61
Nl/Es
1. Druk op STANDBY/ON toets om de spanning
van de CD-speler aan te schalelen.
2. Steek een magazijn in de speler en druk het
magazijn naar binnen tot u een kilk hoort.
•
Steek eerst de platen die afgespeeld moeten worden in
het magazijn. (Zie
”ALVORENS DE SPELER IN GEBRUIK
TE NEMEN”
.)
•
De spanning wordt automatisch ingeschakeld wanneer u
tijdens de standbyfunktie een magazijn plaatst.
3. Druk op de
6
6
6
6
6
toets om de weergave te starten.
Tijdelijk onderbreken van het afspelen:
Druk op
6
. De
8
indikator licht op en het afspelen wordt
onderbroken.
Druk nogmaals op
6
of druk op
3
om het afspelen te
hervatten vanaf het punt waar het onderbroken werd.
Stoppen met afspelen:
Druk op
7
. De speler keert terug naar het begin van het eerste
muziekstuk op de plaat waar het afspelen gestopt werd. Als
tweemaal op
7
gedrukt wordt, zal de speler terugkeren naar
het begin van het eerste muziekstuk op de eerste plaat en dan
in de stopstand komen te staan.
N.B. (Alleen voor de PD-M426A):
Het apparaat kan via de afstandsbediening van een Pioneer
CD-speler of met de CD Aan/Uitknop van een AV-ontvanger
worden uitgezet, maar hij kan niet worden aangezet.
N.B. (Alleen voor de PD-M406A):
Een apparaat dat via de SR-IN op de SR-OUT is aangesloten,
kan tevens worden uitgezet indien dezelfde handeling wordt
uitgevoerd, maar kan niet worden aangezet.
Stoppen met afspelen en uitnemen van het magazijn:
Druk op
EJECT
(
0
), verwijder het magazijn en druk daarna op
POWER om de speler uit te schakelen.
De bedieningen aangegeven met [
] worden op de
afstandsbediening uitgevoerd (alleen met de PD-M426A).
BASISBEDlENING
Afspelen van een plaat
1. Pulse STANDBY/ON para conectar la
alimentación del reproductor.
2. Inserte un cartucho empujándolo hasta que se
escuche un ruido seco.
•
Inserte de antemano los discos que va a reproducir en el
cartucho. (Consulte
“ANTES DE UTILIZAR EL
REPRODUCTOR”
)
•
En el modo de espera, al insertar automáticamente un
cargador se conectará la alimentación.
3. Pulse
6
6
6
6
6
para comenzar la reproducción.
Para hacer temporalmente una pausa en la
reproducción:
Pulse el botón
6
. El indicador
8
se enciende y la reproducción
hace una pausa en ese punto.
Al pulsar el botón
6
otra vez o el botón
3
, la reproducción
se reanuda desde el punto donde se activó el modo de pausa.
Para parar la reproducción:
Pulse el botón
7
. El reproductor de discos compactos vuelve
al principio de la primera melodía del disco donde se paró la
reproducción. Si pulsa dos veces
7
, el reproductor de discos
compactos vuelve al principio de la primera melodía del primer
disco y luego entra en el modo de parada.
NOTA (PD-M426A solamente):
El reproductor puede apagarse mediante el mando a distancia
de un reproductor de CD Pioneer, o el botón de encendido de
un receptor AV, pero no será posible encenderlo.
NOTA (PD-M406A solamente):
Un dispositivo en el lado SR-OUT conectado a través de SR-
IN también puede apagarse llevando a cabo la misma operación,
pero no será posible encenderlo.
Para parar la reproducción y sacar el cartucho:
Pulse el botón
EJECT
(
0
), retire el cartucho y luego puse el
interruptor
STANDBY/ON
para desconectar la alimentación.
Las operaciones indicadas por la marca [
] se ejecutan con
el mando a distancia (PD-M426A solamente).
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Para reproducir un disco compacto
2
1
STANDBY/ON
1
2
3
'
0
7
6
Î
4 1
¢
¡
6