Pioneer DV 300 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 82

Informazioni aggiuntive

Lista di codici delle lingue

Lingua (sigla),

codice della lingua

Lista codici paesi/aree

Paese/Area,

codice Paese/Area

lettera codice Paese/Area

Japanese (ja),

1001

English (en),

0514

French (fr),

0618

German (de),

0405

Italian (it),

0920

Spanish (es),

0519

Chinese (zh),

2608

Dutch (nl),

1412

Portuguese (pt),

1620

Swedish (sv),

1922

Russian (ru),

1821

Korean (ko),

1115

Greek (el),

0512

Afar (aa),

0101

Abkhazian (ab),

0102

Afrikaans (af),

0106

Amharic (am),

0113

Arabic (ar),

0118

Assamese (as),

0119

Aymara (ay),

0125

Azerbaijani (az),

0126

Bashkir (ba),

0201

Byelorussian (be),

0205

Bulgarian (bg),

0207

Bihari (bh),

0208

Bislama (bi),

0209

Bengali (bn),

0214

Tibetan (bo),

0215

Breton (br),

0218

Catalan (ca),

0301

Corsican (co),

0315

Czech (cs),

0319

Welsh (cy),

0325

Danish (da),

0401

Bhutani (dz),

0426

Esperanto (eo),

0515

Estonian (et),

0520

Basque (eu),

0521

Persian (fa),

0601

Finnish (fi),

0609

Fiji (fj),

0610

Faroese (fo),

0615

Frisian (fy),

0625

Irish (ga),

0701

Scots-Gaelic (gd),

0704

Galician (gl),

0712

Guarani (gn),

0714

Gujarati (gu),

0721

Hausa (ha),

0801

Hindi (hi),

0809

Croatian (hr),

0818

Hungarian (hu),

0821

Armenian (hy),

0825

Interlingua (ia),

0901

Interlingue (ie),

0905

Inupiak (ik),

0911

Indonesian (in),

0914

Icelandic (is),

0919

Hebrew (iw),

0923

Yiddish (ji),

1009

Javanese (jw),

1023

Georgian (ka),

1101

Kazakh (kk),

1111

Greenlandic (kl),

1112

Cambodian (km),

1113

Kannada (kn),

1114

Kashmiri (ks),

1119

Kurdish (ku),

1121

Kirghiz (ky),

1125

Latin (la),

1201

Lingala (ln),

1214

Laothian (lo),

1215

Lithuanian (lt),

1220

Latvian (lv),

1222

Malagasy (mg),

1307

Maori (mi),

1309

Macedonian (mk),

1311

Malayalam (ml),

1312

Mongolian (mn),

1314

Moldavian (mo),

1315

Marathi (mr),

1318

Malay (ms),

1319

Maltese (mt),

1320

Burmese (my),

1325

Nauru (na),

1401

Nepali (ne),

1405

Norwegian (no),

1415

Occitan (oc),

1503

Oromo (om),

1513

Oriya (or),

1518

Panjabi (pa),

1601

Polish (pl),

1612

Pashto, Pushto (ps),

1619

Quechua (qu),

1721

Rhaeto-Romance (rm),

1813

Kirundi (rn),

1814

Romanian (ro),

1815

Kinyarwanda (rw),

1823

Sanskrit (sa),

1901

Sindhi (sd),

1904

Sangho (sg),

1907

Serbo-Croatian (sh),

1908

Sinhalese (si),

1909

Slovak (sk),

1911

Slovenian (sl),

1912

Samoan (sm),

1913

Shona (sn),

1914

Somali (so),

1915

Albanian (sq),

1917

Serbian (sr),

1918

Siswati (ss),

1919

Sesotho (st),

1920

Sundanese (su),

1921

Swahili (sw),

1923

Tamil (ta),

2001

Telugu (te),

2005

Tajik (tg),

2007

Thai (th),

2008

Tigrinya (ti),

2009

Turkmen (tk),

2011

Tagalog (tl),

2012

Setswana (tn),

2014

Tonga (to),

2015

Turkish (tr),

2018

Tsonga (ts),

2019

Tatar (tt),

2020

Twi (tw),

2023

Ukrainian (uk),

2111

Urdu (ur),

2118

Uzbek (uz),

2126

Vietnamese (vi),

2209

Volapük (vo),

2215

Wolof (wo),

2315

Xhosa (xh),

2408

Yoruba (yo),

2515

Zulu (zu),

2621

Argentina,

0118

Australia,

0121

Austria,

0120

Belgio,

0205

Brasile,

0218

Canada,

0301

Cile,

0312

Cina,

0314

Danimarca,

0411

Finlandia,

0609

Francia,

0618

Germania,

0405

Hong Kong,

0811

India,

0914

Indonesia,

0904

Italia,

0920

Giappone,

1016

Corea, Repubblica di,

1118

Malesia,

1325

Messico,

1324

Olanda,

1412

Nuova Zelanda,

1426

Norvegia,

1415

Pakistan,

1611

Filippine,

1608

Portogallo,

1620

Federazione russa,

1821

Singapore,

1907

Spagna,

0519

Svezia,

1905

Svizzera,

0308

Taiwan,

2023

Tailandia,

2008

Regno Unito,

0702

Stati Uniti d’America,

2119

DV300_WY_IT.book 40 ページ２００７年１月２６日　金曜日　午前９時３９分

Содержание DV 300

Страница 1: ...ring your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu Operating Instructions Istruzioni per l uso Registra il tuo prodotto su http www pioneer it o http www pioneer eu e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere DV300_WY_EN book 1 ページ２００７年１月２５日木曜日午後７時２３分 ...

