Pioneer SE-MS9BN Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 142

<Uwagi dotyczące korzystania z trybu redukcji hałasu>

• Zależnie od rodzaju hałasu lub gdy przebywa się w cichym miejscu działanie

funkcji redukcji hałasu może nie być odczuwane lub nasilić się.

• Efekt redukcji hałasu może stać się mniej znaczący lub może dojść do wyge

nerowania uciążliwego dźwięku (sprzężenie akustyczne) w zależności od spos

obu noszenia słuchawek. W takie sytuacji trzeba zmienić ułożenie słuchawek.

• Tryb redukcji hałasu działa najskuteczniej w przypadku dźwięków o niskiej

częstotliwości, takich jak hałas pojazdów i klimatyzacji. Nie wszystkie rodzaje

hałasu są usuwane w tym trybie pracy.

• Podczas korzystania w samochodzie, autobusie lub innym pojeździe, może

dojść do generowania hałasu w zależności od warunków drogowych.

• Podczas korzystania z telefonu komórkowego może być słyszalny hałas.

W tym przypadku należy zwiększyć odległość słuchawek od telefonu

komórkowego.

• Nie należy przykrywać mikrofonu zewnętrznego słuchawek ręką ani żadnym

innym przedmiotem. Może dojść do zmniejszenia efektywności działania trybu

redukcji hałasu i trybu świadomości otoczenia. Może to również spowodować

powstanie piskliwego dźwięku (sprzężenia akustycznego). W takim przypadku

należy zdjąć rękę lub przedmiot z mikrofonu.

Mikrofon zewnętrzny

<Uwagi dotyczące korzystania z trybu świadomości otoczenia>

• W przypadku korzystania z trybu świadomości otoczenia, w zależności od

warunków otoczenia i rodzaju lub głośności odtwarzanego dźwięku może nie

być możliwe słyszenie dźwięków otoczenia. Nie używać słuchawek w nie

bezpiecznych miejscach, gdzie trzeba słyszeć dźwięki otoczenia (np. drogi,

którymi przejeżdżają samochody i rowery).

• Jeśli słuchawki nie są poprawnie założone, tryb świadomości otoczenia może

nie działać prawidłowo. Zakładać poprawnie słuchawki.

6. Jak korzystać z trybu redukcji hałasu i trybu

świadomości otoczenia

Możesz wybrać jeden z trzech trybów słuchania: redukcja hałasu, świadomości

otoczenia i tryb normalny.

Tryb redukcji hałasu

Ta funkcja redukuje słyszany hałas otoczenia, generując w przeciwfazie dźwięki

zewnętrzne (np. hałas w pojazdach i dźwięk klimatyzacji w pomieszczeniu).

Tryb świadomości otoczenia

Ten tryb ułatwia słyszenie dźwięków otoczenia, dzięki czemu można cieszyć się

muzyką, będąc jednocześnie świadomym tego, co się dzieje dookoła.

Zmiana trybu

Aby włączyć (ON) zasilanie wyłączonych (OFF) słuchawek, naciśnij i przytrzymaj

przycisk (

Tryb redukcji hałasu włączy się automatycznie.

Naciśniecie przycisku (

) powoduje zmianę trybów w opisany poniżej sposób.

Tryb redukcji hałasu

Dźwięk jest odtwarzany 3 razy.

Tryb świadomości otoczenia

Dźwięk jest odtwarzany 2 razy.

Tryb zwykły

Dźwięk jest odtwarzany 1 razy.

Tryb redukcji hałasu (Powrót)

Uwaga

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk (

), aby wyłączyć (OFF) zasilanie.

• Trybów nie można przełączać, gdy zasilanie słuchawek jest wyłączone (OFF)

lub gdy używa się dostarczonego przewodu słuchawkowego.

• Tryby można również zmieniać przy użyciu aplikacji Pioneer Headphone.
• Używany poprzednio tryb nie jest zapamiętywany. Po włączeniu (ON) zasilania

zostanie automatycznie wybrany tryb redukcji hałasu.

Содержание SE-MS9BN

Страница 1: ...Bedienungsanleitung SE MS9BN KABELLOSER STEREO KOPFHÖRER ...

Страница 2: ...Geräten gewährleistet 3 Das verwendete Bluetooth Gerät muss das HSP oder HFP Profil unterstützen Bluetooth Gerät Smartphone Bluetooth Gerät Smartphone Bluetooth Gerät Digitaler Musikplayer Sonstiger digitaler Musikplayer Bluetooth Audiogeber im Fachhandel erhältlich Glossar A2DP Übertragungsprofil für hochwertigen Musikinhalt HSP Kommunikations Handy Betriebsprofil HFP Freisprech Kommunikations Ha...

Страница 3: ...es Gerät kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden Die Akkuleistung wird durch die Umgebungstemperatur beeinflusst Laden Sie die mitgelieferten Akkus innerhalb eines Temperaturbereichs von 10 C bis 35 C auf Laden Sie die Akkus nicht übermäßig auf Vermeiden Sie ein wiederholtes Laden bereits vollständig aufgeladener Akkus um diese zu schonen Während des Ladevorgangs erwärmen sich die Akk...

Страница 4: ...ekunde schnell blinkt ist die Kopplung nicht abgeschlossen Der PIN Code für diesen drahtlosen Kopfhörer wurde werkseitig auf 0000 voreingestellt Geben Sie diesen Code ein wenn Sie vom Bluetooth Gerät dazu aufgefordert werden Stellen Sie die Verbindung zum Bluetooth Gerät her Vergewissern Sie sich dass der drahtlose Kopfhörer eingeschaltet ist bevor Sie ihn mit dem Bluetooth Gerät verbinden Je nach...

Страница 5: ...g Modus zu wechseln 2 Führen Sie die Kennzeichnung N des zu verbindenden Geräts in einem Abstand von ca 1 cm über die Kennzeichnung N auf der linken Seite des Kopfbands L R 3 Das andere Gerät leitet den Paarungsvorgang automatisch ein Die Kopplung ist abgeschlossen wenn die LED ca alle 3 Sekunden langsam blau blinkt Wenn sie ca jede Sekunde schnell blinkt ist die Kopplung nicht abgeschlossen Nur j...

Страница 6: ...äuschunterdrückungseffekt womöglich nicht wahrnehmbar oder der wahrnehmbare Lärmpegel ist höher Der Geräuschunterdrückungseffekt verliert eventuell an Wirksamkeit oder es könnte ein Signalton akustische Rückkopplung erzeugt werden je nach dem wie Sie den Kopfhörer tragen Ändern Sie in diesem Fall die Position des Kopfhörers Der Geräuschunterdrückungsmodus zeigt vor allem bei niederfrequenten Geräu...

Страница 7: ... den höchsten oder niedrigsten Pegel eingestellt wird ertönt ein Piepton im Kopfhörer Der Lautstärkepegel kann am verbundenen Bluetooth Gerät eingestellt werden Abhängig von den Spezifikationen des verbundenen Bluetooth Gerätes werden die obigen Operationen und die Bedienungselemente am Bluetooth Gerät u U nicht unterstützt Je nach den Spezifikationen des verbundenen Bluetooth Geräts muss eventuel...

