Pioneer HTP-600 Скачать руководство пользователя страница 205

Страница: 205 / 248

Toetsen en indicators

English

Français

Nederlands

Afstandsbediening



SYSTEM

Hiermee zet u het systeem aan of in de
ruststand (standby).

INPUT SELECT

Hiermee kiest u een ingangsbron.



SOURCE

Druk hierop om de andere apparaten die op
het systeem zijn aangesloten in/uit te
schakelen (zie pagina 71 voor verdere
informatie).

Druk hierop om de afstandsbediening te
gebruiken voor de bediening van het systeem
(u kunt de witte opdrachten boven de
cijfertoetsen selecteren (

S.RETRIEVER

enz.)).

Deze toets wordt ook gebruikt om de
instellingen voor surroundgeluid (pagina 66) of
de audioparameters (pagina 60) te maken.

TV CONTROL toetsen

Deze toetsen zijn voor de bediening van de TV
die aan de

toets is toegewezen. Als u dus

maar één TV op dit systeem hebt aangesloten,
wijst u deze aan de

toets toe (zie pagina 70

voor verdere informatie).



Hiermee schakelt u de TV in/uit.

INPUT

Hiermee kiest u het TV-ingangssignaal.

CH +/–

Hiermee kiest u de kanalen.

VOL +/–

Hiermee stelt u het volume van de TV in.

MULTI CONTROL toetsen

Druk op deze toetsen om de bijbehorende
apparaten te bedienen (zie

De rest van uw

systeem bedienen

op pagina 69).

DIMMER

Hiermee verlaagt of verhoogt u de helderheid
van het display. De helderheid kan in vier
stappen worden ingesteld.

SIGNAL SEL

Hiermee kiest u een ingangssignaal
(pagina 48).

Druk eerst op

voor toegang tot:

SYSTEM

TV CONTROL

VOL

DIMMER SIGNAL SEL

BD MENU

DISPLAY

SURROUND SYSTEM

ENTER

MUTE

INPUT

SOURCE

HTP-700_VYXCN_Nl.book 41 ページ２００９年９月１７日　木曜日　午後２時４１分

Содержание HTP-600

Страница 1: ... 5 1 canaux 5 1 kanaals surroundsysteem HTP FS500 SX SWR1 S SWR500FS Audio Video Multi Channel Receiver Subwoofer Subwoofer avec récepteur audio vidéo multicanaux intégré Audio video multikanaals receiver subwoofer Speaker System Enceintes acoustiques Luidsprekersysteem Front Surroud System Système Surround frontal Surround Voor systeem Operating Instructions Mode d emploi Handleiding Discover the...

Страница 2: ...and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En POWER CORD CAUTION Handle the power cord by the plug Do not pull ou...

Страница 3: ...ust ensure that it is refitted when the fuse is replaced If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained A replacement fuse cover can be obtained from your local dealer If the fitted moulded plug is unsuitable for your socket outlet then the fuse shall be removed and the plug cut off and disposed of safely There is a danger of severe electrical shock if t...

Страница 4: ...ll batteries AAA size IEC R03 x2 Microphone for Auto MCACC setup x1 Remote control x1 Receiver subwoofer x1 FM wire antenna x1 Warranty card Operating instructions This document Power cords x2 Receiver subwoofer SX SWR1 box A B D E C Speakers S DV595T box Front surround speakers x4 Center speaker x1 Speaker cables for front speaker x2 for center speaker x1 for surround speaker x2 Speaker stand bas...

Страница 5: ...h Italiano Español Français Nederlands Connection 1 2 A A B D E D E C B E D C B A FRONT L FRONT R CENTER SURROUND L SURROUND R A B C D E HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN 10 White Red Green Blue Grey For enjoying your self MCACC ...

Страница 6: ... AAA size IEC R03 x2 Microphone for Auto MCACC setup x1 Remote control x1 Receiver subwoofer x1 FM wire antenna x1 Warranty card Operating instructions This document Power cords x2 Receiver subwoofer SX SWR1 box A C C D E B Speakers S SWR600 box Front speakers x2 Speaker cables for front speaker x2 for center speaker x1 for surround speaker x2 Brackets x2 Small non skid pads for speaker stand base...

Страница 7: ...iano Español Français Nederlands Connection 1 2 A A A B B C C C D E D E C C B E D B A FRONT L FRONT R CENTER SURROUND L SURROUND R A B C D E HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN 10 C White Red Green Blue Grey For enjoying your self MCACC ...

Страница 8: ...d pads for receiver subwoofer x4 iPod cable x1 Dry cell batteries AAA size IEC R03 x2 Microphone for Auto MCACC setup x1 Remote control x1 Receiver subwoofer x1 FM wire antenna x1 Warranty card Operating instructions This document Power cords x2 Receiver subwoofer SX SWR1 box A B Speakers S SWR500FS box Front speakers x2 Speaker cables x2 Poles x2 Speaker stand bases x2 Gaskets x2 Screws short x8 ...

Страница 9: ...9 En English Deutsch Italiano Español Français Nederlands Connection 2 A A B B B A HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN 22 FRONT L FRONT R A B 10 White Red For enjoying your self MCACC ...

Страница 10: ...NTER System Setup 1 Auto MCACC 2 Manual SP Setup Return System Setup 1 Auto MCACC 2 Manual SP Setup Return 1 Auto MCACC Now Analyzing Environment Check Ambient Noise Speaker YES NO Return 1 Auto MCACC Check OK Return 10 Next Front Center Surr Surr Back Subwoofer YES YES YES YESx2 YES 45 47 VIDEO1 On On ...

Страница 11: ...nçais Nederlands Home theater 3 SYSTEM SOURCE SYSTEM SOURCE SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL CH VOL INPUT BD DVD Radio SYSTEM TV CONTROL CH VOL DIMMER SIGNAL SEL BD MENU INPUT ENTER VIDEO1 BD DVD TUNER SYSTEM SOURCE ENTER 69 On On Off Off Off On ...

Страница 12: ...setting up 22 Home theater sound setup 22 Preparing the speakers 22 Wall mounting the front speakers 24 Before mounting 24 Attaching the speakers 25 Additional notes on speaker placement 25 For Enhanced Sound Quality 25 02 Connecting up Rear panel 26 Making cable connections 27 About video outputs connection 27 HDMI cables 27 Analog audio cables 28 Digital audio cables 28 Connect your TV For TV au...

Страница 13: ... Front Stage Surround Advance 59 Using Stream Direct 59 Using the Sound Retriever 59 Listening with Acoustic Calibration EQ 60 Better sound using Phase Control 60 Functions when surround back speakers are connected 61 Surround sound mode 61 Using surround back channel processing 62 Setting the Up Mix function 62 Setting the Audio options 63 08 The System Setup menu Using the System Setup menu 66 M...

Страница 14: ... optimal 5 1 channel home theater sound The front left and right speakers should be about 1 8 m to 2 7 m apart Preparing the speakers 1 Attach the non skid pads to the base of each speaker stand bases and the receiver subwoofer For speaker stand bases Use the supplied adhesive to attach four small pads to the base bottom of each speaker stand base For subwoofer Use the supplied adhesive to attach ...

Страница 15: ...ly If the unit is assembled with foreign matter stuck between the stand base and the tall speaker the unit may not be assembled securely resulting in tipping or falling Do not stand on the speaker stand base of the tall speaker to push or swing the speaker The speaker may fall and break or someone may be injured Pay special attention to children 3 Connect each speaker Connect the wires to the spea...

Страница 16: ...mp This may cause the amp to stop functioning and may even damage the amp Securing your front and surround speakers Secure each of the front and surround speakers using the plastic catch provided Screw two supporting hooks into the wall behind the speaker Pass a thick cord around the hooks and through the plastic catch so that the speaker is stabilized make sure to test that it supports the weight...

Страница 17: ...r suitable means Otherwise the speaker may fall from the TV due to external shocks such as earthquakes endangering those nearby or damaging the speaker Make sure that all the bare speaker wire is twisted together and inserted fully into the speaker terminal If any of the bare speaker wire touches the back panel it may cause the power to cut off as a safety measure The front center and surround spe...

Страница 18: ...nd sound speaker setup for optimal 5 1 channel home theater sound The front left and right speakers should be about 1 8 m to 2 7 m apart Preparing the speakers 1 Attach the non skid pads to the base of each speakers and the receiver subwoofer For front center and surround speakers Use the supplied adhesive to attach three pads to the base bottom of each speaker For subwoofer Use the supplied adhes...

Страница 19: ...so may cause damage to the bracket or worsen damage to the bracket and speakers in the event they are dropped 3 Connect each speaker Connect the wires to the speaker Each speaker in the illustration can be identified by means of the color coded indicator provided on the rear surface label Front left White Front right Red Center Green Surround left Blue Surround right Gray Match the color coded wir...

Страница 20: ...ional load on the amp This may cause the amp to stop functioning and may even damage the amp Wall mounting the speakers All the speakers except the subwoofer which should be placed on the ground have holes for mounting brackets and depending on the speaker setup you choose you can wall mount the front center and surround speakers Make sure to tighten the supplied screw as securely as possible when...

Страница 21: ...upplied with this system are magnetically shielded However depending on the installation location color distortion may occur if the speaker is installed extremely close to the screen of a television set If this case happens turn the power switch of the television set OFF and turn it ON after 15 min to 30 min If the problem persists place the speaker system away from the television set The subwoofe...

Страница 22: ...from the holes behind the base and secure with the 4 screws Caution Be careful not to tighten screws excessively If excessive force is used to tighten screws the threads of screw and or nut may be damaged Use a middle sized manual screwdriver during assembly Do not use power screwdrivers or oversized screwdrivers that may exert excessive force on the screws and nuts Confirm that no foreign matter ...

Страница 23: ...arry HAZARDOUS LIVE voltage To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables disconnect the power cord before touching any uninsulated parts Only those speakers supplied or purchased as an officially supported option should be connected to this system Do not connect the supplied speakers to any amplifier other than the one supplied with this system Connecti...

Страница 24: ...ts weight could cause the screws to work loose or the wall material to fail to support it resulting in the speaker falling Make sure that the wall you intend to mount the speakers on is strong enough to support them Do not mount on plywood or soft surface walls Mounting screws are not supplied Use screws suitable for the wall material and support the weight of the speaker Caution If you are unsure...

Страница 25: ...urn it ON after 15 min to 30 min If the problem persists place the speaker system away from the television set The subwoofer is not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor Magnetic storage media such as floppy discs and tape or video cassettes should also not be kept close to the subwoofer Do not attach the subwoofer to a wall or ceiling They may fall off and cause i...

Страница 26: ...et 4 Stereo analog audio inputs outputs Use for connection to audio sources such as CD players tape decks turntables etc 5 Surround back pre amplifier outputs Use to connect separate amplifiers for surround back channels 6 MCACC SETUP MIC jack Use to connect the supplied microphone for the Auto MCACC setup page 45 7 Video inputs outputs Use for connection to video sources such as DVD players recor...

Страница 27: ...th Digital Content Protection HDCP as well as Digital Visual Interface DVI in one specification HDCP is used to protect digital content transmitted and received by DVI compliant displays HDMI has the capability to support standard enhanced or high definition video plus standard to multi channel surround sound audio HDMI features include uncompressed digital video a bandwidth of up to 2 2 gigabytes...

Страница 28: ...d you should connect the red plugs to R right terminals and white plugs to L left terminals Digital audio cables Commercially available coaxial digital audio cables or optical cables should be used to connect digital components to this system 1 Coaxial digital audio cable Optical cable Standard RCA video cables These cables are the most common type of video connection and are used to connect to th...

Страница 29: ...n this system Use a stereo RCA phono cable If your TV has a built in digital decoder you can also connect an optical digital audio output from your TV to the DIGITAL OPTICAL IN 2 AUX input on this system Use an optical cable for the connection 1 1 1 2 DIGITAL OUT OPTICAL ANALOG R L AUDIO OUT TV Select one Note 1 In this case you ll need to tell the system which digital input you connected the TV t...

Страница 30: ...put on this system Use an HDMI cable for the connection 2 Connect the HDMI OUT on this system to an HDMI input on your TV 3 Connect the MONITOR OUT on this system to the composite video input on your TV The OSD will not appear if you have connected using the HDMI output to your TV Use composite connections for system setup Use a standard RCA video cable 1 1 2 1 1 2 3 VIDEO IN HDMI OUT HDMI IN HDMI...

Страница 31: ...he audio output on your DVD player to the AUDIO BD DVD IN inputs on this system Use a stereo RCA phono cable If your component has a digital output you can also use an optical cable or coaxial cable for the connection 1 3 Connect the MONITOR OUT on this system to the composite video input on your TV Use a standard RCA video cable 1 1 2 1 2 3 VIDEO IN VIDEO OUT ANALOG R L AUDIO OUT DIGITAL OUT OPTI...

Страница 32: ...he VIDEO DVR VCR OUT on this system to the composite video input on your video component 3 Connect the audio output on your video component to the AUDIO DVR VCR IN inputs on this system Use a stereo RCA phono cable If your component has a digital output you can also use an optical cable or coaxial cable for the connection 1 4 Connect a video inputs on the recorder to the VIDEO DVR VCR output on th...

