Pioneer DVR-S606 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 47 / 68

background image

47

Sp

Español

Para equipos enchufables, la toma de corriente deberá instalarse cerca del equipo y deberá
ofrecer un fácil acceso.

Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer.
Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato.
Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro
para poderlo consultar en el futuro.

K015 Sp

Italiano

Condiciones de Funcionamiento

H045 Sp

Temperatura y humedad ambiental durante el funcionamiento:
+5˚C – +35˚C; menos de 85%RH (aperturas de aireación no obstruidas)
No instalar en los siguientes lugares:

÷

lugar expuesto a la luz directa del sol o a fuerte luz artificial

÷

lugar expuesto a alta humedad, o lugar poco aireado

Precauciones relacionadas con la utilización

7

Pioneer no se hace responsable por la pérdida de datos ni por ningún otro
daño directo o indirecto sufrido como resultado del empleo o avería de este
producto. Recomendamos encarecidamente que se hagan copias de seguridad
regularmente de todos los datos importantes.

7

Deberá tenerse cuidado para no infringir las restricciones de los derechos de
autor bajo las leyes vigentes en cada país.
Si se emplea este dispositivo para grabar materiales que tengan derechos de
autor, deberá obtenerse la aprobación de los propietarios de los respectivos
derechos de autor. La grabación de materiales con derechos de autor sin la
aprobación expresa de los propietarios de los respectivos derechos de autor
puede ser causa de infracciones penales. Pioneer no se hace responsable por
ningún tipo de daños legales debido al empleo de este dispositivo para la
copia no autorizada de materiales con derechos de autor.

7

Todos los nombres de empresas, productos, y sistemas aquí mencionados,
incluso cuando se omiten los símbolos (™) o (®), deben considerarse como
las marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos.

[PARA LOS MODELOS NORTEAMERICANOS]

CONSULTE AL REPRESENTANTE DE VENTAS
DE LA COMPAÑÍA. "EMPLEE SÓLO UN CABLE
DE ALIMENTACIÓN DE CLASIFICACIÓN UL Y
DE HOMOLOGACIÓN CANADIENSE".
CON ESTE EQUIPO HAY QUE EMPLEAR UN
CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL TIPO SJT, 18
AWG COMO MÍNIMO, DEL TIPO DE 3
CONDUCTORES CON TOMA DE TIERRA.

[PARA LOS MODELOS EUROPEOS]

CONSULTE AL REPRESENTANTE DE VENTAS
DE LA COMPAÑÍA. "EMPLEE SÓLO UN CABLE
DE ALIMENTACIÓN CUYA SEGURIDAD ESTÉ
CERTIFICADA".
CON ESTE EQUIPO HAY QUE EMPLEAR UN
CABLE DE ALIMENTACIÓN HOMOLOGADO.
PARA UNA CORRIENTE NOMINAL DE HASTA
6 A, DEBERÁ UTILIZARSE UN TIPO QUE NO
SEA INFERIOR AL H05VV-F 3G DE 0,75 mm

2

O

H05VVH2-F 3G DE 0,75 mm

2

.

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание DVR-S606

Страница 1: ...DVD CD DVD CD WRITER REGISTRATORE PER DISCHI DVD O CD GRABADORA DE DISCOS DVD Y CD DVD CD WRITER DVR S606 Operating instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...trica para las personas PRECAUCIÓN PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRAR LA TAPA NI LA CUBIERTA POSTERIOR EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO TODA REPARACIÓN DEBERÁ SER EFECTUADA POR PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO El triángulo equilátero con un signo de admiración en su interior tiene por objeto alertar al usuario de la existencia de importantes instrucciones d...

Страница 3: ...TUGAL Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem Baixa 73 23 CEE Directivas EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e com a Directiva da Marcação CE 93 68 CEE FOR BELGIUM AND NETHERLANDS Dit produkt voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 73 23 EEC deEMC richtlignen 89 336 EECen92 31 EEC en de CE markeringsrichtlijn 93 68 EEC FOR DENMARK Detteprodukterioverensstemmelsemeddirektivet vedrørende lavspænding 73 2...

Страница 4: ... befindet sich am Gerät Lage Unterseite des Gerätes CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Sull apparecchio è presente la seguente etichetta di avvertimento Ubicazione Lato inferiore dell apparecchio CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 La siguiente etiqueta de precaución se encuentra en su aparato Situación Parte inferior de la unidad CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Op het apparaat is het volg...

Страница 5: ...5 English Nederlands Español Italiano Deutsch Français ...

Страница 6: ...ER Model Number DVR S606 Responsible Party Name PIONEER ELECTRONICS USA INC Custormer Support Division Address 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90810 U S A Phone 310 952 2820 WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and bir...

Страница 7: ...ighted materials approval must be obtained from the respective copyright holders The recording of copyrighted materials without the express approval of the respective copyright holders may result in legal penalties Pioneer disclaims any and all responsibility for any legal damages resulting from the use of this device in the unauthor ized copying of copyrighted materials 7 All names of corporation...

Страница 8: ...pull on the plug not on the cord Do not handle the cord on plug with wet hands Doing so could cause an electric short or shock Do not allow anything to rest on the power cord Do not locate this product where persons will walk on the cord 12 OVERLOADING Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock 13 OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any ...

Страница 9: ...ad Supports Video CD single and multiple session LCD Tilt Servo Mechanism Horizontal Vertical orientation available Low vibration Mechanism by DRA system Supports CD text format Disc Format Read Write DVD single layer dual layer 120 mm disc 80 mm disc DVD R In case of write 650nm disc for General only High Speed DVD R 4X SPEED DVD R Revision 1 0 DVD RW High Speed DVD RW 2X SPEED DVD RW Revision 1 ...

Страница 10: ... the power of the drive is turned off and wait more than one minute till the disc rotation is stopped when access the eject hole 2 BUSY Indicator Operation status is indicated as follows During reading Lights During writing Lights 3 Ventilation Hole Do not block this part 4 Eject Button 0 To unload load the disc press the button 5 Disc Tray Open the loading tray by pressing the eject button then p...

Страница 11: ...cleaning or anti static agents as the solutions may cause damage to a disc Always be sure to store your discs in proper DVD R storage cases when not in use and always be sure to check for dirt or dust on discs especially on the recording side before use Avoid touching or scratching the signal surface shiny side of the disc Hold the disc by the edges or by the center hold and one edge Do not affix ...

Страница 12: ...SB Cable Connection This is a hot plug unit 1 Turn on the unit 2 Turn on the computer and start up Windows 3 Connect the USB connector on the rear of the unit to the computer using the supplied USB cable Purchase a USB 2 0 board for computers without such a port Although connection to a USB 1 1 port is possible the unit will then not yield specified optimum performance Turn on the unit before conn...

Страница 13: ...lied 4P 6P cable for computers with a 4 pin IEEE 1394 port and the 6P 6P cable for computers with a 6 pin IEEE 1394 port The unit is provided with two IEEE 1394 ports to enable daisy chaining Connect to one of the two ports Turn on the unit before connecting it to the computer Be sure not to disconnect it during data transfers Note Do not connect the unit using both the IEEE 1394 cable and the USB...

Страница 14: ...the computer 6 Turn off the unit For details on how to install the software and write or play discs see the supplied software manual or Help function Manual ejection of discs Use the manual eject hole to remove discs in the following situations Do as follows if the unit malfunctions and pressing the Eject button fails to open the disc tray 1 Shut down the computer and make sure that the disc stops...

Страница 15: ... disc Check whether the required software is installed Check whether the operating environment satisfies software requirements The DVD R disc can only be recorded at 4x or 2x speeds Check whether the disc is a 4x or 2x speed disc Check whether the disc has been finalized to prevent further recording Check whether the disc is inserted with the label side up and the recording side facing down Check ...

Страница 16: ... V DC 0 9 A AC Adapter Power source 100 240 V AC 50 60 Hz Rated output 12 V DC 1 5 A 5 V DC 1 5 A Power Consumption When playing DVD ROM 24 W 100 V 37 W 240 V Idle 8 W 100 V 17 W 240 V Other Supported operating systems Windows 98SE Windows 2000 Windows Me Windows XP Dimensions 167 W x 56 2 H x 272 8 D mm including front panel 6 9 16 W x 2 7 32 H x 10 3 4 D in Weight 2 1 kg 4 63 lb Operation temper...

Страница 17: ...eil pour la copie non autorisée de données protégées par des copyrights 7 Tous les noms d entreprises de produits et de systèmes apparaîssant dans cette brochure même si les symboles et sont omis doivent être considérés comme indiquant les marques déposées de leurs propriétaires respectifs POUR MODÈLES EUROPÉENS CONSULTEZ LE REPRÉSENTANT DES VENTES DE L ENTREPRISE UTILISEZ UNIQUEMENT UN CORDON D A...

Страница 18: ...ur le cordon d alimentation Ne manipulez pas ce cordon avec des mains humides pour éviter un court circuit ou une secousse électrique Ne déposez rien sur le cordon d alimentation et ne placez pas l appareil à un endroit où l on marcherait sur son cordon 12 SURCHARGE Ne surchargez pas les prises de courant et les cordons rallonge car ceci peut provoquer une secousse électrique voire un incendie 13 ...

Страница 19: ... ROM CD R CD RW Vitesse angulaire constante 10X pour lecture de CD audio CD Vidéo Taille de la mémoire tampon 2 Mo écriture lecture Prise en charge des CD vidéo une session ou plusieurs sessions Servomécanisme de bascule d écran à cristaux liquides Orientation horizontale verticale au choix Mécanisme à faible vibration par système DRA Prise en charge du format CD text Format du disque lecture écri...

Страница 20: ... la rotation du disque pendant plus d une minute avant de tenter d éjecter le tiroir au moyen de l orifice d éjection 2 Voyant BUSY occupé L état de fonctionnement est signalé comme suit Pendant la lecture S allume Pendant l écriture S allume 3 Orifice de ventilation Ne pas obstruer ces éléments 4 Touche d éjection 0 Pour décharger charger le disque appuyer sur la touche 5 Tiroir du disque Ouvrir ...

Страница 21: ...s signaux surface brillante Saisissez le disque par les bords ou par le centre et un bord Ne collez pas de papier ou d étiquette sur le disque Jetez les disques fissurés ou voilés car ils peuvent endommager le lecteur Evitez les disques de forme spéciale notamment ceux en forme de coeur ou de polygone INTERFACE VUE DE LA FACE ARRIERE 7 0 9 8 7 Connecteurs IEEE 1394 Pour le branchement des connecte...

Страница 22: ... Cet appareil accepte une fiche sous tension 1 Mettez l appareil sous tension 2 Mettez l ordinateur sous tension et lancez Windows 3 Raccordez le connecteur USB du panneau arrière de l appareil à l ordinateur au moyen du câble USB fourni Achetez dans le commerce une carte USB 2 0 pour les ordinateurs non équipés d un port adapté Bien que le branchement à un port USB 1 1 soit possible l appareil ne...

Страница 23: ...rs munis d un port IEEE 1394 à 4 broches et le câble 6 broches 6 broches 6P 6P pour les ordinateurs munis qu un port IEEE 1394 à 6 broches L appareil est pourvu de deux ports IEEE 1394 afin de permettre un branchement en guirlande Effectuez la connexion à un des deux ports Mettez cet appareil sous tension avant de le raccorder à l ordinateur Veillez à ne pas le débrancher pendant le transfert de d...

Страница 24: ...ettez l appareil hors tension Pour les détails sur l installation du logiciel et sur l écriture ou la lecture de disques reportez vous au manuel du logiciel fourni ou utilisez la fonction Aide Éjection manuelle d un disque Utilisez l orifice d éjection manuelle pour faire ressortir le disque dans les cas suivants Procédez comme suit si l appareil ne fonctionne plus correctement et que le plateau d...

Страница 25: ... le disque Vérifiez si le logiciel requis est installé Vérifiez si l environnement d exploitation convient aux exigences du logiciel Le disque DVD R ne peut pas être enregistré à 4x ou 2x la vitesse Vérifiez si le disque est compatible à 4x ou 2x la vitesse Vérifiez si le disque a été finalisé pour éviter un nouvel enregistrement Vérifiez si le disque est installé avec son étiquette orientée vers ...

Страница 26: ...n Adaptateur secteur fourni CC de 12 V 0 5 A CC de 5 V 0 9 A Adaptateur secteur Source de courant Secteur 100 240 V 50 60 Hz Puissance nominale CC de 12 V 1 5 A CC de 5 V 1 5 A Consommation A la lecture d un DVD ROM 24 W 100 V 37 W 240 V En mode Veille 8 W 100 V 17 W 240 V Divers Systèmes d exploitation acceptés Windows 98SE Windows 2000 Windows Me Windows XP Dimensions externes façade comprise 16...

Страница 27: ...tem Material zurückzuführen sind 7 Auch wenn diese nicht durch die Symbole bzw ausgewiesen sind handelt es sich bei allen in dieser Anleitung erwähnten Firmennamen Produkt und Systembezeichnungen um eingetragene Warenzeichen der betreffenden Unternehmen Warnung Dieses Produkt entspricht dem EMV Standard der Klasse A Produkte dieser Klasse sind nur für den industriellen Einsatz geeignet und dürfen ...

Страница 28: ...stungvonNetzsteckdosenundVerlängerungskabeln Anderenfalls besteht die Gefahr von Brandausbruch und elektrischem Schlag 13 EINDRINGEN VON FLÜSSIGKEITEN UND FREMDKÖRPERN Stecken Sie keinerlei Gegenstände in die Öffnungen im Gehäuse um eine Berührung von unter hoher Spannung stehenden Bauteilen im Geräteinneren zuvermeiden dieelektrischenSchlag KurzschlussundBrandausbruchverursachenkann AchtenSiesorg...

Страница 29: ... und Mehrfach Session Servomechanismus für LCD Neigung Wahl zwischen horizontaler und vertikaler Ausrichtung Schwingungsarme Mechanik dank DRA System Unterstützt CD Textformat Disc Format Lesen Schreiben DVD Einzelschicht Dualschicht 120 mm Disc 80 mm Disc DVD R Schreiben nur auf 650 nm Disc für allgemeine Anwendungen Hochgeschwindigkeits DVD R 4X Geschwindigkeits DVD R Revision 1 0 DVD RW Hochges...

Страница 30: ...Laufwerks ausgeschaltet ist und warten Sie länger als eine Minute bis sich die Disc nicht mehr dreht 2 Besetzt Anzeige BUSY Diese Anzeige kennzeichnet den aktuellen Betriebsstatus wie folgt Während des Lesens Leuchtet Während des Schreibens Leuchtet 3 Lüftungsöffnungen Dieser Teil darf nicht verdeckt werden 4 Eject Taste 0 Drücken Sie diese Taste um die Disc einzulegen bzw herauszunehmen 5 Disc Sc...

Страница 31: ...in der Mitte und am Rand fassen Auf der Platte dürfen weder Papier noch Etiketten angebracht werden Keine gewölbten oder rissigen Platten verwenden da diese das Laufwerk beschädigen könnten Keine Platten mit Spezialformen wie z B Herzen oder Vielecke verwenden 7 IEEE 1394 Anschlüsse An diese Anschlüsse können 6 polige IEEE 1394 E A Steckverbinder angeschlossen werden 8 USB 2 0 Anschluss An diesen ...

Страница 32: ...rung 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 3 Verbinden Sie den USB Anschluss an der Rückwand des Gerätes über das mitgelieferte USB Kabel mit dem Computer Bei einem Computer der nicht über einen derartigen Anschluss verfügt muss eine im Fachhandel erhältliche USB 2 0 Karte installiert werden Ein Anschluss an einen USB 1 1 Anschluss ist zwar möglich do...

Страница 33: ...elieferte 4 Pol zu 6 Pol Kabel bei einem Computer mit 6 poligem IEEE 1394 Anschluss das mitgelieferte 6 Pol zu 6 Pol Kabel Dieses Gerät ist mit zwei IEEE 1394 Anschlüssen ausgestattet um eine Verkettung zu ermöglichen Stellen Sie den Anschluss an einem dieser beiden Anschlüsse her Achten Sie darauf das Gerät einzuschalten bevor Sie es an den Computer anschließen Während ein Datenübertragungsvorgan...

Страница 34: ... zur Wiedergabe von Discs finden Sie im mitgelieferten Software Benutzerhandbuch und in der Online Hilfe Manuelles Auswerfen von Discs In den folgenden Situationen können Sie das Notauswurfloch zum Auswerfen einer Disc verwenden Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor wenn eine Funktionsstörung des Gerätes vorliegt und das Disc Fach nicht durch Drücken der Auswurftaste geöffnet werden kann 1 Fah...

Страница 35: ...berprüfen Sie ob die erforderliche Software installiert ist Überprüfen Sie ob die Betriebsumgebung die Software Anforderungen erfüllt Eine Aufzeichnung auf DVD R Discs ist nur mit 4facher oder 2facher Geschwindigkeit möglich Überprüfen Sie ob die Disc auf 4 oder 2fache Geschwindigkeit ausgelegt ist Überprüfen Sie ob die Disc finalisiert worden ist um weitere Aufzeichnungen zu verhindern Überprüfen...

Страница 36: ... 12 V Gleichspannung 0 5 A 5 V Gleichspannung 0 9 A Netzadapter Stromversorgung 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz Nennausgangsleistung 12 V Gleichspannung 1 5 A 5 V Gleichspannung 1 5 A Leistungsaufnahme Beim Abspielen einer DVD ROM 24 W 100 V 37 W 240 V Im Leerlauf 8 W 100 V 17 W 240 V Sonstiges Unterstützte Betriebssysteme Windows 98SE Windows 2000 Windows Me Windows XP Außenabmessungen einschl...

Страница 37: ...zione deve essere preventivamente richiesta al detentore dei diritti stessi La registrazione di materiale protetto da diritti d autore senza l espressa approvazione del detentore dei diritti stessi può essere perseguita penalmente La Pioneer rescinde qualsiasi responsabilità per danni legali risultanti dall uso di questo apparecchio per la copia non autorizzata di materiale protetto da diritti d a...

Страница 38: ...tazione agire sempre sulla spina stessa e non tirare mai il cavo da lontano Non agire sul cavo di alimentazione con le mani bagnate Una tale azione potrebbe essere all origine di corti circuiti o di folgorazioni Non posizionare l apparecchio in luoghi tali per cui il cavo di alimentazione possa venire calpestato 12 SOVRACCARICO Non sovraccaricare le prese e le prolunghe elettriche perché ciò può e...

Страница 39: ... R DVD RW Velocità angolare costante di 32 volte 32x per dischi CD ROM CD R CD RW Velocità angolare costante di 10 volte 10x per riproduzióne dei CD Audio dischi CD Video Dimensioni della memoria tampone 2 Mbyte per registrazione lettura Può leggere CD Video a sessione singola o multipla Servo meccanismo per l inclinazione dello schermo a cristalli liquidi Orientabile sia in senso orizzontale sia ...

Страница 40: ...ia stato spento alimentazione disattivata e che il disco abbia completamente smesso di ruotare 2 Indicazione di operazioni in corso BUSY Le condizioni operative vengono visualizzate nel seguente modo Nel corso della lettura Spia illuminata Nel corso dell iscrizione Spia illuminata 3 Fori di ventilazione Non bloccare i fori di ventilazione 4 Tasto di espulsione 0 Agire su questo tasto per procedere...

Страница 41: ...la rilucente Tenere il disco per i bordi o per il foro centrale e il bordo Non applicare fogli di carta o etichette al disco I dischi deformati o rigati possono causare danni all apparecchio e si consiglia quindi di eliminarli Evitare l uso di dischi di forme particolari a cuore ottagonali ecc 7 Connettori del tipo IEEE 1394 Connettori a 6 poli del tipo IEEE 1394 I O 8 Connettore USB 2 0 Connettor...

Страница 42: ...vo USB Questo apparecchio è del tipo per collegamenti a caldo cioè ad apparecchio attivato 1 Accendere l apparecchio 2 Accendere il computer ed avviare Windows 3 Collegare il cavo USB fornito all apposito connettore USB ubicato sul lato posteriore dell apparecchio ed al computer Per computer che non dispongono di una presa di questo tipo acquistare una scheda USB 2 0 comunemente disponibile sul me...

Страница 43: ...94 a 4 poli usare il cavo fornito del tipo 4 poli 6 poli e per computer dotati di una porta IEEE 1394 a 6 poli usare il cavo fornito del tipo 6 poli 6 poli L apparecchio è dotato di due attacchi IEEE 1394 per consentire il collegamento in serie di altri apparecchi Procedere al collegamento ad uno qualunque dei due attacchi Attivare l apparecchio prima di collegarlo al computer Fare attenzione a no...

Страница 44: ...gli sull installazione del software e sulle modalità di incisione e riproduzione dei dischi vedere il manuale fornito insieme al software o utilizzare la funzione di aiuto Espulsione manuale dei dischi Nelle seguenti situazioni utilizzare il foro di espulsione manuale per togliere i dischi dall apparecchio Agire come segue nel caso in cui l apparecchio non funzioni in modo apropriatro ed il tasto ...

Страница 45: ...ontrollare che l ambiente operativo soddisfi le richieste del software I dischi DVD R possono essere registrati solamente a velocità quadrupla 4x o doppia 2x Controllare se il disco è del tipo a velocità doppia 2x o quadrupla 4x Verificare che il disco non sia stato finalizzato per impedire ulteriori registrazioni Controllare che il disco sia stato inserito correttamente con il lato etichettato ri...

Страница 46: ...rnito corrente continua a 12 V 0 5 A corrente continua a 5 V 0 9 A Adattatore a corrente alternata Alimentazione corrente alternata da 100 a 240 V 50 60 Hz Uscite corrente continua a 12 V 1 5 A e a 5 V 1 5A Consumo Durante la riproduzione di DVD ROM 24 W 100 V 37 W 240 V In posizione di attesa 8 W 100 V 17 W 240 V Altro Sistemi operativi che consentono l uso di questo apparecchio Windows 98SE Wind...

Страница 47: ...a país Si se emplea este dispositivo para grabar materiales que tengan derechos de autor deberá obtenerse la aprobación de los propietarios de los respectivos derechos de autor La grabación de materiales con derechos de autor sin la aprobación expresa de los propietarios de los respectivos derechos de autor puede ser causa de infracciones penales Pioneer no se hace responsable por ningún tipo de d...

Страница 48: ...nipule el cable ni la clavija con las manos mojadas De lo contrario correría el peligro de producir algún cortocircuito y de recibir descargas eléctricas No ponga nada encima del cable de alimentación No instale este aparto en lugares por los que las personas puedan pisar el cable 12 SOBRECARGA No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de extensión porque correría el peligro de incendio ...

Страница 49: ...cilla y múltiple Servomecanismo de inclinación de la pantalla LCD Orientación horizontal vertical ajustable Mecanismo de bajas vibraciones mediante el sistema DRA Sopota el formato de CD con texto Formato de discos lectura escritura DVD de un estrato estrato doble disco de 120 mm disco de 80 mm DVD R en caso de escritura sólo disco de 650 nm para General DVD R de alta velocidad 4X SPEED DVD R Revi...

Страница 50: ...a en el orificio de expulsión asegúrese de que la alimentación de la unidad esté desconectada y espere más de un minuto hasta que el disco haya dejado de girar 2 Indicador de ocupado BUSY El estado de operación se indica de la forma siguiente Durante la lectura Se enciende Durante la escritura Se enciende 3 Orificios de ventilación No bloquee estas partes 4 Botón de expulsión 0 Para extraer insert...

Страница 51: ...do brillante del disco Tome el disco por los bordes o por el centro y un borde No enganche papeles ni etiquetas en el disco Tire los discos que estén deformados o agrietados porque pueden causar daños en la unidad Evite la utilización de discos con formas irregulares especialmente con formas de corazón o de polígonos 7 Conectores IEEE 1394 Sirve para conectores de entrada salida IEEE 1394 de 6 con...

Страница 52: ...rado Conexión del cable USB Es una unidad de clavija activa 1 Conecte la alimentación del aparato 2 Conecte la alimentación del ordenador e inicie Windows 3 Conecte el conector USB de la parte posterior del aparato al ordenador empleando el cable USB suministrado Adquiera una tarjeta USB 2 0 para ordenadores que no disponen de este puerto Aunque puede realizarse la conexión a un puerto USB 1 1 el ...

Страница 53: ...adores suministrado con un puerto IEEE1394 de 4 contactos y el cable 6P 6P para ordenadores con un puerto IEEE1394 de 6 contactos El aparato está provisto de dos puertos IEEE 1394 para permitir la conexión en cadena Conéctelo a uno de los dos puertos Conecte la alimentación del aparato antes de conectarlo al ordenador No lo desconecte nunca durante las transferencias de datos Nota No conecte el ap...

Страница 54: ...sco 5 Apague el ordenador 6 Desconecte la alimentación del aparato Para ver la forma de instalar el software y de escribir o reproducir discos consulte el manual del software suministrado o la función de Ayuda Help Expulsión manual de los discos Emplee el orificio de expulsión manual para sacar el disco en las situaciones siguientes Haga lo siguiente si la unidad no funciona bien y no se abre la b...

Страница 55: ... en el disco Compruebe si se ha instalado el software necesario Compruebe si el entorno de operación satisface los requisitos del software Los discos DVD R sólo pueden grabarse a velocidades de 4x o de 2x Compruebe si el disco es un disco de velocidad de 4x o 2x Compruebe si el disco ha sido finalizado para evitar la grabación adicional Compruebe si se ha insertado el disco con la cara de la etiqu...

Страница 56: ...ción Adaptador de CA suministrado 12 V CC 0 5 A 5 V CC 0 9 A Adaptador de CA Alimentación 100 240 V CA 50 60 Hz Salida nominal 12 V CC 1 5 A 5 V CC 1 5 A Consumo de energía Para reproducir discos DVD ROM 24 W 100 V 37 W 240 V Estado parado 8 W 100 V 17 W 240 V Otros Sistemas operativos soportados Windows 98SE Windows 2000 Windows Me Windows XP Dimensiones 167 An x 56 2 Al x 272 8 Prf mm incluyendo...

Страница 57: ...in het apparaat wordt gebruikt Als dit apparaat gebruikt wordt voor het opnemen van materiaal waarop auteursrechten rusten moet u ervoor zorgen dat u de vereiste toestemming bezit voor het opnemen van het materiaal Het onrechtmatig opnemen van materiaal waarop auteursrechten rusten kan resulteren in gerechtelijke vervolging Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schadeclaims ...

Страница 58: ...n de stekker vast en trek niet aan het snoer Raak het snoer en de stekker nooit met natte handen aan Dit kan namelijk resulteren in kortsluiting of een elektrische schok Zet geen voorwerpen op het netsnoer Leg het netsnoer ook niet zodanig dat er per ongeluk iemand op gaat staan 12 OVERBELASTING Zorg dat de stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelast worden want dit kan resulteren in brand of ...

Страница 59: ...rsteund video CD enkele en meervoudige sessie LCD kantelservomechanisme Horizontale verticale opstelling mogelijk Laag vibratiemechanisme door DRA systeem Ondersteund CD tekstformaat Discformaat lezen schrijven DVD enkellaags dubbellaags 120 mm disc 80 mm disc DVR R voor schrijven alleen 650 nm disc voor algemene toepassingen Hoge snelheid DVD R 4X SPEED DVD R revisie 1 0 DVD RW Hoge snelheid DVD ...

Страница 60: ...troomvoorziening van het station is uitgeschakeld en dan minimaal 1 minuut wachten zodat de disc volledig tot stilstand is gekomen 2 Bezig indicator BUSY Deze indicator geeft de bedrijfsstatus aan Tijdens lezen Licht Tijdens schrijven Licht 3 Ventilatie openingen Zorg dat dit gedeelte niet geblokkeerd is 4 Uitwerptoets 0 Druk op deze toets om een disc te plaatsen of verwijderen 5 Disc lade Open de...

Страница 61: ... Houd de disc bij de rand vast of met een vinger in het middengat en een bij de rand Plak geen papier of etiketten op de disc Gooi kromgetrokken of gebarsten discs weg want deze kunnen het aandrijfmechanisme van het apparaat beschadigen Gebruik geen discs met een afwijkende vorm zoals hartvormige of veelhoekige discs 7 IEEE 1394 aansluitingen Deze kunnen verbonden worden met 6 pins IEEE 1394 I O a...

Страница 62: ...luiten van de USB kabel Dit is een hotplug apparaat 1 Schakel het apparaat in 2 Schakel de computer in en start Windows 3 Verbind de USB aansluiting aan de achterkant van het apparaat met behulp van de bijgeleverde USB kabel met de computer Koop een USB 2 0 kaart wanneer u een computer hebt die niet met een dergelijke poort is uitgerust Aansluiten op een USB 1 1 poort is mogelijk maar het apparaat...

Страница 63: ...ijgeleverde 4P 6P kabel voor computers met een 4 pins IEEE 1394 poort en de 6P 6P kabel voor computers met een 6 pins IEEE 1394 poort Dit apparaat is voorzien van twee IEEE 1394 poorten voor het doorlussen van de verbinding U kunt een van beide poorten gebruiken Schakel het apparaat in voordat u dit op de computer aansluit Maak het apparaat niet los tijdens het oversturen van gegevens Opmerking Sl...

Страница 64: ...arehandleiding of gebruik de Help functie voor nadere bijzonderheden betreffende het installeren van de software of het schrijven of afspelen van discs Handmatig verwijderen van de disc Gebruik het gat voor handmatig verwijderen wanneer u de disc in de volgende situatie uit het apparaat wilt verwijderen Als het apparaat niet werkt en de disclade niet opengaat bij indrukken van de uitwerptoets 1 Sc...

Страница 65: ...e ruimte op de disc is Controleer of de vereiste software is geïnstalleerd Controleer of het besturingssysteem voldoet aan de softwarevereisten De DVD R disc kan alleen met 4x of 2x speed worden opgenomen Controleer of de disc een 4x of 2x speed disc is Controleer of de disc afgesloten is er kan dan niet meer op worden opgenomen Controleer of de disc met de labelkant naar boven en de opnamekant na...

Страница 66: ...verd 12 V gelijkstroom 0 5 A 5 V gelijkstroom 0 9 A Netspanningsadapter Stroomvoorziening 100 240 V wisselstroom 50 60 Hz Nominale uitgangsstroom 12 V gelijkstroom 1 5 A 5 V gelijkstroom 1 5 A Stroomverbruik Tijdens afspelen van DVD ROM 24 W 100 V 37 W 240 V Tijdens stilstand 8 W 100 V 17 W 240 V Overige Geschikte besturingssystemen Windows 98SE Windows 2000 Windows Me Windows XP Afmetingen 167 B ...

Страница 67: ...67 Du Nederlands ...

Страница 68: ... Customer Support Division 1925 East Dominguez St Long Beach CA 90810 U S A TEL 310 952 2820 PIONEER EUROPE NV Multimedia Division PIONEER House Hollybush Hill STOKE POGES SLOUGH SL2 4QP U K TEL 44 1753 789 789 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC Industrial Products Department 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVR-S606

Бренд: Exacom Страницы: 31

BULLSHOOTER ENDLESS LOOP BS2C

Бренд: Ramsey Electronics Страницы: 28

Pocket Memo LFH9375

Бренд: Philips Страницы: 2

PocketMemo DPM7200

Бренд: Philips Страницы: 2

Pocket Memo DPM8200

Бренд: Philips Страницы: 2

Pocket Memo LFH9399

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 2

Pocket Memo LFH588

Бренд: Philips Страницы: 40

Бренд: Nagra Страницы: 1

Бренд: Olympus Страницы: 86

Бренд: Olympus Страницы: 103

Бренд: JNC Страницы: 48

Бренд: Praxas Страницы: 2

Бренд: PROTRON Страницы: 52

Бренд: Tascam Страницы: 112

Black Vox Air Freshener

Бренд: Rawerks Страницы: 5

Бренд: Samsung Страницы: 111

SUPER MULTI FORMAT RECORDING DR787T

Бренд: LG Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды