Pioneer DV-444, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 64

18
En
Setting the OSD Language
(On-Screen Display Language)
The [OSD Language] screen establishes the OSD
language, or on-screen display language, which refers
to the language that is used by the player in menus and
on-screen messages. Additionally, the language that is
established at this setting will also be used for the
default audio and subtitle language.
Settings: English*
français
Deutsch
Italiano
Español
*Factory setting
Note
In addition to setting the [OSD Language] , the audio and
subtitle language are also set at this time. If you wish to
change the audio or subtitle language to a different language,
make changes in the Setup screen
Language menu [Audio
Language] and [Subtitle Language] as needed ( pages 37,
38
).
Setting the TV screen size
The [TV Type] screen establishes the size, or more
appropriately the width to height ratio of your television
or monitor. The width-to-height ratio of conventional TVs
is 4:3, while the width-to-height ratio of wide screen and
high-definition TVs is 16:9. This width-to-height ratio is
called the aspect ratio.
Settings: Widescreen (16:9)*
Standard (4:3)
*Factory setting
Note
There are two screen formats that can be used to display
wide-screen format DVDs: letter box and pan & scan. When
[Standard (4:3)] is selected in the Setup Navigator, the
letter box screen format is automatically selected. To
switch the preference to the pan & scan format, make
changes in the Setup screen
Video 1 menu [TV Screen]
setting ( page 29 ).
SETUP
ENTER
General A2
V2 Language Audio1
Video1
Exit Move Select
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
Setup Navigator
TV Type
TV Connection
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP ENTER