Страница 33: ...s equipped with an HDMI output an HDMI cable may also be used for connection In this case use an HDMI cable to connect the TV as well 2 Connect the audio output on your set top box to the AUDIO TV SAT IN inputs on this system Use a stereo RCA phono cable If your component has a digital output you can also use an optical cable or coaxial cable for the connection 1 1 1 2 HDMI OUT ANALOG R L AUDIO OU...

Страница 34: ... component has a digital output connect this to a digital input on the system as shown 2 If you re connecting a recorder connect the analog audio outputs to the analog audio inputs on the recorder The example shows an analog connection to the AUX OUT analog output jack using a stereo RCA phono cable Note 1 Note that you must connect digital components to analog audio jacks if you want to record to...

Страница 35: ...od to the iPod iPhone terminal on the front panel of this system Remove the panel cover when making connections to the front panel For the cable connection refer to also the operating instructions for iPod For instructions on playing the iPod see Playing an iPod on page 49 Connecting a USB device It is possible to playback files using the USB interface on the front of this system Switch the system...

Страница 36: ... or leave coiled up Connecting external antennas To improve FM reception connect an external FM antenna to the FM UNBAL 75 Ω Use the PRE OUT outputs to connect the surround back speakers Connect the PRE OUT outputs of the system and additional amplifier to add a surround back speaker You can use the additional amplifier on the surround back channel pre outs for a single speaker as well In this cas...

Страница 37: ...ace the unit a piece of furniture or other object on the power cord or pinch the cord in any other way Never make a knot in the cord or tie it with other cables The power cords should be routed so that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock Check the power cord once in a while If you find it damaged ask your nearest Pioneer authoriz...

Страница 38: ...utton Selects an input source 6 AUTO DIRECT Switches between Auto surround mode Auto playback on page 57 and Stream Direct playback 7 STANDBY ON Switches the system on or into standby 8 VOLUME Adjusts the volume 9 iPod USB terminal Use to connect your Apple iPod or USB mass storage device as an audio source page 49 and 52 10 AUDIO VIDEO input See Connecting to the front panel video terminal on pag...

Страница 39: ...PRESET Shows when a preset radio station is registered or called MEM Blinks when a radio station is registered 8 PRESET Information or Input signal indicator Shows the preset number of the tuner or the input signal type etc 9 Character display Displays various system information 10 DTS indicators DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected HD Lights when a source with DTS E...

Страница 40: ... decoding see Listening in surround sound on page 57 for more on this 12 ADV S Lights when one of the Advanced Surround modes has been selected see Using the Advanced surround effects on page 58 for more on this 13 SIGNAL SELECT indicators DIGITAL Lights when a digital audio signal is selected Blinks when a digital audio signal is not selected HDMI Lights when an HDMI signal is selected Blinks whe...

Страница 41: ...signed to the TV button Thus if you only have one TV to hook up to this system assign it to the TV button see page 70 for more on this Use to turn on off the power of the TV INPUT Use to select the TV input signal CH Use to select channels VOL Use to adjust the volume on your TV 6 MULTI CONTROL buttons Press to select control of other components see Controlling the rest of your system on page 69 7...

Страница 42: ...c top menu of a BD DVD HOME MENU Displays the HOME MENU screen RETURN Confirm and exit the current menu screen MENU Displays the TOOLS menu screen of Blu ray Disc player Press TUNER first to access TUNER EDIT Memorizes names stations for recall page 54 and 55 ST MONO Switches between auto stereo mode and mono reception mode page 54 PTY SEARCH Use to search for RDS program types page 56 Press iPod ...

Страница 43: ...ces page 59 EQ Press to switch on off Acoustic Calibration EQ setting page 60 CH SELECT Press repeatedly to select a channel then use to adjust the level page 68 CH SELECT Use to adjust the channel level SB CH Use to select the surround back channel mode page 62 PHASE Press to switch on off Phase Control page 60 MIDNIGHT Switches to Midnight or Loudness listening page 63 SLEEP Press to change the ...

Страница 44: ...your country area Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can also reduce the life or performance of batteries Using the remote control Please keep in mind the following when using the remote control Make sure that there are no obstacles between the remot...

Страница 45: ...ck on the rear panel Make sure there are no obstacles between the speakers and the microphone If you have a tripod use it to place the microphone so that it s about ear level at your normal listening position Otherwise place the microphone at ear level using a table or a chair 2 Switch on the system and your TV 3 Press on the remote control then press the SETUP button An on screen display OSD appe...

Страница 46: ...o much ambient noise select RETRY after checking for ambient noise see Other problems when using the Auto MCACC Setup on page 47 If the speaker configuration displayed isn t correct use to select the speaker and to change the setting When you re finished go to the next step If you see an error message ERR in the right side column there may be a problem with the speaker connection If selecting RETR...

Страница 47: ...der TVs may interfere with the operation of the microphone If this seems to be happening switch off the TV when doing the Auto MCACC Setup Basic operation Procedures for listening to audio from a radio or connected other component 1 Turn on the power of the playback component 2 Press SYSTEM to turn on the power of this system 3 Select the source you want to playback Use the MULTI CONTROL or INPUT ...

Страница 48: ...signal is input When the HDMI is selected the A and DIGITAL indicators are off see page 38 Note 1 This system can only play back Dolby Digital PCM 32 kHz to 96 kHz and DTS including DTS 96 kHz 24 bit digital signal formats The compatible signals via the HDMI terminals are Dolby Digital DTS SACD DSD 2 ch PCM 32 kHz to 192 kHz sampling frequencies Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS EXPRESS DTS HD M...

Страница 49: ...ess ENTER to browse that category To return to the previous level any time press RETURN Note 1 This system is compatible with the audio and the video of the iPod nano iPod fifth generation iPod classic iPod touch and iPhone iPod shuffle not supported However that some of the functions may be restricted for some models Note however compatibility may vary depending on the software version of your iP...

Страница 50: ...o the iPod operation mode Note 1 If you re in the song category you can also press ENTER to start playback Button What it does Press to start playback If you start playback when something other than a song is selected all the songs that fall into that category will play ENTER Press to set the play and pause modes Pauses playback or restarts playback when paused Press and hold during playback to st...

Страница 51: ... when you re done About iPod Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not re...

Страница 52: ...bility for any loss of data that may occur when connected to this system With large amounts of data it may take longer for the system to read the contents of a USB device When connected to a television using HDMI output alone the USB playback window of the on screen display OSD will not be displayed In this case use composite connection instead 3 If the file selected cannot be played back this sys...

Страница 53: ...ension m4a Apple lossless encoding No Other compatibility information VBR variable bit rate MP3 WMA MPEG 4 AAC playback Yes1 DRM Digital Rights Management protection compatible Yes DRM protected audio files will not play in this system About MPEG 4 AAC Advanced Audio Coding AAC is at the core of the MPEG 4 AAC standard which incorporates MPEG 2 AAC forming the basis of the MPEG 4 audio compression...

Страница 54: ...weak press the ST MONO button to select FM MONO and set the system to the mono reception mode This should improve the sound quality and allow you to enjoy the broadcast Saving station presets If you often listen to a particular radio station it s convenient to have the system store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station This saves the effort of manually tuning in...

Страница 55: ...eral times to show the frequency An introduction to RDS Radio Data System RDS is a system used by most FM radio stations to provide listeners with various kinds of information the name of the station and the kind of show they re broadcasting for example One feature of RDS is that you can search by type of program For example you can search for a station that s broadcasting a show with the program ...

Страница 56: ...alk radio station may provide a phone number as RT Program Service Name PS The name of the radio station Program Type PTY This indicates the kind of program currently being broadcast Current tuner frequency FREQ Note 1 RDS searches station presets only If no stations have been preset or if the program type could not be found among the station presets NO PTY is displayed FINISH means the search is ...

Страница 57: ...ode from the surround sound mode See Listening in surround sound below Auto playback The simplest most direct listening option is the Auto Surround feature With this the system automatically detects what kind of source you re playing and selects multichannel or stereo playback as necessary 1 While listening to a source press AUTO DIRECT2 for auto playback of a source Press repeatedly until AUTO SU...

Страница 58: ...t hall type sound ROCK POP Creates a live concert sound for rock and or pop music UNPLUGGED Suitable for acoustic music sources EXT STEREO Gives multichannel sound to a stereo source using all of your speakers Listening in stereo When you select STEREO you will hear the source through just the front left and right speakers and possibly your subwoofer depending on your speaker settings Dolby Digita...

Страница 59: ...tup speaker setting channel level speaker distance as well as with dual mono settings 1 You will hear sources according to the number of channels in the signal PURE DIRECT Analog and PCM sources are heard without any digital processing 2 Using the Sound Retriever When audio data is removed during the compression process sound quality often suffers from an uneven sound image The Sound Retriever fea...

Страница 60: ...and we recommend leaving Phase Control switched on for all sound sources Press then press PHASE to switch on phase correction Note 1 You can t use Acoustic Calibration EQ with Stream Direct mode DISPLAY CH CH EQ PHASE SB CH CH SELECT SLEEP MIDNGIHT S RETRIEVER HDD DVD VCR SHIFT SYSTEM TV CONTROL CH INPUT 2 Phase matching is a very important factor in achieving proper sound reproduction If two wave...

Страница 61: ...multichannel sources if you have connected surround back speaker s and have selected SB ON you can select according to format DOLBY PLIIx MOVIE See above only available when you re using two surround back speakers DOLBY PLIIx MUSIC See above DOLBY DIGITAL EX Creates surround back channel sound for 5 1 channel sources and provides pure decoding for 6 1 channel sources like Dolby Digital Surround EX...

Страница 62: ...B OFF Matrix decoding processing for generating the surround back component from the surround component is turned off Setting the Up Mix function In a 7 1 channel surround system with surround speakers placed directly at the sides of the listening position the surround sound of 5 1 channel sources is heard from the side The Up Mix function mixes the sound of the surround speakers with the surround...

Страница 63: ...IO PARAMETER iPod CTRL MASTER VOLUME TOOLS MENU ENTER SYSTEM SYSTEM TV CONTROL INPUT INPUT SELECT SOURCE Setting What it does Option s EQ Acoustic Calibration EQ Switches on off the effect of Acoustic Calibration EQ ON OFF S DELAY Sound Delay Some monitors have a slight delay when showing video so the soundtrack will be slightly out of sync with the picture By adding a bit of delay you can adjust ...

Страница 64: ...sound is output from the LFE channel LFEATT 0 0 dB LFEATT 10 10 dB LFEATT OFF HDMI HDMI Audio Specifies the routing of the HDMI audio signal out of this system amp or through to a TV or flat screen TV When THRU is selected no sound is output from this system AMP THRU A DLY Auto Delay This feature automatically corrects the audio to video delay between components connected with an HDMI cable The au...

Страница 65: ... capability lip sync for HDMI If you find the automatically set delay time unsuitable set A DLY to OFF and adjust the delay time manually For more details about the lip sync feature of your display contact the manufacturer directly g Only available with 2 channel sources in DOLBY PLII MUSIC mode h Only when listening to 2 channel sources in NEO 6 CINEMA and NEO 6 MUSIC mode PNRM g Panorama Extends...

Страница 66: ...ce of the speakers you ve connected see Manual speaker setup below Manual speaker setup These settings are designed to fine tune your system but if you re satisfied with the settings made in Automatically setting up for surround sound MCACC on page 45 it isn t necessary to make all of these settings Caution The test tones used in the System Setup are output at high volume 1 Select Manual SP Setup ...

Страница 67: ...L if you connect surround speakers If you didn t connect surround speakers choose NO the sound of the surround channels is sent to the other speakers Surr Back Select the number of surround back speakers you have one two or none 1 If you didn t connect surround back speakers choose NO Subwoofer This setting cannot be changed since it is already optimized for this unit 3 When you re finished press ...

Страница 68: ...can then add the proper delay needed for effective surround sound 1 Select Speaker Distance from the Manual SP Setup menu 2 Adjust the distance of each speaker using You can adjust the distance of each speaker in 0 1 m increments 3 When you re finished press RETURN You return to the Manual SP Setup menu Note 1 If you are using a Sound Pressure Level SPL meter take the readings from your main liste...

Страница 69: ...t you want to control The component can be assigned to the BD TV DVR or VIDEO button 3 Use the number buttons to enter the preset code You can find the preset codes on page 73 If the correct code has been input the power of the component being input will turn on or off The power of the component being input will only turn on or off if that component is able to be turned on directly by remote contr...

Страница 70: ... TV CONTROL VOL Adjust the TV volume Cable TV Satellite TV TV DTV SOURCE Press to switch the component assigned to the TV button on or off Cable TV Satellite TV TV DTV DTV TV Switches between the DTV and analog TV input modes for Pioneer flat screen TVs DTV TV TOP MENU Switches TEXT ON OFF for TVs TV HOME MENU Use as the GUIDE button for navigating Cable TV Satellite TV TV DTV RETURN Use to select...

Страница 71: ...wn for fast forward playback BD DVD player DVR VCR Hold down for fast reverse playback BD DVD player DVR VCR Stops playback on some models pressing this when the disc is already stopped will cause the disc tray to open BD DVD player DVR VCR Number buttons Directly access tracks on a program source VCR Use to enter a title chapter track number BD DVD player DVR 10 button Selects tracks higher than ...

