Страница 4: ...system to break down Remember that the SP FS52 SP BS22 LR and SP C22 are quite heavy so it is dangerous to install them in high places such as on walls or pillars or in other unstable locations unless suitably secured in place Pioneer will not be responsible for any accidents or damage that may result from improper installation The SP C22 is magnetically shielded However if the speaker system is i...

Страница 5: ...ANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS W...

Страница 6: ...tting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comfortable sound level set the dial and leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations PIONEER ELECTRONICS USA ...

Страница 7: ...tration Le tournevis n est pas fourni FIXATION DES HAUT PARLEURS DE SOL SP FS52 Le haut parleur SP FS52 est livré avec dispositif de retenue préalablement installé sur l arrière de l enceinte permettant de l accrocher sur un mur pour éviter qu elle tombe Vissez un crochet non inclus sur le mur derrière le haut parleur Enfilez une corde épaisse non incluse autour du crochet et dans le dispositif de...

Страница 8: ...téléviseur et très près du sol il peut être avantageux de l incliner vers le haut Suivez les instructions accompagnant votre récepteur et réglez la voie centrale sur NORMAL en modes Pro logic ou sur SMALL en modes Dolby et DTS Ceci garantira que tout signal de basse codé dans la voie centrale sera redirigé vers les enceintes avant ou le subwoofer où il sera reproduit de manière optimale Si vous av...

Страница 9: ...les enceintes acoustiques du téléviseur ENTRETIEN DU COFFRET Utilisez un chiffon à lustrer ou un chiffon sec pour essuyer la poussière et la saleté Lorsque le coffret est extrêmement sale nettoyez avec un chiffon doux trempé dans un détergent neutre allongé de cinq à six fois sont volume d eau et essuyez à nouveau avec un chiffon sec N utilisez ni cire ni détergent pour mobilier N employez jamais ...

Страница 10: ...IMITE SES OBLIGATIONS EN VERTU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUE CE SOIT Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT ...

Страница 11: ...ut sans affecter votre ouïe sensible Le son peut être trompeur Au fil du temps le degré d aisance de votre ouïe s adapte à des niveaux sonores supérieurs de sorte que ce qui semble normal peut en fait être fort et dangereux pour votre ouïe Par mesure de protection réglez votre équipement à un niveau sans danger AVANT que votre ouïe ne s y habitue ÉTABLISSEMENT D UN NIVEAU SANS DANGER Réglez le con...

Страница 12: ...incluye el destornillador SUJECIÓN DE LAS BOCINAS SP FS52 CON PEDESTAL La bocina SP FS52 viene con un sujetador de seguridad instalado en el panel posterior del gabinete para fijarla a la pared y evitar que vuelque Atornille un gancho de sujeción no incluido en la pared detrás de la bocina Pase una cuerda gruesa no incluida alrededor del gancho de sujeción y a través del sujetador de seguridad par...

Страница 13: ... relación con la posición deseada para escucharla NOTA No use adhesivos ni tornillos para fijar las patas a la bocina Hacer esto dañará el gabinete y anulará la garantía Si se usa el SP C22 como bocina central La bocina puede colocarse por encima o por debajo del televisor Para obtener los mejores resultados alinee el frente de la bocina con el frente del televisor Debido a la bien controlada dire...

Страница 14: ...es pueden hacer que el gabinete cambie de color y que el sistema de bocinas se deteriore Recuerde que el SP FS52 SP BS22 LR y SP C22 son bastante pesados por lo que es peligroso insta larlos en lugares altos por ejemplo en paredes o pilares u otros lugares inestables a menos que estén correctamente asegurados en sus sitios Pioneer no se responsabiliza de accidentes o daños resultantes de una insta...

Страница 15: ...AS O MANO DE OBRA NO AUTORIZADAS O DEBIDO A UN MANTENIMIENTO INADECUADO LOS NÚMEROS DE SERIE ALTERADOS ESTROPEADOS O RETIRADOS ANULAN ESTA GARANTÍA EN SU TOTALIDAD NINGUNA OTRA GARANTÍA EN LOS ESTADOS UNIDOS PIONEER LIMITA SUS OBLIGACIONES BAJO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO EN FORMA NO EXHAUSTIVA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO A UN PERÍODO N...

Страница 16: ... control de volumen en un valor bajo Aumente lentamente el sonido hasta oír cómoda y claramente sin distorsión Una vez que haya establecido un nivel de sonido confortable fije el dial y déjelo así CUMPLA CON LOS SIGUIENTES CRITERIOS No suba el sonido hasta un nivel que no le permita oír lo que sucede a su alrededor En situaciones potencialmente peligrosas sea cauto o deje de usar el sistema tempor...

Результаты поиска

Содержание SP-BS22-LR

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-BS22-LR

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer SP-BS22-LR, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SP-BS22-LR

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-BS22-LR

Бренды по названию

Популярные бренды