Zusätzliche Informationen
06
18
De
Glossar
Technische Daten
Allgemeines
System . . . . . . . . . . . . . .Super Audio CD-Spieler
Elektrischer Anschluss
. . . . . . . . . . . . . . AC 220 V bis 230 V, 50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W
Leistungsaufnahme (Bereitschaft). . . . . . . 0,4 W
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,5 kg
Abmessungen
. . . . .420 mm (B) x 100 mm (H) x 340 mm (T)
Betriebstemperatur . . . . . . . . . +5 °C bis +35 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit. . . . . . . . . . 5 % bis 85 %
(keine Kondensation)
Audioausgang (1 Stereopaar)
Ausgangspegel . . . Während der Audioausgabe
200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Anzahl der Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinch
Digital-Audio-Eigenschaften
Frequenzgang . . . . . . . . 4 Hz bis 50 kHz (SACD)
4 Hz bis 20 kHz (CD)
Signal-/Rauschabstand:
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 dB
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB
Dynamikbereich:
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 dB
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 dB
Gesamte Harmonische Verzerrungen:
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,002 %
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,003 %
Gleichlaufschwankungen . . . . . . . . .Messgrenze
(±0,001 % W. PEAK) oder niedriger
Analoges
Audio
Direkte Repräsentation des Schalls
mittels eines elektrischen Signals.
Siehe auch
Digital Audio
.
Digital Audio
Indirekte Repräsentation des Schalls
unter Verwendung von Zahlendaten.
Siehe auch
Sampling-Frequenz
und
Analoges Audio
.
DRM
DRM (Digital Rights Management) ist
ein Kopierschutzverfahren, das
entwickelt wurde, um illegales
Kopieren durch Einschränken der
Wiedergabe usw. von Material auf
anderen Geräten außer dem für die
Aufzeichnung verwendeten Computer
(oder anderen Aufnahmegeräten) zu
verhüten. Nähere Informationen
erhalten Sie in den
Bedienungsanleitungen oder Hilfe-
Dateien, die mit Ihrem Computer und/
oder der Software geliefert wurden.
Dateinamenerweiterung
Ein Zusatz am Ende eines
Dateinamens zur Kennzeichnung des
Dateityps. Die Erweiterung “.mp3”
kennzeichnet z.B. eine MP3-Datei.
ISO 9660-
Format
Internationaler Standard für die Daten-
und Dateistruktur auf CD-ROM-Discs.
MP3
MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) ist ein
Format zur Komprimierung von Stereo-
Audiodateien. Die Dateien sind durch
die Erweiterung “.mp3”
gekennzeichnet.
PCM
(Pulse Code
Modulation)
Digitales Audio-Kodiersystem auf CDs.
Gute Tonqualität, die Datenmenge ist
jedoch wesentlich größer als bei
komprimierten Audio-Formaten. Siehe
auch
Digital Audio
.
Sampling-
Frequenz
Die Rate, mit der Tonsignale zur
Umwandlung in digitale Audiodaten
abgetastet werden. Je höher die Rate,
desto besser die Tonqualität. Bei CDs
beträgt die Abtastrate 44,1 kHz; bei
DVDs kann sie bis zu 96 kHz betragen.
Siehe auch
Digital Audio
.
WMA
Siehe
Hinweise zu WMA
auf Seite 7.
Super Audio
CD (SACD)
Super Audio CD ist ein neues Format
für höchste Tonqualität. Neben den
herkömmlichen CD-Audiodaten sind
auf einer Super Audio CD Stereo- und
Mehrkanal-Audiodaten mit hoher
Abtastrate aufgezeichnet.
PD-D6MK2_de.book Page 18 Thursday, April 23, 2009 1:17 PM
