Black plate (23,1)
移
除
本
機
1
取
下
飾
環
。
1
飾
環
2
缺
口
突
出
部
位
!
拆
下
前
面
板
後
,
可
更
輕
易
的
進
入
飾
環
。
!
若
您
要
重
新
裝
上
飾
環
,
請
對
準
有
向
下
缺
口
突
出
部
位
的
側
邊
並
接
上
飾
環
。
2
將
隨附
的
抽
取
鑰
匙
插
入
本
機
的
兩
側
,
使
其
卡
至
定
位
。
3
將
本
機
拉
出儀
表
板
。
拆
下並
重
新
安
裝
前
面
板
您
可
拆
下
前
面
板
以
防
止
本
機
遭
竊
。
如
需
詳
細
資
料
,
請
參
。
故
障
排
除
故
障
情
況
會
以
粗
體
顯
示
,
而
原
因
則
以一
般
、
非
縮
排
的
文
字
顯
示
。
一
般
縮
排
文
字
用
於
指
示
要
採
取
的
動
作
。
顯
示
畫
面
會
自
動
返
回
一
般
顯
示
畫
面
。
您
無
法
在
30
秒
內
執
行
任
何
操
作
。
再
執
行
操
作
一
次
。
重
播
範
圍
意
外
變
更
。
選
擇
其
他
資
料
夾
或
曲
目
,
或
快
速
前
進
/
快
速
倒
轉
時
,
根
據
重
播
範
圍
的
不
同
,
選
擇
的
範
圍
可
能
會
變
更
。
再
次
選
擇
重
播
範
圍
。
子
資
料
夾
未
播
放
。
選
擇
FLD
(
重
播
資
料
夾
)
時
,
無
法
播
放
子
資
料
夾
。
選
擇
其
他
重
播
範
圍
。
顯
示
畫
面
變
更時
(
例
如
NO TITLE
),
出
現
NO XXXX
。
無
內
嵌
文
字
資
訊
。
切
換
顯
示
畫
面
或
播
放
其
他
曲
目
/
檔
案
。
本
機
故
障
中
。
有
干
擾
產生
。
您
使
用
的
裝
置
如
行
動
電
話
,
可
能
會
造
成
聲
音
干
擾
。
將
可
能
會
造
成
干
擾
的
電
子
裝
置
遠
離
本
機
。
錯
誤訊
息
與
經
銷
商
或
就
近
的
先
鋒
授
權
服
務
中
心
聯
絡
時
,
請
務
必
記
錄錯
誤訊
息
。
故
障
情
況
會
以
粗
體
顯
示
,
而
原
因
則
以一
般
、
非
縮
排
的
文
字
顯
示
。
一
般
縮
排
文
字
用
於
指
示
要
採
取
的
動
作
。
常
見
故
障
AMP ERROR
本
機
無
法
操
作
或
揚
聲
器
連
線
不
正
確
;
已
啟
動
保
護
電
路
。
檢
查
揚
聲
器
連
線
。
若
在
關閉
/
開
啟
引
擎
後
訊
息
仍
無
法
消
失
,
請
向
您
的
經
銷
商
或
先
鋒
維
修
站
洽
詢
以
尋
求
協
助
。
CD
播
放
器
ERROR-07, 11, 12, 17, 30
碟
片
髒
污
。
清
潔
碟
片
。
碟
片
有
刮
傷
。
請
更
換
碟
片
。
ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
有
電
氣
或
機
械
錯
誤
。
關閉
點
火
開關
,
然
後
再
開
啟
,
或
切
換
至
其
他
播
放
來
源
,
然
後
再
回
到
CD
播
放
器
。
ERROR-15
插
入
碟
片
是
空
的
。
請
更
換
碟
片
。
ERROR-23
不
支
援
CD
格
式
。
請
更
換
碟
片
。
FORMAT READ
在
開
始
播
放
及
開
始
聽
見
聲
音
之
間
,
有
時
會
出
現
延
遲
。
等
到
訊
息
消
失
後
才
聽
見
聲
音
。
NO AUDIO
插
入
的
碟
片
不
含
任
何
可
播
放
的
檔
案
。
請
更
換
碟
片
。
中
文
安
裝
23
節
附
加
資
訊
Zhtw
03
<QRD3207-A>23
Содержание DEH
Страница 15: ...Black plate 15 1 English 15 En QRD3207 A 15 ...
Страница 27: ...Black plate 27 1 中文 27 Zhtw QRD3207 A 27 ...
Страница 28: ...Black plate 54 1 ٢٥ Ar QRD3207 A 28 ...