Pioneer PDP-435FDE Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 140

Nomenclature

rançais

Vue de dos

Récepteur Média

Vue de face

Touche

POWER

Témoin POWER ON

Témoin STANDBY

Prise INPUT 4 (S-VIDEO)

Prise INPUT 4 (VIDEO)

Prises INPUT 4 (AUDIO)

Tirez ici pour ouvrir ce volet.

SERVICE ONLY

i / o link.A

SELECT

INPUT

INPUT 2

INPUT 1

INPUT 3

INPUT 2

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUTPUT

R-AUDIO-L

S- VIDEO

VIDEO

BLACK

WHITE

SYSTEM CABLE

AC IN

HDMI

INPUT 3

11 12

Prise d’entrée ANT (Antenne)

Prise RS-232C (utilisée pour la mise au
point usine)

Prise INPUT 1 (SCART)

Prise AC IN

Sélecteur d’entrée/sortie link.A

Prise INPUT 2 (SCART)

Prise INPUT 3 (SCART)

Prise MONITOR OUTPUT (S-VIDEO)

Prise MONITOR OUTPUT (VIDEO)

Prises MONITOR OUTPUT (AUDIO)

Prises INPUT 2
(COMPONENT VIDEO: Y, P

, P

)

Prise INPUT 3 (HDMI)

Prise SYSTEM CABLE (WHITE)

Prise SYSTEM CABLE (BLACK)

Содержание PDP-435FDE

Страница 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D ÉCRAN PLASMA PLASMA DISPLAY SYSTEM PDP 435FDE ...

Страница 2: ...Receiver 13A Plasma Display fuse Should the fuse need to be replaced a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above which is also indicated on the pin face of the plug must be used Always refit the fuse cover after replacing the fuse Never use the plug without the fuse cover fitted In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the ...

Страница 3: ...UTLET DO NOT DEFEAT THE SAFETY PURPOSE OF THE GROUNDING EARTHING TYPE PLUG The following symbols are found on labels attached to the product They alert the operators and service personnel of this equipment to any potentially dangerous conditions WARNING This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in personal injury or property damage CAUTION This symbol refers to a hazard or...

Страница 4: ...cally 16 Setting the system 17 Routing cables 18 Preparing the remote control unit 19 Inserting batteries 19 Cautions regarding batteries 19 Allowed operation range of the remote control unit 19 Cautions regarding the remote control unit 19 Basic connections 20 Connecting to an antenna 20 Connecting the power cord 20 07 Watching TV Turning on the power 21 Turning off the power 21 Changing channels...

Страница 5: ...9 Watching a VCR image 39 Connecting a VCR 39 Displaying a VCR image 39 Using HDMI Input 40 Connecting HDMI equipment 40 Using i o Link A 41 Watching a DVD image 41 Connecting a DVD player 41 Displaying a DVD image 41 Enjoying a game console or watching camcorder images 42 Connecting a game console or camcorder 42 Displaying an image from the game console or camcorder 42 Enjoying through audio equ...

Страница 6: ...still moving image After using the Plasma Display System always switch the display to STANDBY mode Installation guidelines The Pioneer PureVision PDP 435FDE Plasma Display System incorporates a very thin design To ensure safety please take the proper measures to mount or install the Plasma Display in order to prevent the unit from tipping over in the event of vibration or accidental movement This ...

Страница 7: ...oving images are displayed The time for the after images to disappear depends on the lumi nance of the still images and the time they had been displayed 2 After image lag image due to burning Avoid displaying the same image on the Plasma Display continuously over a long period of time If the same image is displayed continuously for several hours or for shorter periods of time over several days a p...

Страница 8: ...ting on them Check the cords at the plugs and product 13 The plasma Display used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the plasma Display breaks 14 Overloading Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock 15 Entering of objec...

Страница 9: ... to use the optional PIONEER mounting products PIONEER shall not be liable for any personal injury or product damage that results from the use of mounting items other than the optional PIONEER products Installation Precautions Observe the following precautions when installing with any items such as the optional stand When using the optional stand brackets or equivalent items Ask your dealer to per...

Страница 10: ...of the product may be adversely af fected Switch on and run the product occasionally Condensation Condensation may take place on the surface or inside of the product when the product is rapidly moved from a cold place to a warm place or just after a heater is switched on in winter morning for example When condensation takes place do not switch on the product and wait until condensation disappears ...

Страница 11: ...ng cloth Speed clamp x 3 Bead band x 3 For Europe except U K and Eire For U K and Eire AA size battery x 2 Manganese battery Only the power cord that is appropriate in your country or region is supplied Speaker cushion x 3 Use when installing the optional speakers at the bottom of the Plasma Display Plasma Display 04 Supplied Accessories For Europe except U K and Eire For U K and Eire Only the pow...

Страница 12: ...mote control sensor 5 STANDBY ON button 6 INPUT button 7 VOLUME buttons 8 CHANNEL buttons 5 6 7 8 4 2 3 1 right view Front view 9 10 11 12 Rear view 9 SYSTEM CABLE terminal BLACK 10 SYSTEM CABLE terminal WHITE 11 SPEAKER right left terminals 12 AC INLET terminal The terminals are set facing down ...

Страница 13: ...terminals COMPONENT VIDEO Y PB PR 12 INPUT 3 terminal HDMI 13 SYSTEM CABLE terminal WHITE 14 SYSTEM CABLE terminal BLACK SERVICE ONLY i o link A SELECT INPUT 2 3 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 3 INPUT 2 Y PB PR COMPONENT VIDEO MONITOR OUTPUT R AUDIO L S VIDEO VIDEO BLACK WHITE SYSTEM CABLE AC IN HDMI INPUT 3 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 14 Media Receiver Front view 1 POWER button 2 POWER ON indicator 3 ST...

Страница 14: ... Selects a page 10 Jumps to the teletext subtitle page 11 k Displays hidden characters 12 f TV External input mode Selects the screen size v TELETEXT mode Switches Teletext images full upper half lower half 13 d TV External input mode Freezes a frame from a moving image Press again to cancel the function TELETEXT mode Stops updating Teletext pages Press again to release the hold mode 14 i i Sets t...

Страница 15: ...th the stand Using the optional PIONEER speakers For details on installation refer to the instruction manual provided with the speaker Operating Environment Operating environment temperature and humidity 0 C to 40 C less than 85 RH cooling vents not blocked Avoid installing in the following locations Under direct exposure to sunlight Under strong artificial light In high humidity Poorly ventilated...

Страница 16: ...s Keep the shock absorbing pads and screws They are re quired when you place the Media Receiver in the horizontal position 4 Plug the screw holes using the supplied caps When you have installed the Media Receiver verti cally be sure to use the supplied stand If you place the unit directly on the floor the cooling vents will be blocked resulting in mechanical failure Remove the separation sheet Scr...

Страница 17: ...ma Display THESE SPEAKER TERMINALS CAN BE APPLIED WITH HAZARDOUS VOLTAGE WHEN YOU CONNECT OR DISCONNECT THE SPEAKER CABLES TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT TOUCH UNINSULATED PARTS BEFORE DISCONNECTING THE POWER CORD Connecting the system cable to the Media Receiver For details on optional PIONEER speaker installation refer to the instruction manual that came with the speaker Plasma Dis...

Страница 18: ...nsert 1 into an appropriate hole on the rear of the Plasma Display and snap 2 into the back of 1 to lock the clamp Speed clamps are designed to be difficult to undo once in place Please attach them carefully Use pliers to twist the clamp 90 pulling outward The clamp may deteriorate over time and become damaged if removed 1 2 Speaker cable Speed clamps Speaker cable Speaker cable Cable binders supp...

