Italiano
3
It
*
3
Riproduzione di CD registrabili
Quest’apparecchio può riprodurre dischi CD-R e CD-RW
registrati nei formati CD Audio o Video CD, ed anche file
MP3.
Compatibilità col formato MP3.
• I CD-ROM riprodotti devono essere registrati nel formato
ISO 9660.
• I file devono essere del formato MPEG1 Audio Layer 3
da 44,1 o 48 kHz. I file incompatibili non vengono
riprodotti e viene visualizzata l’indicazione
“UNPLAYABLE MP3 FORMAT”.
• L’unità non è compatibile con file a velocità in bit
variabile (VBR).
• La durata visualizzata dei file VBR può non essere
corretta.
• Questo lettore riproduce solo file il cui nome possiede
l’estensione “.mp3” o “.MP3”.
• Questo lettore non è compatibile con dischi multiseduta.
Se se ne tenta la riproduzione, viene riprodotta solo la
prima seduta.
• Registrare i propri file MP3 su dischi CD-R o CD-RW. Per
poter venire riprodotto, il disco deve essere stato
finalizzato.
• Il segnale audio codificato a 128 kbps dovrebbe essere
qualitativamente vicino a quello di un normale CD.
Nonostante questo lettore riproduca brani di compressione
superiore, la qualità in tal caso scende percettibilmente.
• Vengono visualizzati solo i primi otto caratteri dei nomi di
cartella e brano, e senza l’estensione “.mp3”.
• Questo sistema può riconoscere al massimo 250 cartelle e
250 brani. Con dischi che ne contengono di più, vengono
riprodotti solo i primi 250.
Attenzione!
• I dischi DVD-R/RW e CD-R/RW registrati con un
personal computer o un registratore DVD o CD
possono non venire riprodotti correttamente se il disco
è sporco o danneggiato, oppure se ci fosse sporco o
condensa sulla lente del lettore.
• Se si registra un disco con un personal computer,
anche se fosse registrato in un formato compatibile, ci
sono casi un cui non può venire riprodotto a causa delle
impostazioni dell’applicativo usato per creare il disco.
Per maggiori informazioni in proposito, consultare
l’azienda che produce il programma.
• Alcuni dischi DVD-R/RW non finalizzati possono non
venire riprodotti.
• I dischi CD-R/RW possono venire riprodotti, ma non
tutte le informazioni sui tempi (durata, ecc.) vengono
visualizzate.
• Per maggiori informazioni sull’uso di DVD-R/RW e CD-
R/RW, consultare la sezione
‘Cura dei dischi’
a
pagina
58
.
Compatibile con una vasta gamma di
segnali digitali DVD audio
I DVD sono registrati in uno di quattro formati digitali (in data
ottobre 1998). L’uscita audio digitale di questo lettore emette
segnale Dolby
*
4
Digital, DTS
*
5
, MPEG e bitstream digitali
lineari PCM.
Questo lettore possiede una funzione che cambia il segnale
Dolby Digital e MPEG audio in quello lineare PCM. Ciò
permette di riprodurre DVD registrati in formato Dolby Digital
e MPEG senza possedere un decodificatore.
TruSurround
La tecnologia TruSurround
*
6
simula il circondamento
multicanale utilizzando solo due diffusori. TruSurround
funziona con sorgenti stereo a due canali creando un effetto
realistico di circondamento.
Compatibilità col formato MP3
Questo lettore è compatibile con i dischi CD-R, quelli CD-RW
e quelli CD-ROM che contengono brani audio MP3.
Funzione di regolazione video
Sono disponibili le regolazioni
[Fine Focus], [Contrast],
[Sharpness], [Chroma Level]
e
[Hue]
. Potete memorizzare
sino a tre serie di regolazioni di riproduzione delle immagini
(
pagine 31 e 32
).
1
*
4
Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories.
“Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della
Dolby Laboratories. Lavori non pubblicati riservati.
© 1992-1997 Dolby Laboratories. Tutti i diritti sono riservati.
*
5
Il nome “DTS” è un marchio di fabbrica della Digital
Theater Systems, Inc.
*
6
TruSurround e il simbolo
®
sono marchi di fabbrica della
SRS Labs, Inc. TruSurround è utilizzata sotto licenza della
SRS Labs, Inc.
Questo prodotto contiene una tecnologia di protezione dei
diritti di autore, che è a sua volta protetta dal contenuto di
certi brevetti americani e da altri diritti sulla proprietà
intellettuale, posseduti dalla Macrovision Corporation e da
altri possessori di diritti. L'uso di questa tecnologia di
protezione dei diritti d'autore deve essere autorizzato dalla
Macrovision Corporation, ed è inteso solamente per uso
domestico, o per altri scopi limitati, ove non altrimenti
autorizzato dalla Macrovision Corporation. L'uso di
tecniche di inversione e lo smontaggio sono proibiti.
