其他資訊
09
36
ChH
語
)(ga), Italian(
義大利語
) (it), Norwegian (
挪威語
)(no),
Portuguese(
葡萄牙語
) (pt), Rhaeto-Romanic(
里托羅曼
斯語
) (rm), Scottish(
蘇格蘭語
) (gd), Spanish(
西班牙語
)
(es), Swedish(
瑞典語
) (sv)
群組
2
：
Albanian(
阿爾巴尼亞語
) (sq), Croatian(
克羅埃
西亞語
) (hr), Czech(
捷克語
) (cs), Hungarian(
匈牙利語
)
(hu), Polish(
波蘭語
) (pl), Romanian(
羅馬尼亞語
) (ro),
Slovak(
斯洛伐克語
) (sk), Slovenian(
斯洛維尼亞語
) (sl)
群組
3
：
Bulgarian(
保加利亞語
) (bg), Byelorussian(
白俄羅
斯語
) (be), Macedonian(
馬其頓語
)(mk), Russian(
俄語
)(ru),
Serbian(
塞爾維亞語
) (sr), Ukrainian(
烏克蘭語
) (uk)
群組
4
：
Hebrew(
希伯來語
) (iw), Yiddish(
意第緒語
) (ji)
群組
5
：
Turkish(
土耳其語
) (tr)
DivX
、
DivX Certified
以及相關標誌均是
DivX,
Inc.
的商標，並獲授權使用。
關於
MPEG-4 AAC
AAC
（
Advanced Audio Coding
）是
MPEG-4
AAC
標準的核心技術，主要結合
MPEG-2 AAC
，
是構成
MPEG-4
音頻壓縮技術的基礎。所使用
的檔案格式及副檔名需視用以進行
AAC
檔案編
碼的應用程式而定。本機可播放由
iTunes
®
所
編碼，副檔名為 「
.m4a
」的
AAC
檔案。
DRM
所保護的檔案不能播放，以及由某些
iTunes
®
版本所編碼的檔案也可能無法播放，或檔名可
能無法正確顯示。
Apple
及
iTunes
均是
Apple Inc.
於美國及其他國家註
冊的商標。
關於
WMA
本播放器可播放
Windows Media Audio
的內容。
WMA
是
Windows Media Audio
的縮寫，且為
Microsoft Corporation
所研發出來的音頻壓縮
技 術。
WMA
內容 可應用
Windows Media
®
Player version 7/7.1
，
Windows Media
®
Player
for Windows
®
XP
，或
Windows Media
®
Player
9 Series
等軟體進行編碼。
Windows Media
是
Microsoft Corporation
在
美國和 或其他國家的註冊商標或商標。
本產品含
Microsoft Corporation
所擁有之技
術；未經
Microsoft Licensing, Inc.
授權者，
不得任意使用或散佈。
碟片的使用及維護
手拿碟片時
拿取碟片時，請握住其邊緣以免在碟片任何一
面留下指紋、灰塵或刮痕。已經損壞或髒污的
碟片會影響播放的效能。
如果碟片上留有指紋、灰塵等不潔物，請使用
柔軟、乾燥的布料擦拭乾淨。
請直向輕輕由碟片中央向外擦拭。請勿以畫圓
的方式擦拭碟片的表面。
如有必要，請用拭布沾上酒精，或市面所購買
的
CD/DVD
清潔工具來更徹底清潔碟片。絕不
使用揮發劑、稀釋劑或其他設計用來清潔黑膠
唱片的清潔劑。
儲放碟片時
避免將碟片留在太冷、太濕或太熱 （包括受到
陽光直射）的環境中。不要將紙張或貼紙黏在
碟片上，或用鉛筆、鋼珠筆或其他尖銳的書寫
用具在上面書寫。這樣會損壞碟片。
碟片應避免事項
碟片係以高速在本機內旋轉。如果碟片發生爆
裂、碎裂、扭曲或其他損壞情形，請勿冒險置
於本機中播放
最終您可能會使本機損壞。
本機在設計上為僅可使用傳統、全圓的碟片。
先鋒聲明：對於因使用變形的碟片所引起的所
有責任，概不負責。
HTZ161DVD-ChH.book Page 36 Friday, March 2, 2007 11:37 AM