Страница 8: ...erden die obigen Operationen und die Bedienungselemente am Bluetooth Gerät u U nicht unterstützt Je nach den Spezifikationen des verbundenen Bluetooth Geräts muss eventu ell die Telefoneinstellung konfiguriert werden Einzelheiten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Bluetooth Geräts 9 Verwenden der Sprachassistenten Funktion So benutzen Sie den Google Assistant Wenn Sie den auf einem Smartpho...

Страница 9: ... Spracheingabe wird abgebrochen Button Abspielen Pause Gedrückt halten Startet den Sprachassistenten Abhängig von den Spezifikationen des verbundenen Bluetooth Gerätes werden die obigen Operationen und die Bedienungselemente am Bluetooth Gerät u U nicht unterstützt So benutzen Sie Siri Sie können Siri auf Ihrem iPhone oder einem anderen Gerät auf dem Siri installiert ist starten und dann über die ...

Страница 10: ... Bluetooth Gerät hergestellt ist Die LED blinkt jede Sekunde zwei Mal in Blau auf Paarungsmodus LED blinkt abwechselnd blau und rot Wenn eine Verbindung zu einem Bluetooth Gerät hergestellt ist LED blinkt blau einmal alle 3 Sekunden Während des Ladevorgangs LED leuchtet rot ...

Страница 11: ...sich keine anderen Geräte die das 2 4 GHz Frequenzband nutzen ein schließlich von Mikrowellenherden Radios usw in der Nähe befinden und dass der Signalweg nicht durch Hindernisse blockiert wird Störung Abhilfemaßnahme Freisprechbetrieb ist nicht möglich Vergewissern Sie sich dass der drahtloses Kopfhörer und das Bluetooth Gerät unter Verwendung des Profils HFP oder HSP mitein ander verbunden sind ...

Страница 12: ...Hz to 2 483 5 MHz 4 dBm 1 Bei der Angabe der Übertragungsentfernung handelt es sich um einen Näherungswert Die tatsächlich nutzbare Entfernung richtet sich nach den Umgebungsbedingungen 2 Dieses Produkt arbeitet mit Funkwellen im 2 4 GHz Band Radios Mikrowellen und andere Geräte die das 2 4 GHz Band nutzen können Störungen verursa chen die Signalausfälle zur Folge haben Hinweis Änderungen der tech...

Страница 14: ...Operating Instructions SE MS9BN WIRELESS STEREO HEADPHONES ...

Страница 15: ...tion cannot be guaranteed for all devices 3 The corresponding Bluetooth device must support the HSP or HFP profile Bluetooth device Smartphone Bluetooth device Smartphone Bluetooth device Digital music player Other digital music player Bluetooth audio transmitter available commercially Glossary A2DP High quality musical contents transmission profile HSP Communication cell phone operation profile H...

Страница 16: ...ormal heating may result Notes on battery charging This device cannot be used during charging Battery performance is influenced by the surrounding temperature Charge the supplied rechargeable batteries within a temperature range of 10 to 35 degrees celcius Do not overcharge batteries In order to protect batteries do not repeatedly charge the batteries that are already fully charged Batteries becom...

Страница 17: ...bout once every second pairing is not complete The PIN code for these wireless headphones has been factory set at 0000 Input this code if requested by the Bluetooth device Connect to the Bluetooth device Confirm that the power to the wireless headphones is ON before connecting to the Bluetooth device Depending on the device connection between the wireless headphones and Bluetooth device may be eff...

Страница 18: ... Swipe the N mark on the device to be connected about 1 cm above the N mark on the left side of the headband L R 3 The device will automatically begin setting the pairing When the LED lamp is flashing in blue slowly about once every 3 seconds pair ing is complete When it is flashing quickly about once every second pairing is not complete Only one device can be connected at a time Disconnecting Wit...

Страница 19: ...ancelling effect or noise may feel greater depending on the type of noise or when you are in a quiet place The noise cancelling effect may become less significant or a bleep sound may be generated acoustic feedback depending on how you wear the headphones In this case please change the headphones position Noise cancelling mode is the most effective against noises of low frequency such as the noise...

Страница 20: ...once Play Pause When sound volume is set to maximum or minimum levels a beep sound will be produced from the headphones Sound volume can be adjusted on the matching Bluetooth device Depending on the specifications of the connected Bluetooth device the controls noted above and controls on the Bluetooth device may not be supported Depending on the specifications of the connected Bluetooth device the...

Страница 21: ...ng on the specifications of the connected Bluetooth device the controls noted above and controls on the Bluetooth device may not be supported Depending on the specifications of the connected Bluetooth device the phone settings may need to be configured Consult the user s manual for the Bluetooth device 9 Using the voice assist function How to use the Google Assistant You can search using the micro...

Страница 22: ... sounds and voice input is canceled Play Pause button Press and hold Starts the voice assistant function Depending on the specifications of the connected Bluetooth device the controls noted above and controls on the Bluetooth device may not be supported How to use Siri You can start Siri installed in your iPhone or other device and then perform opera tions by voice via the microphones of the earph...

Страница 23: ...ound volume controls on both wireless headphones and music playback device are set to appropriate levels Problem Remedy Sound is distorted When play ing music Check that no other devices utilizing the 2 4 GHz wavelength including microwave ovens wireless radios etc are nearby and that no obstructions block the signal path Can t use hands free operation Confirm that wireless headphones and Bluetoot...

Страница 24: ...ransmitted in the frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz 4 dBm 1 Transmission distance is an approximation Actual usable distance may vary depending on surrounding conditions 2 This product utilizes radio waves in the 2 4 GHz spectrum Some signal dropouts may be experienced due to interference with radios microwave ovens and other devices using the 2 4 GHz spectrum Note Specifications and desig...

Страница 26: ...Manual de instrucciones SE MS9BN AURICULARES INALÁMBRICOS ESTÉREO ...

Страница 27: ...peración de control remoto para todos los dispositivos 3 El dispositivo Bluetooth correspondiente debe ser compatible con el perfil HSP o HFP Dispositivo Bluetooth Smartphone Dispositivo Bluetooth Smartphone Dispositivo Bluetooth Reproductor de música digital Otro reproductor de música digital transmisor de audio con Bluetooth disponible en las tiendas del ramo Glosario A2DP Perfil de transmisión ...

Страница 28: ... anormal Notas acerca de la carga de la batería Este dispositivo no se puede utilizar durante la carga El rendimiento de la batería se ve afectado por la temperatura ambiental Cargue las baterías recargables suministradas dentro de un margen de temperaturas de 10 a 35 grados Celsius No sobrecargue las baterías Con el fin de proteger las baterías no cargue repetidamente las baterías cuando ya estén...

Страница 29: ...el emparejamiento no se ha completado El código PIN de estos auriculares inalámbricos se ha ajustado en fábrica al 0000 Introduzca este código en caso que lo solicite el dispositivo Bluetooth Conéctelos al dispositivo Bluetooth Confirme que la alimentación de los auriculares inalámbricos esté conectada antes de conectarlos al dispositivo Bluetooth Es posible que con algunos dispositivos la conexió...

Страница 30: ...nga el dispositivo que desee conectar a 1 cm aproximadamente por encima de la marca N que hay en el lado izquierdo del fleje de los auriculares L R 3 El dispositivo iniciará automáticamente el emparejado Cuando la lámpara LED parpadea lentamente en azul proximadamente una vez cada 3 segundos se ha completado el emparejamiento Cuando parpadea rápi damente aproximadamente una vez cada segundo el emp...

Страница 31: ...e ruido Puede que no sienta el efecto de cancelación de ruido o puedo que sienta más ruido dependiendo del tipo de ruido o cuando esté en un lugar tranquilo El efecto de cancelación de ruido puede ser menos significante o se puede gen erar una señal acústica retroalimentación acústica dependiendo de cómo lleve los auriculares En este caso cambie la posición de los auriculares El modo de cancelació...

Страница 32: ...les máximo o mínimo se oirá un sonido de pitido por los auriculares El volumen del sonido podrá ajustarse en el dispositivo Bluetooth correspondiente Dependiendo de las especificaciones del dispositivo Bluetooth conectado es posible que no haya compatibilidad con los controles arriba indicados y los con troles del dispositivo Bluetooth En función de las especificaciones del dispositivo Bluetooth c...

Страница 33: ...ecificaciones del dispositivo Bluetooth conectado es posible que no haya compatibilidad con los controles arriba indicados y los con troles del dispositivo Bluetooth En función de las especificaciones del dispositivo Bluetooth conectado es posible que se deba cambiar la configuración del teléfono Consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth 9 Usar la función de asistencia de voz Cómo u...

Страница 34: ...señal acústica y se cancela la entrada de voz Botón reproducir pausar Pulse y retenga pulsado Se inicia la función de asistente de voz Dependiendo de las especificaciones del dispositivo Bluetooth conectado es posible que no haya compatibilidad con los controles arriba indicados y los con troles del dispositivo Bluetooth Cómo usar Siri Puede iniciar Siri instalada en su iPhone u otro dispositivo y...

Страница 35: ...ispositivo Bluetooth El LED parpadea dos veces en azul cada segundo Modo de apareamiento El LED parpadea alternativamente en azul y rojo Cuando están conectados a un dispositivo Bluetooth El LED parpadea en azul una vez cada 3 segundos Durante la recarga El LED se enciende en rojo ...

Страница 36: ...ucción de música Verifique que no haya otros aparatos cerca que empleen la longitud de onda de 2 4 GHz incluy endo hornos microondas radios inalámbricas etc y que no haya obstrucciones que bloqueen el paso de la señal Problema Remedio No puede efectuarse la operación de manos libres Confirme que los auriculares inalámbricos y el dispositivo Bluetooth estén conectados mediante el perfil HFP o HSP S...

Страница 37: ... transmitted in the frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz 4 dBm 1 La distancia de transmisión es aproximada La distancia real de utilización puede variar dependiendo de las condiciones del entorno 2 Este producto utiliza ondas de radio del espectro de 2 4 GHz Es posible que experimente algunas pérdidas de señal debidas a las interferencias de radios hornos de microondas y otros electrodoméstic...

Страница 39: ...Mode d emploi SE MS9BN CASQUE STÉRÉO SANS FIL ...

Страница 40: ... AVRCP En outre la commande par télécommande ne peut pas être garantie pour tous les appareils 3 Le périphérique Bluetooth correspondant doit prendre en charge le profil HSP ou HFP Périphérique Bluetooth Smartphone Périphérique Bluetooth Smartphone Périphérique Bluetooth Lecteur de musique numérique Autre lecteur de musique numérique émetteur audio Bluetooth disponible dans le commerce Glossaire A...

Страница 41: ... pourrait en résulter Remarques sur la recharge des piles Cet appareil ne peut pas être utilisé pendant sa charge Les performances des piles dépendent de la température ambiante Rechargez les piles rechargeables fournies dans une plage de température allant de 10 à 35 degrés Ne chargez pas excessivement les piles Pour la protection de vos piles ne pro longez pas leur recharge losrqu elles sont déj...

Страница 42: ...condes le pairage n est pas terminé Le code PIN pour ce casque d écoute audio à liaison sans fil a été pré paramétré en usine sur à 0000 Entrez ce code s il est demandé par le périphérique Bluetooth Connectez au périphérique Bluetooth Confirmez que l alimentation électrique au casque d écoute audio à liaison sans fil est appliquée avant de se connecter au périphérique Bluetooth En fonction du péri...

Страница 43: ...lacez la Marque N se trouvant sur le périphérique à connecter à envi ron 1 cm au dessus de la Marque N se trouvant sur le côté gauche du bandeau du casque L R 3 Le périphérique commencera automatiquement le paramétrage de mise en pairage Lorsque le voyant DEL clignote lentement en bleu une fois toutes les 3 secondes cela indique que le pairage est terminé Lorsqu il clignote rapidement toutes les s...

Страница 44: ...e Suppression du bruit Vous pouvez ressentir l effet de la suppression du bruit ou le bruit peut être plus élevé en fonction du type de bruit ou du fait que vous vous trouvez dans un lieu calme L effet de la suppression du bruit peut être moins important ou un bip sonore retour acoustique peut retentir en fonction de comment vous portez les écou teurs Dans ce cas déplacez les écouteurs Le mode Sup...

Страница 45: ...se Une pression Lecture Pause Quand le volume du son est réglé sur des niveaux maximum ou minimum un bip de signal sonore sera produit par le casque d écoute audio Le volume du son peut être réglé sur le périphérique Bluetooth apparié Suivant les caractéristiques du périphérique Bluetooth connecté les commandes susmentionnées et les commandes sur le périphérique Bluetooth risquent de ne pas être p...

Страница 46: ... du son peut être réglé sur le périphérique Bluetooth apparié Suivant les caractéristiques du périphérique Bluetooth connecté les commandes susmentionnées et les commandes sur le périphérique Bluetooth risquent de ne pas être prises en charge Selon les spécifications du périphérique Bluetooth connecté il peut être néces saire de configurer les paramètres du téléphone Consultez le mode d emploi du ...

Страница 47: ... commande vocale est annulée Bouton Lecture Pause Pression maintenue la fonction d assistant vocal démarre Suivant les caractéristiques du périphérique Bluetooth connecté les commandes susmentionnées et les commandes sur le périphérique Bluetooth risquent de ne pas être prises en charge Comment utiliser Siri Vous pouvez lancer l application Siri installée sur votre iPhone ou tout autre périphériqu...

Страница 48: ... Bluetooth Le voyant clignote en bleu deux fois par seconde Mode de pairage La diode électroluminescente clignote alterna tivement en bleu et en rouge Lorsqu on est connecté à un périphérique Bluetooth La diode électroluminescente clignote en bleu une fois toutes les 3 secondes Pendant la recharge La diode électroluminescente s allume en rouge ...

