Black plate (32,1)
SKIPPED
插
入
的
碟
片
包
含
受
DRM
保
護
的
檔
案
。
已
跳
過
受
保
護
的
檔
案
。
PROTECT
插
入
之
碟
片
上
的
所
有
檔
案
均
內
嵌
DRM
。
請
更
換
碟
片
。
USB
儲
存
裝
置
/iPod
FORMAT READ
在
開
始
播
放
及
開
始
聽
見
聲
音
之
間
,
有
時
會
出
現
延
遲
。
等
到
訊
息
消
失
後
才
聽
見
聲
音
。
NO AUDIO
沒
有
歌
曲
。
將
音
訊
檔
案
傳
送
至
USB
儲
存
裝
置
並
連
接
。
連
接
的
USB
儲
存
裝
置
已
啟
用
安
全
防
護
。
依
USB
儲
存
裝
置
的
指
示
停
用
安
全
功
能
。
SKIPPED
連
接
的
USB
儲
存
裝
置
包
含
受
DRM
保
護
的
檔
案
。
已
跳
過
受
保
護
的
檔
案
。
PROTECT
連
接
USB
儲
存
裝
置
上
的
所
有
檔
案
皆
透過
DRM
嵌
入
。
請
更
換
USB
儲
存
裝
置
。
N/A USB
本
機
不
支
援
所
連
接
的
USB
裝
置
。
!
連
接
與
USB
大
量
儲
存
等
級
相
容
的
裝
置
。
!
中
斷
裝
置
連
接
並
更
換
為
相
容
的
USB
儲
存
裝
置
。
CHECK USB
USB
接
頭
或
USB
纜
線
短
路
。
檢
查
USB
接
頭
或
USB
纜
線
是
否
未
卡
在
某
個
物
品
中
或
損
壞
。
CHECK USB
連
接
的
USB
儲
存
裝
置
消
耗
超
過
最
大
允
許
電
流
的
功
率
。
拔
除
USB
儲
存
裝
置
且不
使
用
它
。
將
點
火
開關
轉
至
OFF
,
再
轉
至
ACC
或
ON
,
然
後
僅
連
接
相
容
的
USB
儲
存
裝
置
。
CHECK USB
iPod
操
作
正
常
但
無
法
充
電
。
確
定
iPod
的
連
接
線
沒
有
短
路
(
例
如
,
未
卡
在
金
屬
物
體
中
)
。
檢
查
之
後
,
請
先
關閉
點
火
開關
,
然
後
再
重
新
開
啟
,
或
中
斷
與
iPod
的
連
接
後
再
重
新
連
接
。
ERROR-19
通
訊
失
敗
。
執
行
下
列
其
中一
項
操
作
。
-
將
點
火
開關
轉
到
OFF
,
然
後
再
轉
回
ON
。
-
中
斷
連
接
USB
儲
存
裝
置
。
-
切
換
至
不
同
的
播
放
來
源
。
然
後
返
回
USB
播
放
來
源
。
iPod
故
障
。
中
斷
與
iPod
纜
線
的
連
接
。
iPod
主
選
單
顯
示
後
,
重
新
連
接
iPod
並
重
設
。
ERROR-23
USB
儲
存
裝
置
未
格
式
化
為
FAT12
、
FAT16
或
FAT32
檔
案
系
統
。
USB
儲
存
裝
置
應
該
格
式
化
為
FAT12
,
FAT16
或
FAT32
檔
案
系
統
。
ERROR-16
iPod
韌
體
版
本
過
時
。
更
新
iPod
版
本
。
iPod
故
障
。
中
斷
與
iPod
纜
線
的
連
接
。
iPod
主
選
單
顯
示
後
,
重
新
連
接
iPod
並
重
設
。
STOP
目
前
清
單
中
無
歌
曲
。
選
擇
含
有
歌
曲
的
清
單
。
NOT FOUND
無
相
關
歌
曲
。
傳
送
歌
曲
至
iPod
。
Pandora
ERROR-19
通
訊
失
敗
。
中
斷
與
裝
置
纜
線
的
連
接
。
在
裝
置
主
選
單
顯
示
後
重
新
連
接
裝
置
並
重
設
。
START UP APP
Pandora
應
用
程
式
尚
未
開
始
執
行
。
啟
動
Pandora
應
用
程
式
。
INOPERABLE
操
作
已
停
用
。
在
其
他
曲
目
上
執
行
相
同
的
命
令
。
TRY AGAIN
無
法
儲
存
拇
指
額
定
值
。
無
法
儲
存
書
籤
。
無
法
新
增
電
台
。
請
稍
後
再
試
一
次
。
MAINTENANCE
Pandora
系
統
正
在
維
修
中
。
請
稍
後
再
試
一
次
。
SKIP LIMIT
到
達
跳
躍
限
制
。
!
請
勿
超
過
跳
躍
限
制
。
!
由
於
音
樂
聆聽
的
限
制
,
Pandora
會
限
制
每
小
時
跳
過
的
總
數
。
CHECK APP
不
支
援
Pandora
應
用
程
式
的
版
本
。
連
接
已
安
裝
相
容
Pandora
應
用
程
式
版
本
的
裝
置
。
CHECK DEVICE
顯
示
在
Pandora
應
用
程
式
中
的
裝
置
錯
誤訊
息
。
無
法
播
放
Pandora
中
的
音
樂
。
請
檢
查
您
連
接
的
裝
置
。
NO STATION
找
不
到
電
台
。
在
您
連
接
裝
置
的
Pandora
應
用
程
式
中
建
立
電
台
。
NO ACTIVE ST
未
選
擇
電
台
。
選
擇
電
台
。
STATION FULL
無
法
新
增
電
台
。
刪
除
舊
電
台
以
開
啟
新
電
台
。
CAN.T DELETE
電
台
無
法
刪
除
。
在
其
他
電
台
上
執
行
相
同
的
命
令
。
NO NETWORK
連
接
的
裝
置
超
出
控
制
範
圍
。
將
連
接
的
裝
置
連
接
網
路
。
NO SERVICE
連
接
的
裝
置
超
出
控
制
範
圍
。
將
連
接
的
裝
置
連
接
網
路
。
CAN.T PLAY
操
作
已
停
用
。
在
其
他
電
台
上
執
行
相
同
的
命
令
。
應
用
程
式
START UP APP
應
用
程
式
尚
未
開
始
執
行
。
依
照
畫
面
上
的
指
示
操
作
。
附
加
資
訊
32
附
錄
附
加
資
訊
Zhtw
<QRD3203-A>32
Содержание DEH-X2650UI
Страница 36: ...Black plate 36 1 36 Zhtw QRD3203 A 36 ...
Страница 37: ...Black plate 37 1 中文 37 Zhtw QRD3203 A 37 ...
Страница 54: ...Black plate 56 1 ۱۹ Fa QRD3203 A 54 ...