Страница 72: ...stem 09 72 En DVD SHIFT 2 Switches to the DVD controls when using an HDD DVD recorder HDD DVD VCR recorder VCR SHIFT 3 Switches to the VCR controls when using an HDD DVD VCR recorder HDD DVD VCR recorder Button s Function Components ...

Страница 73: ...06 Mx Onda 2085 Naiko 2093 Neufunk 2083 Nevir 2093 NU TEC 2082 Onkyo 2072 Optim 2084 Optimus 2004 Orava 2089 Orbit 2094 Orion 2061 P B 2089 Pacific 2086 Panasonic 2018 2019 2026 2032 2036 2075 Philips 2005 2011 2022 2023 2031 2039 2062 Pioneer 2004 2012 2014 2049 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 RedStar 2091 2093 ...

Страница 74: ...4 Concorde 0027 0039 Condor 0010 0026 0034 0035 0039 0040 0113 Contec 0026 0027 0032 0039 0113 Continental Edison 0033 Cosmel 0027 0039 Crosley 0017 0023 Crown 0010 0017 0027 0034 0035 0037 0039 0040 CS Electronics 0026 0028 0113 CTC Clatronic 0029 Cybertron 0028 Daewoo 0013 0026 0027 0034 0039 0040 0054 0064 0091 0113 0114 Dainichi 0028 0113 Dansai 0025 0034 0037 0040 0113 0114 Dantax 0010 0037 D...

Страница 75: ...0037 Luma 0030 0037 0039 0040 Lumatron 0030 0034 0037 0040 0114 Lux May 0034 Luxor 0026 0030 0114 M Electronic 0026 0027 0031 0033 0034 0037 Magnadyne 0023 0029 0037 Magnafon 0017 0026 0029 0113 Magnum 0025 0027 Mandor 0025 Manesth 0025 0026 0034 0037 0040 0114 Marantz 0034 0037 0040 Marelli 0023 Mark 0034 0037 0039 0040 0113 0114 Masuda 0114 Matsui 0026 0027 0030 0032 0034 0037 0039 0040 0114 Med...

Страница 76: ...kai 0027 Sunstar 0039 0040 Sunwood 0027 0034 0039 0040 Superla 0026 0113 0114 SuperTech 0039 0040 0113 Supra 0027 0039 Susumu 0028 Sutron 0027 0039 Sydney 0026 0113 0114 Sysline 0037 Sytong 0113 Tandy 0024 0026 0028 0031 0114 Tashiko 0026 0030 0032 0113 0114 Tatung 0026 0034 0037 0040 0114 TCM 0025 0027 Teac 0040 0114 Tec 0026 0027 0039 0114 TEDELEX 0114 Teleavia 0033 Telecor 0040 0114 Telefunken ...

Страница 77: ... Luxor 1017 M Electronic 1000 Manesth 1007 1017 Marantz 1006 Mark 1018 Matsui 1002 1005 Mediator 1006 Medion 1002 Memorex 1000 1005 Memphis 1007 1017 Micromaxx 1002 Microstar 1002 Migros 1000 Mitsubishi 1000 1006 Multitech 1000 1004 1006 1007 1017 Murphy 1000 NEC 1001 Neckermann 1001 1006 NEI 1006 Nesco 1007 1017 Nikkai 1004 1017 1018 Nokia 1001 1018 Nordmende 1001 Oceanic 1000 1001 Okano 1002 101...

Страница 78: ...ch the system back on If the message persists call a Pioneer authorized independent service company No sound is output when a function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting up on page 26 Press MUTE on the remote control to turn muting off Press SIGNAL SEL to select the proper input signal see Choosing the input signal on page 48 No image is output when a fu...

Страница 79: ...when software with DTS is played back Set the digital volume level of the player to full or to the neutral position Make sure the player s settings are correct and or the DTS signal out is on Refer to the instruction manual supplied with the DVD player Set the input signal type to C1 O1 O2 DIGITAL see Choosing the input signal on page 48 During a playback search noise is output from a DTS compatib...

Страница 80: ...omponent it s possible that it will not work with this system even if it is HDCP compatible In this case connect using the composite video jack between source and system If video images do not appear on your TV or flat screen TV try adjusting the resolution DeepColor or other setting for your component To output signals in DeepColor use an HDMI cable High Speed HDMITM Cable to connect this system ...

Страница 81: ...Error 2 I U ERR2 The software version being used with the iPod needs to be updated Update the software being used with the iPod please use the latest iPod software versions later than the iPod updater 2004 10 20 An iPod not supported by this system is connected Connect the iPod supported by this system iPod USB Error 3 I U ERR3 When there is no response from the iPod Update the iPod software to th...

Страница 82: ...dby 0 6 W Dimensions 230 mm W x 360 5 mm H x 422 5 mm D Weight without package 11 kg Accessories Remote control 1 Dry cell batteries AAA size IEC R03 2 iPod cable 1 FM wire antenna 1 Microphone for Auto MCACC setup 1 Power cords 2 Large non skid pads for receiver subwoofer 4 Warranty card 1 Operating instructions This document S DV595T Speaker system Front surround speakers Enclosure Closed box fl...

Страница 83: ...2 cm cone type x2 Tweeter 2 6 cm semi dome type Impedance 4 Ω Frequency range 200 Hz to 20 kHz Maximum input power 100 W Dimensions Without speaker stand 77 mm W x 395 mm H x 55 mm D With speaker stand 126 mm W x 462 mm H x 126 mm D Weight Without speaker stand 1 0 kg With speaker stand 1 3 kg Accessories Speaker cables 2 Speaker stand bases 2 Poles 2 Gaskets 2 Screws short 8 Screws long 4 Note Th...

Страница 84: ...is à une forte humidité ou en plein soleil ou à une forte lumière artificielle D3 4 2 1 7c _A1_Fr PRÉCAUTION DE VENTILATION Lors de l installation de l appareil veillez à laisser un espace suffisant autour de ses parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur au moins 10 cm sur le dessus 10 cm à l arrière et 10 cm de chaque côté AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont prévu...

Страница 85: ...es Marquage pour les équipements Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale Toute panne due à une utilisation autre qu à des fins privées comme une utilisation à des fins commerciales dans un restaurant dans un autocar ou sur un bateau et qui nécessite une réparation sera aux frais du client même pendant la période de garantie K041_A1_Fr Fabriqué sous licence de Dolby Laboratorie...

Страница 86: ...2 Microphone pour configuration Auto MCACC x1 Télécommande x1 Caisson de basses à récepteur x1 Antenne à fil FM x1 Carte de garantie Mode d emploi ce document Cordons d alimentation x2 Boîte du caisson de basses à récepteur SX SWR1 A B D E C Boîte d enceintes S DV595T Enceintes avant surround x4 Enceinte centrale x1 Câbles d enceinte pour enceinte avant x2 pour enceinte centrale x1 pour enceinte s...

Страница 87: ...ish Français Nederlands Connexions 1 2 A A B D E D E C B E D C B A FRONT L FRONT R CENTER SURROUND L SURROUND R A B C D E HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN 10 Blanc Rouge Vert Bleu Gris Pour une écoute personnelle MCACC ...

Страница 88: ...one pour configuration Auto MCACC x1 Télécommande x1 Caisson de basses à récepteur x1 Antenne à fil FM x1 Carte de garantie Mode d emploi ce document Cordons d alimentation x2 Boîte du caisson de basses à récepteur SX SWR1 A C C D E B Boîte d enceintes S SWR600 Enceintes avant x2 Câbles d enceinte pour enceinte avant x2 pour enceinte centrale x1 pour enceinte surround x2 Appliques x2 Petits coussi...

Страница 89: ...ançais Nederlands Connexions 1 2 A A A B B C C C D E D E C C B E D B A FRONT L FRONT R CENTER SURROUND L SURROUND R A B C D E HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN 10 C Blanc Rouge Vert Bleu Gris Pour une écoute personnelle MCACC ...

Страница 90: ...e basses à récepteur x4 Câble iPod x1 Piles taille AAA IEC R03 x2 Microphone pour configuration Auto MCACC x1 Télécommande x1 Caisson de basses à récepteur x1 Antenne à fil FM x1 Carte de garantie Mode d emploi ce document Cordons d alimentation x2 Boîte du caisson de basses à récepteur SX SWR1 A B Boîte d enceintes S SWR500FS Enceintes avant x2 Câbles d enceinte x2 Montants x2 Bases pour support ...

Страница 91: ...9 Fr English Français Nederlands Connexions 2 A A B B B A HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN 22 FRONT L FRONT R A B 10 Blanc Rouge Pour une écoute personnelle MCACC ...

Страница 92: ...R System Setup 1 Auto MCACC 2 Manual SP Setup Return System Setup 1 Auto MCACC 2 Manual SP Setup Return 1 Auto MCACC Now Analyzing Environment Check Ambient Noise Speaker YES NO Return 1 Auto MCACC Check OK Return 10 Next Front Center Surr Surr Back Subwoofer YES YES YES YESx2 YES 45 47 VIDEO1 Allumez Allumez ...

Страница 93: ...a 3 SYSTEM SOURCE SYSTEM SOURCE SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL CH VOL INPUT BD DVD Radio SYSTEM TV CONTROL CH VOL DIMMER SIGNAL SEL BD MENU INPUT ENTER VIDEO1 BD DVD TUNER SYSTEM SOURCE ENTER 69 Allumez Allumez Éteignez Éteignez Éteignez Allumez ...

Страница 94: ...curité lors de l installation 22 Installation du Home Cinéma 22 Préparation des enceintes 22 Fixation des enceintes sur une paroi 24 Avant l installation 24 Fixation des enceintes 25 Remarques complémentaires sur la disposition des enceintes 25 Pour une qualité sonore améliorée 25 02 Connexions Panneau arrière 26 Lors du branchement des câbles 27 A propos du branchement aux prises vidéo 27 Câble H...

Страница 95: ...ct 59 Utilisation de la fonction Sound Retriever 60 Écoute avec Égalisateur d étalonnage acoustique 60 Amélioration du son par Phase Control 60 Fonctions avec enceintes surround arrière raccordées 61 Mode de sonorités d ambiance 61 Utilisation du traitement de canal surround arrière 62 Réglage de la fonction Up Mix 62 Réglage des options audio 63 08 Menu de configuration du système Utilisation du ...

Страница 96: ...Home Theater à 5 1 voies Les enceintes avant gauche et droite doivent être éloignées de 1 8 m à 2 7 m environ Préparation des enceintes 1 Fixez les coussinets antidérapants sur la base de chaque support d enceinte et du caisson de basses du récepteur Pour les bases de support d enceinte Utilisez l adhésif fourni pour fixer quatre petits coussinets sur la base fond de chaque support d enceinte Pour...

Страница 97: ...mblé alors qu un corps étranger collé entre la base de support et l enceinte haute l appareil risque de ne pas être assemblé de façon sûre et de basculer ou tomber Ne montez pas sur la base de support de l enceinte haute pour pousser ou faire basculer l enceinte L enceinte pourrait tomber et se casser ou quelqu un pourrait être blessé Faites particulièrement attention aux enfants 3 Branchez chaque...

Страница 98: ...ne des enceintes avant et d ambiance au moyen de l attache en plastique fournie Vissez deux crochets de support dans le mur derrière l enceinte Faites passer un cordon épais dans les crochets et par l attache en plastique de sorte que l enceinte soit stabilisée prenez soin de vérifier que le mur peut supporter le poids de l enceinte Après son installation assurez vous que l enceinte est fermement ...

Страница 99: ...xternes ou d un séisme ce qui pourrrait blesser les personnes à proximité et endommager l enceinte proprement dite Assurez vous que tout le fil nu des enceintes est entortillé et entièrement inséré dans la borne de l enceinte Si l un des fils nus d une enceinte touche le panneau arrière l alimentation peut se couper par mesure de sécurité Les enceintes avant centrale et d ambiance fournies avec ce...

Страница 100: ...timal du Home Cinéma à 5 1 voies Les enceintes avant gauche et droite doivent être éloignées de 1 8 m à 2 7 m environ Préparation des enceintes 1 Fixez les coussinets antidérapants sur la base de chaque support d enceinte et du caisson de basses à récepteur Pour les enceintes avant centrale et surround Utilisez l adhésif fourni pour fixer trois coussinets sur la base fond de chaque enceinte Pour c...

Страница 101: ...lique ou aggraver les dommages de celle ci et des enceintes en cas de chute 3 Branchez chaque enceinte Branchez les fils sur l enceinte Chaque enceinte sur l illustration peut être identifée grâce au repère coloré prévu sur l étiquette de la surface arrière Enceinte avant gauche Blanc Enceinte avant droite Rouge Enceinte centrale Vert Enceinte d ambiance gauche Bleu Enceinte d ambiance droite Gris...

Страница 102: ... de son fonctionnement voire même l endommager Fixation des enceintes sur une paroi Toutes les enceintes à l exception du caisson de basses qui doit être posé sur le sol présentent des orifices pour appliques de montage en fonction de la configuration choisie vous pouvez donc monter les enceintes avant centrales et d ambiance sur une paroi Assurez vous de serrer la vis fournie aussi fermement que ...

Страница 103: ...iance fournies avec ce système sont blindées magnétiquement Toutefois selon l endroit d installation une distorsion des couleurs peut se produire si les enceintes sont placées tout près de l écran d un téléviseur Dans ce cas mettez le téléviseur hors tension puis remettez le sous tension environ 15 minutes à 30 minutes plus tard Si la difficulté subsiste éloignez les enceintes par rapport au télév...

Страница 104: ...ssinets sur la base du caisson de basses 2 Insérez le montant par les orifices derrière la base et fixez le au moyen des 4 vis Attention Veillez à ne pas serrer excessivement les vis Si vous utilisez une force excessive pour serrer les vis les filetages de la vis et ou de l écrou risquent d être endommagés Utilisez un tournevis manuel de taille moyenne pour l assemblage N utilisez pas de tournevis...

Страница 105: ...il du côté noir Raccordez l autre bout sur les bornes d enceinte à code couleur à l arrière du caisson de basses à récepteur Lorsque les raccordements sont terminés fixez les câbles d enceinte Fixez les câbles dans la rainure des enceintes Attention Ces bornes d enceinte ont une TENSION POTENTIELLEMENT MORTELLE Pour éviter toute décharge électrique lors du branchement ou du débranchement des câble...

Страница 106: ...ntes sur une paroi Les enceintes avant présentent un orifice de montage utilisable pour son installation sur une paroi Avant l installation Sachez que les enceintes sont pesantes et que leur poids peut entraîner le détachement des vis à bois ou l arrachement du matériau auxquels elles sont fixées ce qui provoquerait leur chute Assurez vous que la paroi sur laquelle vous voulez fixer les enceintes ...

Страница 107: ...e subsiste éloignez les enceintes par rapport au téléviseur Le caisson de basses n étant pas blindé magnétiquement ne le placez pas à proximité d un téléviseur ou d un moniteur Ne placez pas des supports de mémorisation magnétique tels que disquettes des bandes ou des cassettes vidéo à proximité du caisson de basses Ne fixez pas le caisson de basses sur une paroi ou au plafond Ils pourraient cause...

Страница 108: ...our le branchement à des sources audio telles que lecteurs CD magnétophones platines disques etc 5 Sorties préampli arrière d ambiance A utiliser pour le branchement d amplificateurs séparés pour canaux d ambiance arrière 6 Prise MCACC SETUP MIC A utiliser pour le branchement du microphone fourni en vue de la configuration MCACC automatique page 45 7 Entrées sorties vidéo A utiliser pour le branch...

Страница 109: ...ls audiovisuels Cette norme a été créée pour fournir des spécifications communes aux normes HDCP High Bandwidth Digital Content Protection et DVI Digital Visual Interface La norme HDCP est utilisée pour garantir la protection des données numériques envoyées et reçues par les moniteurs compatibles DVI La norme HDMI quant à elle prend en charge la vidéo standard améliorée ou à haute définition ainsi...

Страница 110: ... analogiques Utilisez des câbles phono RCA pour raccorder les composants audio analogiques Ces câbles sont normalement rouges et blancs et vous devez brancher les fiches rouges sur les bornes R droite et les blanches sur les bornes L gauche Câbles audio numériques Des câbles audio numériques coaxiaux ou des câbles optiques disponibles dans le commerce doivent être utilisés pour le branchement de c...

Страница 111: ...CA stéréo Si un décodeur numérique est incorporé à votre téléviseur vous pouvez aussi raccorder une sortie audio numérique optique provenant de votre téléviseur sur l entrée DIGITAL OPTICAL IN 2 AUX de ce système Utilisez un câble optique pour cette connexion 1 1 1 2 DIGITAL OUT OPTICAL ANALOG R L AUDIO OUT Téléviseur Choisir une connexion Remarque 1 Dans ce cas vous devrez signifier à votre systè...

Страница 112: ...HDMI pour cette connexion 2 Branchez la sortie HDMI OUT de ce système sur une entrée HDMI de votre téléviseur 3 Branchez la sortie MONITOR OUT de ce système sur l entrée vidéo composite de votre téléviseur L affichage sur écran OSD n apparaîtra pas si vous avez fait la connexion par la sortie HDMI sur votre téléviseur Utilisez les connexions composites pour la configuration du système Utilisez un ...

Страница 113: ...ées AUDIO BD DVD IN de ce système Utilisez un câble phono RCA stéréo Si votre composant possède une sortie numérique vous pouvez également utilisez un câble optique ou un câble coaxial pour le branchement 1 3 Branchez la sortie MONITOR OUT de ce système sur l entrée vidéo composite de votre téléviseur Utilisez un câble vidéo RCA ordinaire 1 1 2 1 2 3 VIDEO IN VIDEO OUT ANALOG R L AUDIO OUT DIGITAL...

Страница 114: ... VIDEO DVR VCR OUT de ce système sur l entrée vidéo composite de votre composant vidéo 3 Branchez la sortie audio de votre lcomposant vidéo sur les entrées AUDIO DVR VCR IN de ce système Utilisez un câble phono RCA stéréo Si votre composant possède une sortie numérique vous pouvez également utilisez un câble optique ou un câble coaxial pour le branchement 1 4 Raccordez l entrée vidéo de l enregist...

Страница 115: ...HDMI peut également servir pour cette connexion Dans ce cas utilisez un câble HDMI pour raccorder le téléviseur également 2 Branchez la sortie audio de votre boîtier décodeur sur les entrées AUDIO TV SAT IN de ce système Utilisez un câble phono RCA stéréo Si votre composant possède une sortie numérique vous pouvez également utilisez un câble optique ou un câble coaxial pour le branchement 1 1 1 2 ...

Страница 116: ...a à une entrée numérique de ce système comme indiqué ci dessous 2 Si vous raccordez un enregistreur branchez les sorties audio analogiques sur les entrées audio analogiques de l enregistreur Cet exemple illustre un branchement analogique à la prise de sortie analogique AUX OUT au moyen d un câble phono RCA stéréo Remarque 1 Sachez que vous devez raccorder les appareils numériques aux prises audio ...

Страница 117: ...anneau avant de ce système Déposez le cache lorsque vous effectuez des connexions sur le panneau avant En ce qui concerne le branchement du câble reportez vous au Mode d emploi du iPod Pour des explications sur l emploi du iPod reportez vous à Lecture par iPod page 49 Branchement d une clé USB Il est possible de reproduire des fichiers en faisant appel à l interface USB sur l avant de ce système C...

Страница 118: ...ne et ne l enroulez pas Connexion d antennes extérieures Pour améliorer la réception FM raccordez une antenne FM externe sur la borne FM UNBAL 75 Ω Emploi des sorties PRE OUT pour raccorder les enceintes surround arrière Raccordez les sorties PRE OUT de l appareil et un amplificateur supplémentaire afin d ajouter une enceinte surround arrière Vous pouvez raccorder l amplificateur supplémentaire au...

Страница 119: ... alimentation et évitez de le pincer de toute autre manière Ne faites jamais de noeud dans le cordon et ne le liez jamais avec d autres câbles Les cordons d alimentation doivent être acheminés de façon à ce qu on ne puisse pas les piétiner Un cordon d alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique Vérifiez l état du cordon de temps à autre Si le cordon est endommagé demand...

Страница 120: ...tion 5 Touche de fonction FUNCTION Pour choisir une source d entrée 6 AUTO DIRECT Pour permuter entre la lecture en mode Auto Surround Lecture en mode Auto page 57 et en Stream Direct 7 STANDBY ON Met le système sous tension ou en veille 8 VOLUME Cette touche règle le volume 9 Borne iPod USB Pour brancher votre iPod d Apple ou un dispositif de mémorisation USB comme source audio page 49 et 51 10 E...

Страница 121: ...ou rappelée MEM Clignote pendant qu une station radio est en cours de mémorisation 8 Information sur Préréglage PRESET ou indicateur de signal d entrée Affiche le numéro de préréglage du tuner ou le type de signal entré etc 9 Affichage alphanumérique Il fournit diverses informations sur le système 10 Voyants DTS DTS S allume quand est détectée une source comportant des signaux audio à codage DTS H...

Страница 122: ...ance page 57 pour un complément d informations à ce sujet 12 ADV S S allume quand un des modes Advanced Surround a été sélectionné Reportez vous à Utilisation des effets surround avancés page 58 pour un complément d informations à ce sujet 13 Voyants SIGNAL SELECT DIGITAL S allume quand un signal audio numérique est sélectionné Clignote quand un signal audio numérique n est pas sélectionné HDMI S ...

Страница 123: ... réservées au contrôle du téléviseur affecté à la touche TV Par conséquent si vous n avez qu un téléviseur à raccordé à ce système affectez le à la touche TV Reportez vous à page 70 pour plus d informations à ce sujet Pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension INPUT Pour sélectionner le signal d entrée de télévision CH Utilisez pour sélectionner les canaux VOL Pour ajuster le volume so...

Страница 124: ...ccès AUDIO PARAMETER Utilisez pour avoir accès aux options Audio page 60 SETUP Appuyez pour avoir accès au menu configuration du système page 66 RETURN Pour confirmer et quitter l écran de menu actuel Appuyez d abord sur BD ou DVR pour avoir accès TOP MENU Affiche le menu top d un disque BD DVD HOME MENU Affiche l écran HOME MENU RETURN Pour confirmer et quitter l écran de menu actuel MENU Affiche...

Страница 125: ...es du disque dur du DVD et du VCR pour les enregistreurs HDD DVD VCR S RETRIEVER Appuyez pour rétablir le son de qualité CD aux sources audio comprimées page 60 EQ Appuyez sur cette touche pour activer désactiver le régllage Acoustic Calibration EQ page 60 CH SELECT Appuyez sur cette touche plusieurs fois pour sélectionner un canal puis sur pour régler le niveau page 68 CH SELECT Permettent d ajus...

Страница 126: ... soleil ou dans un endroit extrêmement chaud comme à l intérieur d une voiture ou près d un appareil de chauffage Un tel environnement pourrait provoquer un suintement des piles leur surchauffe leur explosion ou un incendie Ceci pourrait aussi réduire la durée de vie et les performances des piles Utilisation de la télécommande Gardez les points suivants à l esprit quand vous utilisez la télécomman...

Страница 127: ...e source d entrée Attention Les tonalités d essai utilisées pour la Configuration MCACC automatique ont un volume élevé 1 Raccordez le micro à la prise MCACC SETUP MIC située sur la face arrière de l appareil Veillez à ce qu il n y ait aucun obstacle entre les enceintes et le microphone Si vous disposez d un trépied posez y le microphone de sorte qu il soit peu près au niveau des oreilles à la pos...

Страница 128: ...isées actuellement En cas de messages d erreur tel que Too much ambient noise sélectionnez RETRY après avoir vérifié les sons ambiants Reportez vous à Autres problèmes lors de la Configuration MCACC automatique page 47 Si la configuration affichée pour une enceinte n est pas correcte utilisez pour choisir l enceinte en question et servez vous de pour changer le réglage Quand vous avez terminé pass...

Страница 129: ...environnement de la salle d écoute n est pas idéal pour la configuration MCACC Automatique trop de bruits ambiants échos répercutés par les murs obstacles bloquant les enceintes par rapport au microphone les réglages finaux risquent d être incorrects Vérifiez les appareils électroménagers climatiseur réfrigérateur ventilateur etc qui peuvent affecter l environnement et au besoin mettez les hors te...

Страница 130: ...DMI H peut être sélectionné pour l entrée BD DVD TV SAT ou DVR VCR Pour d autres entrées HDMI ne peut pas être sélectionné 2 Lors d un réglage sur DIGITAL ou HDMI 2 s allume si un signal Dolby Digital est fourni tandis que DTS s allume si un signal DTS est fourni Quand le HDMI est sélectionné les voyants A et DIGITAL sont éteints Reportez vous à page 38 Remarque 1 Ce système peut seulement lire le...

Страница 131: ...ppuyez sur ENTER pour naviguer dans cette catégorie Pour revenir au niveau précédent à tout moment appuyez sur RETURN Remarque 1 Ce système est compatible avec les signaux audio et vidéo des iPod nano iPod 5e génération iPod classic iPod touch et iPhone iPod shuffle n est pas pris en compte Cependant il se peut que certaines de ces fonctions soient limitées sur certains modèles Notez toutefois que...

Страница 132: ... Si vous êtes dans la catégorie Morceaux vous pouvez aussi appuyer sur ENTER pour commencer la lecture Touches Leur fonction Appuyez pour lancer la lecture Si vous lancez la lecture alors qu un élément autre qu une plage est sélectionnée toutes les chansons de cette catégorie seront lues ENTER Appuyez pour régler les modes de lecture et de pause Pour interrompre la lecture ou la reprendre quand el...

Страница 133: ...io à 2 voies1 et de visualiser des fichiers JPEG 1 Mettez le système et le téléviseur sous tension 2 Appuyez sur iPod USB de la télécommande pour commuter le système au iPod USB No Device apparaît sur l affichage à l écran 3 Connectez le périphérique USB 2 Reportez vous à Branchement d une clé USB page 35 Remarque 1 Ceci inclut la lecture de fichiers WMA MP3 MPEG 4 AAC à l exception des fichiers e...