Страница 49: ...s Le son est distordu Pendant la reproduction de la musique Vérifiez qu aucun autre périphérique utilisant la longueur d onde de 2 4 GHz y compris les fours microondes les radios sans fil etc n est à prox imité et qu une obstruction ne bloque le passage du signal Problème Correction Impossibilité d utiliser la com mande mains libres Confirmez que le casque d écoute audio à liaison sans fil et le p...

Страница 50: ...d in the frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz 4 dBm 1 La distance de transmission est une approximation La distance utilisable réelle peut varier selon les conditions environnantes 2 Ce produit emploie des ondes radio à spectre de 2 4 GHz Certaines chutes de signal peuvent être dues et subies lors d une interférence avec des ondes radios des ondes de fours à micro ondes et d autres appareils ...

Страница 51: ...SE MS9BN SE MS9BN Fr 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés ...

Страница 52: ...Istruzioni per l uso SE MS9BN CUFFIA STEREO WIRELESS ...

Страница 53: ...e garantito per tutti i dispositivi 3 Il dispositivo Bluetooth corrispondente deve supportare il HSP o HFP Dispositivo Bluetooth Smartphone Dispositivo Bluetooth Smartphone Dispositivo Bluetooth Lettore musicale digitale Altro lettore musicale digitale trasmettitore audio Bluetooth disponibile in commercio Glossario A2DP Profilo di trasmissione contenuti musicali di alta qualità HSP Profilo comuni...

Страница 54: ... possibile utilizzare il dispositivo durante la carica Le prestazioni delle batterie venono influenzate dalla temperatura circostante Caricare le batteria ricaricabili in dotazione a temperature fra i 10 ed i 35 gradi centigradi Non caricare troppo le batterie Per proteggere le batterie non caricarle se sono già cariche Le batterie durante la ricarica si riscaldano Questo non è un guasto Per la ri...

Страница 55: ...peggia velo cemente circa una volta ogni secondo la procedura di accoppiamento non è ancora completata Il codice PIN di questa cuffia è stato impostato in fabbrica su 0000 Digitare questo codice se vi viene chiesto dal dispositivo Bluetooth Collegarsi al dispositivo Bluetooth Controllare che la cuffia sia accesa prima di collegarla al dispositivo Bluetooth In certi casi il collegamento fra la cuff...

Страница 56: ...ositivo da collegare circa 1 cm sopra il segno N sul lato sinistro dell archetto L R 3 Il dispositivo inizia automaticamente la procedura di pairing Quando la spia LED lampeggia in blu lentamente circa una volta ogni 3 secondi la procedura di accoppiamento è completata Quando la spia lampeggia velo cemente circa una volta ogni secondo la procedura di accoppiamento non è ancora completata Si può fa...

Страница 57: ...ssario udire i suoni ambientali ad es strade percorse da automobili e biciclette Se non si indossano correttamente gli auricolari la modalità riconoscimento ambiente potrebbe non funzionare correttamente Accertarsi di indossare cor rettamente gli auricolari 6 Uso delle modalità di cancellazione del rumore e di riconoscimento ambiente Sono disponibili tre modalità di ascolto audio normale cancellaz...

Страница 58: ...maticamente al disposi tivo Bluetooth Se il collegamento automatico non viene ottenuto o se la cuffia si collega automati camente ad un dispositivo Bluetooth indesiderato fare il collegamento manual mente seguendo le istruzioni per l uso del dispositivo Bluetooth Controlli per l ascolto di musica Se il dispositivo Bluetooth collegato supporta l AVRCP le seguenti operazioni sono possibili Pulsante ...

Страница 59: ...ue 8 Comunicazione a voce Per usare la cuffia wireless per la comunicazione via voce il pairing deve essere fatto con il dispositivo Bluetooth desiderato servendosi del profilo hands free HFP o headset HSP Per dettagli sull esecuzione del pairing vedere p 4 Se il dispositivo supporta sia il profilo HFP sia quello HSP usare quello HFP 1 A cuffia spenta tenere il pulsante della cuffia wireless premu...

Страница 60: ... app Google installata nello smartphone Android o in un altro dispositivo e quindi eseguire operazioni utilizzando comandi vocali tramite i micro foni degli auricolari 1 Impostare l opzione Assist voice input nella app Google Selezionare Settings Apps nello smartphone Android e quindi selezionare l icona a forma di ingranaggio in alto a destra della schermata visualizzata Selezionare Default Assis...

Страница 61: ...sitivo Bluetooth L indicatore LED lampeggia in blu due volte al secondo Modalità di pairing Il LED lampeggia alternatamente in blu e rosso Quando si è collegati ad un dis positivo Bluetooth Il LED lampeggia in blu una volta ogni 3 secondi Durante la ricarica Il LED si accende in rosso ...

Страница 62: ...ressi i forni a microonde le radio ecc facenti uso della lunghezza d onda dei 2 4 GHz siano vicini e che nessun ostacolo blocchi la strada al segnale La comunicazione viva voce non è possibile Verificare che la cuffia wireless ed il dispositivo Bluetooth siano collegati col profilo HFP o HSP Se il collegamento col dispositivo Bluetooth viene fatto col profilo A2DP potrebbe essere necessa rio cambi...

Страница 63: ...ezza 1 Maximum radio frequency power transmitted in the frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz 4 dBm 1 La distanza di trasmissione data è un approssimazione La distanza effettiva dipende dalle condizioni ambientali 2 Questo prodotto utilizza onde radio nello spettro dei 2 4 GHz Si potrebbe avere una certa caduta del segnale a causa di interferenze con radio forni a microonde ed altri dispositiv...

Страница 65: ...Handleiding DRAADLOZE STEREO HOOFDTELEFOON SE MS9BN ...

Страница 66: ...r alle apparaten worden gegarandeerd 3 Het corresponderende Bluetooth apparaat moet het HSP of HFP profiel ondersteunen Bluetooth apparaat Smartphone Bluetooth apparaat Smartphone Bluetooth apparaat Digitale muziekspeler Andere digitale muziekspeler Bluetooth audiozender los verkrijgbaar Woordenlijst A2DP Overdrachtsprofiel voor muziekcontent van hoge kwaliteit HSP Gebruiksprofiel voor communicati...

Страница 67: ...ormale hitte worden veroorzaakt Opmerkingen over het opladen van de batterijen Het apparaat kan tijdens het opladen niet gebruikt worden De prestatie van de batterijen wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur Laad de bijgeleverde oplaadbare batterijen op binnen een temperatuurbereik van 10 tot 35 graden Laad de batterijen niet overmatig op Om de batterijen te beschermen mag u niet herhaaldelij...

Страница 68: ...hoofdtelefoon is in de fabriek ingesteld op 0000 Voer deze code in als hierom door het Bluetooth apparaat wordt gevraagd Maak verbinding met het Bluetooth apparaat Controleer of de draadloze hoofdtelefoon is ingeschakeld voordat u verbinding probeert te maken met het Bluetooth apparaat Afhankelijk van het Bluetooth apparaat is het mogelijk dat er na het koppelen automatisch verbinding wordt gemaak...

