Pioneer Elite BDP-80FD Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 180

Nota

• Dependiendo de la estructura del archivo, la capacidad del servidor y el entorno de la red, puede no ser posible

reproducir ciertos archivos, incluso aquellos archivos indicados en la tabla de arriba como archivos que se pueden

reproducir.

• Con las conexiones de LAN inalámbrica, dependiendo del entorno de uso (interferencias radioeléctricas, etc.), la

imagen o el sonido puede que se interrumpan cuando se reproduzcan archivos de vídeo con una calidad de

imagen alta (como los archivos con calidad HD) o archivos de música con una calidad de sonido alta (como los

archivos WAV de 192 kHz/24 bits) debido a la gran cantidad de datos que deben ser transferidos.

• Los archivos protegidos por DRM (Digital Rights Management) no se pueden reproducir (sin incluir archivos DivX

VOD).

• El contenido AVCHD no se puede reproducir a través de LAN.

3GP
(.3gp)



Vídeo: H.263, MPEG4, H.264
Audio: MPEG-4 AAC

FLV
(.flv)



Vídeo: Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4),
H.264
Audio: MP3, AAC

1. Esta unidad es compatible con sistemas de archivos FAT16, FAT32 y NTFS.

2. WMA Pro, Lossless y Voice no son soportados.

3. La codificación Apple lossless no es soportada.

Archivos que

pueden

reproducirse

(Extensiones)

Medios que pueden reproducirse

Especificaciones de archivos

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

Aparatos USB

Red

BDP-80FD_72-BDP80FD-Es.book Page 11 Tuesday, April 22, 2014 10:55 AM

Содержание Elite BDP-80FD

Страница 1: ...electronics ca Canada Protect your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service b...

Страница 2: ...e cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En CAUTION This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products IEC 60825 1 2007 but this product contains a laser diode higher than Class 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualifi...

Страница 3: ... the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_A1_En Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not bl...

Страница 4: ...d purposes such as long term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship and which requires repair will be charged for even during the warranty period K041_A1_En This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter D8 9 2 5_A1_En This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ...

Страница 5: ...ough clearly without annoying blaring or distortion and most importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound so what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your v...

Страница 6: ...m a specific time Time Search 29 Playing a specific title chapter track or file Search 29 Playing specified range of discs titles or chapter track file in random order 29 Continuing playback from a specified position Continued Viewing Playback 29 05 Playback from Home Media Gallery About Home Media Gallery 30 About network playback 30 Playback file on the network 31 Disc USB playback 31 Playing ba...

Страница 7: ...to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new batteries If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with large quantities of water When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that app...

Страница 8: ...plication format BDMV BDAV DVD Video DVD VR CD DA DTS CD DATA DISC1 1 Discs on which video image or audio files are recorded BD2 2 Including dual layered discs BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Finalize them before playing them on this player 4 DVD R for Authoring discs 3 95 GB and 4 7 GB cannot be played 5 5 Including the AVCHD format 6 6 Including the AVCREC format DVD RW3 7 7 Version 1...

Страница 9: ...re is updated after purchase About audio formats The following audio formats are supported on this player Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DSD DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio DTS Digital Surround MPEG audio AAC Linear PCM To enjoy the surround sound of Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DSD DTS HD Master Audio and DTS HD High Resolution Audio it is recommended to connect...

Страница 10: ...o the region in which they are sold This player s region numbers are BD ROM A DVD Video 1 Discs not including these numbers cannot be played Discs playable on this player are as shown below BDs A including A and ALL DVDs 1 including 1 and ALL Playing CDs Regarding copy protected CDs This player is designed to conform to the specifications of the Audio CD format This player does not support the pla...

Страница 11: ...ivX DivX Certified DivX PlusTM HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Note This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content First generate the DivX VOD registration code for your device and submit it during the registration process Important DivX VOD content is protected by a DivX DRM ...

Страница 12: ...ey s Audio ape Sampling frequencies Up to 192 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2ch JPEG jpg jpeg Maximum resolution 4 000 x 3 000 pixels MPO mpo 3D photo image PNG png Maximum resolution 2 048 x 1 024 pixel Animated PNG files are not supported GIF gif Maximum resolution 2 048 x 1 024 pixel Animated GIF files are not supported Rotate is not supported DivX avi divx mkv Supported versions Thro...

Страница 13: ...es such as 192 kHz 24 bit WAV files due to the large amount of data that must be transferred Files protected by DRM Digital Rights Management cannot be played not including DivX VOD files AVCHD contents cannot be played via LAN FLV flv Video Sorenson H 263 FLV1 VP6 FLV4 H 264 Audio MP3 AAC 1 This unit supports FAT16 FAT32 and NTFS file systems 2 WMA Pro Lossless and Voice are not supported 3 Apple...

Страница 14: ...EX page 24 16 Number buttons Use these to select and play the title chapter track you want to view or listen to and to select items from menus 17 CLEAR Press to clear the numeric number etc 18 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 19 DISPLAY page 25 20 Miracast Display the Miracast Wi Fi Direct mode screen page 33 21 FL DIMMER Each time this is pressed the brightness of the front panel ...

Страница 15: ... operate it within approximately 7 m The player may have trouble capturing remote control signals if there is a fluorescent light nearby If this happens move the player away from the fluorescent light 6 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 7 Press to stop playback 8 USB port page 19 9 Press to start playback Rear Panel 1 DIGITAL OUT COAXIAL terminal page 19 2 AUDIO OUT terminals page 1...

Страница 16: ...player is connected to a TV that supports Deep Color This product is compatible with x v Color that have the capability to realize a wide gamut color space based on the xvYCC specifications Playing video signals conforming to xvYCC standards on this player when this player is connected to an x v Color compatible TV etc expands color reproduction capabilities allowing natural colors to be reproduce...

Страница 17: ...etriever Link About Sound Retriever Link Sound Retriever Link is a sound quality correction control technology that automatically adjusts the compressed sound quality for the connected AV receiver using HDMI control function Sound Retriever Link function allows you to enjoy higher quality audio by setting the connected AV receiver s Sound Retriever function automatically Sound Retriever Link funct...

Страница 18: ...or amplifier refer to the operating instructions for AV receiver or amplifier Caution Hold the plug when connecting and disconnecting the cable Placing a load on the plug could result in faulty contact and no video signals being output Rear panel TV Match the direction of the plug to the terminal and insert straight To HDMI input terminal HDMI cable commercially available It is also possible to co...

Страница 19: ...on the player s power If the USB device is write protected be sure to disable the write protection When connecting the USB cable hold onto the plug set the plug in the proper direction for the port and insert it horizontally Placing excessive loads on the plug may result in poor contact making it impossible to write data on the USB device When a USB device is connected and the player s power is tu...

Страница 20: ...Pioneer will accept no responsibility whatsoever for communications errors or problems related to the user s network connection environment or connected devices Contact your provider or the manufacturer of your connected devices Connecting with a LAN cable wired LAN Connect the LAN terminal on this receiver to the LAN terminal on your router with or without the built in DHCP server function with a...

Страница 21: ...e player s power Press STANDBY ON Check that the Setup Navigator menu is displayed If the Setup Navigator menu is not displayed Press HOME MENU to display the Home Menu select Initial Setup Setup Navigator Start then press ENTER 3 Start Setup Navigator Press ENTER Setup Navigator starts 4 Select the OSD language Use to select then press ENTER When a Pioneer TV that is compatible with Control funct...

Страница 22: ...e it was stopped resume playback function When STOP is pressed during playback the point at which the disc stopped is stored in the memory When is pressed after that playback resumes from that point To cancel the resume playback function press STOP while playback is stopped Note The resume playback function is canceled automatically in the following cases When the disc tray is opened When the file...

Страница 23: ...ng in slow motion While playback is paused press and hold The speed switches each time the button is pressed the speed is displayed on the TV screen Reverse slow motion playback is not possible To resume normal playback Press Step forward and step reverse While playback is paused press The picture moves a step forward each time the button is pressed Step reversing is not possible To resume normal ...

Страница 24: ... bookmark Select the bookmark you want to delete then press CLEAR Bookmarks may not be allowed to make for some discs Bookmarks are canceled in the following cases When the player s power turned off When the disc tray is opened Zoom During playback press ZOOM Each time you press ZOOM the zoom level changes as shown below Zoom 2x Zoom 3x Zoom 4x Zoom 1 2 Zoom 1 3 Zoom 1 4 Normal not displayed Note ...

Страница 25: ...g on the file the external subtitles may not be displayed properly Moving subtitles The position of the subtitles displayed while playing BD ROMs or DVDs can be moved 1 Play the BD ROM or DVD video and display the subtitles on the TV screen 2 Press and hold the SUBTITLE button for at least 2 seconds The Subtitle shift mode is set Subtitle shift mode is displayed on the TV screen 3 Use the buttons ...

Страница 26: ... cannot be played If a USB flash drive containing other data previously recorded is used the video and audio may not play back properly Do not disconnect the USB flash drive while playback is in progress Some time may be required for the data to load read write Caution It may not be possible to use the BONUSVIEW and BD LIVE functions if there is insufficient space on the USB flash drive In this ca...

Страница 27: ...ay Playing specific titles chapters or tracks Skipping content Slow motion play5 6 5 No sound is output during slow motion playback 6 Reverse slow motion playback is not possible Step forward and step reverse7 8 7 If a chapter is switched some discs will cause an automatic return to normal playback 8 Reverse step playback is not possible A B Repeat play7 Repeat Play Zoom Angle9 9 Angle mark is dis...

Страница 28: ...cription Chapter Display the information for the currently playing chapter track file and total number of chapters in the disc Also select the chapter track file you want to play See the following description File Display current file information Select your favorite file Time Display the elapsed or remaining time Also enter the time from which you want to start playback See the following descript...

Страница 29: ...random order The same item may be played consecutively Shuffle play The specified range of discs titles or chapter track file is played in random order Each item is played once Continuing playback from a specified position Continued Viewing Playback This function allows you to continue playback from a position you specify to be played next time even after turning the power off Setting During playb...

Страница 30: ...roller DMC Devices controlled by this DMC to play files are called DMRs Digital Media Renderers This player supports this DMR function When in the DMR mode such operations as playing and stopping files can be performed from the external controller To play back audio files stored on components on the network you must turn on the DHCP server function of your router In case your router does not have ...

Страница 31: ...tion of the player and or the Home Media Gallery features due to communication errors malfunctions associated with your network connection and or your PC or other connected equipment Please contact your PC manufacturer or Internet service provider Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes t...

Страница 32: ... select then press ENTER 4 Select the track file to be added Use to select 5 Press POP UP MENU to display the POP UP MENU menu 6 Select Add to Playlist to add to Playlist Use to select then press ENTER The track or file selected in step 4 is added to the Playlist To add more tracks or files repeat steps 4 to 6 Playing the Playlist 1 Press HOME MENU to display the Home Menu screen 2 Select Home Med...

Страница 33: ...nterrupted In some cases depending on the playback contents and the connection environment video and audio may be interrupted In some cases when performing an operation on your mobile device video and audio may be interrupted As for the connection environment of Miracast Wi Fi Direct please confirm it on the connection screen When Miracast Wi Fi Direct is being connected the connection to the Inte...

Страница 34: ...device press RETURN on the remote control and then Miracast and perform the controls again from the Miracast Wi Fi Direct mode screen 3 On your mobile device input this unit s password as displayed on the TV screen Note For instructions on operating your mobile devices see their respective operating instructions Connecting by WPS If your mobile device supports WPS by push button method it can be c...

Страница 35: ...lose the Miracast Wi Fi Direct mode screen Playing a mobile device s photos music or video files Send the photos music or video files from your mobile device to this unit Note For instructions on operating your mobile devices see their respective operating instructions Depending on the mobile device you may have to install software for transferring the photos music or video files Depending on the ...

Страница 36: ...rrupted or discontinued at any time without notice and Pioneer disclaims any liability in connection with such occurrences Pioneer does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a particular period of time and any such warranty express or implied is disclaimed Disc playback and this function cannot be used at the same time About the function for r...

Страница 37: ... Normal Select this when connected to a wide 16 9 TV 4 3 pictures are displayed with vertical black bars along the sides 4 3 Pan Scan Select this when connecting to a 4 3 screen TV and playing a 16 9 video The video will be played with the left and right sides of the image cut off to display on the 4 3 screen This function works if the disc is labeled for 4 3PS 4 3 Letterbox Select this when conne...

Страница 38: ...elect to switch the DRC setting On Off automatically according to the input audio signal from the disc This only affects Dolby TrueHD signals This affects such audio signals as Dolby Digital Dolby TrueHD and Dolby Digital Plus DRC affects audio signals output from the following audio output terminals Analog audio signals output from the AUDIO OUT terminals Linear PCM audio signals output from the ...

Страница 39: ... service provider page 41 Information Displays the values of the MAC address IP address subnet mask default gateway DNS server primary and DNS server secondary Connection Test Select this to test the network connection page 41 BD Live Connection Permitted All discs are allowed to connect to BD LIVE Partial Permitted Only discs whose safety has been confirmed are allowed to connect to BD LIVE Prohi...

Страница 40: ...Continue Viewing Play page 29 Use of a disk that does not support the function is not possible PBC Play Back Control On Select this to play Video CDs version 2 0 compatible with PBC using the disc menu Off Select this to play Video CDs version 2 0 compatible with PBC without using the disc menu Setup Navigator Start making the settings using the Setup Navigator menu For details see page 21 Securit...

Страница 41: ...s 0 to 9 to input the number if you select IP address in step 3 Use to move the cursor When Server Name is selected in step 3 use the number buttons 0 to 9 to launch the software keyboard Now use to select characters and items then press ENTER to input 5 Input Port Number Press then use the number buttons 0 to 9 to input the number 6 Press ENTER to set Displaying the network settings Select and se...

Страница 42: ...move the cursor To change the password input the previously registered password then input the new password Note We recommend making a note of the password If you have forgotten the password reset the player to the factory default setting then register the password again page 43 Changing the Parental Lock level for viewing DVDs BD ROMs Some DVD Video discs containing scenes of violence for example...

Страница 43: ...he root directory of the USB flash drive Do not store it within a folder Do not put any files other than the update file on the USB flash drive This unit supports USB flash drives formatted in FAT32 FAT16 or NTFS When formatting a USB flash drive on your computer do so with the settings below File system FAT32 Allocation unit size Default allocation size Only store the most recent update file on t...

Страница 44: ... as necessary 6 How to enter the security code 1 Select the security code section using and press ENTER to start the software keyboard 2 Use to select characters and items and then press ENTER to input 3 Select abc ABC or using to switch to lower case characters upper case characters or symbols 4 Finish entering the security code by selecting Enter using and pressing ENTER 7 Select Next using and ...

Страница 45: ... set Initial Setup Network Interface to Wireless 1 Press HOME MENU The HOME MENU screen is displayed 2 Use to select Initial Setup and press ENTER The Initial Setup screen is displayed 3 Select Initial Setup Network Wireless Setting Next Screen and press ENTER A confirmation screen is displayed 4 Use to select Yes then press ENTER The Wireless Setting screen is displayed 5 Use to select Auto then ...

Страница 46: ...TS audio and output simultaneously 2 2 If there is no secondary audio or interactive audio depending on the disc the signals may be output without being re encoded Output terminal s Audio type HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal AUDIO OUTPUT terminal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5 1ch PCM 2 ch4 Dolby ...

Страница 47: ...ern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Twi tw twi 2023 Ukraini...

Страница 48: ...he player s power is turned on This is not a malfunction with the player or TV If this happens turn the player s power off In the same way noise may be heard in the sound of a radio Condensation If the player is moved suddenly from a cold place into a warm room in winter for example or if the temperature in the room in which the player is installed rises suddenly due to a heater etc water droplets...

Страница 49: ... sure to read the cautions included with the disc Cleaning discs It may not be possible to play the disc if there are fingerprints or dust on it In this case using a cleaning cloth etc to wipe the disc gently from the center toward the outer edge Do not use a dirty cleaning cloth Do not use benzene thinner or other volatile chemicals Also do not use record spray or antistatic agents For tough dirt...

Страница 50: ...page 48 Depending on how the disc was recorded the status of the pickup and compatibility between the disc being used and this unit it may not be possible to play the disc properly If the recorded time is short it may not be possible to play the disc properly BD RE R discs recorded in formats other than BDMV or BDAV cannot be played No picture is displayed or the picture is not displayed properly ...

Страница 51: ... the minimum raise it Is the disc played back in slow motion Is the disc played back in fast forward or fast reverse No sound is output during slow motion play and forward and reverse scanning Are the audio cables properly connected Connect the cable properly according to the connected devices page 16 Insert the cable firmly and all the way in If the connection plug or terminal is dirty wipe it cl...

Страница 52: ...d to 48 kHz or less before output Set Max Sampling Frequency to 96KHz or 192KHz page 38 Secondary audio or interactive audio is not output Is HDMI Audio Out properly set When listening to the sound from an HDMI OUT terminal set HDMI Audio Out to PCM page 39 Are Digital Output properly set When listening to the sound from an DIGITAL OUT terminal set Digital Output to Re encode or PCM page 38 After ...

Страница 53: ...onnected to the HDMI OUT terminal Once connections and settings of all the devices are finished be sure to check that the player s picture is output to the TV Also check after changing the connected devices and connecting and or disconnecting HDMI cables If the player s picture is not being output to the TV the Control function may not work properly For details refer to the operating instructions ...

Страница 54: ...on the component connected to the network Install Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 on your computer Play back audio files recorded in MP3 WAV LPCM only MPEG 4 AAC or WMA Note that some audio files recorded in these formats may not be played back on this unit Audio files recorded in MPEG 4 or AAC are being played back on Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 Audio fil...

Страница 55: ...h the Internet being accessed on the same network Use 100BASE TX to access the components on the network There is a connection routed through a wireless LAN on the same network There may be a shortage of bandwidth on the 2 4 GHz band used by the wireless LAN Make wired LAN connections not routed through a wireless LAN Install away from any devices emitting electromagnetic waves on the 2 4 GHz band...

Страница 56: ... a number between 2 and 248 that is not assigned to other devices The access point is set to conceal the SSID In this case the SSID may not be displayed on the access point list screen If not set the SSID etc by setting the wireless LAN settings on the receiver manually The access point s security settings use WEP 152 bit length code key or shared key authentication The unit does not support WEP 1...

Страница 57: ...the TV s power is turned on set Control to Off page 39 This unit cannot be operated Use within the specified usage temperature range page 61 If the power cannot be turned off to standby reset the unit Use a thin rod to press the reset button on the main unit s front panel The unit restarts and can now be operated The player cannot be operated with the remote control Are you operating the remote co...

Страница 58: ...ory card reader or USB hub External storage device may not work if connected to the USB port via a memory card reader or USB hub Does the external storage device contain multiple partitions External storage devices may not be recognized if they contain multiple partitions Is the external storage device write protected Turn the player s power off then disable the write protection Is the USB device ...

Страница 59: ...videos images and audio retain the same quality even when they are copied or transferred repeatedly DRM is a technology for restricting the distribution or playback of such digital data without the authorization of the copyright holder DSD Direct Stream Digital The Digital Audio encoding system found on SACDs that expresses the audio signals by the pulse density of one bit data DTS Digital Surroun...

Страница 60: ...ding it in two pictures Progressive scan provides clear pictures with no flicker in particular for still pictures that contain much text graphics or horizontal lines Progressive scan is indicated in this player and operating instructions by a p after the resolution value for example 576p Proxy server This is a relay server for ensuring fast access and safe communications when connecting to the Int...

Страница 61: ...V Rated frequency 50 Hz 60 Hz Power consumption 17 W Power consumption standby 0 3 W Power consumption quick start 5 W Weight 2 0 kg External dimensions including projecting parts 435 mm W x 58 mm H x 250 mm D Tolerable operating temperature 5 C to 35 C Tolerable operating humidity 5 to 85 no condensation Output terminals HDMI 1 set 19 pin 5 V 250 mA Audio outputs 2 channel left right 1 set RCA ja...

Страница 62: ...es ou rideaux et n utilisez pas l appareil posé sur un tapis épais ou un lit D3 4 2 1 7b _A1_Fr Milieu de fonctionnement Température et humidité du milieu de fonctionnement De 5 C à 35 C de 41 F à 95 F Humidité relative inférieure à 85 orifices de ventilation non obstrués N installez pas l appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil ou à une forte...

Страница 63: ...ation de temps en temps Contacter le service après vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement S002 _A1_Fr Condensation Si vous transportez sans transition le lecteur d un endroit froid dans un pièce chaude en hiver par exemple ou si la température de la pièce où se trouve le lecteur augmente rapidement des gouttelettes d eau condensation peuvent se former à l intérieur du le...

Страница 64: ...le 27 Lecture d un titre d un chapitre d une plage ou d un fichier particulier Recherche 27 Lecture d une plage particulière de disques de titres ou d un chapitre plage fichier dans un ordre aléatoire 27 Continuation de la lecture à partir de la position spécifiée Poursuite du visionnage 27 05 Lecture avec Home Media Gallery À propos de Home Media Gallery 28 À propos de la lecture en réseau 28 Lec...

Страница 65: ...s utiliser la télécommande pendant un certain temps 1 mois ou plus Si une pile devait fuir essuyez soigneusement l intérieur du logement puis insérez des piles neuves Si le liquide d une pile devait fuir et se répandre sur votre peau lavez le immédiatement avec une grande quantité d eau Lorsque vous mettez des piles usées au rebut veuillez vous conformer à la réglementation gouvernementale ou envi...

Страница 66: ... Logo Format de l application BDMV BDAV DVD Vidéo DVD VR CD DA DTS CD DATA DISC1 1 Disques sur lesquels des fichiers vidéo photo ou audio sont enregistrés BD2 2 Disques double couche compris BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Les finaliser avant de les lire sur ce lecteur 4 Les disques DVD R pour création 3 95 Go et 4 7 Go ne peuvent pas être lus 5 5 Format AVCHD compris 6 6 Format AVCREC ...

Страница 67: ...mise à jour du logiciel après l achat À propos des formats audio Les formats audio suivants sont pris en charge par ce lecteur Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DSD DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio DTS Digital Surround MPEG audio AAC PCM linéaire Pour bénéficier du son ambiophonique des formats Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DSD DTS HD Master Audio et DTS HD High Resol...

Страница 68: ... des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation À propos des codes régionaux Des codes régionaux sont attribués aux lecteurs de disques Blu ray et aux disques BD ROM ou DVD Vidéo en fonction de la région où ils sont commercialisés Les codes régionaux de ce lecteur sont les suivants BD ROM A DVD Vidéo 1 Les disques ne contenant pas ces codes ne peuvent pas être lus Les dis...

Страница 69: ...ment localisez la section VOD DivX dans utilisation des menus Allez sur le site vod divx com pour savoir comment terminer votre enregistrement DivX DivX Certified DivX PlusTM HD et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisés sous licence Remarque Cet appareil DivX Certified doit être enregistré pour pouvoir lire des vidéos à la demande D...

Страница 70: ...à 192 kHz Débit binaire de la quantification 16 bits 24 bits Voie Multivoies Monkey s Audio ape Fréquences d échantillonnage Jusqu à 192 kHz Débit binaire de la quantification 16 bits Voie 2 voies JPEG jpg jpeg Résolution maximale 4 000 x 3 000 pixels MPO mpo Photo 3D PNG png Résolution maximale 2 048 x 1 024 pixels Les fichiers PNG animés ne sont pas pris en charge GIF gif Résolution maximale 2 0...

Страница 71: ...e données qui doivent être transférées Les fichiers protégés par le DRM Digital Rights Management ne peuvent pas être lus fichiers DivX VOD non compris Les contenus AVCHD ne peuvent pas être lus par le réseau AVI avi Résolution maximale Jusqu à 1 920 x 1 080 Vidéo MPEG4 Audio MP3 AAC 3GP 3gp Vidéo H 263 MPEG4 H 264 Audio MPEG 4 AAC FLV flv Vidéo Sorenson H 263 FLV1 VP6 FLV4 H 264 Audio MP3 AAC 1 C...

Страница 72: ...hes numériques Pour sélectionner et lire le titre le chapitre la plage que vous voulez voir ou écouter ainsi que les éléments des menus 17 CLEAR Pour effacer un nombre etc 18 OPEN CLOSE Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque 19 DISPLAY page 24 20 Miracast Affichage de l écran du mode Miracast Wi Fi Direct page 31 21 FL DIMMER À chaque pression la luminosité de l afficheur de la face avant change...

Страница 73: ...lisez la à moins de 7 m Le lecteur ne parviendra pas à capter les signaux de la télécommande si une lumière fluorescente se trouve à proximité Dans ce cas éloignez le lecteur de la lumière fluorescente 6 OPEN CLOSE Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque 7 Pour arrêter la lecture 8 Port USB page 17 9 Pour démarrer la lecture Panneau arrière 1 Prise DIGITAL OUT COAXIAL page 17 2 Prises AUDIO OUT p...

Страница 74: ...dégradés de couleur plus subtils lorsque ce lecteur est raccordé à un téléviseur compatible Deep Color est raccordé Ce produit est compatible avec le x v Color qui donne un spectre de couleurs plus étendu répondant aux spécifications xvYCC Le spectre des couleurs étendu permet de restituer des couleurs naturelles et plus fidèles que jamais lors de la lecture de signaux vidéo conformes aux normes x...

Страница 75: ...k La fonction Sound Retriever Link est une technologie visant à contrôler par l HDMI la correction de la qualité des signaux audio compressés devant être restitués par le récepteur AV raccordé Cette fonction permet de restituer un son de plus grande qualité en activant automatiquement la correction sonore du récepteur AV raccordé La fonction Sound Retriever Link de ce lecteur agit essentiellement ...

Страница 76: ...tes au récepteur ou à l amplificateur AV reportez vous au mode d emploi du récepteur ou de l amplificateur AV Attention Pour brancher et débrancher le câble saisissez le par la fiche N exercez pas de force sur la fiche qui puisse créer de faux contacts ou empêcher la sortie des signaux vidéo Panneau arrière Téléviseur Orientez correctement la fiche par rapport à la prise et insérez la tout droit À...

Страница 77: ...dur avant d allumer le lecteur Si le dispositif USB est protégée veillez à désactiver la protection Pour raccorder le câble USB tenez la fiche en l orientant dans le bon sens et insérez la tout droit dans le port Une pression excessive sur la fiche peut causer un mauvais contact et empêcher les données de s inscrire sur le dispositif USB Lorsqu un dispositif USB est raccordé et le lecteur allumé n...

Страница 78: ...ponsabilité quant aux erreurs de communication ou problèmes liés à la connexion au réseau de l utilisateur ou aux dispositifs connectés Contactez votre fournisseur ou le fabricant des dispositifs connectés Raccordement avec un câble LAN réseau LAN filaire Raccordez la prise LAN de ce récepteur à la prise LAN de votre routeur avec ou sans fonction de serveur DHCP avec un câble LAN direct CAT 5 ou s...

Страница 79: ...iche Si le menu Setup Navigator ne s affiche pas Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page Home Menu sélectionnez Configuration initiale Guide de Configuration Démarrer puis appuyez sur ENTER 3 Lancez le Guide de Configuration Appuyez sur ENTER Le Guide de Configuration s ouvre 4 Sélectionnez la langue des menus Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER Lorsqu un téléviseur Pioneer...

Страница 80: ... dépendent du disque Reprise de la lecture au point où elle a été arrêtée fonction de reprise de la lecture Si vous appuyez sur STOP pendant la lecture le point où le disque a été arrêté est enregistré dans la mémoire Ensuite lorsque vous appuyez sur la lecture se poursuit à partir de ce point Pour annuler la reprise de la lecture appuyez sur STOP pendant l arrêt de la lecture Remarque La reprise ...

Страница 81: ...r REPLAY Pour avancer à une position légèrement en avant Appuyez pendant la lecture pour avancer à une position 30 secondes après Pendant la lecture appuyez sur SHORT SKIP Lecture au ralenti Pendant la pause de la lecture appuyez un instant sur La vitesse change chaque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse est indiquée sur l écran du téléviseur La lecture arrière au ralenti n est pas disp...

Страница 82: ...uyez sur ENTER 2 Sélectionnez le titre chapitre puis appuyez sur ENTER Suppression d une programmation Sélectionnez le numéro de la programmation que vous voulez supprimer puis appuyez sur CLEAR Pour supprimer toutes les programmations appuyez sur RETURN Remarque Si vous utilisez des CD audio pour la lecture programmée indiquez le numéro de plage au point 3 Cette fonction n agit pas avec les BD Po...

Страница 83: ...tres appuyez une nouvelle fois sur SUBTITLE Les sous titres peuvent aussi être changés en sélectionnant Sous titres sur le menu FUNCTION Si les sous titres ne changent pas lorsque vous appuyez sur SUBTITLE changez les par le menu du disque Masquage des sous titres Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE ou sélectionnez Sous titres dans le menu FUNCTION pour régler ce paramètre sur Off À propos de l af...

Страница 84: ...es données enregistrées sur un BD Vidéo et téléchargées de BD LIVE se stockent sur une mémoire flash USB mémoire externe Pour bénéficier de ces fonctions raccordez une mémoire flash USB capacité minimale 1 Go 2 Go ou plus sont recommandés de type USB 2 0 High Speed 480 Mbits s au port USB Veillez à éteindre le lecteur avant d insérer ou de retirer la mémoire flash USB Pour rappeler les données sau...

Страница 85: ... de titres de chapitres ou de plages particuliers Saut de contenu Lecture au ralenti5 6 5 Pendant la lecture au ralenti le son n est pas audible 6 La lecture arrière au ralenti n est pas disponible Lecture avant et arrière pas à pas7 8 7 Si un chapitre est commuté certains disques provoquent un retour automatique à la lecture normale 8 La lecture arrière pas à pas n est pas disponible Lecture répé...

Страница 86: ...t sélection du chapitre plage titre devant être lu Voir la description suivante Fichier Affichez les informations du fichier actuel Sélectionnez votre fichier favori Heure Affichage du temps écoulé ou restant Également spécification du temps où la lecture doit commencer Voir la description suivante Mode Changement du mode de lecture page 27 Audio Changement du son Angle Changement de l angle de pr...

Страница 87: ...s de lecture aléatoire 1 Sélectionnez Mode Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER 2 Sélectionnez le mode de lecture Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER Random play La plage de disques de titres ou le chapitre morceau fichier spécifié est lu dans un ordre aléatoire Le même élément peut être lu de manière consécutive Shuffle play La plage de disques de titres ou ...

Страница 88: ...imédia numérique externe DMC Les dispositifs contrôlés par ce DMC pour la lecture de fichiers sont appelés DMR Digital Media Renderers Ce lecteur prend en charge la fonction DMR Lorsqu il est en mode DMR la lecture et l arrêt de fichiers entre autre peuvent être activés depuis le contrôleur externe Pour lire les fichiers audio enregistrés sur des appareils en réseau la fonction de serveur DHCP de ...

Страница 89: ...rreurs ou dysfonctionnements de la communication avec votre connexion réseau et ou votre ordinateur ou un autre appareil raccordé Veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou votre fournisseur de service Internet Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Ce produit intègre une technologie détenue par Mi...

Страница 90: ...r devant être ajouté Utilisez pour le valider 5 Appuyez sur POP UP MENU pour afficher le menu POP UP MENU 6 Sélectionnez Ajouter à la liste de lecture pour ajouter à la Playlist Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER La plage ou le fichier sélectionné au point 4 est ajouté à la Liste de lecture Pour ajouter d autres plages ou fichiers répétez les points 4 à 6 Lecture de la Playlis...

Страница 91: ...z la vidéo et le son peuvent être interrompus Dans certains cas en fonction du contenu de la lecture et de l environnement de connexion la vidéo et le son peuvent être interrompus Dans certains cas si vous effectuez une manipulation sur votre appareil mobile la vidéo et le son peuvent être interrompus Veuillez confirmer l environnement de connexion de Miracast Wi Fi Direct sur l écran de connexion...

Страница 92: ... télécommande puis sur Miracast et exécutez à nouveau les commandes depuis l écran du mode Miracast Wi Fi Direct 3 Sur votre dispositif mobile saisissez le mot de passe de cet appareil comme indiqué sur l écran du téléviseur Remarque Pour les instructions concernant le fonctionnement de vos dispositifs mobiles reportez vous à leurs modes d emploi Connexion par WPS Si votre dispositif mobile suppor...

Страница 93: ...ran du mode Miracast Wi Fi Direct Lecture des fichiers photo musicaux ou vidéo du dispositif mobile Envoyez les fichiers photo musicaux ou vidéo du dispositif mobile à cet appareil Remarque Pour les instructions concernant le fonctionnement de vos dispositifs mobiles reportez vous à leurs modes d emploi Avec certains dispositifs mobiles vous devrez installer un logiciel pour pouvoir transférer vos...

Страница 94: ...spendus ou interrompus à tout moment sans préavis et Pioneer décline toute responsabilité quant à ces changements Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d être fournis ou disponibles pendant une période précise et décline toute garantie explicite ou implicite de ce type La lecture de disque et cette fonction ne peuvent pas être utilisées en même temps À propos de...

Страница 95: ... si un téléviseur grand écran 16 9 est raccordé 16 9 Normal Sélectionnez cette option si un téléviseur grand écran 16 9 est raccordé Les images en 4 3 apparaissent avec des bandes verticales sur les côtés 4 3 Pan Scan Sélectionnez cette option si un téléviseur 4 3 est raccordé et les vidéos lues sont en 16 9 Les côtés gauche et droit de l image seront tronqués pour que la vidéo puisse être vue sur...

Страница 96: ... les dialogues et de regarder des films à faible volume la nuit Auto Sélectionnez cette option pour que le DRC s active désactive automatiquement en fonction du signal audio du disque Ceci n agit que sur les signaux Dolby TrueHD Ceci agit sur les signaux audio comme les signaux Dolby Digital Dolby TrueHD et Dolby Digital Plus Le DRC agit sur les signaux audio provenant des prises de sortie suivant...

Страница 97: ... 3D Non Réseau Réglage de l adresse IP Sélectionnez cette option pour spécifier l adresse IP du lecteur et du serveur DNS page 39 Serveur Proxy Ne réglez le serveur proxy que si votre fournisseur de service Internet vous le demande page 39 Information Indique les réglages de l adresse MAC l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle par défaut le serveur DNS primaire et le serveur DNS secon...

Страница 98: ...utiliser la poursuite du visionnage page 27 L utilisation d un disque qui ne supporte pas cette fonction n est pas possible PBC Play Back Control Activé Sélectionnez cette option pour lire les CD vidéo version 2 0 compatibles avec la fonction PBC en utilisant le menu du disque Désactivé Sélectionnez cette option pour lire les CD vidéo version 2 0 compatibles avec la fonction PBC sans utiliser le m...

Страница 99: ... si votre fournisseur de service Internet vous le demande 1 Sélectionnez et validez Réseau Serveur Proxy Ecran suivant Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER 2 Sélectionnez et validez Utiliser ou Ne pas utiliser dans Proxy Server Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur Utiliser Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez un serveur proxy Ne pas utiliser Sélectionnez ...

Страница 100: ...s données des applications Attention L effacement des données prend un certain temps Ne débranchez pas le cordon d alimentation pendant l effacement des données 1 Sélectionnez et validez Options BUDA Configuration BUDA Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER 2 Sélectionnez et validez Fmt buda Appuyez sur ENTER Enregistrement ou changement du mot de passe Procédez de la façon suivan...

Страница 101: ...e Pioneer Consultez ce site à page 5 pour toute information sur la mise à jour et les services relatifs à votre lecteur de disque Blu ray Attention N effectuez pas les opérations suivantes pendant la mise à jour du logiciel Sinon la mise à jour sera interrompue et un problème peut apparaître Débrancher un dispositif USB Débrancher le cordon d alimentation Appuyez sur le bouton de réinitialisation ...

Страница 102: ...nexion sans fil au réseau Pour la connexion sans fil au réseau le lecteur doit être réglé pour la communication au réseau Ce réglage peut être effectué depuis le menu Configuration Effectuez le réglage NETWORK de la façon suivante La spécification du point d accès ou du routeur sans fil est nécessaire avant la connexion du lecteur au réseau Préparatifs Avant de régler le réseau sans fil vous devez...

Страница 103: ...ppareil permet une configuration par bouton poussoir et code PIN PBC Push Button Configuration Les réglages de connexion se faits automatiquement simplement en appuyant sur le bouton WPS sur le dispositif LAN sans fil compatible WPS C est la configuration la plus simple mais elle n est possible que si le dispositif LAN sans fil compatible WPS est pourvu d un bouton WPS Entrée du code PIN Les régla...

Страница 104: ...titués simultanément 2 2 S il n y a pas de son secondaire ou de son interactif et selon le disque les signaux peuvent être restitués sans être recodés Prise s de sortie Type audio HDMI OUT d entrée HDMI DIGITAL OUT d entrée HDMI HDMI OUT d entrée HDMI DIGITAL OUT d entrée HDMI HDMI OUT d entrée HDMI DIGITAL OUT d entrée HDMI AUDIO OUTPUT d entrée HDMI Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM ...

Страница 105: ...12 Somali so som 1915 Sotho Southern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr...

Страница 106: ...viseur selon les signaux TV si le lecteur est en service lorsque vous regardez la télévision Il ne s agit pas d une défectuosité du lecteur ou du téléviseur Dans ce cas éteignez le lecteur De même le son de la radio peut être parasité Condensation Si vous transportez sans transition le lecteur d un endroit froid dans une pièce chaude en hiver par exemple ou si la température de la pièce où se trou...

Страница 107: ...es précautions fournies avec le disque Nettoyage des disques Les traces de doigts ou la saleté sur les disques peuvent empêcher la lecture Si le cas se présente essuyez doucement le disque avec un tissu de nettoyage etc en allant du centre vers la périphérie du disque N utilisez pas de tissu de nettoyage sale N utilisez pas de benzène diluant ni d autres produits chimiques volatils N utilisez pas ...

Страница 108: ...e disque a été enregistré l état de l enregistrement et la compatibilité entre le disque utilisé et cet appareil il peut être impossible de lire correctement un disque Si l enregistrement est trop court il peut être impossible de lire un disque correctement Les disques BD RE R enregistrés dans des formats différents des BDMV ou BDAV ne peuvent pas être lus Aucune image n apparaît ou l image n est ...

Страница 109: ...ur le minimum augmentez le Est ce que vous utilisez la lecture au ralenti Est ce que vous effectuez une recherche avant ou arrière rapide Pendant la lecture au ralenti et la recherche avant et arrière le son n est pas audible Est ce que les câbles audio sont correctement raccordés Raccordez le câble convenablement selon les appareils raccordés page 14 Insérez la fiche du câble à fond dans la prise...

Страница 110: ...sortie Réglez Fréquence d échantillonnage maximale sur 96KHz ou 192KHz page 36 Le son secondaire ou le son interactif n est pas restitué Est ce que Sortie audio HDMI est réglé correctement Pour écouter le son restitué par une prise HDMI OUT réglez Sortie audio HDMI sur PCM page 37 Est ce que Digital Out est réglé correctement Pour écouter le son restitué par une prise DIGITAL OUT réglez Digital Ou...

Страница 111: ...nctionne lorsqu il est activé sur tous les appareils raccordés à la prise HDMI OUT Lorsque vous avez relié et réglé tous les appareils assurez vous que l image du lecteur apparaît bien sur le téléviseur Ceci est également nécessaire lorsque vous changez les appareils raccordés et branchez et ou débranchez les câbles HDMI Le contrôle par l HDMI ne fonctionne peut être pas correctement si l image du...

Страница 112: ... Assurez vous que l état de la connexion est Do not authorize Vérifiez les fichiers audio stockés sur le composant connecté au réseau Installez Windows Media Player 11 ou Windows Media Player 12 sur votre ordinateur Reproduisez des fichiers audio enregistrés en MP3 WAV LPCM seulement MPEG 4 AAC ou WMA Notez que certains fichiers audio enregistrés dans ces formats peuvent ne pas être lus sur cet ap...

Страница 113: ...ement débranché Branchez le câble LAN correctement Le réseau est encombré à cause des nombreux accès au même réseau Internet Utilisez un câble 100BASE TX pour accéder aux composants en réseau Il existe une connexion passant par un réseau LAN sans fil sur le même réseau Il y a peut être une pénurie de largeur de bande sur la bande de 2 4 GHz utilisée par le réseau LAN sans fil Ne faites pas passer ...

Страница 114: ...r 255 255 255 0 et la passerelle et le DNS sur 192 168 1 1 1 XXX dans 192 168 1 XXX doit être un nombre entre 2 et 248 non affecté à d autres dispositifs Le point d accès est réglé de manière à masquer le SSID Dans ce cas le SSID ne peut pas être affiché dans la liste des points d accès Si le SSID n apparaît pas spécifiez le en effectuant les réglages LAN sans fil manuellement sur le récepteur Les...

Страница 115: ...nction automatique est réglé sur 10 min 20 min 30 min Si Extinction automatique est réglé sur 10 min 20 min 30 min le lecteur s éteint automatiquement après le temps d inactivité spécifié page 38 Le lecteur s allume automatiquement Est ce que Control est réglé sur Activé Le lecteur s allume en même temps que le téléviseur raccordé à la prise HDMI OUT Si vous ne voulez pas que le lecteur s allume e...

Страница 116: ...spositif USB est raccordé par une câble rallonge N utilisez pas de câble rallonge Le lecteur ne fonctionnera pas correctement avec un câble Est ce que le dispositif de stockage externe est raccordé au port USB via un lecteur de carte mémoire ou un concentrateur USB Le dispositif de stockage externe peut ne pas fonctionner s il est raccordé au port USB par un lecteur de carte mémoire ou un concentr...

Страница 117: ...DHCP Protocole de configuration automatique Ce protocole fournit des paramètres de configuration adresse IP etc pour les ordinateurs et autres périphériques raccordés au réseau DivX Reportez vous à page 9 DNS Système de noms de domaine Il s agit d un système associant des noms d hôtes Internet aux adresses IP Dolby Digital Le Dolby Digital est un format audio utilisé pour l enregistrement du son s...

Страница 118: ... le MPEG 2 AAC etc Multisession L enregistrement multisession multiborder est une méthode d enregistrement en deux sessions bords ou plus sur un seul disque Numéro de port Il s agit d une sous adresse fournie sous l adresse IP pour la connexion simultanée de plusieurs parties pendant les communications par Internet Numéro régional Reportez vous à page 8 Parental Lock Reportez vous à page 41 Passer...

Страница 119: ...DP 80FD Type LECTEUR Blu ray 3DTM Tension nominale CA 110 V à 240 V Fréquence nominale 50 Hz 60 Hz Consommation 17 W Consommation en veille 0 3 W Consommation démarrage rapide veille réseau activée 5 W Poids 2 0 kg Dimensions extérieures projections comprises 435 mm L x 58 mm H x 250 mm P Température de fonctionnement tolérée 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement tolérée 5 à 85 sans condensation P...

Страница 120: ...ón con el fin de mejorar la disipación de calor por lo menos 10 cm encima 10 cm detrás y 10 cm en cada lado ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento Para evitar el peligro de incendio las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con nada como por ejem...

Страница 121: ...que la probabilidad de que sean pisados sea mínima Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas Revise el cable de alimentación está dañado solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano o a su distribuidor S002 _A1_Es Condensación Si el reproductor se traslada repentinamente de un lugar frío a una habitación caliente en invie...

Страница 122: ... tiempo 27 Reproducción de un título capítulo pista o archivo específico Búsqueda 27 Reproducción de la gama especificada de discos títulos o capítulos pistas archivos en orden aleatorio 27 Reproducción continua desde una posición específica Reproducción de visión continua 27 05 Reproducción desde Home Media Gallery Acerca de Home Media Gallery 28 Acerca de la reproducción de la red 28 Reproducció...

Страница 123: ...ncia durante mucho tiempo 1 mes o más Si escapa el líquido de las pilas limpie cuidadosamente el interior del compartimiento e introduzca pilas nuevas Si una pila tuviera una fuga de electrólito y éste tocase su piel limpie la parte afectada con mucha agua Cuando tenga que deshacerse de las pilas usadas cumpla los reglamentos gubernamentales o a las disposiciones en materia ambiental en vigor en s...

Страница 124: ...disco Logotipo Formato de aplicación BDMV BDAV DVD Vídeo DVD VR CD DA DTS CD DATA DISC1 1 Discos con archivos de vídeo imagen o audio grabados BD2 2 Incluyendo discos de dos capas BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Finalícelos antes de reproducirlos en este reproductor 4 Los DVD R para discos de autoría 3 95 GB y 4 7 GB no se pueden reproducir 5 5 Incluyendo el formato AVCHD 6 6 Incluyendo...

Страница 125: ...cto Además las restricciones puede que se actualicen cuando se actualiza el software tras la compra Acerca de los formatos de los audio Este reproductor soporta los formatos de audio siguientes Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DSD DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio DTS Digital Surround Audio MPEG AAC Linear PCM Para disfrutar del sonido envolvente de Dolby TrueHD Dolby D...

Страница 126: ...región según la región en que se venden Los números de región de este reproductor son BD ROM A DVD Vídeo 1 Los discos que no incluyen estos números no se pueden reproducir Abajo se muestran los discos que se pueden reproducir en este reproductor BD A incluyendo A y ALL DVD 1 incluyendo 1 y ALL Reproducción de CD Acerca de los CD protegidos contra la copia Este reproductor ha sido diseñado para cum...

Страница 127: ... Visite vod divx com para obtener más información sobre cómo completar el proceso de registro DivX DivX Certified DivX PlusTM HD y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan bajo licencia Nota Este aparato DivX homologado deberá registrarse para reproducir contenido DivX bajo demanda VOD Genere primero el código de registro DivX VOD para su apar...

Страница 128: ...ocidad de bits de cuantización 16 bits 24 bits Canal Multicanal Monkey s Audio ape Frecuencias de muestreo Hasta 192 kHz Velocidad de bits de cuantización 16 bits Canal 2 canales JPEG jpg jpeg Resolución máxima 4 000 x 3 000 píxeles MPO mpo Imágenes fotográficas 3D PNG png Resolución máxima 2 048 x 1 024 píxeles Los archivos PNG animados no son soportados GIF gif Resolución máxima 2 048 x 1 024 pí...

Страница 129: ...V de 192 kHz 24 bits debido a la gran cantidad de datos que deben ser transferidos Los archivos protegidos por DRM Digital Rights Management no se pueden reproducir sin incluir archivos DivX VOD El contenido AVCHD no se puede reproducir a través de LAN 3GP 3gp Vídeo H 263 MPEG4 H 264 Audio MPEG 4 AAC FLV flv Vídeo Sorenson H 263 FLV1 VP6 FLV4 H 264 Audio MP3 AAC 1 Esta unidad es compatible con sis...

Страница 130: ...K MARK página 22 ZOOM página 22 INDEX página 23 16 Botones de números Use estos botones para seleccionar y reproducir el título capítulo pista que quiera ver o escuchar y para seleccionar elementos de los menús 17 CLEAR Pulse para cancelar un número introducido etc 18 OPEN CLOSE Pulse para abrir y cerrar la bandeja del disco 19 DISPLAY página 24 20 Miracast Visualice la pantalla Modo Miracast Wi F...

Страница 131: ... control remoto a este sensor y utilícelo dentro de una distancia aproximada de 7 m El reproductor puede tener problemas al captar las señales del control remoto si hay cerca una luz fluorescente Si pasa esto aleje el reproductor de la luz fluorescente 6 OPEN CLOSE Pulse para abrir y cerrar la bandeja del disco 7 Pulse para detener la reproducción 8 Puerto USB página 17 9 Pulse para iniciar la rep...

Страница 132: ...oductor a un TV que soporta Deep Color se pueden reproducir gradaciones de color sutiles Este producto es compatible con x v Color el cual tiene la capacidad de lograr un espacio cromático de amplia gama basado en las especificaciones xvYCC Reproducir señales de vídeo que cumplen con las normas xvYCC en este reproductor estando éste conectado a un TV compatible con x v Color etc expande la capacid...

Страница 133: ...trolar la corrección de la calidad del sonido que ajusta automáticamente la calidad del sonido comprimido para el receptor AV conectado usando la función de control HDMI La función Sound Retriever Link le permite disfrutar de sonido de calidad más alta estableciendo automáticamente la función Sound Retriever del receptor AV conectado La función Sound Retriever Link de este reproductor funciona exc...

Страница 134: ...or o receptor AV consulte el manual de instrucciones del amplificador o receptor AV Aviso Sujete la clavija cuando conecte y desconecte el cable Aplicar una carga a la clavija puede causar un contacto defectuoso y evitar que salgan señales de vídeo Panel trasero Televisor Introduzca la clavija en el terminal sin torcerla Al terminal de entrada HDMI Cable HDMI de venta en el comercio También es pos...

Страница 135: ...i el aparato USB está protegido contra la escritura asegúrese de desactivar la protección contra escritura Cuando conecte el cable USB tómelo por la clavija ponga la clavija en el sentido correcto para el puerto e insértela horizontalmente Colocar cargas excesivas en la clavija puede causar un mal contacto imposibilitando escribir datos en el aparato USB No desenchufe el cable de alimentación cuan...

Страница 136: ...eer no aceptará ninguna responsabilidad por los problemas o errores de comunicación relacionados con el entorno de conexión a la red o con los aparatos conectados Póngase en contacto con su proveedor o con el fabricante de sus aparatos conectados Conexión con un cable LAN LAN alámbrica Conecte el terminal LAN de este receptor al terminal LAN de su enrutador con o sin la función del servidor DHCP i...

Страница 137: ...el reproductor Pulse STANDBY ON Verifique que se visualice el menú Sistema de Navegador Si no se visualiza el menú Setup Navigator Pulse HOME MENU para visualizar Home Menu seleccione Config Inicial Sistema de Navegador Empezar y luego pulse ENTER 3 Empiece Sistema de Navegador Pulse ENTER Sistema de Navegador empieza 4 Seleccione el idioma de la OSD Use para seleccionar y luego pulse ENTER Cuando...

Страница 138: ...unción de reanudación de reproducción Cuando se pulsa STOP durante la reproducción el punto donde se para el disco se almacena en la memoria Cuando se pulsa después de eso la reproducción se reanuda desde ese punto Para cancelar la función de reanudación pulse STOP mientras la reproducción está parada Nota La función de reanudación de reproducción se cancela automáticamente en los casos siguientes...

Страница 139: ...anzar a una posición ligeramente posterior Pulse este botón durante la reproducción para avanzar a una posición 30 segundos más adelante Durante la reproducción pulse SHORT SKIP Reproducción a velocidad lenta Mientra la reproducción está en pausa mantenga pulsado La velocidad cambia cada vez que se pulsa el botón la velocidad se visualiza en la pantalla del TV La reproducción a velocidad lenta en ...

Страница 140: ...programa que quiera editar y luego pulse ENTER 2 Seleccione el título capítulo y luego pulse ENTER Eliminación del programa Seleccione el número del programa que quiera eliminar y luego pulse CLEAR Para eliminar todos los programas pulse RETURN Nota Cuando use CD de audio para la reproducción programada introduzca el número de pista en el paso 3 Esta función no se activa con BD Para hacer marcador...

Страница 141: ... del aparato usado para grabar Durante la reproducción pulse SUBTITLE Los subtítulos actuales y el número total de subtítulos grabados se visualizan en la pantalla del TV Para cambiar los subtítulos pulse de nuevo SUBTITLE Los subtítulos también se pueden cambiar seleccionando Subtít desde el menú FUNCTION Si los subtítulos no cambian cuando se pulsa SUBTITLE cámbielos desde la pantalla del menú d...

Страница 142: ...BD Video BONUSVIEW y BD LIVE Cuando se usan discos BD Video compatibles con BONUSVIEW se puede disfrutar de funciones como vídeo secundario imagen en imagen página 26 y audio secundario página 26 Con discos BD Video compatibles con BD LIVE se pueden descargar de Internet imágenes de vídeo especiales y otros datos Los datos grabados en vídeo BD y descargados de BD LIVE se guardan en la unidad flash...

Страница 143: ...e títulos capítulos o pistas específicos Salto del contenido Reproducción lenta5 6 5 Durante la reproducción a velocidad lenta no sale sonido 6 La reproducción a velocidad lenta en retroceso no es posible Paso adelante y paso hacia atrás7 8 7 Si se cambia un capítulo algunos discos provocarán un regreso automático a la reproducción normal 8 La reproducción a pasos en retroceso no es posible Repeti...

Страница 144: ...e quiera reproducir Consulte la descripción siguiente Archivo Visualice la información del archivo actual Seleccione su archivo favorito Hora Visualice el tiempo transcurrido o restante Introduzca también la hora desde la que quiera empezar la reproducción Consulte la descripción siguiente Modo Cambie el modo de reproducción página 27 Audio Cambie el audio Ángulo Cambie el ángulo de cámara del dis...

Страница 145: ...leccione el modo de reproducción Use para seleccionar y luego pulse ENTER Reproducción aleatoria La gama especificada de discos títulos o capítulos pistas archivos se reproduce en orden aleatorio El mismo elemento se puede reproducir consecutivamente Reproducción reordenada La gama especificada de discos títulos o capítulos pistas archivos se reproduce en orden aleatorio Cada elemento se reproduce...

Страница 146: ...do Servidores de medios digitales compatibles con DLNA en PCs o en otros componentes Los archivos guardados en un PC o DMS servidor de medios digitales como se describe más arriba se pueden reproducir mediante un reproductor de medios digitales DMP El reproductor es compatible con el uso de tal DMP Los archivos guardados en un PC o DMS servidor de medios digitales como se describe más arriba se pu...

Страница 147: ...enido continúen siendo provistos o estén disponibles durante un periodo de tiempo particular y tampoco admite responsabilidad alguna bien sea ésta expresa o implícita Acerca de la reproducción en una red La reproducción se puede detener cuando se apaga el PC o cuando se borra cualquier archivo de medios mientras se reproduce el contenido Si hay problemas dentro del ambiente de la red tráfico de re...

Страница 148: ...cción introduzca la contraseña establecida para el disco La reproducción puede tardar en empezar unos pocos segundos Esto es normal Puede que no sea posible reproducir bien algunos archivos El número de vistas puede ser limitado Dependiendo de los aparatos conectados y las condiciones puede que pase algo de tiempo en empezar la reproducción y en cambiar la imagen Reproducción en el orden deseado P...

Страница 149: ...p Wi Fi Direct Miracast WPA y WPA2 son marcas de la Wi Fi Alliance Usar la funciones Miracast Wi Fi Direct de la unidad Miracast y Wi Fi Direct son funciones que permiten conectar aparatos portátiles a la unidad sin utilizar un enrutador LAN inalámbrico Miracast es una función que permite mostrar los vídeos en un aparato portátil y en una pantalla de televisión grande Wi Fi Direct es una función q...

Страница 150: ...lará automáticamente si alguien entra en esta pantalla Conexión mediante Miracast Puede conectarse a su aparato portátil si cuenta con la función Miracast conforme a los estándares Wi Fi Pulse Miracast para visualizar la pantalla Modo Miracast Wi Fi Direct Respecto a Miracast algunas de las funciones tienen nombres diferentes dependiendo del aparato portátil Para obtener detalles consulte manual d...

Страница 151: ... sido establecidos para aparatos portátiles se eliminarán La SSID y la contraseña no cambiarán hasta que se realice una actualización Refresh Por razones de seguridad usted debería realizar periódicamente una actualización Refresh Después de terminar la conexión cuando se use de nuevo la función Miracast Wi Fi Direct de la unidad usted necesitará también establecer de nuevo la conexión Cancelar la...

Страница 152: ...ento y sin previo aviso y Pioneer no admite ninguna responsabilidad en tales casos Pioneer no representa ni garantiza que los servicios de contenido continúen siendo provistos o estén disponibles durante un periodo de tiempo particular y tampoco admite responsabilidad alguna bien sea ésta expresa o implícita La reproducción de discos y esta función no se pueden usar al mismo tiempo Acerca de la fu...

Страница 153: ...eleccione esto cuando esté conectado a un TV panorámico 16 9 Las imágenes 4 3 se visualizan con franjas negras verticales a los lados Panorámica y exploración 4 3 Seleccione esto cuando conecte a un TV con pantalla de 4 3 y reproduzca vídeo de 16 9 El vídeo se reproducirá con los lados derecho e izquierdo de la imagen cortados para visualizar las imágenes en pantalla 4 3 Esta función se activa si ...

Страница 154: ...automáticamente la activación desactivación del ajuste DRC según la señal de audio de entrada del disco Esto sólo afecta a las señales Dolby TrueHD Esto afecta a las señales de audio de Dolby Digital Dolby TrueHD y Dolby Digital Plus DRC afecta a la salida de señales de audio procedentes de los terminales de salida de audio siguientes Señales de audio analógico que salen de los terminales AUDIO OU...

Страница 155: ...ante si así se lo indica el proveedor de servicios de Internet página 39 Información Visualiza los valores de la dirección MAC la dirección IP la máscara de subred la entrada predeterminada el servidor DNS primario y el servidor DNS secundario Test Conexión Seleccione esto para probar la conexión de la red página 40 Conexión BD Live Permitido Todos los discos se pueden conectar a BD LIVE Permitido...

Страница 156: ...ión 2 0 compatible con PBC usando el menú del disco Apagar Seleccione esto para reproducir Video CD versión 2 0 compatible con PBC sin usar el menú del disco Sistema de Navegador Empiece a hacer los ajustes usando el menú Setup Navigator Para conocer detalles consulte página 19 Seguridad Cambiar Contraseña Registre cambie la contraseña para los ajustes del bloqueo de los padres o para desbloquear ...

Страница 157: ...blezca Red Servidor proxy Pantalla siguiente Use para seleccionar y luego pulse ENTER 2 Seleccione y establezca Usar o No usar en Servidor proxy Use para cambiar y luego pulse Usar Seleccione esto cuando use un servidor representante No usar Seleccione esto cuando no use un servidor representante Si ha seleccionado Usar vaya al paso 3 3 Seleccione y establezca Seleccionar Metodo Servidor Use para ...

Страница 158: ...eguridad Cambiar Contraseña Pantalla siguiente Use para seleccionar y luego pulse ENTER 2 Introduzca la contraseña Use los botones de números 0 a 9 para introducir el número y luego pulse ENTER para establecerlo Use para mover el cursor 3 Reintroduzca la contraseña Use los botones de números 0 a 9 para introducir el número y luego pulse ENTER para establecerlo Use para mover el cursor Para cambiar...

Страница 159: ...tualización la unidad se reinicia automáticamente Actualización usando una unidad flash USB Nota Cuando se provea un archivo de actualización en el sitio Web de Pioneer use su ordenador para descargarlo en una unidad flash USB Lea atentamente las instrucciones de descarga de archivos de actualización provistas en el sitio Web de Pioneer Guarde el archivo de actualización en el directorio de raíz d...

Страница 160: ...do el ajuste Inalámbrica vaya al paso 2 2 Seleccione Config Inicial Red Configuración inalámbrica Pantalla siguiente y pulse ENTER 3 Seleccione Si y pulse ENTER para continuar Los ajustes de conexión nuevos reponen los ajustes de red actuales 4 El menú Configuración inalámbrica se visualiza Use para seleccionar Escanear Luego seleccione Próximo usando el y pulse ENTER 5 El reproductor explora todo...

Страница 161: ...la de hacer ajustes y esto es posible cuando el aparato de LAN inalámbrica compatible con WPS está equipado con botón WPS Introducción de PIN Los ajustes de conexión se hacen introduciendo el código PIN de 8 dígitos mostrado en la pantalla principal en el punto de acceso que usted seleccionó Siga las instrucciones mostradas en Conexión usando la configuración del código PIN de la derecha Cuando ha...

Страница 162: ...vierten de nuevo en audio Dolby Digital o audio DTS y salen simultáneamente 2 2 Si no hay audio secundario ni audio interactivo dependiendo del disco las señales puede que salgan sin ser recodificadas Terminales de salida Tipo de audio HDMI OUT Terminal DIGITAL OUT Terminal HDMI OUT Terminal DIGITAL OUT Terminal HDMI OUT Terminal DIGITAL OUT Terminal AUDIO OUTPUT Terminal Dolby Digital Dolby Digit...

Страница 163: ...li so som 1915 Sotho Southern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 20...

Страница 164: ...las señales de emisión de TV puede que aparezcan patrones de franjas en la pantalla cuando se encienda el TV estando la alimentación del reproductor activada Esto no es un fallo del reproductor o TV Si pasa esto desconecte la alimentación del reproductor De igual forma pueden producirse ruidos en el sonido de una radio Condensación Si el reproductor se traslada repentinamente de un lugar frío a un...

Страница 165: ...ugares expuestos a temperaturas o humedades altas a la luz solar directa o a temperaturas demasiado bajas Asegúrese de leer los avisos incluidos con el disco Limpieza de discos Puede que no sea posible reproducir el disco si éste tiene huellas dactilares o está sucio En este caso use un paño de limpieza etc para pasarlo suavemente por el disco desde el centro hasta el borde exterior No use un paño...

Страница 166: ...úmero de región Vea página 8 para conocer los números de regiones de los discos que se pueden reproducir en este reproductor Elimine la condensación del interior de la unidad página 46 Dependiendo de cómo fue grabado el disco el estado del pickup y la compatibilidad entre el disco que está siendo usado y esta unidad puede que no sea posible reproducir bien el disco Si el tiempo de grabación es cor...

Страница 167: ...rente de Auto página 36 Hay ruido cuadrado pixelación en la pantalla Debido a las características de la tecnología de compresión de imagen digital las imágenes en forma de bloque pueden sobresalir por ejemplo en escenas de movimiento rápido Los subtítulos no se pueden cambiar Los subtítulos no se pueden cambiar para discos grabados en un grabador DVD o BD No sale sonido No sale correctamente el so...

Страница 168: ... receptor AV que no es compatible con DTS Digital Surround al terminal DIGITAL OUT ponga Salida Digital en PCM página 36 Las señales de audio digital de 192 kHz o 96 kHz no pueden salir por el terminal DIGITAL OUT El audio protegido por derechos de autor se convierte a 48 kHz o menos antes de la salida Ponga Frecuencia de muestreo máxima en 96KHz o 192KHz página 36 El audio secundario o el audio i...

Страница 169: ...nexiones y ajustes de todos los dispositivos asegúrese de verificar que la imagen del reproductor salga al TV Verifique también después de cambiar los aparatos conectados y conectar y o desconectar los cables HDMI Si la imagen del reproductor no está saliendo al TV la función de control puede que no esté funcionando bien Para conocer detalles consulte el manual de instrucciones del aparato conecta...

Страница 170: ...de la red que ha sido apagado se enciende Encienda el componente de audio de la red antes de encender esta unidad Si el cliente es autorizado de forma automática usted tendrá que introducir de nuevo la información correspondiente Compruebe si el estado de la conexión está establecido en Do not authorize Verifique los archivos de audio guardados en el componente conectado a la red Instale Windows M...

Страница 171: ...os como que se pueden reproducir en esta unidad pueden a veces no reproducirse ni visualizarse Verifique si la carpeta ha sido dañada o corrompida El cable de LAN está actualmente desconectado Conecte bien el cable de LAN Hay un tráfico pesado en la red debido a que se está teniendo acceso a la red desde la misma red Use 100BASE TX para tener acceso a los componentes de la red Hay una conexión enr...

Страница 172: ... enrutador de LAN inalámbrica etc incluyendo los ajustes DHCP no concuerdan Verifique los ajustes de dirección IP de la unidad el enrutador de LAN inalámbrica etc incluyendo el ajuste DHCP Si el ajuste DHCP de la unidad está activado desconecte la alimentación de la unidad y luego vuelva a conectarla Verifique que la dirección IP de la unidad concuerde con los ajustes del enrutador de LAN inalámbr...

Страница 173: ...rect o Miracast Hay algún horno microondasu otro dispositivo que genere ondas electromagnéticas cerca de la unidad Mejore el entorno de la LAN inalámbrica tomando medidas tales como acercar la unidad y los aparatos portátiles etc Están el aparato portátil y la unidad alejados entre sí o hay algún objeto entre ellos Use la unida en un lugar alejado de hornos microondas u otros aparatos que generen ...

Страница 174: ...de alimentación Pulse siempre STANDBY ON en el panel delantero del reproductor o STANDBY ON en el mando a distancia y verifique que POWER OFF se haya apagado en el visualizador del panel delantero del reproductor antes de desconectar el cable de alimentación Tenga mucho cuidado cuando desconecte el cable de alimentación de otro aparato de la toma de CA porque el reproductor podrá apagarse junto co...

Страница 175: ...red tarjeta LAN etc DivX Véase página 9 DNS Domain Name System Éste es un sistema para asociar nombres de host de Internet con direcciones IP Dolby Digital Dolby Digital es un formato de audio para grabar el sonido en un máximo de hasta 5 1 canales con una fracción de la cantidad de datos en comparación con las señales de audio de PCM lineal Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus es un formato de a...

Страница 176: ...ara de subred se indica como 255 255 255 0 MPEG Moving Picture Experts Group El nombre de una familia de normas usadas para codificar señales de vídeo y audio en formato comprimido digital Las normas de codificación de vídeo incluyen MPEG 1 Video MPEG 2 Video MPEG 4 Visual MPEG 4 AVC etc Las normas de codificación de audio incluyen MPEG 1 Audio MPEG 2 Audio MPEG 2 AAC etc Multisesión La grabación ...

Страница 177: ...uencia nominal 50 Hz 60 Hz Consumo de energía 17 W Consumo de energía modo de espera 0 3 W Consumo de energía inicio rápido modo espera de red activado 5 W Peso 2 0 kg Dimensiones externas incluyendo partes sobresalientes 435 mm An x 58 mm Al x 250 mm Pr Temperatura de funcionamiento tolerable 5 C a 35 C Humedad de funcionamiento tolerable 5 a 85 sin condensación Terminales de salida HDMI 1 juego ...

Страница 178: ......

Страница 179: ......

Страница 180: ...pore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B3_En To register your product find the nearest authorized service location to purchase replacement parts operating instructio...

Результаты поиска

Содержание Elite BDP-80FD

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite BDP-80FD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer Elite BDP-80FD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Elite BDP-80FD

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite BDP-80FD

Бренды по названию

Популярные бренды