Pioneer S-11, Руководство пользователя

Страница: 245 / 322

9
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Pyccкий
2 Bedienen Sie den Receiver, und stellen
Sie die Lautstärke für die übrigen
Lautsprecher wunschgemäß ein.
3 Stellen Sie den Pegel der Bässe mit dem
Lautstärkeregler (2) ein.
• D r ehen Sie den Regle r langsam aus de r
Position MIN.
4 Schalten Sie den POWER-Schalter (5)
aus.
• Die Netzanzeige e r lischt.
• Ve r wenden Sie den Lauts pr eche r auf
keinen Fall zu r Ausgabe von ve r ze rr tem
Klang übe r einen länge r en Zeit r aum
hinweg. Ande r enfalls kann eine
Beschädigung des Lauts pr eche r s
ve r u r sacht we r den, und es besteht die
Gefah r eines B r andausb r uchs.
Anschlüsse und
Betrieb
(S-11)
Anschlüsse
Achten Sie unbedingt darauf, die
Stromzufuhr auszuschalten und den
Netzstecker von der Netzsteckdose zu
trennen, bevor irgendwelche Anschlüsse
hergestellt oder verändert werden.
Anschließen der Lautsprecher
Um die o p timale Leistung von Ih r en
Lauts pr eche r n zu e r halten, müssen Sie da r auf
achten, diese r ichtig an den Receive r
anzuschließen. Die Lauts pr eche r kabel
we r den jeweils an eine p ositive (+) und eine
negative (–) Lauts pr eche r klemme
angeschlossen. Die Anschlüsse sind jeweils
an den gleich ge
p olten Lauts pr eche r klemmen
am Receive r und Lauts pr eche r he r zustellen.
1 Schließen Sie ein Ende des
mitgelieferten Lautsprecherkabels an
die Klemmen an der Rückwand jedes
Lautsprechers an.
• Schließen Sie den D r aht mit de r r oten
Ma r kie r ung an die r ote (+)
Lauts pr eche r klemme, den D r aht ohne
Ma r kie r ung an die schwa r ze (–)
Lauts pr eche r klemme an. D r ücken Sie
die fede r ges p annte Lasche he r unte r ,
und füh r en Sie das blanke Ende jedes
D r ahtes wie in de r nachstehenden
Abbildung gezeigt in das Klemmenloch
ein. Lassen Sie die Lasche los, um den
D
r aht in de r Klemme zu siche r n.
2 Schließen Sie das andere Ende jedes
Lautsprecherkabels an die
entsprechenden Lautsprecherklemmen
am Receiver an.
• Um den Anschluss he r zustellen, füh r en
Sie das blanke Ende des fa r bcodie r ten
D r ahtes in die ents pr echend
fa r bcodie r te ( p ositive) Klemme, und das
blanke Ende des ande r en D r ahtes in die
schwa r ze (negative) Klemme ein. Bitte
schlagen Sie auch in de r
Bedienungsanleitung des Receive r s
nach.
• An den Lauts pr eche r klemmen dieses
Ge r ätes liegt eine p otentiell GEFÄHRLICHE
SPANNUNG an. Zu r Ve r meidung von
St r omschlaggefah r ist unbedingt da r auf zu
achten, den Netzstecke r beim Anschließen
ode r Abt r ennen de r Lauts pr eche r kabel von
de r Netzsteckdose zu t r ennen, bevo r
i r gendwelche nicht isolie r ten Teile be r üh r t
we r den.
• Ziehen Sie nach dem He r stellen de r
Anschlüsse sacht an jedem
Lauts
pr eche r kabel, um siche r zustellen,
dass die D r ähte fest in den Klemmen
sitzen. Lose Anschlüsse können Rauschen
und Tonaussetze
r ve r u r sachen.
• Falls die blanken Leite r von zwei
Lauts pr eche r kabeln so weit aus den
Klemmen he r vo r stehen, dass sie sich
gegenseitig be r üh r en, kann dies eine
Übe r lastung des Receive r s ve r u r sachen. In
einem solchen Fall stellt de r Receive r
mögliche r weise den Bet r ieb ein, und es
kann soga r zu eine r Beschädigung des
Receive r s kommen.
• Falls ein Paa r Lauts pr eche r ve r sehentlich
mit ve r tauschte r Pola r ität (+, –) an einen
Receive r angeschlossen wi r d, kann de r
no r male Ste r eoeffekt nicht e r zielt we r den.
VORSICHTSHINWEISE
rot (+)
schwarz (–)
rote Markierung
VORSICHTSHINWEISE
03_S-21W&S-11_DE.book 9 ページ ２０１０年３月１６日 火曜日 午前１０時４３分