Pioneer MVH-P7300, Руководство по эксплуатации

Страница: 176 / 188

Mensaje Causa Resolución
Stop No hay cancio-
nes. Transfiera cancio-
nes al iPod.
No hay cancio-
nes en la lista ac-
tual. Seleccione una
lista que contenga
canciones.
No xxxx No hay informa-
ción. Grabe información
en el iPod.
Not Found
No hay cancio-
nes relacionadas Transfiera cancio-
nes al iPod.
Pandora
Mensaje Causa Resolución
Start up the
Pandora appli-
cation from
your Device. La aplicación de
Pandora no se ha
iniciado aún. Inicie la aplicación
de Pandora desde
el iPod/iPhone.
Pandora
system main-
tenance. Try
again later.
No es posible
guardar la pun-
tuación.
No es posible
guardar en Favo-
ritos.
El sistema de
Pandora se está
sometiendo a ta-
reas de manteni-
miento.
Vuelva a intentarlo
más tarde.
Skip limit rea-
ched. Se ha llegado al
límite de cancio-
nes saltadas. No sobrepasar el lí-
mite de canciones
saltadas.
This version
of the
Pandora Ap-
plication is
not suppor-
ted.
Esta versión de la
aplicación de
Pandora no es
compatible. Conecte un iPod/
iPhone que tenga
instalada una ver-
sión compatible de
Pandora.
Pandora is
unable to play
music. Please
see your Devi-
ce. La aplicación de
Pandora muestra
un mensaje de
error de dispositi-
vo.
No es posible re-
producir música
desde Pandora. Compruebe su
iPod/iPhone.
Create Station
within the
Pandora Ap-
plication on
Device.
No se encuen-
tran estaciones. Cree una estación
en la aplicación de
Pandora instalada
en su iPod/iPhone.
Mensaje Causa Resolución
Unable to
save Book-
mark. Try
again later. No es posible
guardar en Favo-
ritos. Vuelva a intentarlo
más tarde.
Etiquetas de iTunes
Mensaje Causa Resolución
iPod full. Tags
not transfe-
rred. La memoria utili-
zada para la in-
formación de
etiquetas del
iPod está llena. Sincronice el iPod
con iTunes y borre
la lista de repro-
ducción etique-
tada.
Memory full.
Tags not sto-
red. La memoria flash
de esta unidad
utilizada como
área de almace-
namiento tempo-
ral está llena. Conecte el iPod a
esta unidad y
transfiera la infor-
mación de etiqueta
de esta unidad al
iPod.
Tag transfer
failed. Recon-
nect your
iPod. La información
de etiqueta de
esta unidad no
se puede transfe-
rir al iPod. Compruebe el iPod
y vuelva a intentar-
lo.
Tag store fai-
led. La información
de etiquetas no
se puede almace-
nar en esta uni-
dad. Vuelva a intentarlo.
SD source can-
not be selec-
ted during tag
transfer.
La información
de etiquetas se
está transfiriendo
al iPod. Espere hasta que
termine la transmi-
sión de datos.
Teléfono Bluetooth
Mensaje Causa Resolución
Error-10 Fallo de corriente
en el módulo
Bluetooth de
esta unidad. Desconecte (posi-
ción OFF) la llave
de encendido y
después colóquela
en ACC o en ON.
Si el mensaje de
error se sigue mos-
trando después de
hacer lo menciona-
do anteriormente,
no dude en con-
tactar con el distri-
buidor o con el
servicio técnico ofi-
cial de Pioneer.
Es
176
Apéndice
Información adicional