Страница 134: ... avère impossible de lire le fichier sélectionné ce système passe automatiquement au fichier lisible suivant Lorsque le fichier en cours de lecture ne comporte pas de titre le nom du fichier apparaît sur l affichage à l écran lorsque le nom de l album et le nom de l artiste ne sont pas mentionnés la rangée reste vide Notez que les caractères non alphabétiques sont affichés comme Touches Leur fonct...

Страница 135: ...me À propos de la norme MPEG 4 AAC Advanced Audio Coding AAC est au coeur de la norme MPEG 4 AAC qui intègre MPEG 2 AAC formant ainsi la base de la technologie de compression audio MPEG 4 Le format et l extension de fichier dépendent de l application utilisée pour coder le fichier AAC Cet appareil peut lire les fichiers AAC codés avec iTunes portant l extension m4a Les fichiers utilisant une prote...

Страница 136: ...e station FM parce que le signal est faible appuyez sur la touche ST MONO pour sélectionner FM MONO et pour régler le système au mode de réception mono Ceci devrait fournir une qualité sonore acceptable et améliorer la réception de l émission Mémorisation de stations préréglées Si vous écoutez souvent une station de radio il sera pratique d enregistrer sa fréquence dans le système afin de pouvoir ...

Страница 137: ... nom peut comporter jusqu à huit caractères Utilisez les touches PRESET pour sélectionner la position du caractère Utilisez les touches TUNE pour sélectionner les caractères Le nom est mémorisé lorsque vous appuyez sur ENTER Note Pour effacer le nom d une station suivez les étapes 1 et 2 puis appuyez sur ENTER lorsque l écran est vide Appuyez sur TUNER EDIT lorsque l écran est vide afin de conserv...

Страница 138: ...gionale théâtre etc SCIENCE Science et technologie VARIED En règle générale émissions comme les quiz ou les interviews POP M Musique pop ROCK M Musique rock EASY M Écoute légère LIGHT M Musique classique légère CLASSICS Musique classique sérieuse OTHER M Musique n entrant dans aucune catégorie citée WEATHER Météo FINANCE État du marché boursier commerce négoce etc CHILDREN Programmes pour enfants ...

Страница 139: ...e ci dessous Lecture en mode Auto La fonction Auto Surround est l option d écoute la plus directe et la plus simple Grâce à cette fonction l appareil détecte automatiquement le type de source que vous écoutez et il sélectionne un mode de lecture multivoies ou stéréo selon les besoins 1 Au moment d écouter une source appuyez sur AUTO DIRECT2 pour lancer la lecture de la source en mode auto Appuyez ...

Страница 140: ...pistes dynamiques DRAMA Convient aux films comportant beaucoup de dialogues ENT SHOW Convient pour la reproduction de sources musicales ADVANCED GAME Convient pour les jeux vidéo SPORTS Convient pour les programmes sportifs CLASSICAL Permet de recréer le son d une grande salle de concert ROCK POP Reproduit l ambiance live pour la musique pop et ou rock UNPLUGGED Convient aux sources musicales acou...

Страница 141: ...duit un effet sonore surround très riche au centre de la zone de convergence acoustique des enceintes avant droite et gauche Utilisation des modes Stream Direct Utilisez les modes Stream Direct pour reproduire une source de la manière la plus fidèle possible Toutes les fonctions de traitement de signal non nécessaires sont contournées Pendant l écoute d une source appuyez sur AUTO DIRECT pour séle...

Страница 142: ...river en phase à la position d écoute en évitant toute distorsion et ou coloration indésirables du son voir l illustration ci dessous Lors de la lecture multicanaux les signaux LFE Low Frequency Effects ainsi que les signaux basse fréquence dans chaque canal sont affectés au caisson de basses et à l enceinte la plus appropriée Toutefois du moins en théorie ce type de traitement implique cependant ...

Страница 143: ...nore de qualité Si deux ondes sont en phase elles montent et descendent ensemble ce qui augmente l amplitude la clarté et la présence du signal sonore Si la crête d une onde rencontre un creux comme le montre la section supérieure du schéma ci dessus le son sera déphasé et l image audio produite sera de mauvaise qualité Si votre caisson de base comporte un commutateur de commande de phase réglez l...

Страница 144: ...ceintes surround arrière Appuyez sur puis sur SB CH à plusieurs reprises pour faire défiler les options de canal surround arrière Chaque pression permet de naviguer comme suit SB ON Le décodage de type matriciel pour génération du composant surround arrière est activé SB AUTO Le décodage de type matriciel pour génération du composant surround arrière bascule automatiquement Le décodage de type mat...

Страница 145: ...ilisez pour choisir le réglage à définir Selon l état ou le mode du système certaines options peuvent ne pas être disponibles Consultez le tableau suivant pour en savoir plus à ce sujet 3 Utilisez les touches pour configurer selon les besoins Consultez le tableau ci dessous pour connaître les options disponibles pour chaque réglage 4 Appuyez sur RETURN pour valider la sélection et quitter le menu ...

Страница 146: ...sont audibles par les enceintes avant DRC Contrôle de la plage dynamique Permet de régler le niveau de la plage dynamique des bandes son optimisées pour Dolby Digital DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD et DTS Master Audio cette fonction peut être utile pour l écoute d un son surround à faible volume AUTOe MAX MID OFF LFE ATT LFE Attenuate Certaines sources audio Dolby Digital et DTS intègr...

Страница 147: ...quement le retard entre le son et l image entre les composants raccordés avec un câble HDMI Le délai d attente audio est paramétré en fonction de l état opérationnel de l écran raccordé avec un câble HDMI Le délai d attente vidéo est ajusté automatiquement selon le délai d attente audio f OFF ON Les réglages suivants ne sont pas pris en compte par le HTP FS500 C WIDTHg Center Width Disponible seul...

Страница 148: ... raccordées Reportez vous à Configuration manuelle des enceintes ci dessous Configuration manuelle des enceintes Ces réglages sont destinés à optimiser les performances de votre système mais si vous êtes satisfait des réglages effectués par Configuration automatique du son surround MCACC page 45 vous pouvez décider d en ignorer certains Attention Les tonalités d essai utilisées pour la configurati...

Страница 149: ...oisissez NO le canal central est envoyé vers les autres enceintes Surr Sélectionnez SMALL si vous raccordez des enceintes surround Si vous n avez pas connecté d enceintes surround choisissez NO le son des canaux surround est envoyé vers les autres enceintes Surr Back Sélectionnez le nombre d enceintes surround arrière que vous avez une deux ou zéro 1 Si vous n avez pas raccordé d enceintes surroun...

Страница 150: ...istance des enceintes Pour obtenir une profondeur sonore et un détachement parfaits de votre système vous devez préciser la distance entre vos enceintes et la position d écoute Le système pourra alors ajouter le délai nécessaire pour l obtention d un son surround optimal 1 Sélectionnez Speaker Distance sur le menu Manual SP Setup 2 Ajustez la distance de chaque canal à l aide des touches Vous pouv...

Страница 151: ...s secondes 2 Appuyez sur la touche MULTI CONTROL pour sélectionner le composant à contrôler Le composant peut être attribué à la touche BD TV DVR ou VIDEO 3 Utilisez les touches numériques pour saisir le code de préréglage Les codes de préréglage sont indiqués à page 73 Si vous avez saisi le bon code le composant raccordé se met sous ou hors tension La mise sous ou hors tension n a lieu que si le ...

Страница 152: ...Commute l entrée téléviseur Pas possible avec tous les modèles Téléviseur TV CONTROL CH Sélectionne les chaînes Téléviseur câblé Téléviseur Satellite Téléviseur DTV TV CONTROL VOL Ajuste le volume du téléviseur Téléviseur câblé Téléviseur Satellite Téléviseur DTV SOURCE Appuyez pour mettre composant attribué à la touche TV en service ou hors service Téléviseur câblé Téléviseur Satellite Téléviseur...

Страница 153: ...viseur Satellite Téléviseur DTV Touche s Fonction Composants SOURCE Appuyez sur cette touche pour allumer le composant ou le mettre en veille Lecteur BD DVD DVR Magnétoscope Appuyez pour revenir au début de la plage en cours Des pressions répétées font sauter au début des plages précédentes Lecteur BD DVD DVR Magnétoscope Appuyez pour avancer au début de la plage suivante Des pressions répétées fo...

Страница 154: ...Lecteur BD DVD DVR TOP MENU Affiche le menu top d un lecteur BD DVD Lecteur BD DVD DVR MENU Affiche les menus du lecteur BD DVD ou de l enregistreur DVR que vous utilisez actuellement Lecteur BD DVD DVR ENTER RETURN Pour naviguer sur le menu les options Lecteur BD DVD DVR HOME MENU Affiche l écran HOME MENU Lecteur BD DVD DVR CH Sélectionne les chaînes DVR Magnétoscope HDD SHIFT 1 Pour passer aux ...

Страница 155: ...k 2083 Nevir 2093 NU TEC 2082 Onkyo 2072 Optim 2084 Optimus 2004 Orava 2089 Orbit 2094 Orion 2061 P B 2089 Pacific 2086 Panasonic 2018 2019 2026 2032 2036 2075 Philips 2005 2011 2022 2023 2031 2039 2062 Pioneer 2004 2012 2014 2049 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 RedStar 2091 2093 2095 Reoc 2086 Roadstar 2021 2089...

Страница 156: ...c 0114 Concorde 0027 0039 Condor 0010 0026 0034 0035 0039 0040 0113 Contec 0026 0027 0032 0039 0113 Continental Edison 0033 Cosmel 0027 0039 Crosley 0017 0023 Crown 0010 0017 0027 0034 0035 0037 0039 0040 CS Electronics 0026 0028 0113 CTC Clatronic 0029 Cybertron 0028 Daewoo 0013 0026 0027 0034 0039 0040 0054 0064 0091 0113 0114 Dainichi 0028 0113 Dansai 0025 0034 0037 0040 0113 0114 Dantax 0010 0...

Страница 157: ...0023 0034 0037 Luma 0030 0037 0039 0040 Lumatron 0030 0034 0037 0040 0114 Lux May 0034 Luxor 0026 0030 0114 M Electronic 0026 0027 0031 0033 0034 0037 Magnadyne 0023 0029 0037 Magnafon 0017 0026 0029 0113 Magnum 0025 0027 Mandor 0025 Manesth 0025 0026 0034 0037 0040 0114 Marantz 0034 0037 0040 Marelli 0023 Mark 0034 0037 0039 0040 0113 0114 Masuda 0114 Matsui 0026 0027 0030 0032 0034 0037 0039 004...

Страница 158: ...0030 0031 Strato 0039 0040 Stylandia 0114 Sunkai 0027 Sunstar 0039 0040 Sunwood 0027 0034 0039 0040 Superla 0026 0113 0114 SuperTech 0039 0040 0113 Supra 0027 0039 Susumu 0028 Sutron 0027 0039 Sydney 0026 0113 0114 Sysline 0037 Sytong 0113 Tandy 0024 0026 0028 0031 0114 Tashiko 0026 0030 0032 0113 0114 Tatung 0026 0034 0037 0040 0114 TCM 0025 0027 Teac 0040 0114 Tec 0026 0027 0039 0114 TEDELEX 011...

Страница 159: ...on 1003 1018 Luxor 1017 M Electronic 1000 Manesth 1007 1017 Marantz 1006 Mark 1018 Matsui 1002 1005 Mediator 1006 Medion 1002 Memorex 1000 1005 Memphis 1007 1017 Micromaxx 1002 Microstar 1002 Migros 1000 Mitsubishi 1000 1006 Multitech 1000 1004 1006 1007 1017 Murphy 1000 NEC 1001 Neckermann 1001 1006 NEI 1006 Nesco 1007 1017 Nikkai 1004 1017 1018 Nokia 1001 1018 Nordmende 1001 Oceanic 1000 1001 Ok...

Страница 160: ...te agréé Pioneer Aucun son n est émis lorsqu une fonction est sélectionnée Vérifiez que le composant est correctement connecté Reportez vous à Connexions page 26 Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour désactiver la fonction de mise en sourdine Appuyez sur SIGNAL SEL pour sélectionner le signal d entrée approprié Reportez vous à Sélection du signal d entrée page 48 Aucune image n est émise lorsq...

Страница 161: ...présence de parasites Réglez le niveau du volume numérique du lecteur à fond ou en position neutre Assurez vous que les réglages du lecteur sont corrects et ou que la sortie du signal DTS est activée Reportez vous au mode d emploi fourni avec votre lecteur de DVD Réglez le type de signal d entrée sur C1 O1 O2 DIGITAL Reportez vous à Sélection du signal d entrée page 48 Lors d une recherche pendant...

Страница 162: ...accordé ne fonctionne pas avec ce système même s il est compatible HDCP Dans ce cas connectez la source au système à l aide des fiches vidéo composite Si le signal vidéo n apparaît pas sur votre téléviseur ou votre écran plat essayez d ajuster la résolution DeepColor ou d autres paramètres sur votre composant Pour transmettre des signaux en DeepColor utilisez un câble HDMI câble High Speed HDMITM ...