Страница 19: ... time remove the batteries from it WHEN DISPOSING OF USED BATTERIES PLEASE COMPLYWITHGOVERNMENTALREGULATIONSOR ENVIRONMENTALPUBLICINSTRUCTION SRULES THATAPPLYINYOURCOUNTRY AREA Cautions regarding the remote control unit Do not expose the remote control unit to shock In addition do not expose the remote control unit to liquids and do not place in an area with high humidity Do not install or place t...

Страница 20: ...NPUT 1 INPUT 3 INPUT 2 Y PB PR COMPONENT VIDEO MONITOR OUTPUT R AUDIO L S VIDEO VIDEO BLACK WHITE SYSTEM CABLE AC IN INPUT 3 HDMI INPUT 3 SERVICE ONLY i o link A SELECT INPUT 2 3 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 3 INPUT 2 Y PB PR COMPONENT VIDEO MONITOR OUTPUT R AUDIO L S VIDEO VIDEO BLACK WHITE SYSTEM CABLE AC IN INPUT 3 HDMI INPUT 3 Connecting the power cord Plasma Display bottom view Media Receiver rear v...

Страница 21: ...en you press any button from 1 to 9 a TV image displays Or when you press a the last image displays The POWER ON indicators on the Plasma Display and Media Receiver light up in green In this manual system mean the Plasma Display Panel and Media Receiver You can also reverse steps 1 and 2 Turning off the power 1 Press a on the remote control unit or STANDBY ON on the Plasma Display The system enter...

Страница 22: ...e number from 100 to 899 by pressing buttons 0 to 9 See page 43 In the standby mode when you press 0 the power turns on and the on screen image comes from the INPUT 1 source Or when you press any button from 1 to 9 a TV image displays CHANNEL Plasma Display Media Receiver status indicators Indicator Status System Status Plasma Display Media Receiver POWER ON STANDBY POWER ON STANDBY Power to the P...

Страница 23: ...ess e again to cancel the mute mode Pressing i can also cancel the mute mode Volume adjustment Muting Setting up analogue favourite channels You can register up to 16 analogue TV channels in total then quickly select from your favourite channels only 1 While watching analogue broadcasts press ENTER to call up the Favourite Channel List 2 Select a favourite channel to tune in then ENTER Press RETUR...

Страница 24: ...t source is INPUT 1 to 4 does not change the type of sound In this case sound is determined by the video source Each time you press g MTS toggles as shown below p mode pp mode MONO mode p pp MONO 1 AAA NICAM STEREO 10 00 1 AAA NICAM STEREO 10 00 1 AAA MONO 10 00 2 BBB NICAM p 10 00 2 BBB NICAM pp 10 00 2 BBB MONO 10 00 3 CCC NICAM MONO 10 00 3 CCC NICAM MONO 10 00 3 CCC MONO 10 00 4 DDD STEREO 10 ...

Страница 25: ...d freeze one frame from a moving image that you are watching 1 Press d A still image appears on the right screen while a moving image is shown on the left screen 2 Press d again to cancel the function When this function is not available a warning message appears Normal image Still image ...

Страница 26: ... Installation 27 Analogue TV Setup 27 29 Password 38 Language 30 Menu operations The following describes the typical procedure for setting up the menus For the actual procedures see the appropriate pages that describe individual functions 1 Press HOME MENU 2 Press to select a menu item and then press ENTER 3 Repeat step 2 until you access the desired submenu item The number of menu layers differs ...

Страница 27: ...etting up analogue TV channels manu ally This section describes how to set up analogue TV channels manually Using Manual Adjust Use Manual Adjust to set up analogue TV channels manually 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select Analogue TV Setup then ENTER The password entry screen appears Enter your 4 digit password using buttons 0 9 4 Select Manual Adjust then ENTER 5 Select Programme...

Страница 28: ...or Label Child Lock and Decoder See Labelling TV channels Setting Child Lock and Selecting a decoder input terminal Colour System Store Label Auto Yes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A Delete Space OK B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z _ The name entry screen appears 3 Select the first character then ENTER The cursor moves to the second character 4 Repeat step 3 to enter up to five characters T...

Страница 29: ...ory default selected you cannot watch any images from the decoder Sorting preset TV channels Use the following procedure to change the sequence of the preset TV programmes 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select Analogue TV Setup then ENTER The password entry screen appears Enter your 4 digit password using buttons 0 9 4 Select Sort then ENTER The sort screen appears Sort 1 4 56789 01...

Страница 30: ...ction Select from the five viewing options depending on the current environment e g room brightness the type of the current TV programme or the type of images input from external equipment 1 Press HOME MENU 2 Select Picture then ENTER 3 Select AV Selection then ENTER 4 Select the desired option then ENTER Item Description STANDARD For a highly defined image in a normally bright room DYNAMIC For a ...

Страница 31: ...elect Pro Adjust then ENTER 4 Select an item to be adjusted then ENTER You can select PureCinema Colour Temp MPEG NR DNR CTI or DRE 5 Select the desired parameter then ENTER For the selectable parameters see the table PureCinema Automatically detects a film based source originally encoded at 24 frames second analyses it then recreates each still film frame for high definition picture quality Selec...

Страница 32: ...blue R Low For weaker red For stronger red G Low For weaker green For stronger green B Low For weaker blue For stronger blue To perform adjustment for another item press RETURN and then repeat steps 2 and 3 You may press to immediately change an item to be adjusted 4 Press HOME MENU to exit the menu Fine adjustment for bright portions Fine adjustment for dark portions Colour Management Perform fin...

Страница 33: ... sound to your preference for the chosen AV Selection option See page 30 1 Press HOME MENU 2 Select Sound then ENTER 3 Select an item to be adjusted 4 Select the desired level Bass Balance Treble Reset 0 0 2 Sound STANDARD Item button button Treble For weaker treble For stronger treble Bass For weaker bass For stronger bass Balance Decreases audio from Decreases audio from the right speaker the le...

Страница 34: ...n ENTER 4 Select Enable then ENTER Item Description Disable Does not place the system into the factory default standby mode Enable Places the system into the standby mode if no signal is received for 15 minutes 5 Press HOME MENU to exit the menu Five minutes before the system is placed into the standby mode a message appears every minute The system may not be placed into the standby mode when nois...

Страница 35: ...l unit or press INPUT on the Plasma Display to select an input source 1 Press HOME MENU 2 Select Option then ENTER 3 Select Input Select then ENTER 4 Select a signal type then ENTER For INPUT1 you can select Video or RGB For INPUT2 you can select Video or S Video or COMPONENT For INPUT3 you can select Video S Video RGB 5 Press HOME MENU to exit the menu If no image appears or images appear in inap...

Страница 36: ...9 WIDE CINEMA ZOOM Selecting a screen size Manual Selection Press f to switch among the screen size options selectable for the type of video signals currently received Each time you press f the selection is switched The selectable screen sizes differ depending on the types of input signals Item Description 4 3 For 4 3 standard pictures A side mask appears on each side FULL 14 9 For 14 9 squeeze pi...

Страница 37: ...o the standby mode 1 Press HOME MENU 2 Select Sleep Timer then ENTER 3 Select the desired time then ENTER You can select from among Off cancel 30 min 60 min 90 min and 120 min 4 Press HOME MENU to exit the menu Five minutes before the selected time elapses the remain ing time appears every minute To check the remaining time perform steps 1 and 2 Using a password This system provides the Child Lock...

Страница 38: ... 3 Select Password then ENTER The password entry screen appears Enter your 4 digit password using buttons 0 9 4 Select Password Setting then ENTER 5 Select Disable then ENTER 6 Press HOME MENU to exit the menu Changing the password Use the following procedure to change the password 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select Password then ENTER The password entry screen appears Enter the ...

