Pioneer Elite PDP-S23-LR Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 18

Español

Cómo direccionar los cables

La pantalla de plasma viene acompañada de abrazaderas
rápidas que permiten mantener los cables ordenados y
guardar la longitud de cable sobrante.

Abrazaderas rápidas

Cable de altavoz

Abrazadera de cableado

Utilice la abrazadera de cableado que se
suministra para ocultar los cables.

Si inserta demasiado el cable de altavoz de modo que el
aislante está en contacto con el terminal de altavoz, es

posible que no pueda obtener sonido.

< bien >

< mal >

Montaje separado (para la instalación a un ángulo ajustable)

Cable de altavoz

Abrazadera de cableado

Cubierta

Retenedor
de cables

Montaje empotrado (para la instalación a un ángulo fijo)

Содержание Elite PDP-S23-LR

Страница 1: ...PDP S23 LR PDP S24 LR Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Speaker System Enceintes acoustiques Sistema de altavoces ...

Страница 2: ...pens distance the monitor from the speakers 7 Operating Instructions 7 Speaker mounting fittings Used when installing the speakers flush with the display Bracket for flush mounting RIGHT x 2 7 Speaker mounting fittings used when mounting the speaker so as to allow angle adjustment 7 Speakers mounting screws NOTE Always use the accessory mounting fittings for installation When screws other than tho...

Страница 3: ...ttach the speaker bracket R to the right side speaker Remove the locking screw as shown 2 Attach the top and bottom covers The right and left lower speaker brackets are pre applied with two sided tape to prevent the lower covers from dropping Remove the protective paper from the tape before fixing the covers in place Locking screw 2 Hang the speaker on the upper screw 3 Fix the lower screw tempora...

Страница 4: ...r left or right at the time of connection to the plasma display the bass reproduction will be reduced the sound positioning will be lost and a correct stereo effect will not be obtained 2 Attach the speakers to the display Theillustrationbelowshowshowtoattach oftherightspeaker Attachtheleftspeaker in the same way 1 Fix the upper screw temporarily in advance to hang the speaker on the display In th...

Страница 5: ...angle installation Use the supplied wiring clamp to hide the cables from view If you insert the speaker cord too far so that the insulation is touching the speaker terminal you may not get any sound right wrong Air mount for adjustable angle installation Speed clamps Speaker cable Speaker cable Wiring clamp Speaker cable Speaker cable Wiring clamp Cover Cover Cable clip Cable clip ...

Страница 6: ...Pioneer Corporation All rights reserved CABINET MAINTENANCE Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt When the cabinet is very dirty wipe with a soft cloth moistened with water diluted cleanser then wipe again with a dry cloth Do not use furniture wax or cleaners They may damage the surface of the cabinet Never use thinner benzine insecticide sprays and other chemicals on or nea...

Страница 7: ...7 English English ...

Страница 8: ...ontage une mauvaise utilisation ou un désastre naturel L impédance nominale de cette enceinte acoustique est de 8 Ω Afin d éviter d endommager l enceinte acoustique suite à une surcharge à l entrée veuillez observer les précautions suivantes Ne pas fournir aux haut parleurs une alimentation supérieure à la valeur maximale admise sinon l appareil risque d être endommagé ou un incendie pourrait écla...

Страница 9: ...ixez les haut parleurs sur l écran L illustration suivante indique comment fixer le haut parleur droit Procédez de la même manière pour celui de gauche 1 Fixez temporairement à l avance la vis suppérieure pour suspendre le haut parleur sur l écran A ce stade laissez un espace d environ 5 mm entre la tête de la vis et l écran 5 mm L écran 2 1 2 4 3 INSTALLATION SUR L ÉCRAN PLASMA Montage pivotant i...

