background image

2

En

Safety Information

The lightning flash with arrowhead 
symbol, within an equilateral 
triangle, is intended to alert the user 
to the presence of uninsulated 
“dangerous voltage” within the 
product’s enclosure that may be of 
sufficient magnitude to constitute a 
risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an 
equilateral triangle is intended to 
alert the user to the presence of 
important operating and 
maintenance (servicing) instructions 
in the literature accompanying the 
appliance.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC 
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR 
BACK). NO USER-SERVICEABLE 
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO 
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO 
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING 
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or 
shock hazard, do not place any container filled with 
liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) 
or expose it to dripping, splashing, rain or moisture.

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame 
sources (such as a lighted candle) on the equipment.

Store small parts out of the reach of children and 
infants. If accidentally swallowed, contact a doctor 
immediately.

Slots and openings in the cabinet are provided for 
ventilation to ensure reliable operation of the product, 
and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, 
the openings should never be blocked or covered with 
items (such as newspapers, tablecloths, curtains) or by 
operating the equipment on thick carpet or a bed.

Precautions

If you install the apparatus in a built-in installation, such 
as a bookcase or rack, ensure that there is adequate 
ventilation.
Leave 20 cm (8”) of free space at the top and sides and 
10 cm (4”) at the rear. The rear edge of the shelf or 
board above the apparatus shall be set 10 cm (4”) away 
from the rear panel or wall, creating a flue-like gap for 
warm air to escape.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVIS

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity: 
+5

C to +35 

C (+41 

F to +95 

F); less than 85 %RH 

(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in 
locations exposed to high humidity or direct sunlight (or 
strong artificial light).

Important Notice

The model number and serial number of this equipment 
are on the rear or bottom. Record these numbers on 
your enclosed warranty card and keep in a safe place 
for future reference.

CAUTION

The power switch on this unit will not completely shut off 
all power from the AC outlet. Since the power cord 
serves as the main disconnect device for the unit, you 
will need to unplug it from the AC outlet to shut down all 
power. Therefore, make sure the unit has been installed 
so that the power cord can be easily unplugged from the 
AC outlet in case of an accident. To avoid fire hazard, 
the power cord should also be unplugged from the AC 
outlet when left unused for a long period of time (for 
example, when on vacation).

This product is for general household purposes. Any 
failure due to use for other than household purposes 
(such as long-term use for business purposes in a 
restaurant or use in a car or ship) and which requires 
repair will be charged for even during the warranty 
period.

Power-Cord Caution

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the 
plug by tugging the cord and never touch the power 
cord when your hands are wet as this could cause a 
short circuit or electric shock. Do not place the unit, a 
piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the 
cord. Never make a knot in the cord or tie it with other 
cords. The power cords should be routed such that they 
are not likely to be stepped on. A damaged power cord 
can cause a fire or give you an electrical shock. Check 
the power cord once in a while. When you find it 
damaged, ask your nearest our authorized service 
center or your dealer for a replacement.

01_S_52W_En.book  2 ページ  2018年8月10日 金曜日 午後3時32分

Содержание S-52W

Страница 1: ...Operating Instructions Manual de instrucciones POWERED SUBWOOFER S 52W Register your product on Registre su producto en http www pioneer eu Europe 01_S_52W_En book 1 ページ 2018年8月10日 金曜日 午後3時32分 ...

Страница 2: ...reating a flue like gap for warm air to escape WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVIS Operating Environment Operating environment temperature and humidity 5 C to 35 C 41 F to 95 F less than 85 RH cooling vents not blocked Do not install this unit in a poorly ventilated area or in locations exposed to high humidity or direct sunlight or strong artifi...

Страница 3: ... could provoke the speaker to fall causing damages or bodily injury If speakers fall from their installation locations they may suffer irreparable cracks in their finish Do not place the speaker on an unstable surface as doing so may cause the speaker to fall and cause damage or bodily injury The installation location selected should have a sturdy floor surface Mounting the speaker on a long pile ...

Страница 4: ... of all of them are set to the same position 6 BYPASS switch You can input the audio signal directly to the woofer unit without passing it through the amplifier filter of this unit When connecting to an AV amplifier set this to ON the default value is OFF You will experience a high quality bass when this is ON 7 AUTO STANDBY switch Turn ON or OFF the auto standby feature which automatically switch...