Страница 39: ...a Receiver rear view SCART cable commercially available SERVICE ONLY i o link A SELECT INPUT 2 3 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 3 INPUT 2 Y PB PR COMPONENT VIDEO MONITOR OUTPUT R AUDIO L S VIDEO VIDEO INPUT 3 HDMI INPUT 3 Displaying a VCR image To watch a VCR image press INPUT 2 on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select INPUT2 If VCR images do not come in clearly you may nee...

Страница 40: ...select Auto an attempt will be made to identify the type of digital video signals when digital video signals are received Item Description Auto Automatically identifies input digital video factory default signals Colour 1 Digital Component Video signals 4 2 2 locked Colour 2 Digital Component Video signals 4 4 4 locked Colour 3 Digital RGB signals locked 4 Press HOME MENU to exit the menu If you s...

Страница 41: ...ith the i o Link A activated input signals other than Component are automatically identified and dis played If the i o Link A has been deactivated Video is always selected for signals other than RGB because the system cannot identify among RGB Y C S Video and CVBS Video signals for example receiving Y C S Video signals results in monochrome display Media Receiver rear view SCART cable commercially...

Страница 42: ...ideo Connect external equipment to only terminals that are to be actually used Composite video cables commercially available Media Receiver front view Game console Camcorder S Video cable commercially available Enjoying through audio equipment in connection Connecting audio equipment You can enjoy more powerful sound by connecting such audio equipment as an AV receiver INPUT 3 INPUT 2 Y PB PR COMP...

Страница 43: ...ogramme with no Teletext signal Cannot display Teletext appears Selecting and operating Teletext pages Use the following remote control buttons to select and operate Teletext pages Colour RED GREEN YELLOW BLUE You can select a group or block of pages displayed in the coloured brackets at the bottom of the screen by pressing the corresponding colour RED GREEN YELLOW BLUE on the remote control unit ...

Страница 44: ...sing stops automatic subpage change and per forms its respective button function BLOCK PAGES TV PROGRAMS COLOUR BAR WEATHER NEWS MOVIE LOCAL SPORTS BLOCK 1 BLOCK 2 BLOCK 3 GROUP PAGES FOOT BALL BASKETBALL TENNIS SKI JUDO SWIM GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 T O P O v e r V i e w 1 Press m to display Teletext 2 While receiving TOP Teletext press l to display TOP Over View 3 Press and to select the ...

Страница 45: ...er cord and re plugging it in after 1 or 2 minutes Are batteries inserted with polarity aligned See page 19 Are batteries worn out Replace with new batteries See page 19 Operate the remote control unit while pointing it toward the remote control sensor on the Plasma Display See page 19 Are you using it under strong or fluorescent lighting Is a fluorescent light illuminated to remote control sensor...

Страница 46: ...onnecting pin assignments for SCART Various audio and video devices may be connected via the SCART terminals 8 Audio video control 9 Earth 10 AV link control 11 Not used 12 Not used 13 Earth 14 Not used 15 Chroma S Video input 16 Not used 17 Earth for video 18 Earth 19 Video output 20 Video input S Video input 21 Plug shield SCART INPUT 3 1 Audio right output 2 Audio right input 3 Audio left outpu...

Страница 47: ...IDEO in RGB in AV link 1 HDMI in Antenna 75 Ω Din Type for VHF UHF in Front INPUT 4 S VIDEO AV in MONITOR OUTPUT Terminal Rear S VIDEO out AV out Power Requirement 220 240 V AC 50 60 Hz 27 W 0 4 W Standby Dimensions 420 W 90 H 295 D mm Weight 4 8 kg 1 Switchable Design and specifications are subject to change without notice Trademarks FOCUS WOW SRS and h symbol are trademarks of SRS Labs Inc FOCUS...

Страница 48: ......

Страница 49: ... ASSURE LA MASSE MISE À LA TERRE DE LA FICHE DU CORDON D ALIMENTATION Les symboles suivants figurent sur les étiquettes apposées sur l appareil Ils appellent l attention des utilisateurs et du personnel d entretien sur des dangers potentiels AVERTISSEMENT Ce symbole signale une pratique dangereuse ou contraire à la sécurité qui peut entraîner une blessure ou des dégâts matériels DANGER Ce symbole ...

Страница 50: ...câbles 18 Préparation du boîtier de télécommande 19 Mise en place des piles 19 Précautions relatives aux piles 19 Portée du boîtier de télécommande 19 Précautions relatives au boîtier de télécommande 19 Raccordements de base 20 Raccordement à l antenne 20 Raccordement du cordon d alimentation 20 07 Pour regarder la télévision Mise en service 21 Mise hors service 21 Sélection des canaux 22 Réglage ...

Страница 51: ... 39 Affichage des images provenant d un magnétoscope 39 Utilisation de l entrée HDMI 40 Raccordement d un appareil HDMI 40 Utilisation de l entrée sortie Link A 41 Affichage des images d un lecteur de DVD 41 Raccordement d un lecteur de DVD 41 Affichage des images provenant d un lecteur de DVD 41 Utilisation d une console de jeu et visionnement des images d un caméscope 42 Raccordement d une conso...

Страница 52: ...eille STANDBY Instructions d installation Le système d écran à plasma Pioneer PureVision PDP 435FDE présente une très faible épaisseur Pour des raisons de sécurité et pour éviter que l appareil ne puisse se renverser en cas de vibration ou contact accidentel veillez à fixer ou à installer le système d écran à plasma de la manière convenable Cet appareil doit être installé en faisant usage des pièc...

Страница 53: ...a remplace Le temps requis pour la disparition de l image dépend de la luminosité de l image fixe qui lui a donné naissance et du temps d exposition de cette image 2 Image rémanente due au brûlage Évitez d afficher sur l écran à plasma la même image pendant longtemps Si la même image demeure sur l écran pendant plusieurs heures ou encore apparaît tous les jours au cours d une période plus courte m...

Страница 54: ...igneusement le cheminement du câble d alimentation près de la prise secteur et au point de sortie de l appareil 13 Le panneau de l écran à plasma est en verre Il peut donc être brisé par la chute de l appareil ou par un choc En cas de casse du panneau veillez à ne pas être blessé par les débris 14 Surcharge Ne surchargez pas les prises secteur ou les rallonges Cela peut entraîner un incendie ou en...

Страница 55: ...iliser les accessoires PIONEER de fixation PIONEER ne saurait être tenue responsable des blessures ou dommages matériels qui résulteraient de l utilisation d accessoires de fixation autres que ceux conçus et fabriqués par PIONEER Précautions d installation Observez les précautions suivantes si vous effectuez une installation mettant en oeuvre des accessoires tels que le support en option Si vous u...

Страница 56: ...l non utilisé pendant longtemps son fonctionnement peut en souffrir profondément Mettez l appareil en service et faites le fonctionner régulièrement Condensation De la condensation peut se former à la surface ou à l intérieur de l appareil si vous le transportez rapidement d une pièce froide dans une pièce chaude ou bien lorsque le matin en hiver vous allumez un appareil de chauffage Si de la cond...

Страница 57: ...ollier à œil x 3 Pour l Europe à l exception de l Eire et du Royaume Uni Pour l Eire et le Royaume Uni Pile AA x 2 pile au manganèse Seul le cordon d alimentation convenant pour le pays ou la région de distribution est fourni Garniture pour enceinte x 3 À utiliser si les enceintes en option sont montées à la partie inférieure de l écran plasma Pour l Europe à l exception de l Eire et du Royaume Un...

Страница 58: ...télécommande 5 Touche STANDBY ON 6 Touche INPUT 7 Touches VOLUME 8 Touches CHANNEL 5 6 7 8 4 2 3 1 vue de droite Vue de face 9 10 11 12 Vue de dos 9 Prise SYSTEM CABLE BLACK 10 Prise SYSTEM CABLE WHITE 11 Prises pour les enceintes gauche droite 12 Prise AC INLET Les prises sont tournées vers le bas ...

Страница 59: ...DEO MONITOR OUTPUT R AUDIO L S VIDEO VIDEO BLACK WHITE SYSTEM CABLE AC IN HDMI INPUT 3 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 14 1 Prise d entrée ANT Antenne 2 Prise RS 232C utilisée pour la mise au point usine 3 Prise INPUT 1 SCART 4 Prise AC IN 5 Sélecteur d entrée sortie link A 6 Prise INPUT 2 SCART 7 Prise INPUT 3 SCART 8 Prise MONITOR OUTPUT S VIDEO 9 Prise MONITOR OUTPUT VIDEO 10 Prises MONITOR OUTPU...

Страница 60: ... à la page de sous titres télétexte 11 k Elle affiche les caractères masqués 12 f En mode téléviseur entrée extérieure elle sélectionne le format d écran v En mode TELETEXT elle sélectionne les images télétexte totalité de l écran moitié supérieure moitié inférieure 13 d En mode téléviseur entrée extérieure cette touche gèle une image animée Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler ...

Страница 61: ...ONEER en option Pour de plus amples détails concernant leur installation reportez vous au mode d emploi qui les accompagne Conditions ambiantes de fonctionnement Température et humidité ambiantes de fonctionnement 0 C à 40 C humidité relative inférieure à 85 les ouïes d aération sont dégagées Évitez les emplacements suivants Exposition directe à la lumière du soleil Exposition à une lumière artifi...

Страница 62: ...et les vis Vous en aurez besoin si vous décidez de monter le récepteur Média dans la position horizontale 4 Bouchez les perçages de vis au moyen des capuchons fournis Pour monter le récepteur Média verticalement ne faites usage que du support fourni Si vous posez le récepteur directement sur le plancher les évents d aération se trouveront obstrués ce qui conduira à une panne mécanique Retirez la f...

Страница 63: ...DE DÉBRANCHER LE CORDON D ALIMENTATION Raccordement du câble système au récepteur Média Pour de plus amples détails concernant l installation des enceintes PIONEER en option reportez vous au mode d emploi qui accompagne les enceintes Écran plasma vue de dos BLANC NOIR Câble système Récepteur Média vue de dos BLANC NOIR SERVICE ONLY i o link A SELECT INPUT 2 3 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 3 INPUT 2 Y PB P...

Страница 64: ... 1 dans le perçage convenable à l arrière de l écran à plasma puis engagez la partie 2 dans la partie 1 pour assurer la fermeture du collier Les colliers rapides sont conçus pour être difficiles à déposer une fois qu ils sont en place et fermés Effectuez leur pose avec soin Utilisez une paire de pinces pour tourner le collier de 90 puis tirez vers l extérieur Le collier peut se détériorer avec le ...

Страница 65: ...s si vous envisagez de ne pas faire usage du boîtier de télécommande pendant longtemps POUR LA MISE AU REBUT DES PILES VEUILLEZ VOUS CONFORMER AUX REGLEMENTS LOCAUX OU AUX INSTRUCTIONS RELATIVES A L ENVIRONNEMENT APPLICABLES DANS VOTRE PAYS OU VOTRE RÉGION Précautions relatives au boîtier de télécommande Ne heurtez pas le boîtier de télécommande Par ailleurs n exposez pas le boîtier de télécommand...

Страница 66: ...tation Écran plasma vue de dessous Récepteur Média vue de dos Coupez l alimentation de l écran plasma et du récepteur Média avant de raccorder les cordons d alimentation Débranchez le cordon d alimentation au niveau de la prise secteur et des prises de l écran plasma et du récepteur Média si vous envisagez de ne pas utiliser le système pendant une longue période Raccordez le câble coaxial 75 ohms ...

Страница 67: ...s 1 à 9 l image télévisée correspondante apparaît sur l écran Ou bien si vous appuyez sur a la dernière image s affiche Les témoins POWER ON de l écran plasma et du récepteur Média s éclairent couleur verte Dans ce mode d emploi le terme système fait référence à l ensemble comprenant l écran plasma et le récepteur Média Vous pouvez également inverser les opérations 1 et 2 Mise hors service 1 Appuy...

Страница 68: ...à une page dont le numéro à 3 chiffres est compris entre 100 et 899 grâce aux touches 0 à 9 Reportez vous à la page 43 En veille une pression sur la touche 0 provoque la mise en service et l image provenant de la source reliée à INPUT 1 apparaît sur l écran Ou bien si vous appuyez sur une des touches 1 à 9 l image télévisée correspondante apparaît sur l écran CHANNEL Témoins d état de l écran plas...

Страница 69: ...tter la liste de canaux favoris Reportez vous aux pages 27 et 28 sur la manière d enregistrer des canaux favoris 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Favori Modification du niveau sonore Utilisation des touches i i du boîtier de télécommande Pour augmenter le niveau sonore appuyez sur i Pour diminuer le niveau sonore appuyez sur i Les touches VOLUME de l écran plasma agissent de la même...

Страница 70: ...pas le type des sons dans le cas où la source est INPUT 1 à 4 En effet la nature des sons est alors définie par la source vidéo Chaque pression sur la touche g provoque l adoption d un type de sons donné Mode p Mode pp Mode MONO p pp MONO 1 AAA NICAM STEREO 10 00 1 AAA NICAM STEREO 10 00 1 AAA MONO 10 00 2 BBB NICAM p 10 00 2 BBB NICAM pp 10 00 2 BBB MONO 10 00 3 CCC NICAM MONO 10 00 3 CCC NICAM M...

Страница 71: ...e image parmi les images animées que vous regardez 1 Appuyez sur d Une image fixe apparaît sur la partie droite de l écran tandis qu une image animée occupe la partie gauche 2 Appuyez une nouvelle fois sur d pour annuler Lorsque le gel n est pas possible un message d avertissement apparaît Image normale Image fixe ...

Страница 72: ...cédures types pour le réglage des menus Pour connaître chaque procédure reportez vous aux pages appropriées décrivant individuellement ces fonctions 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Utilisez pour sélectionner un paramètre du menu puis appuyez sur ENTER 3 Répétez l opération 2 jusqu à ce que vous accédiez au paramètre du sous menu désiré Le nombre de couches du menu varie selon les paramètres du menu 4 Ut...

Страница 73: ...manière d effectuer le réglage manuel des canaux Utilisation de Réglage manuel Utilisez la fonction Réglage manuel pour effectuer le réglage manuel des canaux de télévision analogiques 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Installation puis ENTER 3 Sélectionnez Install TV analogue puis ENTER La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez un mot de passe à 4 chiffres en vous servant des touches...

Страница 74: ...cran Space puis appuyez sur ENTER 5 Pour valider le nom utilisez ou de façon à sélectionner sur l écran OK puis appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Réglage manuel 42 75MHz 1 B G Recherche Système Entrer programme Système Système couleur Mémoriser Non B G Auto 9 Sélectionnez Système 10 Sélectionnez un système sonore Vous pouvez choisir parmi les systèmes suivants B G D K ...

Страница 75: ...ble d afficher les images provenant du décodeur Classement des canaux de télévision préréglés Utilisez la méthode suivante pour classer les canaux de télévision préréglés dans l ordre désiré 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Installation puis ENTER 3 Sélectionnez Install TV analogue puis ENTER La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez un mot de passe à 4 chiffres en vous servant des t...

Страница 76: ... actuel ex luminosité de la pièce le type d émission regardée ou celui des images reçues de l appareil externe 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Image puis ENTER 3 Sélectionnez Sélection AV puis ENTER 4 Sélectionnez l option désirée puis ENTER Sélection AV STANDARD DYNAMIQUE CINÉMA JEU UTILISATEUR Paramètre Description STANDARD Pour obtenir une image très bien définie dans une pièce de lumino...

Страница 77: ...ur obtenir une haute résolution Sélections Arrêt PureCinema n est pas actif Standard Production d images régulières et vivantes spécifiques aux films par détection automatique des informations enregistrées tandis que sont affichées des images de DVD ou à haute résolution par exemple films cadencées à 24 images s ADV Production d images animées régulières et de qualité telles qu on peut les voir da...

Страница 78: ...minué Le bleu est augmenté R Bas Le rouge est diminué Le rouge est augmenté V Bas Le vert est diminué Le vert est augmenté B Bas Le bleu est diminué Le bleu est augmenté Pour effectuer le réglage d un autre paramètre appuyez sur RETURN puis reprenez les opérations 2 et 3 Vous pouvez utiliser pour modifier immédiatement la valeur du paramètre en cours de réglage 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter...

Страница 79: ...de l option Sélection AV retenue Reportez vous à la page 30 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Son puis ENTER 3 Sélectionnez le paramètre à définir 4 Sélectionnez la valeur désirée Graves Balance Aigus Réinitial 0 0 2 Son STANDARD Paramètre Touche Touche Aigus Les aigus sont Les aigus sont atténués accentués Graves Les graves sont Les graves sont atténués accentués Balance La puissance émise L...

Страница 80: ...on puis ENTER 3 Sélectionnez Pas de signal arrêt puis ENTER 4 Sélectionnez Activer puis ENTER Paramètre Description Désactiver Le système n est pas placé en veille valeur par défaut Activer Le système est placé en veille si aucun signal n est capté pendant 15 minutes 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Un message apparaît chaque minute au cours des 5 minutes qui précèdent la mise en veill...

Страница 81: ...ui accompagne l appareil relié Choix du type de signal d entrée Après avoir raccordé les prises INPUT 1 INPUT 2 ou INPUT 3 indiquez le type de signal d entrée qui sera fourni par l appareil relié Pour de plus amples détails concernant les types de signal reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil relié Avant d ouvrir le menu appuyez sur INPUT 1 INPUT 2 ou INPUT 3 sur le boîtier de té...

Страница 82: ...d image Sélection manuelle Appuyez sur f pour passer d un format d écran disponible compte tenu de la nature des signaux vidéo reçus à l autre Chaque pression sur la touche f provoque la sélection d un autre format Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux appliqués à l entrée Paramètre Description 4 3 Pour afficher des images standard 4 3 Un cache apparaît de chaque côté PLEIN 14...

Страница 83: ...onnez Minut Extinction puis ENTER 3 Sélectionnez la durée désirée puis ENTER Vous avez le choix entre Arrêt annuler 30 mn 60 mn 90 mn et 120 mn 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Le temps restant avant la mise en veille s affiche toutes les minutes au cours des 5 dernières minutes Pour connaître le temps restant effectuez les opérations 1 et 2 Utilisation d un mot de passe Ce système est...

Страница 84: ... passe puis ENTER La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez un mot de passe à 4 chiffres en vous servant des touches 0 à 9 4 Sélectionnez Réglage mot de passe puis ENTER 5 Sélectionnez Désactiver puis ENTER 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Changement de mot de passe Procédez de la manière suivante pour changer le mot de passe 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Installation ...

Страница 85: ...ce puis affiche les images provenant du magnétoscope Les liaisons AV téléviseur magnétoscope récentes ne sont pas compatibles avec toutes les sources extérieures Affichage des images d un décodeur Raccordement d un décodeur Utilisez INPUT 1 pour raccorder un décodeur ou un autre appareil audiovisuel Affichage des images provenant d un décodeur Pour afficher les images d un décodeur 1 Utilisez les ...

Страница 86: ...sélectionnez Auto l appareil tente d identifier les signaux vidéo numériques lorsqu ils sont reçus Paramètre Description Auto Le signal d entrée vidéo numérique est valeur par défaut automatiquement identifié Couleur 1 Signaux vidéo composante numériques 4 2 2 verrouillés Couleur 2 Signaux vidéo composante numériques 4 4 4 verrouillés Couleur 3 Signaux RVB numériques verrouillés 4 Appuyez sur HOME...

Страница 87: ... d entrée autres que les composantes sont automatiquement identifiés et affichés Si l entrée sortie Link A n est pas en fonctionnement les signaux autres que RVB sont toujours considérés comme étant du type vidéo car le système ne sait pas distinguer les signaux RVB Y C S vidéo et CVBS vidéo ainsi la réception de signaux Y C S vidéo donne une image monochrome Récepteur Média vue de dos Câble périt...

Страница 88: ...o Ne raccordez un appareil qu aux prises qui seront effectivement utilisées Câble pour vidéo composite disponible dans le commerce Récepteur Média vue de face Console de jeu caméscope Câble S vidéo disponible dans le commerce Utilisation des appareils audio reliés Raccordement d un appareil audio Vous pouvez bénéficier de sonorités plus puissantes si vous reliez les appareils audio qui conviennent...

Страница 89: ...essage Ne peut pas afficher le télétexte apparaît sur l écran Sélection et emploi d une page télétexte Utilisez les touches suivantes du boîtier de télécommande pour sélectionner et employer les pages de télétexte Couleur ROUGE VERT JAUNE BLEU Vous pouvez sélectionner un groupe ou un ensemble de pages notés entre crochets à la partie inférieure de l écran en utilisant pour cela les touches de coul...

Страница 90: ... secondaires ces dernières sont automatiquement affichées dans l ordre 2 Pour abandonner le changement automatique des pages secondaires utilisez Vous pouvez alors changer manuellement les pages secondaires au moyen des touches Une pression sur w x provoque le changement de page et la disparition de la page secondaire Une pression sur arrête le changement automatique des pages secondaires puis l e...

Страница 91: ...z vous que vous n avez pas choisi une chaîne interdite aux enfants Reportez vous à la page 29 Tapez le mot de passe qui permet de supprimer temporairement l interdiction Reportez vous à la page 37 Les raccordements aux autres appareils sont ils corrects Reportez vous aux pages 39 à 42 La sélection d entrée est elle correcte Reportez vous à la page 35 Assurez vous que vous n avez pas choisi Arrêt I...

Страница 92: ...dio gauche 7 Non utilisée Bornage de la prise péritel Divers appareils audio et vidéo peuvent être interconnectés grâce aux prises péritel 8 Commande audio vidéo 9 Masse 10 Commande de la liaison AV 11 Non utilisée 12 Non utilisée 13 Masse 14 Non utilisée 15 Entrée chrominance pour S vidéo 16 Non utilisée 17 Masse pour la vidéo 18 Masse 19 Sortie vidéo 20 Entrée vidéo entrée S vidéo 21 Blindage de...

Страница 93: ... pour les composantes vidéo INPUT 3 Péritel entrée sortie AV entrée S VIDEO entrée RVB liaison AV 1 entrée HDMI Antenne 75 Ω type DIN entrée VHF UHF Avant INPUT 4 S VIDEO entrée AV Alimentation 220 240 V CA 50 60 Hz 27 W 0 4 W en veille Dimensions 420 L 90 H 295 P mm Poids 4 8 kg 1 Au choix Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable Marques de commerce FOCUS...

Страница 94: ......

Страница 95: ...ON EINEM ELEKTRIKER AUSGEWECHSELT WERDEN VERSUCHEN SIE NICHT DEN SCHUTZKONTAKT MISSBRÄUCHLICH ZU UMGEHEN DienachstehendenSymbolebefindensichaufam Gerät angebrachten Aufklebern Sie machen den BenutzerunddasWartungspersonalaufmögliche Gefahren aufmerksam WARNUNG Dieses Symbol weist auf eine gefährliche oder unsichere Vorgehensweise hin die zu Personenverletzungen oder Sachschäden führen kann VORSICH...

Страница 96: ...rs 15 Vertikale Installation des Media Receivers 16 Aufbau des Systems 17 Verlegen von Kabeln 18 Vorbereiten der Fernbedienung 19 Einlegen der Batterien 19 Vorsichtsmaßregeln zu Batterien 19 Wirkungsbereich der Fernbedienung 19 Beim Umgang mit der Fernbedienung zu beachten 19 Basisanschlüsse 20 Anschließen einer Antenne 20 Anschließen des Netzkabels 20 07 Fernsehempfang Einschalten 21 Ausschalten ...

Страница 97: ... Videorecorder 39 Anschließen eines Videorecorders 39 Anzeigen eines Videorecorderbilds 39 Verwendung des HDMI Eingangs 40 Anschließen von HDMI Ausrüstung 40 Gebrauch von i o Link A 41 Anzeigen eines DVD Bilds 41 Anschließen eines DVD Spielers 41 Anzeigen eines DVD Bilds 41 Wiedergabe von Spielekonsole oder Camcorder 42 Anschließen einer Spielkonsole oder eines Camcorders 42 Wiedergeben des Spiele...

Страница 98: ...Grundregeln zur Aufstellung Das Pioneer PureVision Plasma Display System PDP 435FDE zeichnet sich durch eine sehr flache Bauweise aus Aus Sicherheitsgründen sollten bei der Montage oder Aufstellung geeignete Maßnahmen getroffen werden um ein Umkippen bei Vibrationen oder unbeabsichtigter Berührung zu verhindern Zum Aufstellen des Produkts sollten ausschließlich die von PIONEER hierfür konstruierte...

Страница 99: ...rgegeben werden Die Zeitdauer bis zur Auflösung der Nachbilder hängt von der Luminanz der ehemaligen Standbilder und deren Anzeigedauer ab 2 Nachbild durch Einbrennen Meiden Sie Wiedergabe desselben Bilds über eine längere Zeit Wenn dasselbe Bild fortwährend mehrere Stunden lang oder für kürzere Zeit jedoch über mehrere Tage hinweg angezeigt wird kann es am Plasma Display einbrennen und ein perman...

Страница 100: ...eschützt sind und keine schweren Gegenstände darauf abgestellt werden Kontrollieren Sie die Kabel insbesondere an den Steckern und am Produkt 13 Das Plasma Display enthält Glasteile Es kann brechen wenn es fallen gelassen oder Druck darauf ausgeübt wird Im Falle des Falles ist Vorsicht geboten um sich nicht an Scherben oder Splittern zu verletzen 14 Überlastung Netzsteckdosen und Verlängerungskabe...

Страница 101: ...ör zu verwenden PIONEER übernimmt keine Verantwortung für Personenverletzungen und Produkteschäden die sich auf den Gebrauch von anderen Befestigungsteilen als den optionalen PIONEER Produkten zurückführen lassen Beim Installieren zu beachten Beachten Sie beim Installieren jedes Artikels wie z B des optionalen Fußes bitte die folgenden Punkte Bei Gebrauch des optionalen Fußes von Halterungen oder ...

Страница 102: ...g Feuchtigkeit kann sich an der Oberfläche oder im Inneren des Produkts niederschlagen wenn es schnell von einer kalten an eine warme Stelle gebracht wird oder zum Beispiel an einem Wintermorgen unmittelbar nach Einschalten einer Heizung Wenn eine derartige Kondenswasserbildung stattgefunden hat schalten Sie das Produkt nicht ein sondern warten Sie bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Gebrauch des ...

Страница 103: ...nellverschlussklemme x 3 Kugelband x 3 Für Europa außer UK und Irland Für UK und Irland Zwei Mignonzellen AA Manganbatterie Nur das für Ihr Land bzw Gebiet geeignete Netzkabel ist mitgeliefert Lautsprecherkissen x 3 Bei Installation der optionalen Lautsprecher an der Unterseite des Plasma Displays zu verwenden Für Europa außer UK und Irland Für UK und Irland Nur das für Ihr Land bzw Gebiet geeigne...

Страница 104: ...enungssensor 5 Taste STANDBY ON 6 Taste INPUT 7 Tasten VOLUME 8 Tasten CHANNEL 5 6 7 8 4 2 3 1 Rechte Seite Vorderseite 9 10 11 12 Rückseite 9 Anschluss SYSTEM CABLE BLACK 10 Anschluss SYSTEM CABLE WHITE 11 Lautsprecheranschlüsse rechts links 12 Anschluss AC INLET Netzeingang Anschlüsse weisen nach unten ...

Страница 105: ...UDIO 11 Anschlüsse INPUT 2 COMPONENT VIDEO Y PB PR 12 Anschluss INPUT 3 HDMI 13 Anschluss SYSTEM CABLE WHITE 14 Anschluss SYSTEM CABLE BLACK Media Receiver Vorderseite 1 Taste POWER 2 Anzeige POWER ON 3 Anzeige STANDBY 4 Anschluss INPUT 4 S VIDEO 5 Anschluss INPUT 4 VIDEO 6 Anschlüsse INPUT 4 AUDIO Ziehen Sie an diesem Abschnitt um die Klappe zu öffnen SERVICE ONLY i o link A SELECT INPUT 2 3 INPU...

Страница 106: ...ertitelseite 11 k Zeigt verdeckte Zeichen an 12 f TV Extern Eingangsmodus Wählt die Bildschirmgröße v VIDEOTEXT Modus Zum Umschalten von Videotext Bildern voll obere Hälfte untere Hälfte 13 d TV Extern Eingangsmodus Zum Einfrieren eines Vollbilds aus einem bewegten Bild Wird erneut gedrückt um die Funktion wieder aufzuheben VIDEOTEXT Modus Stoppt die Aktualisierung von Videotext Seiten Wird erneut...

Страница 107: ...leitung Gebrauch der optionalen PIONEER Lautsprecher Näheres zur Installation finden Sie in der den Lautsprechern beiliegenden Anleitung Betriebsumgebung Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit 0 C bis 40 C weniger als 85 rel F Belüftungsöffnungen nicht blockiert Folgende Bedingungen sind bei der Aufstellung zu vermeiden Direkte Sonnenbestrahlung Starkes Kunstlicht Hohe Luftfeuchtigkeit Schlechte Belü...

Страница 108: ...ie Stoßdämpfer und Schrauben auf Sie werden für horizontale Installation des Media Receivers benötigt 4 Verschließen Sie die Schraubenöffnungen mit den mitgelieferten Kappen Verwenden Sie bei vertikaler Installation des Media Receivers stets den mitgelieferten Fuß Wenn Sie das Gerät direkt auf den Boden stellen werden die Belüftungsöffnungen blockiert wodurch dauerhafte Schäden verursacht werden k...

Страница 109: ...DEN BEVOR DER NETZSTECKER GEZOGEN WURDE Anschluss des Systemkabels an den Media Receiver Näheres zur Installation optionaler PIONEER Lautsprecher finden Sie in der den Lautsprechern beiliegenden Anleitung Plasma Display Rückseite WEISS SCHWARZ Systemkabel Media Receiver Rückseite WEISS SCHWARZ SERVICE ONLY i o link A SELECT INPUT 2 3 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 3 INPUT 2 Y PB PR COMPONENT VIDEO MONITOR ...

Страница 110: ...n eine geeignete Öffnung an der Rückseite des Plasma Displays ein und schnappen Sie 2 in die Rückseite von 1 ein um die Klemme zu arretieren Schnellverschlussklemmen lassen sich nicht wieder ohne weiteres lösen nachdem sie einmal angebracht worden sind Bringen Sie sie daher bedachtsam an Drehen Sie die Klemme mit einer Zange um 90 und ziehen Sie sie nach außen Die Klemme kann im Laufe der Zeit alt...

Страница 111: ...e Zeit nicht benutzt wird sollten Sie die Batterien entnehmen BEIM ENTSORGEN VERBRAUCHTER BATTERIEN SIND DIE IM JEWEILIGEN LAND GEBIET GELTENDEN GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN UND UMWELTBESTIMMUNGEN ETC ZU BEACHTEN Beim Umgang mit der Fernbedienung zu beachten Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus Setzen Sie die Fernbedienung auch keinen Flüssigkeiten aus und bewahren Sie sie nicht an feuchten...

Страница 112: ...ießen des Netzkabels Plasma Display Unterseite Media Receiver Rückseite Vor dem Anschließen der Netzkabel ist die Stromversorgung von Plasma Display und Media Receiver stets auszuschalten Trennen Sie die Netzkabel von Steckdose Plasma Display und Media Receiver ab wenn das System voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird Das 75 Ohm Koaxialkabel Fachhandel bitte direkt an ANT Antenneneingang ...

Страница 113: ...ebige Taste von 1 bis 9 drücken wird ein Fernsehbild angezeigt Wenn Sie a drücken erscheint das letzte Bild Die Anzeigen POWER ON am Plasma Display und Media Receiver leuchten grün auf In dieser Bedienungsanleitung wird unter System die Kombination aus Plasma Display und Media Receiver verstanden Sie können die Schritte 1 und 2 auch umkehren Ausschalten 1 Drücken Sie a an der Fernbedienung oder ST...

Страница 114: ...ge Kanalwechsel Mit P an der Fernbedienung Drücken Sie P zum Erhöhen der Kanalnummer Drücken Sie P zum Verringern der Kanalnummer Beim Betrachten von Videotext Drücken Sie P zum Erhöhen der Seitennummer Drücken Sie P zum Verringern der Seitennummer CHANNEL am Plasma Display funktioniert wie P P Mit P P können keine Kanäle aufgerufen werden die auf Überspringen eingestellt sind Mit 0 9 an der Fernb...

Страница 115: ...um die Stummschaltung wieder aufzuheben Die Stummschaltung kann auch durch Drücken von i aufgehoben werden Einstellen analoger Kanäle als Favoriten Sie können max 16 analoge Fernsehkanäle als Favoriten registrieren und die Programmwahl im Interesse schnellen Zugriffs auf diese Kanäle begrenzen 1 Während des Betrachtens eines analogen Programms mit ENTER die Liste der Favoriten aufrufen 2 Den gewün...

Страница 116: ...auf Eingang 1 bis 4 geschaltet ist ändert sich der Tontyp nicht In diesem Fall wird der Ton durch die Video Programmquelle bestimmt Mit jedem Druck auf g wird MTS wie unten gezeigt umgeschaltet Modus p Modus pp Modus MONO p pp MONO 1 AAA NICAM STEREO 10 00 1 AAA NICAM STEREO 10 00 1 AAA MONO 10 00 2 BBB NICAM p 10 00 2 BBB NICAM pp 10 00 2 BBB MONO 10 00 3 CCC NICAM MONO 10 00 3 CCC NICAM MONO 10 ...

Страница 117: ...ld wiedergeben Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor 1 Drücken Sie d Ein Standbild erscheint auf dem rechten Screen während der linke Screen ein bewegtes Bild zeigt 2 Drücken Sie d erneut um die Funktion wieder aufzuheben Wenn diese Funktion nicht verfügbar ist erscheint eine Warnmeldung Normales Bild Standbild ...

Страница 118: ...ur Vornahme der Einstellungen in den Menüs beschrieben Konkrete Anleitungen finden Sie auf den entsprechenden Seiten mit den Beschreibungen der jeweiligen Funktionen 1 Drücken sie HOME MENU 2 Mit den Menüpunkt wählen und ENTER drücken 3 Schritt 2 wiederholen bis der gewünschte Untermenüpunkt erreicht ist Die Anzahl der Menüebenen kann je nach Menüpunkt unterschiedlich sein 4 Mit die gewünschte Opt...

Страница 119: ...das manuelle Einrichten der analogen Fernsehkanäle Manuelle Einstellung Programmieren Sie die Fernsehkanäle über Manuelle Einstellung 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Grundeinstellungen wählen dann ENTER 3 Analog TV Konfig wählen dann ENTER Die Passwort Eingabeanzeige erscheint Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mit den Tasten 0 9 ein 4 Manuelle Einstellung wählen dann ENTER 5 Programmplatz Eingabe wäh...

Страница 120: ... Kindersicherung und Decoder vorgenommen werden Siehe Eingeben von Fernsehkanalnamen Einstellen der Kindersicherung und Wählen eines Decodereingangs Farbsystem Speichern Name Auto Ja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A Delete Space OK B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z _ Die Namen Eingabeanzeige erscheint 3 Das erste Zeichen wählen dann ENTER Der Cursor rückt zum zweiten Zeichen 4 Wiederholen Sie...

Страница 121: ...dwiedergabe vom Decoder nicht möglich Sortieren programmierter Fernsehkanäle Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um die Reihenfolge programmierter Fernsehkanäle zu ändern 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Grundeinstellungen wählen dann ENTER 3 Analog TV Konfig wählen dann ENTER Die Passwort Eingabeanzeige erscheint Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mit den Tasten 0 9 ein 4 Sortieren wählen dann E...

Страница 122: ...ngsbedingungen z B Raumhelligkeit und die Art des Fernsehprogramms bzw extern zugespielten Bildsignals am geeignetesten ist fünf Wahlmöglichkeiten 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Bild wählen dann ENTER 3 AV Wahl wählen dann ENTER 4 Gewünschte Einstellung wählen dann ENTER Gegenstand Beschreibung STANDARD Für ein Bild mit hoher Auflösung bei normaler Raumbeleuchtung DYNAMISCH Für ein sehr scharfes Bild m...

Страница 123: ...gen wählen dann ENTER 4 Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt dann ENTER Zur Auswahl stehen PureCinema Farb Temp MPEG NR DNR CTI und DRE 5 Wählen Sie den gewünschten Parameter dann ENTER Die wählbaren Parameter finden Sie in der Tabelle PureCinema Erkennt automatisch Quellen die auf Kinofilmen basieren ursprünglich 24 Bilder Sekunde analysiert die Signale und bereitet die einzelnen Bilder für e...

Страница 124: ...bschwächen von Rot Zum Betonen von Rot G niedrig Zum Abschwächen von Grün Zum Betonen von Grün B niedrig Zum Abschwächen von Blau Zum Betonen von Blau Um einen anderen Posten einzustellen drücken Sie RETURN und wiederholen dann die Schritte 2 und 3 Durch Drücken von wird der Einstellposten direkt weitergeschaltet 4 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Feineinstellung für helle Bereiche F...

Страница 125: ... für die gewählte AV Wahloption ein Siehe Seite 30 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Ton wählen dann ENTER 3 Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt 4 Stellen Sie den gewünschten Pegel ein Bass Balance Höhen Rückstellen 0 0 2 Ton STANDARD Gegenstand Taste Taste Höhen Zum Abschwächen der Höhen Zum Betonen der Höhen Bass Zum Abschwächen der Bässe Zum Betonen der Bässe Balance Zum Absenken des rechten Zum A...

Страница 126: ...schreibung Deaktiviert Schaltet das System nicht auf den Werksvorgabe Bereitschaftsmodus Aktiviert Schaltet das System auf den Bereitschaftsmodus wenn 15 Minuten lang kein Signal erhalten wird 5 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Fünf Minuten vor Umschaltung auf den Bereitschaftsmodus wird jede Minute eine Meldung angezeigt Wenn nach Beendigung eines Fernsehprogramms noch Störsignale a...

Страница 127: ...g oder INPUT am Plasma Display um eine Eingangsquelle zu wählen 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Weiterführende Einstellungen wählen dann ENTER 3 Eingangswahl wählen dann ENTER 4 Den Signaltyp wählen dann ENTER Für EINGANG 1 können Sie Video oder RGB wählen Für EINGANG 2 können Sie Video S Video oder KOMPONENTEN wählen Für EINGANG 3 können Sie Video S Video oder RGB wählen 5 Drücken Sie HOME MENU um das ...

Страница 128: ...L 14 9 KINO 14 9 BREITBILD KINO ZOOM Wählen einer Bildschirmgröße Manuelle Wahl Drücken Sie f um zwischen den Bildschirmgrößenoptionen für den Typ der momentan empfangenen Videosignale umzuschalten Mit jedem Druck auf f wird die Einstellung umgeschaltet Die verfügbaren Bildschirmgrößen hängen vom Eingangssignaltyp ab Gegenstand Beschreibung 4 3 Für 4 3 Standard Bild An jeder Seite erscheint eine M...

Страница 129: ...ch auf den Bereitschaftsmodus 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Timer wählen dann ENTER 3 Die gewünschte Zeit einstellen dann ENTER Sie können wählen unter Aus Aufheben 30 Min 60 Min 90 Min und 120 Min 4 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Fünf Minuten vor Ablauf der gewählten Zeit wird die Restzeit jede Minute angezeigt Zum Kontrollieren der Restzeit führen Sie die Schritte 1 und 2 durch Verwe...

Страница 130: ...eint Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mit den Tasten 0 9 ein 4 Passwort Einstellung wählen dann ENTER 5 Deaktiviert wählen dann ENTER 6 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Ändern des Passworts Um das Passwort zu ändern gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Grundeinstellungen wählen dann ENTER 3 Passwort wählen dann ENTER Die Passwort Eingabeanzeige ersc...

Страница 131: ...eschrittene AV Link Systeme für TV VCR Verbundbetrieb sind mit manchen externen Quellen unter Umständen nicht kompatibel Wiedergabe von einem Decoder Anschließen eines Decoders Zum Anschließen eines Decoders oder anderen Audio Video Geräts verwenden Sie den Anschluss INPUT 1 Anzeigen eines Decoder Bilds Für Wiedergabe von einem Decoder 1 Drücken Sie die Tasten 0 9 oder P P um ein für Decoder Einst...

Страница 132: ...i Empfang digitaler Videosignale deren Typ zu identifizieren Gegenstand Beschreibung Auto Identifiziert zugeführte digitale Werksvorgabe Videosignale automatisch Farbe 1 Digitale Komponenten Videosignale 4 2 2 verriegelt Farbe 2 Digitale Komponenten Videosignale 4 4 4 verriegelt Farbe 3 Digitale RGB Signale verriegelt 4 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Wenn Sie einen anderen Paramete...

Страница 133: ... Link A aktiviert ist werden Eingangssignale außer Komponentensignalen automatisch erkannt und wiedergegeben Wenn i o Link A deaktiviert worden ist wird stets Video für andere Signale als RGB gewählt da das System nicht zwischen RGB Y C S Video und CVBS Video unterscheiden kann Empfang von Y C S Video Signalen führt zum Beispiel zu monochromer Anzeige Media Receiver Rückseite SCART Kabel im Fachha...

Страница 134: ...nschlüssen die auch tatsächlich verwendet werden Composite Videokabel im Fachhandel erhältlich Media Receiver Vorderseite Spielekonsole Camcorder S Video Kabel im Fachhandel erhältlich Wiedergabe über angeschlossene Audio Geräte Anschließen von Audio Geräten Durch den Anschluss von Audio Geräten wie eines AV Receivers können Sie die Klangwiedergabe in neue Dimensionen führen AV Receiver Einzelheit...

Страница 135: ...signal gewählt haben wird Videotext kann nicht angezeigt werden angezeigt Wählen und Steuern von Videotextseiten Mit den folgenden Tasten an der Fernbedienung können Sie Videotextseiten wählen und steuern Farbe Rot Grün Gelb Blau Sie können eine Gruppe oder einen Block von Seiten die in farbigen Klammern an der Unterseite des Bildschirms angezeigt sind wählen indem Sie die entsprechende Farbe Rot ...

Страница 136: ...rücken von wird der automatische Unterseitenwechsel gestoppt und die Funktion der entsprechenden Taste wird ausgeführt Seiten des Blocks TV PROGRAMS COLOR BAR WEATHER NEWS MOVIE LOCAL Sport BLOCK 1 BLOCK 2 BLOCK 3 Seiten der Gruppe FOOT BALL BASKETBALL TENNIS SKI JUDO SWIM GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 T O P Ü b e r s i c h t 1 Drücken Sie m um Videotext anzuzeigen 2 Während TOP Videotextempfang...

Страница 137: ...Siehe Seite 29 Geben Sie das Passwort ein um die Kindersicherung vorübergehend aufzuheben Siehe Seite 37 Sind die Verbindungen mit anderen Komponenten korrekt vorgenommen Siehe Seiten 39 bis 42 Stimmt die Eingangswahleinstellung Siehe Seite 35 Bild aus für den Energiesparmodus gewählt In diesem Falle ist der Bildschirm deaktiviert und nur der Ton wird ausgegeben Zum Reaktivieren der Bildwiedergabe...

Страница 138: ...ART INPUT 2 1 Ausgang Audio rechts 2 Eingang Audio rechts 3 Ausgang Audio links 4 Gemeinsame Erde für Audio 5 Erde 6 Eingang Audio links 7 Nicht belegt 8 Audio Video Steuerung 9 Erde 10 AV Link Steuerung 11 Nicht belegt 12 Nicht belegt 13 Erde 14 Nicht belegt 15 Eingang Chroma S Video 16 Nicht belegt 17 Erde für Video 18 Erde 19 Ausgang Video 20 Eingang Video Eingang S Video 21 Steckerabschirmung ...

Страница 139: ...ink 1 HDMI in Antenne 75 Ω DIN Eingang für VHF UHF Vorne INPUT 4 S VIDEO AV in MONITOR OUTPUT Anschluss Hinten S VIDEO out AV out Stromversorgung 220 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 27 W Bereitschaft 0 4 W Abmessungen 420 B 90 H 295 T mm Gewicht 4 8 kg 1 Schaltbar Änderungen der Konstruktion und technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten Warenzeichen FOCUS WOW SRS und das h Symbol sind Warenzeiche...

Страница 140: ...Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila...

Результаты поиска

Содержание PDP-435FDE

Отзывы:

Похожие инструкции для PDP-435FDE

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer PDP-435FDE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PDP-435FDE

Отзывы:

Похожие инструкции для PDP-435FDE

Бренды по названию

Популярные бренды