Страница 10: ...r 2 Pour les bornes d entrée de l écran plasma appuyez sur le levier insérez le câble dans le trou puis relâcher le levier BRANCHEMENT A L ECRAN PLASMA REMARQUE Si l écran doit être déplacé après l installation des haut parleurs ne le tenez pas par les enceintes Tenez l écran d une main par le bas et de l autre avec la poignée à l arrière Ne pas soulever l écran en le tenant par les haut parleurs ...

Страница 11: ... Serre câble rapide Câble de haut parleur Câble de haut parleur Collier Si vous insérez le cordon de haut parleur trop loin au point que l isolant touche la borne de huat parleur il est pos sible qu aucun son ne soit obtenu correct incorrect Utilisez les colliers fournis pour cacher les câbles Montage pivotant installation à angle réglable Câble de haut parleur Câble de haut parleur Collier Couver...

Страница 12: ...essuyer la poussière et éliminer les salissures Si le coffret est très sale le frotter avec un chiffon doux imbibé de liquide à nettoyer dilué d eau Ensuite essuyer à nouveau avec un chiffon sec Ne pas utiliser de cire à meuble ou de produits de nettoyage corrosifs Ils risqueraient d endommager la surface du coffret Ne jamais utiliser non plus de diluant de benzine d insecticides en vaporisateur e...

Страница 13: ...to Después de haber finalizado la lectura del manual de instrucciones de operación guárdelo en un lugar seguro De esta manera podrá saber dónde está en caso de que desee referirse al mismo si algo no está claro mientras se está usando el sistema de altavoces ANTES DE USAR NOTA Para la instalación utilice siempre los dispositivos de montaje adjuntos Si para la instalación de los altavoces se emplea...

Страница 14: ...2 Instale los altavoces en la pantalla Lailustraciónsiguientemuestracómoseinstalaelaltavozderecho Instale el altavoz izquierdo de la misma forma 1 Fije provisionalmente el tornillo superior de antemano para colgar el altavoz en la pantalla en este caso deje un espacio de unos 5 mm entre la cabeza del tornillo y la pantalla 5 mm La pantalla 2 1 2 4 3 INSTALACIÓN EN LA PANTALLA DE PLASMA Montaje sep...

Страница 15: ...efecto estéreo correcto Terminal de salida en la pantalla de plasma Terminal ª rojo Al terminal Al terminal ª Terminal negro Terminal de entrada de altavoz Blanco Blanco con franja gris NOTA En caso de que desee mover la pantalla después de haber instalado los altavoces no sujete la pantalla por los altavoces Sujete con una mano la parte inferior de la pantalla y con la otra mano el asidero ubicad...

Страница 16: ...o Utilice la abrazadera de cableado que se suministra para ocultar los cables Si inserta demasiado el cable de altavoz de modo que el aislante está en contacto con el terminal de altavoz es posible que no pueda obtener sonido bien mal Montaje separado para la instalación a un ángulo ajustable Cable de altavoz Cable de altavoz Abrazadera de cableado Cubierta Cubierta Retenedor de cables Retenedor d...

Страница 17: ...ESPECIFICACIONES Para quitar la suciedad y el polro utilice un paño de limpieza o paño seco Cuando la superficie está muy sucia limpie con un paño embebido en algún agente limpiador neutro diluido cinco o seis veces en agua exprima bien y luego vuelva a limpiar con un paño seco No utilice ceras o agentes limpiadores para muebles No utilice diluyentes bencinas rociadores de insecticidas ni otros ag...

Страница 18: ... SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact for these companies are not repair locations AMERICA PIONEER ELECTRONICS USA INC CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O BOX 1760 LONG BEACH CA 90801 1760 U S A EUROPE PIONEER EUROPE NV EUROPEAN SERVICE DIVISION HAVEN 1087 KEETBERGLAAN 1 B 9120 MELSELE BELGIUM ASEAN PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD SER...

Результаты поиска

Содержание Elite PDP-S23-LR

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite PDP-S23-LR

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer Elite PDP-S23-LR, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Elite PDP-S23-LR

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite PDP-S23-LR

Бренды по названию

Популярные бренды