Black plate (18,1)
重
要
事
項
!
請
勿
將
遙
控
器
存
放於
高
溫
或
陽
光
直
射
的
區
域
中
。
!
遙
控
器
在
陽
光
直
射
下
可
能
無
法
正
常
工
作
。
!
請
勿
讓
遙
控
器
掉
落
到
地
板
上
,
否
則
可
能
卡
在
煞
車
或
油
門
踏
板
之下
。
常
用
選
單
操
作
返
回
上一
個
顯
示
畫
面
返
回
上一
個
清
單
(
上一
層
資
料
夾
)
1
按
/
DIMMER
。
返
回
一
般
顯
示
畫
面
取
消
主
選
單
1
按
BAND
。
從
清
單
返
回
一
般
顯
示
畫
面
1
按
BAND
。
收
音
機
基
本
操
作
選
擇
波
段
1
按
BAND
直
至
所
需
的
頻
段
(
用
於
FM
的
FM1
、
FM2
、
FM3
、
用
於
短
波
的
MW
或
SW1
、
SW2
)
顯
示
。
切
換
預
設
電
台
1
按
c
或
d
。
!
選
擇
在
SEEK
下
的
PCH
(
預
設
頻
道
)
以
使
用
此
功
能
。
!
使
用
遙
控
器
上
的
a
及
b
來
切
換
預
設
電
台
。
手
動
調
整
(
逐
格
)
1
按
c
或
d
。
!
選
擇
在
SEEK
下
的
MAN
(
手
動
調
頻
)
以
使
用
此
功
能
。
搜
尋
1
按
住
c
或
d
,
然
後
放
開
。
搜
尋
調
頻
可
透過
快
速
按
c
或
d
取
消
。
按
住
c
或
d
時
,
您
可
以
跳
過
電
台
。
搜
尋
調
頻
會
在
放
開
c
或
d
的
同
時
啟
動
。
註
!
如
需
有
關
SEEK
的
詳
細
資
訊
,
請
參
閱
!
本
機
的
AF
(
其
他
頻
率
搜
尋
)
功
能
可
開
啟
及
關
閉
。
AF
會
在
正
常
調
頻
操
作
時
關閉
(
請
參
閱
。
儲
存
和
調
用
各
頻
段
的
電
台
使
用
預
設調
頻
按
鈕
1
若
要
儲
存
:
按
下
其
中一
個
預
設調
頻
按
鈕
(
1
/
至
6
/
),
直
到
號
碼
停
止
閃
爍
。
2
若
要
調
用
:
按
下
其
中一
個
預
設調
頻
按
鈕
(
1
/
至
6
/
)
。
切
換
顯
示
幕
選
擇
所
需
的
文
字
資
訊
1
按
DISP
/
DISP OFF
可
在
下
列
項
目
間
切
換
:
!
FREQUENCY
(
節
目
服
務
名
稱
或
頻
率
)
!
BRDCST INFO
(
節
目
服
務
名
稱
/PTY
資
訊
)
!
CLOCK
(
來
源
名
稱
及
時
脈
)
註
!
若
無
法
在
FREQUENCY
中
取
得
程
式
服
務
名
稱
,
將
顯
示
廣
播
頻
率
。
若
偵
測
到
程
式
服
務
名
稱
,
將
顯
示
程
式
服
務
名
稱
。
!
視
波
段
而
定
,
文
字
資
訊
會
變
更
。
!
可
變
更
的
文
字
資
訊
項
目
視
區
域
而
定
。
使
用
PTY
功
能
您
可
利
用
PTY
(
節
目
類
型
)
資
訊調
頻
至
所
需
電
台
。
按
照
PTY
資
訊
來
搜
尋
RDS
電
台
1
按
(
清
單
)
。
2
轉
動
M.C.
以
選
擇
節
目
類
型
。
NEWS/INFO
-
POPULAR
-
CLASSICS
-
OTHERS
3
按
M.C.
開
始
搜
尋
。
本
機
會
搜
尋
廣
播
該
類
型
節
目的
電
台
。
找
到
電
台
後
,
會
顯
示
其
節
目
服
務
名
稱
。
!
若
要
取
消
搜
尋
,
請
再
按
一
次
M.C.
。
!
部
分
電
台
的
節
目
可
能
與
傳
送
PTY
顯
示
的
不
同
。
!
若
沒
有
電
台
廣
播
您
搜
尋
的
節
目
類
型
,
NOT
FOUND
會
顯
示
約
兩
秒
,
然
後
調諧
器
會
返
回
原
始
電
台
。
功
能
設
定
1
按
M.C.
顯
示
主
選
單
。
2
轉
動
M.C.
可
變
更
選
單
選
項
,
且
按
下
可
選
擇
FUNCTION
。
3
轉
動
M.C.
選
擇
功
能
。
選
擇
後
即可
調
整
下
列功
能
。
!
若
選
擇
MW
、
SW1
或
SW2
,
則
只
能
使
用
BSM
、
LOCAL
及
SEEK
。
BSM
(
電
台
自
動
存
儲
)
BSM
(
電
台
自
動
存
儲
)
自
動
依
電
台
的
訊
號
強
度
儲
存
六
個
最
強
的
電
台
。
1
按
M.C.
開
啟
BSM
。
若
要
取
消
,
請
再
按
一
次
M.C.
。
REGIONAL
(
區
域
電
台
)
使
用
AF
時
,
區
域
電
台
功
能
會
限
制
選
擇
廣
播
區
域
節
目的
電
台
。
1
按
M.C.
可
開關
區
域
電
台
功
能
。
LOCAL
(
本
地
頻
道
搜
尋
)
本
地
頻
道
搜
尋
只
能
收
聽
訊
號
夠
強
,
且
接
收效
果
良
好
的
廣
播
電
台
。
1
按
M.C.
選
擇
所
需
設
定
。
FM
:
OFF
-
LV1
-
LV2
-
LV3
-
LV4
MW/
短
波
:
OFF
-
LV1
-
LV2
最
高
等
級
設
定
僅
接
收
訊
號
最
強
的
電
台
。
隨
著
等
級
降
低
,
可
接
收
的
電
台
訊
號
將
逐
漸
減
弱
。
TA
(
交
通
狀
況
公
佈
待
機
功
能
)
1
按
M.C.
可
開關
交
通
狀
況
公
佈
待
機
功
能
。
AF
(
其
他
頻
率
搜
尋
)
1
按
M.C.
可
開關
AF
。
NEWS
(
新
聞
節
目
中
斷
)
1
按
M.C.
可
開關
NEWS
功
能
。
SEEK
(
左
/
右
按
鍵
設
定
)
您
可
指
定
功
能
至
本
機
的
左
右
按
鍵
。
選
擇
MAN
(
手
動
調
頻
)
以
手
動
上下
調
頻
或
選
擇
PCH
(
預
設
頻
道
)
切
換
預
設
頻
道
。
1
按
M.C.
以
選
擇
MAN
或
PCH
。
CD/CD-R/CD-RW
及
USB
儲
存
裝
置
MTP
連
線
相
容
MTP
的
Android
裝
置
(
執
行
Android OS 4.0
以
上
)
可
透過
MTP
連
線
使
用
USB
來
源
。
若
要
連
接
Android
裝
置
,
請
使
用
裝
置
隨附
的
連
接
線
。
註
!
此
功
能
不
相
容
於
MIXTRAX
。
!
此
功
能
不
相
容
於
WAV
。
基
本
操
作
播
放
CD/CD-R/CD-RW
1
將
碟
片
標
籤
面
朝
上
插
入
碟
片
槽
。
退
出
CD/CD-R/CD-RW
1
按
h
。
使
用
本
機
18
節
使
用
本
機
Zhtw
02
<QRD3207-A>18
Содержание DEH
Страница 15: ...Black plate 15 1 English 15 En QRD3207 A 15 ...
Страница 27: ...Black plate 27 1 中文 27 Zhtw QRD3207 A 27 ...
Страница 28: ...Black plate 54 1 ٢٥ Ar QRD3207 A 28 ...