Страница 163: ... donne aucun résultat réinitialisez votre iPod iPod USB Error 2 I U ERR2 La version du logiciel de l iPod doit être mise à jour Mettez à jour le logiciel de l iPod veuillez utiliser les versions du logiciel iPod ultérieures à la version 2004 10 20 Un iPod non pris en compte par ce système est raccordé Raccordez l iPod pris en charge par ce système iPod USB Error 3 I U ERR3 Si l iPod ne répond pas ...

Страница 164: ...ons 230 mm L x 360 5 mm H x 422 5 mm P Poids sans emballage 11 kg Accessoires Télécommande 1 Piles taille AAA IEC R03 2 Câble iPod 1 Antenne filaire FM 1 Microphone pour la configuration Auto MCACC 1 Câble d alimentation 2 Grands coussinets antidérapants pour caissons de basses à récepteur 4 Carte de garantie 1 Mode d emploi ce document Enceinte S DV595T Enceintes avant surround Boîtier type insta...

Страница 165: ... Ω Gamme de fréquences 200 Hz à 20 kHz Puissance d entrée max 100 W Dimensions Sans le support d enceinte 77 mm L x 395 mm H x 55 mm P Avec le support d enceinte 126 mm L x 462 mm H x 126 mm P Poids Sans le support d enceinte 1 0 kg Avec le support d enceinte 1 3 kg Accessoires Câbles d enceinte 2 Bases pour support d enceinte 2 Montant 2 Joints 2 Vis courtes 8 Vis longues 4 Remarque Les spécifica...

Страница 166: ... hoge vochtigheid of direct zonlicht of sterke kunstmatige verlichting D3 4 2 1 7c _A1_Nl BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen tenminste 10 cm boven 10 cm achter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat WAARSCHUWING De gleuven en openin...

Страница 167: ...re plaatsen wordt gebruikt bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden of gebruik in een auto of boot en als gevolg hiervan defect zou raken zullen de reparaties in rekening gebracht worden ook als het apparaat nog in de garantieperiode is K041_A1_Nl Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Pro Logic en het symbool double D zijn handelsmerken van Dolb...

Страница 168: ...rofoon voor Automatische MCACC setup x1 Afstandsbediening Receiver subwoofer x1 FM draadantenne x1 Garantiebewijs Handleiding dit document Netsnoeren x2 Doos van de receiver subwoofer SX SWR1 Afstandsbediening x1 A B D E C Doos van de luidsprekers S DV595T Voor surroundluidsprekers x4 Middenluidspreker x1 Luidsprekerkabels voor voorluidsprekers x2 voor middenluidspreker x1 voor surroundluidspreker...

Страница 169: ...sh Français Nederlands Aansluitingen 1 2 A A B D E D E C B E D C B A FRONT L FRONT R CENTER SURROUND L SURROUND R A B C D E HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN 10 Wit Rood Groen Blauw Grijs Voor een optimale weergave MCACC ...

Страница 170: ...icrofoon voor Automatische MCACC setup x1 Afstandsbediening x1 Receiver subwoofer x1 FM draadantenne x1 Garantiebewijs Handleiding dit document Netsnoeren x2 Doos van de receiver subwoofer SX SWR1 A C C D E B Doos van de luidsprekers S SWR600 Voorluidsprekers x2 Luidsprekerkabels voor voorluidsprekers x2 voor middenluidspreker x1 voor surroundluidsprekers x2 Beugels x2 Kleine antislipkussentjes vo...

Страница 171: ...nçais Nederlands Aansluitingen 1 2 A A A B B C C C D E D E C C B E D B A FRONT L FRONT R CENTER SURROUND L SURROUND R A B C D E HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN 10 C Wit Rood Groen Blauw Grijs Voor een optimale weergave MCACC ...

Страница 172: ...ver subwoofer x4 iPod kabel x1 Drogecel batterijen AAA formaat IEC R03 x2 Microfoon voor Automatische MCACC setup x1 Afstandsbediening x1 Receiver subwoofer x1 FM draadantenne x1 Garantiebewijs Handleiding dit document Netsnoeren x2 Doos van de receiver subwoofer SX SWR1 A B Doos van de luidsprekers S SWR500FS Voorluidsprekers x2 Luidsprekerkabels x2 Staven x2 Voeten voor luidsprekerstandaards x2 ...

Страница 173: ...9 Nl English Français Nederlands Aansluitingen 2 A A B B B A HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN 22 FRONT L FRONT R A B 10 Wit Rood Voor een optimale weergave MCACC ...

Страница 174: ...ENTER System Setup 1 Auto MCACC 2 Manual SP Setup Return System Setup 1 Auto MCACC 2 Manual SP Setup Return 1 Auto MCACC Now Analyzing Environment Check Ambient Noise Speaker YES NO Return 1 Auto MCACC Check OK Return 10 Next Front Center Surr Surr Back Subwoofer YES YES YES YESx2 YES 45 47 VIDEO1 Aan Aan ...

Страница 175: ...s Thuisbioscoop 3 SYSTEM SOURCE SYSTEM SOURCE SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL CH VOL INPUT BD DVD Radio SYSTEM TV CONTROL CH VOL DIMMER SIGNAL SEL BD MENU INPUT ENTER VIDEO1 BD DVD TUNER SYSTEM SOURCE ENTER 69 Aan Aan Uit Uit Uit Aan ...

Страница 176: ...e installatie 22 Opstelling voor thuisbioscoopgeluid 22 Voorbereiding van de luidsprekers 22 De voorluidsprekers aan de muur bevestigen 24 Voorafgaand aan het bevestigen 24 De luidsprekers bevestigen 25 Aanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers 25 Voor een betere geluidskwaliteit 25 02 Aansluitingen Achterpaneel 26 De kabels aansluiten 27 Over de verbinding met de video uitga...

Страница 177: ... Sound Retriever 60 Luisteren met akoestische frequentiekalibratie 60 Beter geluid met Phase Control 60 Functies die beschikbaar zijn wanneer surround achterluidsprekers zijn aangesloten 61 Surroundgeluid modus 61 Gebruik van surround achterkanaal verwerking 62 Up Mix functie instellen 62 De audio opties instellen 63 08 Het systeeminstelmenu System Setup Gebruik van het System Setup menu 66 Handma...

Страница 178: ...rluidspreker dienen ongeveer 1 8 m tot 2 7 m uit elkaar te worden geplaatst Voorbereiding van de luidsprekers 1 Bevestig de antislipkussentjes aan de onderkant van de voet van de luidsprekerstandaards en de receiver subwoofer Voor de voet van de luidsprekerstandaards Gebruik het aangehechte kleefmiddel om de vier kleine kussentjes aan de voet onderkant van elke luidsprekerstandaard te bevestigen V...

Страница 179: ...de hoge luidspreker zit wordt de eenheid mogelijk niet stevig genoeg gemonteerd waardoor deze kan omvallen Ga niet op de voet van de hoge luidspreker staan om de luidspreker op zijn plaats te duwen of te draaien De luidspreker kan dan omvallen en beschadigen of letsel veroorzaken Wees vooral voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn 3 Sluit alle luidsprekers aan Sluit de draden op de luidspreke...

Страница 180: ...ers Zet de voor en surroundluidsprekers vast met de bijgeleverde plastic haak Schroef twee steunhaken in de muur achter de luidspreker Laat een dikke snoer rondom de schilderijhaken en de plastic haak lopen zodat de luidspreker stabiel staat controleer of de bevestiging het gewicht van de luidspreker kan dragen Na de montage moet u controleren of de luidspreker stevig staat Let op De plastic haak ...

Страница 181: ...elijk dat de luidspreker van de TV valt als gevolg van stoten of schokken met eventueel letsel of beschadiging van de luidspreker tot gevolg Zorg ervoor dat blote luidsprekerdraad samen wordt gedraaid en helemaal in de luidsprekeraansluiting wordt gestoken Als een blote luidsprekerdraad het achterpaneel raakt kan de stroom worden onderbroken als veiligheidsmaatregel De voor midden en surroundluids...

Страница 182: ...huisbioscoopgeluid De linker en rechter voorluidspreker dienen ongeveer 1 8 m tot 2 7 m uit elkaar te worden geplaatst Voorbereiding van de luidsprekers 1 Bevestig de antislipkussentjes aan de onderkant van de luidsprekers en de receiver subwoofer Voor de voor midden en surroundluidsprekers Gebruik het aangehechte kleefmiddel om de drie kussentjes aan de voet onderkant van elke luidspreker te beve...

Страница 183: ...hade aan de beugel en de luidsprekers verergeren als u ze laat vallen 3 Sluit alle luidsprekers aan Sluit de draden op de luidspreker aan U kunt de luidsprekers die in de afbeelding zijn aangegeven identificeren aan de hand van de kleurgecodeerde indicator op het label aan de achterkant Linksvoor Wit Rechtsvoor Rood Midden Groen Surround links Blauw Surround rechts Grijs Zorg dat de kleurgecodeerd...

Страница 184: ...tvallen en zelfs beschadigd raken De luidsprekers aan de muur bevestigen Alle luidsprekers behalve de subwoofer die altijd op de grond moet staan hebben gaten voor bevestigingsbeugels afhankelijk van de luidsprekeropstelling die u kiest kunt u de voor midden en surroundluidsprekers aan de muur bevestigen Draai de bijgeleverde schroef zo strak mogelijk aan bij het bevestigen van de beugel aan de ac...

Страница 185: ...dsprekers die bij dit systeem worden geleverd zijn magnetisch afgeschermd Afhankelijk van de opstelling van de installatie kan het echter toch gebeuren dat kleurvervorming optreedt wanneer een luidspreker erg dicht bij het TV scherm staat Als dit gebeurt moet u de TV uitschakelen en dan na 15 minuten tot 30 minuten weer inschakelen Blijft het probleem bestaan zet de luidspreker dan verder van de T...

Страница 186: ...bevestigen 2 Steek de staaf via het gat achter in de voet naar binnen en maak deze met de 4 schroeven vast Let op Draai de schroeven niet te strak aan Doet u dat wel dan kunnen de schroeven en of de moeren beschadigd worden Gebruik een middelgrote handschroevendraaier voor de montage Gebruik geen elektrische schroevendraaiers of te grote schroevendraaiers die mogelijk te veel druk op de schroeven ...

Страница 187: ...sprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten of losmaken van de luidsprekerkabels moet u het netsnoer losmaken voordat u eventuele niet geïsoleerde onderdelen aanraakt Op dit systeem mogen alleen de bijgeleverde luidsprekers of luidsprekers die officieel als optie zijn aangewezen worden aangesloten Sluit de bijgeleverde luidsprekers n...

Страница 188: ...n kunnen loslaten of dat de muur niet stevig genoeg zou kunnen zijn om het gewicht te dragen waardoor de luidspreker valt Controleer of de muur waaraan u de luidsprekers wilt bevestigen sterk genoeg is om de luidsprekers te dragen Niet bevestigen aan triplex of muren met een zacht oppervlak Er worden geen bevestigingsschroeven bijgeleverd Gebruik schroeven die geschikt zijn voor de muur en die het...

Страница 189: ...nuten weer inschakelen Blijft het probleem bestaan zet de luidspreker dan verder van de TV vandaan De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd en mag daarom niet te dicht bij een TV of beeldscherm worden geplaatst Magnetische opslagmedia zoals een diskette of audio videocassette moet u ook uit de buurt van de subwoofer houden Bevestig de subwoofer niet aan de muur of het plafond Deze kan vallen en...

Страница 190: ...gen voor audiobronnen zoals CD spelers cassettedecks draaitafels enz 5 Voorversterkeruitgangen voor surround achterkanalen Gebruik deze uitgangen voor het aansluiten van afzonderlijke versterkers voor de surround achterkanalen 6 MCACC SETUP MIC aansluiting Gebruik deze aansluiting voor het aansluiten van de bijgeleverde microfoon voor de Automatische MCACC setup pagina 45 7 Video ingangen uitgange...

Страница 191: ...nt Protection HDCP en Digital Visual Interface DVI Met HDCP wordt digitale content beveiligd die door beeldschermen die aan DVI voldoen wordt verzonden en ontvangen HDMI kan standaard verbeterde en hoge definitie video ondersteunen alsmede standaard tot meerkanaals surroundgeluid HDMI kent o a ongecomprimeerde digitale video een bandbreedte van maximaal 2 2 GB per seconde bij HDTV signaal één aans...

Страница 192: ... sluit de rode stekkers aan op de R aansluitingen rechts en de witte stekkers op de L aansluitingen links Digitale audiokabels Gebruik in de handel verkrijgbare coaxiale digitale audiokabels of optische kabels om digitale apparaten op dit systeem aan te sluiten 1 Coaxiale digitale audiokabel Optische kabel Gewone RCA videokabel Deze kabels worden het meest gebruikt voor videoverbindingen en worden...

Страница 193: ...n stereo RCA tulpstekkerkabel Als uw TV is uitgerust met een ingebouwde decoder kunt u ook een optische digitale audio uitgang van uw TV verbinden met de DIGITAL OPTICAL IN 2 AUX ingang van dit systeem Gebruik een optische kabel voor de verbinding 1 1 1 2 DIGITAL OUT OPTICAL ANALOG R L AUDIO OUT TV Selecteer één van deze Opmerking 1 In dit geval moet u op het systeem instellen welke digitale ingan...

Страница 194: ...n HDMI kabel voor de verbinding 2 Verbind de HDMI OUT van dit systeem met een HDMI ingang van uw TV 3 Verbind de MONITOR OUT van dit systeem met een composiet video ingang van uw TV Het OSD scherm zal niet verschijnen als u de verbinding naar de TV hebt gemaakt via de HDMI uitgang Gebruik composiet verbindingen voor de systeeminstellingen Gebruik een standaard RCA videokabel 1 1 2 1 1 2 3 VIDEO IN...

Страница 195: ...er met de AUDIO BD DVD IN ingangen van dit systeem Gebruik een stereo RCA tulpstekkerkabel Als uw apparaat een digitale uitgang heeft kunt u ook een optische kabel of een coaxiale kabel voor de verbinding gebruiken 1 3 Verbind de MONITOR OUT van dit systeem met een composiet video ingang van uw TV Gebruik een standaard RCA videokabel 1 1 2 1 2 3 VIDEO IN VIDEO OUT ANALOG R L AUDIO OUT DIGITAL OUT ...

Страница 196: ... de VIDEO DVR VCR OUT van dit systeem met een composiet video ingang van uw video apparaat 3 Verbind de audio uitgang van uw video apparaat met de AUDIO DVR VCR IN ingangen van dit systeem Gebruik een stereo RCA tulpstekkerkabel Als uw apparaat een digitale uitgang heeft kunt u ook een optische kabel of een coaxiale kabel voor de verbinding gebruiken 1 4 Verbind een video ingang van de recorder me...

Страница 197: ...abel voor de verbinding gebruiken In dit geval moet u ook een HDMI kabel gebruiken voor het aansluiten van de TV 2 Verbind de audio uitgang van uw settopbox met de AUDIO TV SAT IN ingangen van dit systeem Gebruik een stereo RCA tulpstekkerkabel Als uw apparaat een digitale uitgang heeft kunt u ook een optische kabel of een coaxiale kabel voor de verbinding gebruiken 1 1 1 2 HDMI OUT ANALOG R L AUD...

Страница 198: ...kunt u deze verbinden met een digitale ingang van het systeem zoals afgebeeld 2 Als u een recorder aansluit verbindt u de analoge audio uitgangen met de analoge audio ingangen van de recorder Het voorbeeld toont een analoge verbinding met de AUX OUT analoge uitgangsaansluiting met behulp van een stereo RCA tulpstekkerkabel Opmerking 1 Houd er rekening mee dat u digitale apparaten op analoge audio ...

Страница 199: ...w iPod op de iPod iPhone aansluiting op het voorpaneel van dit systeem aan te sluiten Verwijder de paneelafdekking wanneer u apparatuur op het voorpaneel aansluit Raadpleeg voor het aansluiten van de kabels eveneens de handleiding van de iPod Zie Een iPod afspelen op pagina 49 voor aanwijzingen voor de bediening van de iPod Een USB apparaat aansluiten U kunt bestanden afspelen via de USB aansluiti...

Страница 200: ...niet loshangen en rol deze ook niet op Een externe antenne aansluiten Om de FM ontvangst te verbeteren kunt u een FM antenne op de FM UNBAL 75 Ω aansluiten Gebruik van de PRE OUT uitgangen voor het aansluiten van surround achterluidsprekers Verbind de PRE OUT uitgangen van het systeem met een extra versterker om surround achterluidsprekers toe te voegen U kunt ook een surround achterkanaal verster...

Страница 201: ...apparaat een meubelstuk of een ander voorwerp niet op het netsnoer en knel het netsnoer op geen enkele manier af Maak nooit een knoop in het netsnoer en bind het ook niet samen met andere kabels vast Leid de netsnoeren zodanig dat er niemand op trapt Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken Controleer regelmatig de staat van het netsnoer Wanneer u beschadigingen vasts...

Страница 202: ...n ingangsbron 6 AUTO DIRECT Hiermee schakelt u om tussen de automatische surroundmodus Automatische weergave op pagina 57 en Stream Direct weergave 7 STANDBY ON Hiermee zet u het systeem aan of in de ruststand standby 8 VOLUME Hiermee stelt u het geluidsniveau in 9 iPod USB aansluiting Hierop kunt u uw Apple iPod of USB geheugenapparaat aansluiten om deze als geluidsbron te gebruiken pagina 49 en ...

Страница 203: ...zender wordt geregistreerd of opgeroepen MEM Knippert wanneer een voorkeurzender wordt geregistreerd 8 PRESET informatie of uitgangssignaal indicator Toont het voorkeurzendernummer of het ingangssignaaltype enz 9 Alfanumeriek display Toont diverse systeeminformatie 10 DTS indicators DTS Licht op wanneer een bron met DTS gecodeerde audiosignalen wordt gedetecteerd HD Licht op wanneer een bron met D...

Страница 204: ...n met surroundgeluid op pagina 57 voor verdere informatie 12 ADV S Licht op wanneer een van de Avanced Surround functies is geselecteerd zie Gebruik van de geavanceerde surroundeffecten op pagina 58 voor verdere informatie 13 SIGNAL SELECT indicators DIGITAL Licht op wanneer een digitaal audiosignaal is geselecteerd Knippert wanneer er geen digitaal audiosignaal is geselecteerd HDMI Licht op wanne...

Страница 205: ...jn voor de bediening van de TV die aan de TV toets is toegewezen Als u dus maar één TV op dit systeem hebt aangesloten wijst u deze aan de TV toets toe zie pagina 70 voor verdere informatie Hiermee schakelt u de TV in uit INPUT Hiermee kiest u het TV ingangssignaal CH Hiermee kiest u de kanalen VOL Hiermee stelt u het volume van de TV in 6 MULTI CONTROL toetsen Druk op deze toetsen om de bijbehore...

Страница 206: ...a 60 SETUP Hiermee opent u het System Setup menu pagina 66 RETURN Hiemee bevestigt u uw menukeuze en verlaat u het menu Druk eerst op BD of DVR voor toegang tot TOP MENU Hiermee wordt het hoofd menu van een BD DVD getoond HOME MENU Hiermee wordt het HOME MENU scherm getoond RETURN Hiemee bevestigt u uw menukeuze en verlaat u het menu MENU Hiermee wordt het TOOLS menuscherm van de Blu ray disc spel...

Страница 207: ...schijf DVD en videocassetterecorder voor HDD DVD videocassetterecorders S RETRIEVER Druk hierop om weer CD niveau geluid te verkrijgen bij gecomprimeerde audiobronnen pagina 60 EQ Druk hierop om de Acoustic Calibration EQ instelling in uit te schakelen pagina 60 CH SELECT Druk enkele malen hierop om een kanaal te selecteren en gebruik dan om het niveau in te stellen pagina 68 CH SELECT Druk hierop...

Страница 208: ...rme plaats zoals in de buurt van een kachel of in een auto die in de zon staat Dit kan resulteren in lekkage oververhitting explosie of in brand vliegen van de batterijen Bovendien kan de levensduur van de batterijen afnemen Gebruik van de afstandsbediening Neem de volgende punten in acht bij gebruik van de afstandsbediening Zorg dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de afstand...

Страница 209: ...dat er geen obstakels staan tussen de luidsprekers en de microfoon Als u een statief hebt kunt u dit gebruiken om de microfoon ongeveer op oorhoogte te plaatsen op uw normale luisterpositie U kunt de microfoon ook met behulp van een tafel of stoel op oorhoogte plaatsen 2 Schakel het systeem en uw TV in 3 Druk op van de afstandsbediening en druk dan op de SETUP toets Er verschijnt een menuscherm OS...

Страница 210: ...ent noise selecteert u RETRY nadat u het omgevingsgeluid hebt gecontroleerd zie Andere problemen bij gebruik van de Automatische MCACC setup op pagina 47 Als de getoonde luidsprekerconfiguratie niet juist is gebruikt u om de luidspreker te selecteren en om de instelling te veranderen Wanneer u klaar bent gaat u door naar de volgende stap Als u een foutmelding ERR in de kolom aan de rechterkant zie...

Страница 211: ...volgen Sommige oudere TV s kunnen de werking van de microfoon storen Als u vermoedt dat dit het geval is zet dan de TV uit tijdens de Automatische MCACC setup Basisbediening Procedures voor het luisteren naar het geluid van een radio of ander aangesloten apparaat 1 Schakel het weergaveapparaat in 2 Druk op SYSTEM om dit systeem in te schakelen 3 Selecteer de bron die u wilt weergeven Gebruik de MU...

Страница 212: ...al signaal binnenkomt en DTS licht op wanneer een DTS signaal binnenkomt Wanneer HDMI is geselecteerd zijn de A en DIGITAL indicators uit zie pagina 38 Opmerking 1 Dit systeem kan alleen digitale signaalformaten van Dolby Digital PCM 32 kHz tot 96 kHz en DTS waaronder DTS 96 kHz 24 bits weergeven De compatibele signalen via de HDMI aansluitingen zijn Dolby Digital DTS SACD DSD 2 kan PCM 32 kHz tot...

Страница 213: ...agen net als wanneer u de iPod rechtstreeks gebruikt Opmerking 1 Dit systeem is compatibel met de audio en de video van de iPod nano iPod vijfde generatie iPod classic iPod touch en iPhone de iPod shuffle wordt niet ondersteund Het is mogelijk dat sommige functies van bepaalde modellen niet werken De compatibiliteit kan variëren afhankelijk van de softwareversie van uw iPod en iPhone Gebruik altij...

Страница 214: ...k op iPod USB om de afstandsbediening te laten overschakelen naar de iPod bedieningsstand Opmerking 1 Wanneer u zich in de muziekstukkencategorie bevindt kunt u ook op ENTER drukken om te beginnen met afspelen Toets Functie Druk op deze toets om te beginnen met afspelen Als u begint met afspelen terwijl er iets anders dan een muziekstuk is geselecteerd worden alle muziekstukken die in die categori...

Страница 215: ...re volgens opgave van de ontwikkelaar voldoet aan de Apple prestatienormen Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en voor het voldon aan de veiligheidsnormen en wettelijke normen iPod is een geregistreerd handelsmerk van Apple Inc in de V S en andere landen iPhone is een handelsmerk van Apple Inc Een USB apparaat afspelen U kunt naar tweekanaals geluid2 luisteren met de US...

Страница 216: ...paraat helemaal heeft ingelezen Wanneer het systeem alleen via de HDMI uitgang met een televisie is verbonden zal het USB weergavescherm van het schermdisplay OSD niet verschijnen In dit geval moet u de composiet aansluiting gebruiken 2 Als het geselecteerde bestand niet kan worden afgespeeld gaat dit systeem automatisch naar het volgende afspeelbare bestand Wanneer het spelende bestand niet van e...

Страница 217: ...G 4 AAC Ja1 Compatibel met DRM Digital Rights Management beveiliging Ja door DRM beveiligde audiobestanden kunnen niet met dit systeem worden afgespeeld Over MPEG 4 AAC Advanced Audio Coding AAC is de kern van de MPEG 4 AAC standaard waar MPEG 2 AAC deel van uitmaakt Dit vormt de basis van de MPEG 4 audiocompressietechnologie Het gebruikte bestandsformaat en de extensie zijn afhankelijk van de geb...

Страница 218: ...al te zwak is drukt u op de ST MONO toets om FM MONO te selecteren en over te schakelen naar de mono ontvangstmodus van het systeem Hierdoor verbetert de geluidskwaliteit gewoonlijk en kunt u ongestoord genieten van de uitzending Voorkeurzenders opslaan Als u vaak naar een bepaalde zender luistert is het handig als u de frequentie opslaat in het geheugen van het systeem om de zender later gemakkel...

Страница 219: ...nen Wilt u terugkeren naar de frequentieweergave druk dan enkele malen op DISPLAY om de frequentie weer te geven Een inleiding tot RDS Het Radio Data System RDS is een systeem dat de meeste FM radiozenders gebruiken om luisteraars informatie te verschaffen bijvoorbeeld de naam van de zender en het soort uitzending dat ze verzorgen RDS biedt onder andere de mogelijkheid om te zoeken naar typen prog...

Страница 220: ...er worden uitgezonden Een praatprogramma kan bijvoorbeeld een telefoonnummer dat u kunt bellen verzenden als radiotekst Zendernaam PS voor Program Service De naam van de radiozender Programmatype PTY Het type programma dat de zender op dat moment uitzendt Huidige frequentie van de tuner FREQ Opmerking 1 RDS zoekt alleen onder de opgeslagen voorkeurzenders Als er geen zenders zijn opgeslagen of als...

Страница 221: ...undgeluid hieronder Automatische weergave De meest eenvoudige rechtstreekste weergave optie is de automatische surroundfunctie Bij gebruik van deze functie herkent het systeem automatisch welk soort bron u afspeelt en selecteert het systeem multikanaals of stereoweergave al naargelang het geval 1 Terwijl u naar een bron luistert drukt u op AUTO DIRECT2 voor automatische weergave van de bron Druk e...