Страница 2: ...G OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING VARO AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSATEIL YLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEN VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN 7260000356 SH CUIDADO RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE AL ESTAR ABIERTO EVITAR EXPOSICIÓN AL RAYO This product complies with the Low Voltage Directive 73 23 ...

Страница 3: ... this unit does not match the AC outlet you want to use the plug must be removed and appropriate one fitted Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel If connected to an AC outlet the cut off plug can cause severe electrical shock Make sure it is properly disposed of after removal The equipment should be disc...

Страница 4: ...nd JPEG files with the Disc Navigator 23 Looping a section of a disc 24 Using repeat play 24 Using random play 25 Creating a program list 25 Searching a disc 27 Switching subtitles 27 Switching audio language channels 27 Zooming the screen 28 Switching camera angles 28 Displaying disc information 28 06 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu 29 Video Adjust menu 30 07 Initial Set...

Страница 5: ...The new Disc Navigator enables you play the first few seconds of each title or chapter in a thumbnail image on screen DSP effects for enhanced playback See Audio Settings and Video Adjust menus on page 29 Picture zoom See Zooming the screen on page 28 MP3 and WMA compatibility See Compressed audio compatibility on page 8 JPEG compatibility See JPEG file compatibility on page 9 DivX video compatibi...

Страница 6: ... This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can also reduce the life or performance of batteries Hints on installation We want you to enjoy using this product for years to come so please use the following guidelines when choosing a suitable location Do Use in a well ventilated room Place on a solid flat level surface such as a table shelf or stereo rack Don t Use in a place...

Страница 7: ...o side of the disc is not compliant with the CD Audio specification and therefore may not play The DVD side of a DualDisc plays in this product For more detailed information on the DualDisc specification please refer to the disc manufacturer or disc retailer CD R RW compatibility Compatible formats CD Audio Video CD Super VCD ISO 9660 CD ROM containing MP3 WMA JPEG or DivX video files ISO 9660 Lev...

Страница 8: ...same terminology as DVD Video individual DivX video files are called Titles When naming files titles on a CD R RW disc prior to burning keep in mind that by default they will be played in alphabetical order Displaying DivX subtitle files The font sets listed below are available for DivX external subtitle files You can see the proper font set on screen by setting the Subtitle Language in Language s...

Страница 9: ...y Compatible formats Baseline JPEG and EXIF 2 2 still image files up to a resolution of 3072 x 2048 File format used by digital still cameras Progressive JPEG compatible No File extensions jpg must be used for the player to recognize JPEG files do not use for other file types PC created disc compatibility Discs recorded using a personal computer may not be playable in this unit due to the setting ...

Страница 10: ...he VIDEO OUT and AUDIO OUT L R jacks to a set of audio video inputs on your TV Use the supplied audio video cable connecting the red and white plugs to the audio outputs and the yellow plug to the video output Make sure you match up the left and right audio outputs with their corresponding inputs for correct stereo sound See below if you want to use a component or SCART cable for the video connect...

Страница 11: ...input on your TV or AV receiver Connecting using the component video output You can use the component video output instead of the standard video out jack to connect this player to your TV or other equipment This should give you the best quality picture from the three types of video output available Use a component video cable not supplied to connect the COMPONENT VIDEO OUT jacks to a component vid...

Страница 12: ...e player to standby then using the front panel controls press STANDBY ON while pressing to switch the player back to Interlace Connecting to an AV receiver To enjoy multichannel surround sound you need to connect this player to an AV receiver using the digital audio output In addition to a digital connection we recommend also connecting using the stereo analog connection You ll probably also want ...