Страница 69: ...N markering op het apparaat dat u wilt verbinden ongeveer 1 cm boven de N markering op de linkerzijde van de hoofdtelefoon L R 3 Het andere apparaat begint automatisch met het instellen van de koppeling Het koppelen is voltooid wanneer de LED langzaam ongeveer om de 3 secon den blauw knippert Als hij snel ongeveer elke seconde knippert is het kop pelen niet voltooid Er kan maar één apparaat tegeli...

Страница 70: ...rkt u het effect van ruisonderdrukking niet of lijkt geruis sterker afhankelijk van het type geruis of wanneer u zich in een stille omgeving bevindt Afhankelijk van hoe u de koptelefoon draagt kan het effect van ruisonderdruk king afnemen of kan er een piepgeluid hoorbaar zijn akoestische feedback Verander in dat geval de positie van de koptelefoon Ruisonderdrukking is het effectiefst tegen laagfr...

Страница 71: ...maximum of minimumniveau wordt ingesteld klinkt er een pieptoon via de hoofdtelefoon Het geluidsvolume kan op het bijpassende Bluetooth apparaat worden ingesteld Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth apparaat is het mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen op het Bluetooth apparaat niet werken Afhankelijk van de specificaties van het aan...

Страница 72: ...araat worden ingesteld Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth apparaat is het mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen op het Bluetooth apparaat niet werken Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten Bluetooth apparaat moeten de telefooninstellingen mogelijk geconfigureerd worden Raadpleeg de handleiding voor het Bluetooth appar...

Страница 73: ...erd Knop afspelen pauzeren Houd ingedrukt Start de stemassistentiefunctie Afhankelijk van de specificaties van het verbonden Bluetooth apparaat is het mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen op het Bluetooth apparaat niet werken Cómo usar Siri U kunt Siri starten die op uw iPhone of ander apparaat geïnstalleerd is en bedien ing uitvoeren met stemopdrachten vi...

Страница 74: ...iet verbonden met een Bluetooth apparaat Led knippert twee keer per seconde blauw Koppelingsmodus LED knippert afwisselend blauw en rood Wanneer verbonden met een Bluetooth apparaat LED knippert blauw eenmaal iedere 3 seconden Tijdens opladen LED brandt rood ...

Страница 75: ...troleer of er geen andere apparaten in de buurt zijn die de 2 4 GHz golflengte gebruiken zoals magnetrons draadloze radio s enz en controleer of het signaalpad niet wordt geblokkeerd Hands free gebruik is niet mogelijk Controleer of de draadloze hoofdtelefoon en het Bluetooth apparaat zijn verbonden met behulp van het HFP of HSP profiel Als de verbinding met het Bluetooth apparaat in het A2DP prof...

Страница 76: ... in the frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz 4 dBm 1 De overdrachtafstand is bij benadering De feitelijk bruikbare afstand kan ver schillen afhankelijk van de omgevingsomstandigheden 2 Dit product maakt gebruik van radiogolven in het 2 4 GHz spectrum Soms kan het signaal wegvallen als gevolg van interferentie van radio s magnetrons en andere apparaten die gebruikmaken van het 2 4 GHz spectrum...

Страница 78: ...Bruksanvisning TRÅDLØSE STEREO HODETELEFONER SE MS9BN ...

Страница 79: ...g er mulig med alle enheter 3 Motsvarende Bluetooth enhet må støtte enten HSP eller HFP profilen Bluetooth enhet Smarttelefon Bluetooth enhet Smarttelefon Bluetooth enhet Digital musikkspiller Annen digital musikkspiller Bluetooth lydtransmitter kommer sielt tilgjengelig Ordforklaring A2DP Profil for overføring av musikk med høy lydkvalitet HSP Profil for anvendelse med kommunikasjonsutstyr mobilt...

Страница 80: ...al oppheting Merknader om batterilading Enheten kan ikke brukes mens den lades Batteriytelsen vil bli påvirket av omgivelsenes temperatur Lad de medfølgende oppladbare batteriene i romtemperaturer på mellom 10 og 35 grader Unngå overopplading av batteriene Unnlat å lade batterier som allerede er fulla det for å unngå at batteriene forringes Batteriene vil bli litt varme når ladingen pågår Dette er...

Страница 81: ...ingen ikke fullført PIN koden for disse hodetelefonene har blitt fabrikkinnstilt på 0000 Tast inn denne koden dersom dette etterspørres av Bluetooth enheten Koble til Bluetooth enheten Kontroller at hodetelefonene er stilt på ON før du kobler til Bluetooth enheten Koblingen mellom hodetelefonene og Bluetooth enheten kan bli påvirket auto matisk etter parringen avhengig av hvilken enhet som brukes ...

Страница 82: ...heten slår seg av for å starte paringsmodus 2 Sveip N merket på enheten som skal kobles til ca 1 cm ovenfor N merket på venstre side av hodebåndet L R 3 Enheten vil automatisk starte parringsinnstillingen Når LED lampen blinker sakte blått omtrent hvert 3 sekund er paringen fullført Når den blinker raskt omtrent hvert sekund er paringen ikke fullført Kun en enhet av gangen kan være tilkoblet Frako...

Страница 83: ... effekten eller støyen kan føles kraftigere avhengig av type støy eller når du befinner deg på et rolig sted Den støykansellerende effekten kan bli mindre markant eller en pipelyd kan genereres akustisk feedback avhengig av hvordan du bærer hodetelefonene I så fall bør du sette hodetelefonene i en annen posisjon Støykansellerende modus er mest effektivt mot lavfrekvent støy for eksempel støy fra k...

Страница 84: ...malt volum vil en varseltone lyde fra hodetelefonene Lydvolumet kan justeres på den matchende Bluetooth enheten Det kan hende at kontrollfunksjonene beskrevet ovenfor og kontrollfunksjonene på Bluetooth enheten ikke støttes avhengig av hvilken enhet som brukes Avhengig av spesifikasjonene for den tilkoblede Bluetooth enheten kan det hende at innstillingene for avspilling av musikk må konfigureres ...

Страница 85: ...ene beskrevet ovenfor og kontrollfunksjonene på Bluetooth enheten ikke støttes avhengig av hvilken enhet som brukes Avhengig av spesifikasjonene for den tilkoblede Bluetooth enheten kan det hende at telefoninnstillingene må konfigureres Rådføre deg med bruksanvisningen for Bluetooth enheten 9 Slik bruker du stemmeassistentfunksjonen Slik bruker du Google Assistant Du kan søke med hodetelefonenes m...

Страница 86: ...mmetilførselen avbrytes Spille Pause knapp Trykk og hold Starter stemmeassistenten Det kan hende at kontrollfunksjonene beskrevet ovenfor og kontrollfunksjonene på Bluetooth enheten ikke støttes avhengig av hvilken enhet som brukes Slik bruker du Siri Du kan starte Siri som er installert i iPhonen eller en annen enhet og så utføre funksjoner med stemmen via mikrofonene på øretelefonene Lyd fra den...

Страница 87: ... ingen Bluetooth enheten er tilkoblet LED lyset blinker blått to ganger per sekund Parringsmodus LED lampen blinker vekselvist blått og rødt Når en Bluetooth enhet er tilkoblet LED lampen blinker blått hvert 3 sekund Under lading LED lampen lyser rødt ...

Страница 88: ...vrengt Ved spilling av musikk Kontroller at ingen enheter i nærheten benytter bølgebåndet på 2 4 GHz inkl mikrobølgeovner trådløse radioer osv og at det ikke finnes noen hinder i veien for signalene Kan ikke utføre håndløs betjening Kontroller at de trådløse hodetelefonene og Bluetooth enheten er koblet med profilene HFP eller HSP Dersom koblingen til Bluetooth enheten er stilt på A2DP profilen må...

Страница 89: ... dokumentet 1 Sikkerhetsveiledning 1 Maximum radio frequency power transmitted in the frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz 4 dBm 1 Tallet for overføringsavstanden er en tilnærmet verdi Den reelle avstanden vil variere i henhold til omgivelsesforholdene 2 Dette produktet benytter radiobølger i bølgebåndet 2 4 GHz Signaltap kan opp stå grunnet forstyrrelser fra radioer mikrobølgeovner eller and...

Страница 90: ...SE MS9BN SE MS9BN No 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Alle rettigheter reservert ...

Страница 91: ...Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO SE MS9BN ...

Страница 92: ...ież zag warantować obsługi bezprzewodowej dla wszystkich urządzeń 3 Urządzenie Bluetooth musi obsługiwać profil HSP lub HFP Urządzenie Bluetooth Smartfon Urządzenie Bluetooth Smartfon Urządzenie Bluetooth Cyfrowy odtwarzacz muzyki Inny cyfrowy odtwarzacz muzyki nadajnik audio Bluetooth dostępny w sprzedaży Słowniczek A2DP Profil transmisji treści muzycznej wysokiej jakości HSP Profil obsługi komun...

Страница 93: ...terii Wydajność baterii jest zależna od temperatury otoczenia Załączone akumula tory należy ładować w otoczeniu o temperaturze od 10 do 35 stopni Celsjusza Nie należy ładować akumulatorów dłużej niż jest to potrzebne Aby chronić akumulatory nie należy ponownie ładować akumulatorów które zostały już w pełni naładowane Akumulatory delikatnie się nagrzewają podczas ładowania Nie jest to nieprawidłowo...

Страница 94: ...wanie nie zostało zakończone Kod PIN tych słuchawek bezprzewodowych został fabrycznie ustawiony jako 0000 Należy wprowadzić ten kod jeśli poprosi o niego urządzenie Bluetooth Podłączyć urządzenie Bluetooth Przed podłączeniem do urządzenia Bluetooth należy upewnić się że zasilanie słuchawek bezprzewodowych jest włączone W zależności od urządzenia Bluetooth połączenie pomiędzy bezprze wodowymi słuch...

Страница 95: ...yb łączenia w parę 2 Przesunąć znak N na urządzeniu które ma być podłączone około 1 cm nad znak N z lewej strony pałąka słuchawek L R 3 Urządzenie automatycznie rozpocznie ustawianie parowania Gdy dioda LED miga powoli na niebiesko z częstotliwością około raz na 3 sekundy oznacza to że parowanie jest zakończone Gdy miga szybko około raz na sekundę parowanie nie zostało zakończone Jednocześnie może...

Страница 96: ...twarzanego dźwięku może nie być możliwe słyszenie dźwięków otoczenia Nie używać słuchawek w nie bezpiecznych miejscach gdzie trzeba słyszeć dźwięki otoczenia np drogi którymi przejeżdżają samochody i rowery Jeśli słuchawki nie są poprawnie założone tryb świadomości otoczenia może nie działać prawidłowo Zakładać poprawnie słuchawki 6 Jak korzystać z trybu redukcji hałasu i trybu świadomości otoczen...

Страница 97: ...uchawki bezprzewodowe automatycznie połączą się z urządzeniem Bluetooth Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane lub słuchawki automatycznie połączą się z innym urządzeniem Bluetooth należy zastosować instrukcję dla danego urządzenia Bluetooth dotyczącą podłączania ręcznego Sterowanie podczas słuchania muzyki Jeśli podłączone urządzenie Bluetooth obsługuje AVRCP można wykonywać nas tępujące czynnoś...

Страница 98: ...rofilu głośnomówiącego HFP lub profilu zestawu słuchawkowego HSP Aby dowiedzieć się jak wykonać parowanie patrz str 4 Jeśli urządzenie Bluetooth obsługuje profile HFP i HSP należy użyć profilu HFP 1 Przy wyłączonym zasilaniu słuchawek bezprzewodowych należy przytr zymać przycisk wciśnięty przez około 3 sekundy Zasilanie słuchawek włączy się i wskaźnik LED zacznie migać na niebiesko 2 Włączyć funkc...

Страница 99: ...oid lub innym urządzeniu a następnie wypowiadać polecenia głosowe do mikrofonów słuchawek Gdy używa się aplikacji Google dźwięk ze sparowanego urządzenia Bluetooth można usłyszeć tylko z lewej strony 1 Ustaw opcję Assist voice input w aplikacji Google Wybierz opcję Settings Apps w smartfonie Android a następnie dotknij ikony koła zębatego w prawym górnym rogu wyświetlanego ekranu Wybierz opcję Def...

Страница 100: ...luetooth Niebieska dioda LED miga dwa razy w jedno sekundowych odstępach Tryb parowania Dioda LED miga na przemian na niebiesko i czerwono Po nawiązaniu połączenia z urządzeniem Bluetooth Dioda LED będzie migać raz na niebiesko co trzy sekundy Podczas ładowania Dioda LED świeci na czerwono ...

Страница 101: ...ć czy żadne inne urządzenia korzysta jące z długości fal 2 4 GHz w tym kuchenki mikrofalowe radia bezprzewodowe itp nie znajdują się w pobliżu i czy nie ma przeszkód blokujących sygnał Nie można korzystać z funkcji głośnomówiącej Sprawdzić czy słuchawki bezprzewodowe i urządzenie Bluetooth są podłączone przy pom ocy profilu HFP lub HSP Jeśli połączenie z urządzeniem Bluetooth jest w profilu A2DP m...

Страница 102: ... 483 5 MHz 4 dBm 1 Odległość transmisji jest podawana w przybliżeniu Rzeczywista odległość użytkowania może różnić się w zależności od warunków otoczenia 2 Ten produkt wykorzystuje fale radiowe w paśmie 2 4 GHz Możliwe są zaniki sygnału z powodu zakłóceń radioodbiorników kuchenek mikrofalowych i innych urządzeń które wykorzystują pasmo 2 4 GHz Uwaga Dane techniczne i wygląd urządzenia mogą ulec zm...

Страница 103: ...SE MS9BN SE MS9BN Pl 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone ...

Страница 104: ...Manual de instruções AUSCULTADORES ESTEREO SEM FIOS SE MS9BN ...

Страница 105: ... por controlo remoto não pode ser garantida para todos os dispositivos 3 O dispositivo Bluetooth correspondente deve suportar o perfil HSP ou HFP Dispositivo Bluetooth Smartphone Dispositivo Bluetooth Smartphone Dispositivo Bluetooth Leitor de música digital Outro leitor de música digital transmissor áudio Bluetooth disponível no mercado Glossário A2DP Perfil de transmissão de conteúdos musicais d...

Страница 106: ...mal Notas acerca do carregamento das pilhas Este dispositivo não pode ser utilizado durante o carregamento O desempenho das pilhas é influenciado pela temperatura ambiente Carregue as pilhas recarregáveis fornecidas em temperaturas entre os 10 e 35 graus Célsius Não sobrecarregue as pilhas De forma a proteger as pilhas não carregue repetidamente as pilhas que já estão totalmente carregadas As pilh...

Страница 107: ...iscar em intervalos rápidos de cerca de um segundo o emparelhamento não está terminado O código PIN para estes auscultadores sem fios foi configurado de fábrica em 0000 Introduza este código se tal for requerido pelo aparelho Bluetooth Ligue o aparelho Bluetooth Confirme que a alimentação dos auscultadores está ligada antes de conectar ao dispositivo Bluetooth Dependendo do dispositivo a ligação e...

Страница 108: ...parelhamento 2 Passe a marca N do dispositivo a ser conectado cerca de 1 cm acima da marca N do lado esquerdo da faixa de cabeça L R 3 O aparelho começará automaticamente efectuar o emparelhamento Quando o indicador luminoso LED estiver a piscar a azul em intervalos lentos de cerca de 3 segundos o emparelhamento está terminado Enquanto estiver a piscar em intervalos rápidos de cerca de um segundo ...

Страница 109: ...ruídos Poderá não se aperceber do efeito do cancelamento de ruídos ou o ruído poderá parecer maior dependendo do tipo de ruído ou de se encontrar num local silencioso O efeito do cancelamento de ruídos poderá tornar se menos notório ou poderá gerar se um sinal sonoro feedback acústico dependendo de como usa os aus cultadores Se isso acontecer mude a posição dos auscultadores O modo de cancelamento...

Страница 110: ...dução Pausa Quando o volume de som estiver no nível máximo ou mínimo um sinal sonoro será produzido a partir dos auscultadores O volume do som pode ser ajustado no dispositivo Bluetooth Dependendo das especificações do dispositivo Bluetooth ligado os controles acima referidos e controles no dispositivo Bluetooth podem não ser suportados Dependendo das especificações do dispositivo Bluetooth ligado...

Страница 111: ...icações do dispositivo Bluetooth ligado os controles acima referidos e controles no dispositivo Bluetooth podem não ser suportados Dependendo das especificações do dispositivo Bluetooth ligado poderá ser necessário configurar as definições de telefone Consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth 9 Utilização da função de assistente por voz Como utilizar o Assistente do Google Pode efet...

Страница 112: ...sonoro e a entrada de voz é cancelada Botão Reproduzir Pausa Pressione e segure Inicializa a função de assistência por voz Dependendo das especificações do dispositivo Bluetooth ligado os controles acima referidos e controles no dispositivo Bluetooth podem não ser suportados Como utilizar o Siri Pode inicializar o Siri instalado no seu iPhone ou outro dispositivo e em seguida efetuar operações por...

Страница 113: ...ado a um dispositivo Bluetooth O LED pisca a azul duas vezes a cada um segundo Modo de emparelhamento O LED pisca alternadamente azul e vermelho Quando conectado a um disposi tivo Bluetooth O LED pisca azul uma vez a cada 3 segundos Durante a recarga O LED acende vermelho ...

Страница 114: ...s proximidades outros dispositivos utilizando o comprimento de onda de 2 4 GHz incluindo fornos de microondas rádios sem fio etc e que nada obstrui o caminho do sinal Problema Solução Não é possível usar a operação mãos livres Confirme que os auscultadores sem fios e o dis positivo Bluetooth estão conectados utilizando o perfil HFP ou HSP Se a conexão com o dispositivo Bluetooth estiver no perfil ...

Страница 115: ...radio frequency power transmitted in the frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz 4 dBm 1 A distância de transmissão é uma aproximação A distância utilizável real pode variar dependendo das condições circundantes 2 Este produto utiliza ondas de rádio no espectro de 2 4 GHz Quedas de sinal podem ser experimentadas devido à interferência de rádios fornos de microon das e outros dispositivos que uti...

Страница 117: ...Инструкция по эксплуатации БЕСПРОВОДНЫЕ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЕ НАУШНИКИ SE MS9BN ...

Страница 118: ...устройств 3 Другое Bluetooth устройство должно поддерживать профиль HSP или HFP Bluetooth устройство Смартфон Bluetooth устройство Смартфон Bluetooth устройство Цифровой музыкальный проигрывательпроигрыватель Другой цифровой музыкальный проигрыватель аудиопередатчик Bluetooth продается отдельно Глоссарий A2DP Профиль передачи высококачественного музыкального контента HSP Профиль связи управления с...

Страница 119: ...к Устройством нельзя пользоваться во время зарядки Окружающая температура оказывает влияние на рабочие характеристики батареек Выполняйте подзарядку прилагаемых в комплекте поставки акку муляторных батареек в температурном диапазоне от 10 до 35 градусов Цельсия Не допускайте избыточной перезарядки батареек В целях защиты бата реек не выполняйте повторной подзарядки уже полностью заряженных батарее...

Страница 120: ...стро примерно раз в секунду соединение не установлено PIN код для данных беспроводных наушников установлен на заводе на 0000 Введите этот код если его запросит Bluetooth устройство Установите соединение с Bluetooth устройством Перед тем как устанавливать соединение с Bluetooth устройством убеди тесь в том что питание беспроводных наушников включено В зависимости от устройства соединение между бесп...

Страница 121: ... Расположите знак N mark устройства которое нужно подклю чить приблизительно в 1 см над знаком N mark на левой стороне беспроводных наушников L R 3 Устройство автоматически начнет установку сопряжения Если светодиодная лампа медленно мигает синим светом примерно раз в 3 секунды соединение установлено успешно Если лампа мигает быстро примерно раз в секунду соединение не установлено Одновременно мож...

Страница 122: ...т шумоподавления может быть незаметен или уровень шума может быть более высоким Также это зависит от типа шума В зависимости от положения наушников эффект шумоподавления может стать менее заметным или может появиться короткий писк акустиче ская обратная связь В этом случае рекомендуем изменить положение наушников Режим шумоподавления наиболее эффективен при подавлении низкоча стотных шумов наприме...

Страница 123: ...один раз Воспроизведение Пауза При установке уровня громкости на максимальное или минимальное значение из наушников прозвучит звуковой сигнал Уровень громкости звука можно регулировать на сопряженном устройстве Bluetooth В зависимости от технических характеристик Bluetooth устройства указанные выше операции управления и операции управления на Bluetooth устройстве могут не поддерживаться В зависимо...

Страница 124: ...лировать на сопряженном устройстве Bluetooth В зависимости от технических характеристик Bluetooth устройства указанные выше операции управления и операции управления на Bluetooth устройстве могут не поддерживаться В зависимости от характеристик подключенного Bluetooth устройства может потребоваться повторная настройка телефона Обратитесь к руководству пользователя Bluetooth устройства 9 Использова...

Страница 125: ...ния Google раздастся звуковой сигнал и голосовое управление будет отменено Кнопка воспроизведения паузы Нажмите и удерживайте Запускает функцию голосового ассистента В зависимости от технических характеристик Bluetooth устройства указанные выше операции управления и операции управления на Bluetooth устройстве могут не поддерживаться Как использовать программу Siri Вы можете запустить Siri на iPhon...

Страница 126: ...й сигнал индикатора мигает два раза в секунду Режим сопряжения Светодиодный индикатор мигает попере менно синим и красным цветом Когда установлено соединение с Bluetooth устройством Светодиодный индикатор однократно мигает синим цветом каждые три секунды Во время подзарядки Светодиодный индикатор горит красным цветом ...

Страница 127: ... музыки Убедитесь в том что поблизости нет других устройств использующих длину волны 2 4 ГГц включая микроволновые печи беспро водные радиоустройства и т д и что на пути прохождения сигнала нет никаких препятствий Проблема Решение Не удается использовать громкую связь Убедитесь в том что беспроводные науш ники и Bluetooth устройство подключены с использованием профиля HFP или HSP Если подключение ...

Страница 128: ... 400 MHz to 2 483 5 MHz 4 dBm 1 начение расстояния передачи является приблизительным Фактическое доступное для использования расстояние передачи может отличаться в зависимости от окружающих условий 2 Данное изделие использует радиоволны в спектре 2 4 ГГц Могут наблю даться некоторые выпадения сигнала из за помех от радиоустройств микроволновых печей а также других устройств использующих спектр 2 4...

Страница 130: ...Bruksanvisning TRÅDLÖSA STEREOHÖRLURAR SE MS9BN ...

Страница 131: ...ing inte garanteras för alla enheter 3 Bluetooth enheten ifråga måste stöda profilen HSP eller HFP Bluetooth enhet Smartphone Bluetooth enhet Smartphone Bluetooth enhet Digital musikspelare Annan digital musikspelare Bluetooth ljudsändare säljs separat Ordlista A2DP Profil för högkvalitativ överföring av musikaliskt innehåll HSP Profil för kommunikation mobiltelefonsmanövrering HFP Profil för hand...

Страница 132: ...ning Den här produkten kan inte användas när den laddas Batteriernas prestanda påverkas av omgivningens temperatur Ladda de medföl jande laddningsbara batterierna inom ett temperaturomfång på 10 till 35 grader Celsius Överladda inte batterierna För att skydda batterierna skall du inte upprepade gånger ladda batterier som redan är helt uppladdade Batterierna blir en aning varma vid laddning Detta ä...

Страница 133: ...kunden är ihopkopplingen inte klar PIN koden för de trådlösa hörlurarna är fabriksinställd på 0000 Mata in denna kod om det begärs av Bluetooth enheten Anslut till Bluetooth enheten Kontrollera att strömmen till de trådlösa hörlurarna är påslagen innan hörlu rarna ansluts till Bluetooth enheten Beroende på enheten ifråga kan det hända att de trådlösa hörlurarna och Bluetooth enheten ansluts automa...

Страница 134: ...r strömmen till enheten slås av för att gå in i ihopparningsläge 2 Svep över N märket på den enhet som ska anslutas ungefär 1 cm ovan för N märket på vänster sida om huvudbandet L R 3 Enheten börjar automatiskt ställa in parning När lysdioden blinkar blått ca en gång var tredje sekund är ihopkopplingen klar När den blinkar ca en gång i sekunden är ihopkopplingen inte klar Endast en enhet åt gången...

Страница 135: ...kten eller ljudet du hör känns starkare beroende på typen av ljud eller när du är på en tyst plats Brusavbrottseffekten kan bli mindre betydande eller en ljudsignal genereras akustisk rundgång beroende på om du använder hörlurarna Om detta är fallet byt hörlurarnas position Brusavbrottsläget är mest effektiv mot ljud av låg frekvens så som ljud från for don och luftkonditionering Alla ljud elimine...

Страница 136: ...pp pausa Knapp Tryck en gång Spelning Paus När ljudvolymen ställs in på maximal eller minimal nivå återges ett pipljud från hörlurarna Ljudvolymen kan regleras på den parade Bluetooth enheten Beroende på den anslutna Bluetooth enhetens specifikationer kan det hända att de manövreringar som anges ovan och manövreringar på Bluetooth enheten inte stöds Beroende på den anslutna Bluetooth enhetens spec...

Страница 137: ... enhetens specifikationer kan det hända att de manövreringar som anges ovan och manövreringar på Bluetooth enheten inte stöds Beroende på Bluetooth enhetens specifikationer kan det hända att telefoninställn ingarna måste konfigureras Se Bluetooth enhetens bruksanvisning 9 Använda röstassistentsfunktionen Hur du använder Google Assistant Du kan söka med mikrofonen och hörlurarna genom att köra Goog...

Страница 138: ...röstinmatning avbryts Spela upp pausa Knapp Håll intryckt Startar röststyrningsfunktionen Beroende på den anslutna Bluetooth enhetens specifikationer kan det hända att de manövreringar som anges ovan och manövreringar på Bluetooth enheten inte stöds Hur du använder Siri Du kan starta Siri som är installerad i din iPhone eller annan enhet och sedan utföra operationerna med rösten via hörlurarnas mi...

Страница 139: ...ingen Bluetooth enhet är ansluten Lysdioden blinkar blå två gånger per sekund Parningsläge LED indikatorn blinkar växelvis blå och röd När en Bluetooth enhet är ansluten LED indikatorn blinkar blå var 3 sekund Pågående laddning LED indikatorn lyser röd ...

Страница 140: ... inga andra enheter som använder sig av våglängden 2 4 GHz inklusive mikrovågsugnar trådlösa radioapparater etc finns i närheten och att inga hinder blockerar signalvägen Handsfree manövrering fungerar inte Kontrollera att de trådlösa hörlurarna och Bluetooth enheten har anslutits med hjälp av profilen HFP eller HSP Om Bluetooth enheten har anslutits med hjälp av profilen A2DP så kan det hända att...

Страница 141: ...ency power transmitted in the frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz 4 dBm 1 Överföringsavståndet är ett ungefärligt värde Verkligt användbart avstånd kan variera beroende på omgivningsförhållanden 2 Denna produkt använder sig av radiovågor i 2 4 GHz spektret Vissa signalavbrott kan uppstå på grund av störningar från radioapparater mikrovågsugnar och andra enheter som använder 2 4 GHz spektret ...

Страница 142: ...SE MS9BN SE MS9BN Sv 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Kopiering förbjuden ...

Результаты поиска

Содержание SE-MS9BN

Отзывы:

Похожие инструкции для SE-MS9BN

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer SE-MS9BN, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SE-MS9BN

Отзывы:

Похожие инструкции для SE-MS9BN

Бренды по названию

Популярные бренды