Страница 222: ...rgt voor een geluid als in een grote concertzaal ROCK POP Creëert een live concertgeluid voor rock en of popmuziek UNPLUGGED Geschikt voor akoestische muziekbronnen EXT STEREO Geeft meerkanaals geluid aan een stereobron met gebruik van al uw luidsprekers Luisteren in stereo Wanneer u STEREO selecteert hoort u de geluidsbron alleen uit de linker en rechter voorluidspreker en afhankelijk van uw luid...

Страница 223: ...ct Gebruik Stream Direct wanneer u een zo waarheidsgetrouw mogelijke reproductie van een bron wilt horen Alle overbodige signaalverwerking wordt genegeerd Druk tijdens het luisteren naar een bron op AUTO DIRECT om een Stream Direct modus te selecteren AUTO SURROUND Zie Automatische weergave op pagina 57 DIRECT De bronnen worden weergegeven overeenkomstig de instellingen die gemaakt zijn in de surr...

Страница 224: ...de luisterpositie op het juiste moment bereikt en voorkomt dat het geluid wordt vervormd of verkleurd zie de onderstaande afbeelding Tijdens weergave via meerdere kanalen worden de LFE lagefrequentie effect signalen en de lagefrequentiesignalen in de kanalen aan de subwoofer of anders aan de subwoofer en de meest geschikte luidspreker toegewezen Bij deze signaalverwerking is theoretisch tenminste ...

Страница 225: ...erheid en aanwezigheid van het geluidssignaal Als de top van een golf samenvalt met een dal zoals in het bovenste gedeelte van de afbeelding hierboven is het geluid uit fase en wordt er een onbetrouwbaar geluidsbeeld geproduceerd Als uw subwoofer een faseregelingsschakelaar heeft stelt u deze in op het plusteken of 0 Het effect dat u echter in werkelijkheid kunt voelen wanneer PHASE CONTROL is ing...

Страница 226: ... functie is toegevoegd weergegeven via de surround achterluidsprekers Druk op en druk dan enkele malen op SB CH om alle surround achterkanaal opties te doorlopen Bij enkele keren indrukken worden de volgende opties doorlopen SB ON Het matrixdecoderingsproces voor het genereren van de surround achtercomponent van de surroundcomponent wordt ingeschakeld SB AUTO Het matrixdecoderingsproces voor het g...

Страница 227: ...e afstandsbediening en druk dan op de AUDIO PARAMETER toets 2 Gebruik om de instelling te selecteren die u wilt wijzigen Afhankelijk van de huidige status modus van het systeem kunnen bepaalde opties wellicht niet worden geselecteerd Raadpleeg de onderstaande tabel voor opmerkingen hierover 3 Gebruik om de gewenste wijziging te maken Raadpleeg de onderstaande tabel voor de beschikbare opties voor ...

Страница 228: ...n moeten worden afgespeeld CH1 Alleen kanaal 1 is hoorbaar CH2 Alleen kanaal 2 is hoorbaar CH1 CH2 Beide kanalen zijn hoorbaar vanuit de voorluidsprekers DRC Dynamiekregeling Hiermee stelt u het niveau van het dynamische bereik in voor filmgeluidssporen die geoptimaliseerd zijn voor Dolby Digital DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD en DTS Master Audio deze functie wilt u wellicht gebruiken ...

Страница 229: ...m weergegeven AMP THRU A DLY Automatische vertraging Deze functie corrigeert automatisch de audio naar video vertraging tussen apparaten die met een HDMI kabel zijn aangesloten De audiovertragingstijd is ingesteld op basis van de bedrijfsstatus van het beeldscherm dat via een HDMI kabel is aangesloten De videovertragingstijd wordt automatisch aangepast op basis van de audiovertragingstijd f OFF ON...

Страница 230: ... 45 Manual SP Setup Hier geeft u het aantal de afstand en de algehele balans op van de luidsprekers die u hebt aangesloten zie Handmatige luidsprekerinstelling Manual SP Setup hieronder Handmatige luidsprekerinstelling Manual SP Setup Deze instellingen zijn bedoeld om uw systeem nauwkeurig af te stellen maar als u de resultaten van de instellingen gemaakt in Automatische instelling van surroundgel...

Страница 231: ...de instelling is reeds geoptimaliseerd voor dit apparaat Center Selecteer SMALL als u een middenluidspreker hebt aangesloten Als u geen middenluidspreker hebt aangesloten selecteert u NO het geluid van het middenkanaal wordt naar de andere luidsprekers gestuurd Surr Selecteer SMALL als u surroundluidsprekers hebt aangesloten Als u geen surrroundluidsprekers hebt aangesloten selecteert u NO het gel...

Страница 232: ...daarna gebruiken om de kanaalniveaus in te stellen Luidsprekerafstand Voor een goede geluidsdiepte en scheiding van uw systeem moet u de afstand vanaf uw luisterpositie tot de luidsprekers opgeven Het systeem kan dan de vertraging toevoegen die nodig is om een effectief surroundgeluid te verkrijgen 1 Selecteer Speaker Distance in het Manual SP Setup menu 2 Stel de afstand van elke luidspreker in m...

Страница 233: ...n Het apparaat kan worden toegewezen aan de BD TV DVR of VIDEO toets 3 Gebruik de cijfertoetsen om de apparaatcode in te toetsen U vindt de apparaatcode op pagina 73 Wanneer de juiste code is ingetoetst wordt het apparaat dat wordt ingevoerd in of uitgeschakeld Het apparaat dat wordt ingevoerd wordt alleen in of uitgeschakeld wanneer dat apparaat rechtstreeks via de afstandsbediening kan worden in...

Страница 234: ... stelt u het TV volume in Kabel TV satelliet TV TV DTV SOURCE Druk hierop om het apparaat dat is toegewezen aan de TV toets aan of uit te zetten Kabel TV satelliet TV TV DTV DTV TV Hiermee schakelt u om tussen de DTV en analoge TV ingangsfunctie van Pioneer flat screen TV s DTV TV TOP MENU Hiermee zet u TEXT ON OFF voor TV s TV HOME MENU Gebruik deze toets als GUIDE toets om te navigeren Kabel TV ...

Страница 235: ...VD speler DVR videocassetterecorder Hiermee onderbreekt u de weergave of opname BD DVD speler DVR videocassetterecorder Hiermee start u de weergave BD DVD speler DVR videocassetterecorder Houd deze toets ingedrukt voor versnelde voorwaartse weergave BD DVD speler DVR videocassetterecorder Houd deze toets ingedrukt voor versnelde achterwaartse weergave BD DVD speler DVR videocassetterecorder Hierme...

Страница 236: ...et HOME MENU BD DVD speler DVR CH Hiermee selecteert u de kanalen DVR videocassetterecorder HDD SHIFT 1 Hiermee schakelt u over naar de bediening van de harde schijf bij gebruik van een HDD DVD recorder HDD DVD videocassetterecorder DVD SHIFT 2 Hiermee schakelt u over naar de DVD bediening bij gebruik van een HDD DVD recorder HDD DVD videocassetterecorder VCR SHIFT 3 Hiermee schakelt u over naar d...

Страница 237: ...5 Naiko 2093 Neufunk 2083 Nevir 2093 NU TEC 2082 Onkyo 2072 Optim 2084 Optimus 2004 Orava 2089 Orbit 2094 Orion 2061 P B 2089 Pacific 2086 Panasonic 2018 2019 2026 2032 2036 2075 Philips 2005 2011 2022 2023 2031 2039 2062 Pioneer 2004 2012 2014 2049 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 RedStar 2091 2093 2095 Reoc 2086...

Страница 238: ...ncorde 0027 0039 Condor 0010 0026 0034 0035 0039 0040 0113 Contec 0026 0027 0032 0039 0113 Continental Edison 0033 Cosmel 0027 0039 Crosley 0017 0023 Crown 0010 0017 0027 0034 0035 0037 0039 0040 CS Electronics 0026 0028 0113 CTC Clatronic 0029 Cybertron 0028 Daewoo 0013 0026 0027 0034 0039 0040 0054 0064 0091 0113 0114 Dainichi 0028 0113 Dansai 0025 0034 0037 0040 0113 0114 Dantax 0010 0037 Dawa ...

Страница 239: ...37 0039 0040 Lumatron 0030 0034 0037 0040 0114 Lux May 0034 Luxor 0026 0030 0114 M Electronic 0026 0027 0031 0033 0034 0037 Magnadyne 0023 0029 0037 Magnafon 0017 0026 0029 0113 Magnum 0025 0027 Mandor 0025 Manesth 0025 0026 0034 0037 0040 0114 Marantz 0034 0037 0040 Marelli 0023 Mark 0034 0037 0039 0040 0113 0114 Masuda 0114 Matsui 0026 0027 0030 0032 0034 0037 0039 0040 0114 Mediator 0034 0037 0...

Страница 240: ...kai 0027 Sunstar 0039 0040 Sunwood 0027 0034 0039 0040 Superla 0026 0113 0114 SuperTech 0039 0040 0113 Supra 0027 0039 Susumu 0028 Sutron 0027 0039 Sydney 0026 0113 0114 Sysline 0037 Sytong 0113 Tandy 0024 0026 0028 0031 0114 Tashiko 0026 0030 0032 0113 0114 Tatung 0026 0034 0037 0040 0114 TCM 0025 0027 Teac 0040 0114 Tec 0026 0027 0039 0114 TEDELEX 0114 Teleavia 0033 Telecor 0040 0114 Telefunken ...

Страница 241: ...Electronic 1000 Manesth 1007 1017 Marantz 1006 Mark 1018 Matsui 1002 1005 Mediator 1006 Medion 1002 Memorex 1000 1005 Memphis 1007 1017 Micromaxx 1002 Microstar 1002 Migros 1000 Mitsubishi 1000 1006 Multitech 1000 1004 1006 1007 1017 Murphy 1000 NEC 1001 Neckermann 1001 1006 NEI 1006 Nesco 1007 1017 Nikkai 1004 1017 1018 Nokia 1001 1018 Nordmende 1001 Oceanic 1000 1001 Okano 1002 1017 1018 Orion 1...

Страница 242: ...t probleem blijft bestaan neem dan contact op met een Pioneer erkende onafhankelijke reparatiedienst Er is geen geluid als u een functie selecteert Controleer of het apparaat correct is aangesloten zie Aansluitingen op pagina 26 Druk op MUTE van de afstandsbediening om het uitgezette geluid weer aan te zetten Druk op SIGNAL SEL om het juiste ingangssignaal te kiezen zie Het ingangssignaal kiezen o...

Страница 243: ...iveau van de speler op maximum of in de neutrale stand Controleer of de instellingen van de speler juist zijn en of de uitvoer van het DTS signaal is ingeschakeld Raadpleeg de handleiding van de DVD speler Zet het ingangssignaaltype op C1 O1 O2 DIGITAL zie Het ingangssignaal kiezen op pagina 48 Gedurende het zoeken tijdens afspelen is ruis hoorbaar bij een DTS compatibele CD speler Dit is geen sto...

Страница 244: ...het niet werkt met dit systeem zelfs als het HDCP compatibel is In dat geval maakt u de verbinding tussen de bron en het systeem via de composiet video aansluiting Als de videobeelden niet op uw TV of flat screen TV worden weergegeven probeert u de resolutie DeepColor of andere instellingen voor uw apparaat aan te passen Voor de uitvoer van signalen in DeepColor gebruikt u een HDMI kabel hoge snel...

Страница 245: ...esetten iPod USB Error 2 I U ERR2 De softwareversie die met de iPod wordt gebruikt moet worden bijgewerkt Update de software die met de iPod wordt gebruikt gebruik de nieuwste iPod softwareversies nieuwer dan de iPod updater 2004 10 20 Er is een iPod aangesloten die niet door dit systeem wordt ondersteund Sluit een iPod aan die door dit systeem wordt ondersteund iPod USB Error 3 I U ERR3 Er is gee...

Страница 246: ... Afmetingen 230 mm B x 360 5 mm H x 422 5 mm D Gewicht zonder verpakking 11 kg Accessoires Afstandsbediening 1 Drogecel batterijen AAA formaat IEC R03 2 iPod kabel 1 FM draadantenne 1 Microfoon voor Automatische MCACC setup 1 Netsnoeren 2 Grote antislipkussentjes voor receiver subwoofer 4 Garantiebewijs 1 Handleiding dit document S DV595T luidsprekersysteem Voor surroundluidsprekers Behuizing Gesl...

Страница 247: ... Hz tot 20 kHz Maximaal ingangsvermogen 100 W Afmetingen Zonder luidsprekerstandaard 77 mm B x 395 mm H x 55 mm D Met luidsprekerstandaard 126 mm B x 462 mm H x 126 mm D Gewicht Zonder luidsprekerstandaard 1 0 kg Met luidsprekerstandaard 1 3 kg Accessoires Luidsprekerkabels 2 Voeten voor luidsprekerstandaards 2 Staven 2 Pakkingen 2 Schroeven kort 8 Schroeven lang 4 Opmerking De technische gegevens...

Страница 248: ...ate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A...

Результаты поиска

Содержание HTP-600

Отзывы:

Похожие инструкции для HTP-600

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer HTP-600, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HTP-600

Отзывы:

Похожие инструкции для HTP-600

Бренды по названию

Популярные бренды