Страница 13: ...ge 19 4 ENTER cursor buttons page 15 5 MENU page 19 6 RETURN page 19 7 HOME MENU page 15 8 Display 9 OPEN CLOSE page 17 10 page 18 11 page 18 12 page 18 13 and page 18 14 RW Compatible page 7 MENU TOP MENU STANDBY ON OPEN CLOSE HOME MENU ENTER RETURN 2 3 4 5 6 7 8 10 14 9 11 12 13 1 DV300_WY_EN book 13 ページ２００７年１月２５日木曜日午後７時２３分 ...

Страница 14: ... remote control Make sure that there are no obstacles between the remote and the remote sensor on the unit The remote has a range of about 7 m Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the unit s remote sensor Remote controllers for different devices can interfere with each other Avoid using remotes for other equipment located close to this unit R...

Страница 15: ...f the disc tray is closed but no disc is playing and no control is pressed for about 30 minutes the player automatically goes into standby Using the on screen displays For ease of use this player makes extensive use of graphical on screen displays OSDs All the screens are navigated in basically the same way using the cursor buttons to change the highlighted item and pressing ENTER to select it Not...

Страница 16: ...e 32 for more details 4 Press HOME MENU to exit the menu screen Setting the language of this player s on screen displays This sets the language of the player s on screen displays 1 Press HOME MENU and select Initial Settings 2 Select OSD Language from the Display settings 3 Select a language The on screen language will change according to your selection 4 Press HOME MENU to exit the menu screen In...

Страница 17: ...f you re loading a double sided DVD disc load it with the side you want to play face down 4 Press play to start playback If you re playing a DVD or Video CD Super VCD an on screen menu may appear See DVD Video disc menus on page 19 and Video CD Super VCD PBC menus on page 19 for more on how to navigate these If you re playing a containing DivX video files or MP3 WMA audio files it may take a few s...

Страница 18: ...k Note The Last Memory function doesn t work with VR format DVD R RW discs If you don t need the Last Memory function when you stop a disc you can press OPEN CLOSE to stop playback and open the disc tray Button What it does Starts playback If the display shows RESUME or LAST MEM playback starts from the resume or last memory point see also Resume and Last Memory below Pauses a disc that s playing ...

Страница 19: ...he PBC menu by starting playback using a number button to select a track rather than the play button Button What it does TOP MENU Displays the top menu of a DVD disc this varies with the disc MENU Displays a DVD disc menu this varies with the disc and may be the same as the top menu Moves the cursor around the screen ENTER Selects the current menu option RETURN Returns to the previously dis played...

Страница 20: ...36 for information on cleaning discs If a disc loaded correctly won t play it s probably an incompatible format or disc type such as DVD Audio or DVD ROM See Disc content format playback compatibility on page 7 for more on disc compatibility I have a widescreen TV so why are there black bars at the top and bottom of the screen when I play some discs Some movie formats are such that even when playe...

Страница 21: ...ing in PBC mode or a WMA MP3 track playback automatically resumes at the end or beginning of the track Depending on the disc normal playback may automatically resume when a new chapter is reached on a DVD disc Playing in slow motion You can play DVDs at four different slow motion speeds forwards and backwards Video CD Super VCDs and DivX video can be played at four different forward slow motion sp...

Страница 22: ...NU and select Disc Navigator from the on screen menu 2 Select a view option The options available depend on the kind of disc loaded and whether the disc is playing or not but include Title Titles from a DVD Video disc Chapter Chapters from the current title of a DVD Video disc Track Tracks from a Video CD Super VCD disc Time Thumbnails from a Video CD Super VCD disc at 10 minute intervals Original...

Страница 23: ...c Navigator 1 Press HOME MENU and select Disc Navigator from the on screen menu 2 Use the cursor buttons and ENTER to navigate Use the cursor up down buttons to move up and down the folder file list Use the cursor left button to return to the parent folder Use ENTER or cursor right to open a highlighted folder You can also return to the parent folder by going to the top of the list to the folder t...

Страница 24: ...al playback select Off from the menu Using repeat play There are various repeat play options depending on the kind of disc loaded It s also possible to use repeat play together with program play to repeat the tracks chapters in the program list see Creating a program list on page 25 Important You can t use Repeat play with Video CD Super VCDs in PBC mode or with WMA MP3 discs You can t use repeat ...