Страница 5: ...er to the amplifier or receiver OFF 2 Adjust the volume of the amplifier 3 Adjust the volume of the unit with the VOLUME dial When necessary operate the CROSSOVER knob and PHASE switch and then adjust with the VOLUME knob 4 When you are finished using the unit press Í STANDBY ON to switch it OFF The power indicator lights red This unit is not provided with magnetic shielding Powerful magnets are u...

Страница 6: ...ectable CROSSOVER Frequencies 50 Hz 200 Hz Signal to Noise Ratio 80 dB IHF A LINE IN SP OUT General Power Supply AC 220 240 V 50 60 Hz Power Consumption 35 W 0 5 W Stand by Dimensions W k H k D 360 mm k 382 mm k 402 mm Weight 10 8 kg Speaker section Type Bass Reflex Floor type Configuration 20 cm Cone type Specifications and appearance are subject to change without prior notice 01_S_52W_En book 6 ...

Страница 7: ...nob is set to MIN Check again and connect correctly Turn clockwise slowly 3 Sound is distorted Level is too high Input level is too high Turn the VOLUME knob counter clockwise to lower the level Turn the amplifier s output level volume bass control bass boost counter clockwise to lower the level 4 Howling noise occurs No power supplied to the amplifier Subwoofer level is set too high Connect an am...

Страница 8: ...Entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento 5 C a 35 C 41 F a 95 F menos del 85 de humedad relativa rejillas de refrigeración no obstruidas No instale este aparato en un lugar mal ventilado ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol o de otra luz artificial potente Aviso importante El número de modelo y serie de este equipo se indican en su ...

Страница 9: ...r daños materiales o heridas personales Si los altavoces se caen de las posiciones en las que están instalados pueden sufrir roturas irreparables en su acabado No ponga el altavoz sobre una superficie inestable porque de lo contrario el altavoz podría caerse y causar daños materiales o heridas personales El lugar de instalación seleccionado deberá tener una superficie del piso que sea dura Deberá ...

Страница 10: ...s esté en la misma posición 6 Interruptor BYPASS Puede introducir la señal de audio directamente en la unidad de woofer sin pasarla por el filtro del amplificador de esta unidad Cuando se conecte a un amplificador AV ajústelo en ON el valor predeterminado es OFF Experimentará unos graves de alta calidad cuando esté en ON 7 Interruptor AUTO STANDBY Active o desactive la función de modo de espera au...

Страница 11: ...eptor 2 Ajusta el volumen del amplificador 3 Ajuste el volumen de la unidad con el mando VOLUME Cuando sea necesario accione el botón CROSSOVER y el interruptor PHASE y después ajuste con el botón VOLUME 4 Cuando haya terminado de usar la unidad pulse Í STANDBY ON para apagarla El indicador de encendido se ilumina en rojo Esta unidad no se ofrece con blindaje magnético En los altavoces de este sis...

Страница 12: ...cias CROSSOVER seleccionables 50 Hz 200 Hz Relación señal ruido 80 dB IHF A LINE IN SP OUT General Alimentación 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo de energía 35 W 0 5 W en espera Dimensiones An k Al k Pr 360 mm k 382 mm k 402 mm Peso 10 8 kg Sección de los altavoces Tipo Caja reflectora de graves tipo suelo Configuración 20 cm tipo cono Las especificaciones y las características están sujetas a cambios...

Страница 13: ...a lentamente 3 Sonido distorsionado El nivel está muy alto El nivel de entrada es demasiado alto Gire el botón VOLUME en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el nivel Gire el nivel de salida del amplificador volumen control de graves refuerzo de graves hacia la izquierda para disminuir el nivel 4 Se produce ruido de acople No hay alimentación eléctrica en el amplificador El nivel de...

Страница 14: ...8 Es 03_S_52W_Es book 8 ページ 2018年8月10日 金曜日 午後3時36分 ...

Страница 15: ...Español 9 Es 03_S_52W_Es book 9 ページ 2018年8月10日 金曜日 午後3時36分 ...

Страница 16: ...il Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 JAPAN SN29403495 Pioneer is a trademark of Pioneer Corporation and is used under license 2018 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2018 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés ...

Отзывы: