Fr
8
8. Communication vocale
Pour utiliser le casque d’écoute audio à liaison sans fil pour une communication
vocale, un pairage doit être effectué avec le périphérique
Bluetooth
désiré en util-
isant le « profil mains libres » (HFP) ou le « profil casque à écouteurs » (HSP).
Pour les détails sur la façon dont on effectue le pairage, reportez-vous à P. 4.
*Si le périphérique
Bluetooth
prend en charge le profil HFP et le profil HSP, utilisez
le profil HFP.
(1) Avec l’alimentation au casque d’écoute audio à liaison sans fil coupée,
maintenez le bouton (
) enfoncé pendant environ trois secondes.
L’alimentation du casque d’écoute audio sera appliquée et l’indicateur à diode
électroluminescente clignotera en bleu.
(2) Allumez la fonction
Bluetooth
sur le périphérique auquel vous souhaitez
vous connecter.
Quand le pairage est terminé, le casque d’écoute audio à liaison sans fil se con-
nectera automatiquement au périphérique
Bluetooth
.
* Si la connexion automatique n’est pas réalisée, ou si le casque d’écoute audio se
connecte automatiquement à un périphérique
Bluetooth
différent que celui vous
souhaitez utiliser, suivez les instructions pour le périphérique
Bluetooth
désiré con-
cernant la connexion manuelle.
Commandes de communication vocale
Si le périphérique
Bluetooth
connecté prend en charge AVRCP, les commandes suiv-
antes peuvent être utilisées.
• Bouton ( + )
Pression maintenue : Augmentation du volume.
• Bouton ( – )
Pression maintenue : Diminution du volume.
• Bouton Lecture / Pause
Une pression à la réception d’un message : Conversation validée.
Une nouvelle pression met fin à la conversation.
Pression maintenue à la réception d’un message : Communication refusée.
Deux pressions : Exécute la recomposition.
Les mêmes commandes sont prises en charge dans le cas où un appel est reçu tout
en écoutant de la musique.
* Quand le volume du son est réglé sur des niveaux maximum ou minimum, un bip
de signal sonore sera produit par le casque d’écoute audio.
* Le volume du son peut être réglé sur le périphérique
Bluetooth
apparié.
* Suivant les caractéristiques du périphérique
Bluetooth
connecté, les commandes
susmentionnées et les commandes sur le périphérique
Bluetooth
risquent de ne
pas être prises en charge.
* Selon les spécifications du périphérique
Bluetooth
connecté, il peut être néces-
saire de configurer les paramètres du téléphone. Consultez le mode d’emploi du
périphérique
Bluetooth
.
9. Utilisation de la fonction d’aide vocale
<Comment utiliser l’Assistant Google>
Vous pouvez rechercher à l’aide du microphone des écouteurs en exécutant l’As-
sistant Google installé sur un smartphone ou autre appareil
.
Smartphones compatibles
Android
TM
5.0 ou version ultérieure (l’application Google
TM
doit être mise à jour vers
la dernière version)
iOS (l’application Assistant Google doit être installée)
<Appareils Android>
Lorsque vous couplez l’appareil aux écouteurs, une fenêtre contextuelle de connex-
ion à l’Assistant Google s’affiche.
Connectez-vous en suivant les instructions.
<Appareils iOS>
Installez l’application Assistant Google et exécutez-la.
Lorsque vous couplez l’appareil aux écouteurs, une fenêtre contextuelle de connex-
ion à l’Assistant Google s’affiche.
Connectez-vous en suivant les instructions.
* Pour la procédure de couplage, consultez « 4. Pairage ».
• Bouton Assistant
Entrée vocale (la voix est entrée lorsque vous maintenez le bouton
enfoncé. Relâchez le bouton pour terminer.)
Une pression : Lecture des notifications
Deux pressions : Annulation de la lecture
*Suivant les caractéristiques du périphérique
Bluetooth
connecté, les commandes
susmentionnées et les commandes sur le périphérique
Bluetooth
risquent de ne
pas être prises en charge.
*Pour des opérations détaillées de l’Assistant Google, reportez-vous à la page Web
de l’Assistant Google.
*Lorsque l’Assistant Google n’est pas disponible du fait de l’absence de connexion
à un raison ou autre réseau, le message audio « The Google Assistant is not con-
nected » (L’Assistant Google n’est pas connecté) est prononcé.
*Les fonctions de l’Assistant Google ne sont pas disponibles dans certains pays et
certaines régions, ni dans certaines langues.
Содержание SE-MS9BN
Страница 1: ...Bedienungsanleitung SE MS9BN KABELLOSER STEREO KOPFHÖRER ...
Страница 13: ...SE MS9BN SE MS9BN De 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Alle Rechte vorbehalten ...
Страница 14: ...Operating Instructions SE MS9BN WIRELESS STEREO HEADPHONES ...
Страница 25: ...SE MS9BN SE MS9BN En 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved ...
Страница 26: ...Manual de instrucciones SE MS9BN AURICULARES INALÁMBRICOS ESTÉREO ...
Страница 38: ...SE MS9BN SE MS9BN Es 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Todos los derechos reservados ...
Страница 39: ...Mode d emploi SE MS9BN CASQUE STÉRÉO SANS FIL ...
Страница 51: ...SE MS9BN SE MS9BN Fr 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés ...
Страница 52: ...Istruzioni per l uso SE MS9BN CUFFIA STEREO WIRELESS ...
Страница 64: ...SE MS9BN SE MS9BN It 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Tutti i diritti riservati ...
Страница 65: ...Handleiding DRAADLOZE STEREO HOOFDTELEFOON SE MS9BN ...
Страница 77: ...SE MS9BN SE MS9BN Nl 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Alle rechten voorbehouden ...
Страница 78: ...Bruksanvisning TRÅDLØSE STEREO HODETELEFONER SE MS9BN ...
Страница 90: ...SE MS9BN SE MS9BN No 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Alle rettigheter reservert ...
Страница 91: ...Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO SE MS9BN ...
Страница 103: ...SE MS9BN SE MS9BN Pl 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone ...
Страница 104: ...Manual de instruções AUSCULTADORES ESTEREO SEM FIOS SE MS9BN ...
Страница 116: ...SE MS9BN SE MS9BN Pt 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Todos os direitos reservados ...
Страница 117: ...Инструкция по эксплуатации БЕСПРОВОДНЫЕ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЕ НАУШНИКИ SE MS9BN ...
Страница 129: ...SE MS9BN SE MS9BN Ru 001 Onkyo Pioneer Corporation 2018 Все права защищены ...
Страница 130: ...Bruksanvisning TRÅDLÖSA STEREOHÖRLURAR SE MS9BN ...
Страница 142: ...SE MS9BN SE MS9BN Sv 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Kopiering förbjuden ...