Страница 25: ... Off For CDs and Video CD Super VCDs select On or Off to switch random play on or off Tip Use the following controls during random play Creating a program list This feature lets you program the play order of titles chapters tracks on a disc Important You can t use Program play with VR format DVD R RW discs Video CD Super VCDs playing in PBC mode WMA MP3 discs DivX video discs or while a DVD disc m...

Страница 26: ...ogram play remains active until you turn off program play see below erase the program list see below eject the disc or switch off the player Tip Use the following controls during program play Other functions available from the program menu There are a number of other options in the program menu in addition to Create Edit Playback Start Starts playback of a saved program list Playback Stop Turns of...

Страница 27: ...e available You can switch subtitle language during playback Press SUBTITLE repeatedly to select a subtitle option Note Some discs only allow you to change subtitle language from the disc menu Press TOP MENU or MENU to access To set subtitle preferences see Subtitle Language on page 32 See Displaying DivX subtitle files on page 8 for more on DivX subtitles Switching audio language channels When pl...

Страница 28: ...top of the screen disappears press ZOOM again to display it Switching camera angles Some DVD discs feature scenes shot from two or more angles check the disc box for details When a multi angle scene is playing a icon appears on screen to let you know that other angles are available this can be switched off if you prefer see Display settings on page 33 During playback press ANGLE to switch angle Di...

Страница 29: ...through the digital output when Digital Out is set to On and Dolby Digital Out is set to Dolby Digital PCM see Digital Audio Out settings on page 31 The effect of Audio DRC also depends on your speakers and AV receiver settings Virtual Surround Settings On Off default Switch on Virtual Surround to enjoy realistic surround sound effects from just two speakers Tip You can also use the SURROUND butto...

Страница 30: ...en display 2 Make settings using the cursor buttons and ENTER You can adjust the following picture quality settings Sharpness Adjusts the sharpness of edges in the picture Fine Standard default Soft Brightness Adjusts the overall brightness 20 to 20 Contrast Adjusts the contrast between light and dark 16 to 16 Gamma Adjusts the warmth of the picture High Medium Low Off default Hue Adjusts the red ...

Страница 31: ... digital audio formats it s compatible with Some settings such as TV Screen Audio Language and Subtitle Language may be overridden by the DVD disc Often these settings can also be made from the DVD disc menu Digital Audio Out settings Initial Settings Setting Option What it means Digital Out On Digital audio is output from the digital outputs Off No digital audio output Dolby Digital Out Dolby Dig...

Страница 32: ...e composite jacks when this setting is selected Interlace Set if your TV is not compatible with progressive scan video AV Connector Out Video Ordinary composite video output compatible with all TVs RGB If your TV is compatible this setting gives the best picture quality Note that there is no output from the component jacks when this setting selected Setting Option What it means Audio Language Engl...

Страница 33: ...d subtitle language see page 32 Off Subtitles are always off by default when you play a DVD disc note that some discs override this setting Setting Option What it means Setting Option What it means OSD Language English On screen displays of the player are in English Languages as displayed On screen displays are shown in the language selected Angle Indicator On A camera icon is displayed on screen ...

Страница 34: ...he number buttons to enter a 4 digit password The numbers you enter show up as asterisks on screen 3 Press ENTER to register the password You will return to the Options menu screen Changing your password To change your password confirm your existing password then enter a new one 1 Select Password Change 2 Use the number buttons to enter your existing password then press ENTER 3 Enter a new passwor...

Страница 35: ... displayed and the content will not play Resetting the player as described in Resetting the player on page 38 will not cause you to lose your registration code Displaying your DivX VOD registration code 1 Press HOME MENU and select Initial Settings 2 Select Options then DivX VOD 3 Select Display Your 8 digit registration code is displayed Make a note of the code as you will need it when you regist...

Страница 36: ... wiping the disc lightly from the center to the outside edge as shown below If necessary use a cloth soaked in alcohol or a commercially available CD DVD cleaning kit to clean a disc more thoroughly Never use benzine thinner or other cleaning agents including products designed for cleaning vinyl records Cleaning the unit s exterior Unplug the unit before cleaning Use a dry cloth to wipe off dust a...

Страница 37: ...age 32 of this player should be set to 16 9 Wide When you watch discs recorded in 4 3 format you can use the TV controls to select how the picture is presented Your TV may offer various zoom and stretch options see the instructions that came with your TV for details Please note that some movie aspect ratios are wider than 16 9 so even though you have a widescreen TV these discs will still play in ...

Страница 38: ... compatible with Your DVD player also has a region mark which you can find on the rear panel Discs from incompatible regions will not play in this player In this case the attention sentence Incompatible disc region number Can t play disc is displayed on screen Discs marked ALL will play in any player The diagram below shows the various DVD regions of the world Selecting languages using the languag...

Страница 39: ... thumbnail information as well as the picture data File extension A tag added to the end of a filename to indicate the type of file For example mp3 indicates an MP3 file ISO 9660 format International standard for the volume and file structure of CD ROM discs JPEG A standard file format used for still images JPEG files are identified by the file extension jpg MP3 MP3 MPEG1 audio layer 3 is a compre...

Страница 40: ...i 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sindh...

Страница 41: ...color 0 7 Vp p 75 Ω Jacks RCA Video output Output level 1 Vp p 75 Ω Jack RCA Audio output 1 stereo pair Output level During audio output 200 mVrms 1 kHz 20 dB Number of channels 2 Jacks RCA Digital audio characteristics Frequency response 4 Hz to 44 kHz DVD fs 96 kHz S N ratio 115 dB Dynamic range 88 dB Total harmonic distortion 0 0065 Wow and flutter Limit of measurement 0 001 W PEAK or lower Dig...

Страница 42: ...mpermeabile Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi quali vasi da fiori o simili e non esporre l apparecchio a sgocciolii schizzi pioggia o umidità D3 4 2 1 3_A_It AVVERTENZA Questo apparecchio è un prodotto al laser di Classe 1 ma contiene un diodo al laser di classe superiore alla Classe 1 Per ovvi motivi...

Страница 43: ...getti vari quali giornali tovaglie tende o tendaggi ecc e l apparecchio non deve essere utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto D3 4 2 1 7b_A_It Se la spina del cavo di alimentazione di questo apparecchio non si adatta alla presa di corrente alternata di rete nella quale si intende inserire la spina stessa questa deve essere sostituita con una adatta allo scopo La sostituzione della...

Страница 44: ...zione di un disco 24 Utilizzo della riproduzione ripetuta 24 Utilizzo della riproduzione casuale 25 Creazione di una lista programmi 25 Ricerche sul disco 27 Cambio di sottotitoli 27 Cambio della lingua canale audio 27 Zoom su schermo 28 Cambio dell angolo di visuale 28 Visualizzazione delle informazioni del disco 28 06 Menu delle impostazioni audio e video Audio Settings e Video Adjust Menu delle...

Страница 45: ...con riproduzione video Il nuovo Disc Navigator permette di riprodurre i primi secondi di ciascun titolo o capitolo in un anteprima sullo schermo Effetti DSP per una migliore riproduzione Vedere Menu delle impostazioni audio e video Audio Settings e Video Adjust a pagina 29 Ingrandimento dell immagine Vedere Zoom su schermo a pagina 28 Compatibilità MP3 e WMA Vedere Compatibilità con audio compress...

Страница 46: ...plodere o prendere fuoco Anche la durata e le prestazioni delle batterie potrebbero risultare ridotte Suggerimenti per l installazione Per poter utilizzare questo prodotto per anni senza problemi installarlo osservando le seguenti norme Sì Utilizzare il lettore in una stanza ben ventilata Posizionare il lettore su una superficie piatta e solida quale un tavolo uno scaffale o un rack per stereo No ...

Страница 47: ...on DVD del disco non è compatibile con le specifiche CD Audio pertanto potrebbe non essere riprodotto Il lato DVD dei DualDisc viene riprodotto da questa unità Per ulteriori informazioni sulle specifiche tecniche DualDisc rivolgersi al produttore o al rivenditore del disco Compatibilità con dischi CD R RW Formati compatibili CD Audio Video CD Super VCD ISO 9660 CD ROM con file MP3 WMA JPEG o video...

Страница 48: ...li file video DivX vengono chiamati Titoli Quando prima della masterizzazione si denominano i file titoli su un disco CD R RW tenere presente che essi verranno riprodotti in ordine alfabetico in modo predefinito Visualizzazione dei file di sottotitolo DivX I set di caratteri elencati di seguito sono disponibili per i file di sottotitolo esterni DivX È possibile visualizzare il set di caratteri cor...

Страница 49: ...li Immagini ferme Baseline JPEG ed EXIF 2 2 con risoluzione da fino a 3072 x 2048 pixel Formato file utilizzato da fotocamere digitali Compatibilità con file Progressive JPEG No Estensioni dei file jpg estensione necessaria per il riconoscimento di file JPEG non usarla per altri tipi di file Compatibilità con dischi creati con personal computer I dischi registrati con personal computer possono non...

Страница 50: ...eriori informazioni rivolgersi al fabbricante Quando si collega il proprio televisore nel modo visualizzato qui sopra non portare l impostazione Component Out Vedere in proposito Impostazioni Video Output a pagina 32 su Progressive 1 Collegare VIDEO OUT e AUDIO OUT L R ad una serie di prese audio video del proprio televisore Utilizzare il cavo audio video in dotazione collegando le spine rossa e b...

Страница 51: ...SCART inoltre emette audio analogico così che non è necessario fare uso delle prese AUDIO OUT L R Usare un cavo SCART non in dotazione per collegare l uscita AV CONNECTOR RGB all ingresso AV SCART del proprio televisore o ricevitore AV Collegamento con l uscita video Component Per collegare questo lettore al vostro televisore o altro apparecchio potete usare al posto della presa di uscita video st...

Страница 52: ... di segnale video interlacciato con i comandi del pannello anteriore Portare il lettore in modalità di attesa poi con i controlli del pannello anteriore premere STANDBY ON mentre si tiene premuto per riportare il lettore su Interlace Collegamento a un ricevitore AV Per ottenere un suono surround multicanale è necessario collegare il lettore a un ricevitore AV via l uscita digitale Oltre al collega...

Страница 53: ...a 19 4 ENTER pulsanti cursore pagina 15 5 MENU pagina 19 6 RETURN pagina 19 7 HOME MENU pagina 15 8 Display 9 OPEN CLOSE pagina 17 10 pagina 18 11 pagina 18 12 pagina 18 13 e pagina 18 14 Compatibile RW pagina 7 MENU TOP MENU STANDBY ON OPEN CLOSE HOME MENU ENTER RETURN 2 3 4 5 6 7 8 10 14 9 11 12 13 1 DV300_WY_IT book 13 ページ２００７年１月２６日金曜日午前９時３９分 ...

Страница 54: ...l telecomando e il sensore per il controllo a distanza dell unità non siano presenti ostacoli Il telecomando ha un raggio di azione di circa 7 m Il corretto funzionamento del comando a distanza può venire compromesso se il sensore dell unità è illuminato dalla luce diretta del sole o da una luce fluorescente I telecomandi di dispositivi diversi possono interferire reciprocamente Evitare l utilizzo...

Страница 55: ...e minuti viene visualizzato lo screen saver Se il cassetto del disco è chiuso ma non viene riprodotto alcun disco e non viene selezionato alcun controllo per circa 30 minuti il lettore entra automaticamente in standby Utilizzo dei display su schermo Per maggiore comodità di uso di questo lettore vengono utilizzati display su schermo OSD grafici Tutte le schermate vengono richiamate nello stesso mo...

Страница 56: ...n come preferite Per maggiori dettagli consultare Impostazioni Video Output a pagina 32 4 Premere HOME MENU per abbandonare la schermata dei menu Impostazione della lingua delle schermate visualizzate Consente di impostare la lingua delle schermate visualizzate 1 Premere HOME MENU e scegliere Initial Settings 2 Scegliere OSD Language dalle impostazioni Display 3 Scegliere una lingua La lingua dell...

Страница 57: ...un DVD a doppio lato inserirlo con il lato che si desidera riprodurre rivolto verso il basso 4 Premere riproduzione per avviare la riproduzione Se si riproduce un DVD o Video CD Super VCD appare un messaggio sullo schermo Per informazioni sulla navigazione dei menu vedere le Menu del disco per DVD Video a pagina 19 e Menu PBC di Video CD Super VCD a pagina 19 Se si riproduce un disco contenente fi...

Страница 58: ... desidera utilizzare la funzione di ultima memoria quando si ferma la riproduzione di un disco si può premere OPEN CLOSE per far fermare la riproduzione ed aprire il piatto del disco Pulsante A cosa serve Avvia la riproduzione Se il display mostra RESUME o LAST MEM la riproduzione inizia dal punto di ripresa della riproduzione o dal punto di ultima memoria vedi in proposito anche Funzioni di ripre...

Страница 59: ... la riproduzione tramite il pulsante numerato per selezionare la traccia piuttosto che utilizzando il pulsante riproduzione Pulsante A cosa serve TOP MENU Visualizza il menu principale di un disco DVD e dipende dal disco utilizzato MENU Visualizza un menu di disco DVD e dipende dal disco utilizzato e potrebbe essere uguale al menu principale Sposta il cursore all interno dello schermo ENTER Selezi...

Страница 60: ...del lettore e dei dischi a pagina 36 Se un disco caricato correttamente non viene riprodotto è probabile che sia di formato o tipo incompatibile ad esempio DVD Audio o DVD ROM Per ulteriori informazioni sulla compatibilità di dischi vedere a Disco compatibilità di riproduzione dei diversi formati dei contenuti a pagina 7 Possiedo un televisore widescreen ma perché riproducendo alcuni dischi vengon...

Страница 61: ...rende automaticamente alla fine o all inizio di un brano A seconda del tipo disco quando si raggiunge un nuovo capitolo su un disco DVD la normale riproduzione potrebbe riprendere automaticamente Riproduzione al rallentatore Potete riprodurre DVD a quattro differenti velocità di rallentatore in avanti ed all indietro Video CD Super VCD e video DivX possono venire riprodotti a quattro velocità del ...

Страница 62: ...c Navigator dal menu sullo schermo 2 Scegliere un opzione di visualizzazione Le opzioni disponibili dipendono dal tipo di disco caricato e da se il disco è in riproduzione o meno ma includono Title Titoli da un DVD Video Chapter Capitoli dal titolo attuale di un DVD Video Track Tracce da un Video CD Super VCD Time Anteprime da Video CD Super VCD ad intervalli da 10 minuti Original Title Titoli ori...

Страница 63: ...MENU e scegliere Disc Navigator dal menu sullo schermo 2 Per la navigazione utilizzare i pulsanti del cursore e ENTER Usare i pulsanti del cursore verso l alto verso il basso per salire e scendere la lista delle cartelle e dei file Per tornare alla cartella superiore usare il pulsante di cursore verso sinistra Usare ENTER o il pulsante di cursore verso destra per aprire una cartella evidenziata Po...

Страница 64: ...iprodotto 4 Per riprendere la normale riproduzione selezionare Off dal menu Utilizzo della riproduzione ripetuta Esistono numerose opzioni di riproduzione ripetuta a seconda del tipo di disco caricato È anche possibile utilizzare la riproduzione ripetuta assieme alla riproduzione programmata per ripetere le tracce capitoli nella lista programmi vedere Creazione di una lista programmi a pagina 25 I...

Страница 65: ...per DVD potete scegliere Random Title o Random Chapter o ancora Random Off Per CD e Video CD Super VCD scegliere On o Off per attivare e disattivare la riproduzione casuale Suggerimento Durante la riproduzione casuale usare i seguenti comandi Creazione di una lista programmi Questa caratteristica permette di programmare l ordine di riproduzione di titoli capitoli o tracce Importante Non è possibil...

Страница 66: ...re riproduzione La riproduzione programmata rimane attivata fino a quando non viene disattivata vedere di seguito non si cancella la lista programmi vedere di seguito non si estrae il disco o non si spegne il lettore Suggerimento Durante la riproduzione programmata usare i seguenti comandi Altre funzioni disponibili dal menu di programmazione Il menu del programma contiene altre opzioni oltre a Cr...

Страница 67: ...tate le lingue disponibili nei sottotitoli Durante la riproduzione è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli Premere ripetutamente SUBTITLE per selezionare un opzione per i sottotitoli Nota Alcuni dischi permettono di cambiare dal menu del disco solo la lingua dei sottotitoli Premere TOP MENU o MENU per avere accesso ai dati Per impostare le preferenze dei sottotitoli vedere Subtitle Language...

Страница 68: ...M per visualizzarlo Cambio dell angolo di visuale Alcuni dischi DVD dispongono di scene riprese da due o più angolazioni Per ulteriori informazioni verificare sulla confezione del disco Quando viene riprodotta una scena multiangolo per indicare che sono disponibili ulteriori angolazioni sullo schermo viene visualizzata l icona che può anche essere disattivata qualora lo si preferisca vedere a Impo...

Страница 69: ...ltanto tramite l uscita digitale se Digital Out è impostato su On e Dolby Digital Out è impostato su Dolby Digital PCM consultare in proposito Impostazioni Digital Audio Out a pagina 31 L effetto di Audio DRC dipende dagli altoparlanti e dalle impostazioni del ricevitore AV Virtual Surround Impostazioni On Off predefinito Attivare Virtual Surround per ottenere effetti surround realistici soltanto ...

Страница 70: ...egliere Video Adjust dallo schermo 2 Fare impostazioni usando i pulsanti del cursore e ENTER Potete regolare i seguenti particolari delle immagini Sharpness Regola la nitidezza dei bordi delle immagini Fine Standard predefinita Soft Brightness Regola la luminosità complessiva da 20 a 20 Contrast Regola il contrasto da 16 a 16 Gamma Regola il calore dell immagine High Medium Low Off predefinita Hue...

Страница 71: ...ata l uscita digitale di questo lettore ad un ricevitore AV o ad un altro apparecchio Per vedere quali formati audio digitali sono compatibili con la propria unità consultarne il manuale Alcune impostazioni ad esempio TV Screen Audio Language e Subtitle Language possono venire modificate dal disco DVD riprodotto Spesso esse possono anche venire fatte dal menu del disco DVD Impostazioni Digital Aud...

Страница 72: ...che l immagine riempia tutto lo schermo 16 9 Wide Da impostare se si possiede un televisore widescreen Component Out Progressive Da impostare se il proprio televisore è compatibile con il segnale video a scansione progressiva Per dettagli in proposito consultare il manuale del proprio televisore Consultare anche la sezione sull impostazione Passaggio all uscita di segnale video interlacciato con i...

Страница 73: ...ngono visualizzati se possibile nella lingua scelta per i sottotitoli Lingue come indicato I menu del DVD vengono visualizzati nella lingua scelta se possibile Other Language Scegliere quest opzione per scegliere una lingua diversa da quelle visualizzate Consultare in proposito pagina 38 Subtitle Display On I sottotitoli vengono visualizzati nella lingua scelta per i sottotitoli vedi sopra Off I s...

Страница 74: ...gliere Options quindi Password 2 Utilizzare i pulsanti numerati per immettere una password a 4 cifre I numeri immessi vengono visualizzati su schermo come asterischi 3 Premere ENTER per memorizzare la password Tornerete alla schermata del menu Options Modifica della password Per modificare la password confermare quella esistente quindi immetterne una nuova 1 Scegliere Password Change 2 Utilizzare ...

Страница 75: ...zzato per il lettore viene visualizzato il messaggio Authorization Error e il contenuto non viene riprodotto Il ripristino del lettore descritto nella sezione Reinizializzazione del lettore a pagina 38 non causa la perdita del codice di registrazione Visualizzazione del codice di registrazione DivX VOD 1 Premere HOME MENU e scegliere Initial Settings 2 Scegliere Options quindi DivX VOD 3 Scegliere...

Страница 76: ... polvere su dischi possono influenzare la qualità della riproduzione Pulire i dischi con un panno soffice ed asciutto passandolo dal centro verso i bordi come visto in figura Se necessario per pulire con maggiore accuratezza il disco utilizzare un panno imbevuto in alcool o un kit di pulizia per CD DVD disponibile in commercio Non utilizzare mai benzene solventi o altri detergenti inclusi i prodot...

Страница 77: ...idescreen Se si ha un televisore widescreen il valore TV Screen pagina 32 di questo lettore deve essere impostato su 16 9 Wide Quando si riproducono dischi registrati in formato 4 3 è possibile utilizzare i controlli del televisore per selezionare le modalità di visualizzazione dell immagine Il televisore potrebbe disporre di numerose opzioni di zoom e allungamento Per ulteriori informazioni veder...

Страница 78: ...osì reinizializzati Regioni dei DVD Video Tutti i dischi DVD Video presentano sulla custodia un contrassegno che indica la regione del mondo con cui il disco è compatibile Anche il lettore DVD presenta un contrassegno della regione sul pannello posteriore Con questo lettore non è possibile riprodurre dischi di regioni incompatibili In questo caso sullo schermo viene visualizzato il messaggio di av...

Страница 79: ...eable Image File Formato di file sviluppato da Fuji Photo Film per le fotocamere digitali Le fotocamere digitali di varie marche utilizzano questo formato file compresso per le informazioni relative alla data all ora e all anteprima dell immagine come pure ai dati dell immagine Estensione dei file Tre lettere aggiunte alla fine del nome del file per indicare il tipo di file Ad esempio mp3 indica u...

Страница 80: ...edonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sindhi sd 1904 ...

Страница 81: ... p 75 Ω Connettori RCA Uscita video Livello di uscita 1 Vp p 75 Ω Connettore RCA Uscita audio 1 coppia stereo Livello di uscita Durante l uscita audio 200 mVrms 1 kHz 20 dB Numero di canali 2 Connettori RCA Caratteristiche audio digitale Risposta di frequenza da 4 Hz a 44 kHz DVD fs 96 kHz Rapporto S R 115 dB Gamma dinamica 88 dB Distorsione armonica totale 0 0065 Distorsione di velocità e oscilla...

Страница 82: ... CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELEC...

Результаты поиска

Содержание DV 300

Отзывы:

Похожие инструкции для DV 300

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DV 300, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV 300

Отзывы:

Похожие инструкции для DV 300

Бренды по названию

Популярные бренды