background image

Black plate (38,1)

CHECK USB

L

iPod fonctionne correctement mais n

est pas

chargé.

Assurez-vous que le câble de connexion de l

iPod

n

est pas en court-circuit (par exemple, qu

il

n

est pas coincé dans des objets métalliques).

Après avoir vérifié, mettez le contact d

allumage

sur OFF puis sur ON, ou déconnectez l

iPod et

reconnectez-le.

ERROR-19

Panne de communication.

Effectuez une des opérations suivantes.

Coupez et remettez le contact d

allumage.

Déconnectez le périphérique de stockage USB.

Choisissez une autre source.

Revenez ensuite à la source USB.

Panne iPod.

Déconnectez le câble de l

iPod. Quand le menu

principal de l

iPod est affiché, reconnectez et

réinitialisez l

iPod.

ERROR-23

Le périphérique de stockage USB n

a pas été for-

maté avec FAT12, FAT16 ou FAT32.

Le périphérique de stockage USB doit être
formaté avec FAT12, FAT16 ou FAT32.

ERROR-16

La version du firmware de l

iPod est ancienne.

Mettez à jour la version de l

iPod.

Panne iPod.

Déconnectez le câble de l

iPod. Quand le menu

principal de l

iPod est affiché, reconnectez et

réinitialisez l

iPod.

STOP

Aucune plage musicale dans la liste en cours.

Sélectionnez une liste qui contient les plages
musicales.

NOT FOUND

Aucune plage musicale connexe.

Transférez les plages musicales sur l

iPod.

Pandora

ERROR-19

Panne de communication.

Déconnectez le câble de l

appareil. Quand le

menu principal de l

appareil est affiché,

reconnectez et réinitialisez l

appareil.

START UP APP

L

application Pandora n

a pas encore démarré.

Démarrez l

application Pandora.

INOPERABLE

L

opération est désactivé.

Exécutez la même commande pour une autre
plage.

TRY AGAIN

Impossible d

enregistrer les évaluations de

Thumbs

Up

et

Thumbs Down

.

Impossible d

enregistrer les signets.

Impossible d

ajouter une station.

Réessayez ultérieurement.

MAINTENANCE

Le système Pandora est en cours de maintenance.

Réessayez ultérieurement.

SKIP LIMIT

Limite de saut atteinte.

!

Ne dépassez pas la limite de saut.

!

En raison de restrictions liées aux licences

musicales, Pandora limite le nombre total de
sauts par heure.

CHECK APP

Cette version de l

application Pandora n

est pas pris

en charge.

Connectez un appareil dont la version est
compatible avec l

application Pandora installée.

CHECK DEVICE

Message d

erreur de périphérique affiché dans l

ap-

plication Pandora.
Impossible de lire de la musique à partir de Pandora.

Veuillez vérifier votre appareil connecté.

NO STATION

Aucune station trouvée.

Créez une station dans l

application Pandora sur

votre appareil connecté.

NO ACTIVE ST

Aucune station sélectionnée.

Sélectionnez une station.

STATION FULL

Une nouvelle station ne peut pas être ajoutée.

Supprimez une ancienne station pour libérer un
emplacement pour une nouvelle.

CAN.T DELETE

La station n

a pas pu être supprimée.

Exécutez la même commande pour une autre
station.

NO NETWORK

L

appareil connecté est hors de la zone.

Connectez l

appareil connecté à un réseau.

NO SERVICE

L

appareil connecté est hors de la zone.

Connectez l

appareil connecté à un réseau.

CAN.T PLAY

L

opération est désactivé.

Exécutez la même commande pour une autre
station.

Applications

START UP APP

L

application n

a pas encore démarré.

Suivez les instructions qui s

affichent à l

écran.

Conseils sur la manipulation

Disques et lecteur

Utilisez uniquement des disques affichant l

un ou

l

autre des logos suivants.

Utilisez des disques 12 cm.

Utilisez seulement des disques conventionnels de
forme circulaire.

Informations complémentaires

38

Annexe

Informations complémentaires

Fr

<QRD3201-A>38

Содержание DEH-X2600UI

Страница 1: ...convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y comodidad asegúrese de anotar e...

Страница 2: ... volumes of sound so what sounds nor mal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comfortable sound level set the dial an...

Страница 3: ...operly please con tact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station Head unit DEH X3600UI DEH X36UI 2 4 6 5 3 d 8 9 e 7 a b c 1 DEH X2600UI DEH X26UI 6 2 4 5 3 1 8 9 de 7 b c a 1 SRC OFF 2 h eject 3 MULTI CONTROL M C 4 list 5 Disc loading slot 6 USB port 7 MIX MIXTRAX DEH X3600UI DEH X36UI iPod DEH X2600UI DEH X26UI 8 BAND iPod control 9 back DIMMER dimmer a c d b DISP c 1 to 6 d AUX ...

Страница 4: ...lect minute 3 Turn M C to adjust minute 4 Press M C to confirm the selection QUIT appears 5 To finish your settings turn M C to select YES If you prefer to change your setting again turn M C to switch to NO 6 Press M C to select Notes You can set up the menu options from the system menu For details about the settings refer to System menu on page 11 You can cancel set up menu by pressing SRC OFF Ba...

Страница 5: ...s or direct sunlight The remote control may not function properly in direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Frequently used menu operations Returning to the previous display Returning to the previous list the folder one level higher 1 Press DIMMER Returning to the ordinary display Canceling the main menu 1 P...

Страница 6: ...ack 1 Press c or d Fast forwarding or reversing 1 Press and hold c or d When playing compressed audio there is no sound during fast forward or reverse Returning to root folder 1 Press and hold BAND Switching between compressed audio and CD DA 1 Press BAND Switching between playback memory devices You can switch between playback memory devices on USB storage devices with more than one Mass Storage ...

Страница 7: ...nnecting it to this unit The iPod will turn off about two minutes after the ignition is switched off Operations using the MIXTRAX button Turning MIXTRAX on or off DEH X3600UI DEH X36UI 1 Press MIX to turn MIXTRAX on or off DEH X2600UI DEH X26UI 1 Press 3 MIX to turn MIXTRAX on or off For more details about MIXTRAX refer to About MIXTRAX on page 12 Switching the display Selecting the desired text i...

Страница 8: ...ed the following functions can be adjusted AUDIO BOOK is not available when CONTROL iPod CTRL iPod is selected in the control mode For details refer to Using this unit s iPod function from your iPod on page 8 AUDIO BOOK audiobook speed 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select your favorite setting FASTER Playback at a speed faster than normal NORMAL Playback at normal speed SLO...

Страница 9: ...y the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted BOOKMARK bookmark 1 Press M C to store track information NEW STATION new station A new station will be created from the information for the artist or track of the station currently being played 1 Press M C to display the setting m...

Страница 10: ...O MODE rear output and preout set ting on page 12 SUB W and SUB W CTRL are not available when REAR REAR is selected in SP P O MODE For details refer to SP P O MODE rear output and preout set ting on page 12 SUB W CTRL is not available when SUB W is selected in OFF For details refer to SUB W subwoofer on off setting on page 10 SLA is not available when FM is selected as the source FADER fader adjus...

Страница 11: ... when the source is set to RADIO AUX auxiliary input Activate this setting when using an auxiliary de vice connected to this unit 1 Press M C to turn AUX on or off DIMMER dimmer 1 Press M C to turn the dimmer on or off You can also change the dimmer setting by pressing and holding DIMMER BRIGHTNESS brightness adjustment You can use this setting to adjust the display brightness The range of setting...

Страница 12: ...e flash pattern changes according to the sound level Select a desired mode LOW PASS 1 to LOW PASS 6 The flash pattern changes according to the bass level Select a desired mode RANDOM 1 The flash pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode RANDOM 2 The flash pattern changes randomly according to the sound level mode RANDOM 3 The flash pattern changes randomly accord...

Страница 13: ...ehicle without an ACC accessory position on the ignition switch failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain O N S T A R T O F F ACC position No ACC position Use this unit with a 12 volt battery and nega tive grounding only Failure to do so may re sult in a fire or malfunction To prevent a short circuit overheating or mal f...

Страница 14: ...ything to the green and green black leads k Not used l Subwoofer 4 W 2 Notes When using a two speaker system do not connect anything to speaker leads that are not connected to a speaker Change the initial menu of this unit Refer to SP P O MODE rear output and preout set ting on page 12 The subwoofer output of this unit is monau ral Power amp sold separately Perform these connections when using the...

Страница 15: ...se skipping or other malfunctions DIN Rear mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match 2 Tighten two screws on each side 1 2 3 1 Screw 2 Mounting bracket 3 Dashboard or console Use either truss 5 mm 8 mm or flush sur face 5 mm 9 mm screws depending on the bracket screw holes Removing the unit 1 Remove the trim ring 1 Trim ring 2 Notched ...

Страница 16: ...eplace the disc FORMAT READ Sometimes there is a delay between the start of play back and when you start to hear any sound Wait until the message disappears and you hear sound NO AUDIO The inserted disc does not contain any playable files Replace the disc SKIPPED The inserted disc contains DRM protected files The protected files are skipped PROTECT All the files on the inserted disc are embedded w...

Страница 17: ...ease check your connected device NO STATION No station found Create a station in the Pandora application on your connected device NO ACTIVE ST No station selected Select a station STATION FULL A new station cannot be added Delete an old station to open a spot for a new one CAN T DELETE The station could not be deleted Run the same command for another station NO NETWORK The connected device is out ...

Страница 18: ...m with video Not com patible MP3 File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 tag Version 2 x is given priority over Version 1 x M3u playlist Not compatible MP3i MP3 interactive mp3 PRO Not compatible WAV File extension wav Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM S...

Страница 19: ...yback se quence For USB portable audio players the sequence is different and depends on the player Copyright and trademark iTunes Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries MP3 Supply of this product only conveys a license for private non commercial use and does not con vey a license nor imply any right to use this prod uct in any commercial i e revenue ...

Страница 20: ... Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IHF A network Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full...

Страница 21: ...Black plate 21 1 English 21 En QRD3201 A 21 ...

Страница 22: ... dans d autres régions peut se traduire par une réception de mauvaise qualité N essayez pas d installer cet appareil ou d en faire l entretien vous même L instal lation ou l entretien de cet appareil par des personnes sans formation et sans ex périence en équipement électronique et en accessoires automobiles peut être dangereux et vous exposer à des risques d électrocution ou à d autres dangers N ...

Страница 23: ...ppuyez sur cette touche pour mettre en pause ou reprendre la lecture l FUNCTION Appuyez sur cette touche pour choisir des fonctions m LIST ENTER Appuyez sur cette touche pour afficher la liste en fonction de la source Appuyez sur cette touche pour contrôler les fonctions lorsque vous utilisez le menu Indications affichées DEH X3600UI DEH X36UI 1 9 7 5 4 2 3 6 8 DEH X2600UI DEH X26UI 4 3 8 6 2 1 9 ...

Страница 24: ...X26UI Lorsqu un iPod est connecté et qu une source autre que iPod est sélectionnée vous pouvez basculer sur iPod en appuyant sur iPod Réglage du volume 1 Tournez M C pour régler le volume Remarque Si le fil bleu blanc de l appareil est relié à la prise de commande du relais de l antenne moto risée du véhicule celle ci se déploie lorsque la source est mise en service Pour rétracter l an tenne mette...

Страница 25: ...du service de programme est détecté celui ci s affiche En fonction de la gamme sélectionnée les informations textuelles peuvent être différen tes Les informations textuelles pouvant être mo difiées dépendent de la région Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION 3 Tournez M C pour sélec...

Страница 26: ...tions textuelles souhaitées 1 Appuyez sur DISP pour parcourir les options disponibles CD DA ELAPSED TIME numéro de plage et temps de lecture CLOCK nom de la source et horloge SPEANA analyseur de spectre CD TEXT TRACK INFO titre de la plage interprète de la plage titre du disque ELAPSED TIME numéro de plage et temps de lecture CLOCK nom de la source et horloge SPEANA analyseur de spectre MP3 WMA WA...

Страница 27: ...ice de MITRAX DEH X3600UI DEH X36UI 1 Appuyez sur MIX pour mettre MIXTRAX en ser vice ou hors service DEH X2600UI DEH X26UI 1 Appuyez sur 3 MIX pour mettre MIXTRAX en service ou hors service Pour plus de détails sur MIXTRAX reportez vous à la page 33 À propos de MIXTRAX Changement de l affichage Sélection des informations textuelles souhaitées 1 Appuyez sur DISP pour parcourir les options disponib...

Страница 28: ...musicale en cours Remarques La plage musicale l album sélectionné peut être annulé si vous utilisez d autres fonctions que la fonction de recherche de liaison re tour rapide et avance rapide par exemple En fonction de la plage musicale sélection née pour la lecture la fin de la plage en cours de lecture et le début de la plage musi cale de l album sélectionné peuvent être tronqués Utilisation de l...

Страница 29: ... dure de démarrage des utilisateurs d un iPhone Saut de plage 1 Appuyez sur d Changement de l affichage Sélection des informations textuelles souhaitées 1 Appuyez sur DISP pour parcourir les options disponibles TRACK INFO titre de la station titre de la plage nom de l interprète nom de l album ELAPSED TIME temps de lecture CLOCK nom de la source et horloge SPEANA analyseur de spectre Remarque Les ...

Страница 30: ... est installé sur l appa reil Remarques Veuillez consulter notre site Web pour obte nir la liste des applications iPhone prises en charge pour cet appareil Pioneer ne pourra être tenu responsable des problèmes résultant d un contenu incorrect ou reposant sur une mauvaise application Le contenu et les fonctionnalités des applica tions prises en charge sont de la responsabi lité des fournisseurs de ...

Страница 31: ...ner le réglage souhaité NOR phase normale REV phase inversée OFF haut parleur d extrêmes graves désac tivé SUB W CTRL réglage du haut parleur d extrêmes graves Seules les fréquences inférieures à celles de la plage sélectionnée sont produites par le haut par leur d extrêmes graves 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de ré glage 2 Appuyez sur M C pour parcourir les options disponibles Fréquence...

Страница 32: ...s couleurs souhaitées pour les touches de cet appareil 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de ré glage 2 Tournez M C pour choisir la couleur d éclai rage Couleurs présélectionnées de WHITE à BLUE SCAN parcourir de nombreuses couleurs automatiquement CUSTOM couleur d éclairage personnali sée DISP COLOR réglage de couleur de section d affi chage Vous pouvez sélectionner les couleurs souhaitées p...

Страница 33: ...ge de la couleur clignotante et des effets spéciaux MIXTRAX changent suivant l évolution du niveau sonore et des graves 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de ré glage 2 Tournez M C pour sélectionner le réglage sou haité SOUND LEVEL 1 à SOUND LEVEL 6 le modèle de clignotement change en fonc tion du niveau sonore Sélectionnez un mode désiré LOW PASS 1 à LOW PASS 6 le modèle de clignotement chan...

Страница 34: ...fficher DEMO OFF puis appuyez pour sélectionner 4 Tournez M C pour passer à YES 5 Appuyez sur M C pour sélectionner Connexions ATTENTION Utilisez des haut parleurs avec une puis sance de sortie de 50 W et une impédance de 4 W à 8 W N utilisez pas des haut parleurs d impédance 1 W à 3 W avec cet appareil Le câble noir est la masse Lorsque vous in stallez cet appareil ou un amplificateur de puissanc...

Страница 35: ... noir 8 Gris 9 Gris noir a Vert b Vert noir c Violet d Violet noir e Noir masse du châssis Connectez sur un endroit métallique propre non recouvert de peinture f Jaune Connectez à la borne d alimentation 12 V per manente g Rouge Connectez à la borne contrôlée par le contact d allumage 12 V CC h Bleu blanc Connectez à la broche de commande du sys tème de l amplificateur de puissance ou à la broche ...

Страница 36: ...lisez le manchon de montage fourni avec le véhicule 2 Fixez le manchon de montage en utilisant un tournevis pour courber les pattes métalli ques 90 en place 1 2 1 Tableau de bord 2 Manchon de montage Assurez vous que l appareil est correctement mis en place Toute installation instable peut entraîner des sauts ou autres dysfonctionnements Montage arrière DIN 1 Déterminez la position appropriée où l...

Страница 37: ...ayé Utilisez un autre disque ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0 Une erreur mécanique ou électrique est survenue Coupez et remettez le contact d allumage ou choisissez une autre source puis revenez au lecteur de CD ERROR 15 Le disque inséré est vierge Utilisez un autre disque ERROR 23 Format CD non pris en charge Utilisez un autre disque FORMAT READ Le début de la lecture et le début de l émission des s...

Страница 38: ...ions de Thumbs Up et Thumbs Down Impossible d enregistrer les signets Impossible d ajouter une station Réessayez ultérieurement MAINTENANCE Le système Pandora est en cours de maintenance Réessayez ultérieurement SKIP LIMIT Limite de saut atteinte Ne dépassez pas la limite de saut En raison de restrictions liées aux licences musicales Pandora limite le nombre total de sauts par heure CHECK APP Cett...

Страница 39: ...vent survenir Le fonctionnement peut varier Le périphérique de stockage peut ne pas être reconnu Les fichiers peuvent ne pas être lus correcte ment Le périphérique peut générer des interférences sonores lorsque vous écoutez la radio iPod Ne laissez pas l iPod dans un endroit soumis à une température élevée Attachez fermement l iPod pendant que vous conduisez Ne laissez pas l iPod tomber sur le pla...

Страница 40: ...i nes fonctions peuvent ne pas être disponibles Les opérations peuvent différer selon la version du logiciel iPod Les utilisateurs d un iPod avec connecteur Lightn ing doivent utiliser le câble Lightning vers USB fourni avec l iPod Les utilisateurs d un iPod avec Dock Connector doivent utiliser le CD IU51 Pour plus de détails consultez votre revendeur Pour des détails sur la compatibilité fichier ...

Страница 41: ... 170 mm 46 mm 15 mm DEH X3600UI DEH X36UI Panneau avant 170 mm 46 mm 16 mm DEH X2600UI DEH X26UI Poids 1 kg Audio Puissance de sortie maximale 50 W 4 70 W 1 2 W pour le haut parleur d extrêmes graves Puissance de sortie continue 22 W 4 50 Hz à 15 000 Hz THD 5 impédance de charge 4 W avec les deux ca naux entraînés Impédance de charge 4 W 4 W à 8 W acceptable Niveau de sortie maximum de la sortie p...

Страница 42: ...ar daños en la unidad humo y recalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficiente mente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior Evite la exposición a la humedad PRECAUCIÓN Este aparato es un producto de láser de clase 1 clasificado como tal en Seguridad de pro ductos de láser IEC 60825 1 2007 PRODUCTO LASER CLASE 1 Servicio posventa para productos Pioneer Póngase ...

Страница 43: ...e botón para pausar o reanudar l FUNCTION Pulse para seleccionar las funciones m LIST ENTER Pulse para visualizar la lista según la fuente Cuando esté en el menú de funcionamiento pulse para controlar las funciones Indicaciones de la pantalla DEH X3600UI DEH X36UI 1 9 7 5 4 2 3 6 8 DEH X2600UI DEH X26UI 4 3 8 6 2 1 9 5 7 1 Sección de información principal Sintonizador banda y frecuencia Reproducto...

Страница 44: ... conectado y se selecciona una fuente diferente a iPod se podrá cambiar a iPod pulsando iPod Ajuste del volumen 1 Gire M C para ajustar el volumen Nota Si el cable azul blanco de esta unidad está co nectado al terminal de control del relé de la an tena automática del vehículo la antena se extenderá cuando se encienda el equipo Para retraer la antena apague la fuente Uso y cuidado del mando a dista...

Страница 45: ... seleccionar FUNCTION 3 Gire M C para seleccionar la función Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones BSM memoria de las mejores emisoras BSM memoria de las mejores emisoras guarda automáticamente las seis emisoras más fuertes ordenadas por la intensidad de la señal 1 Pulse M C para activar la función BSM Para cancelar vuelva a pulsar M C LOCAL sintonización por búsqueda lo...

Страница 46: ...eta Selección de un archivo o una carpeta 1 Gire M C Reproducción 1 Tras seleccionar un archivo o una pista pulse M C Visualización de una lista de los archivos o las carpetas de la carpeta seleccionada 1 Tras seleccionar una carpeta pulse M C Reproducción de una canción de la carpeta selec cionada 1 Tras seleccionar una carpeta mantenga pulsa do M C Operaciones con botones especiales Selección de...

Страница 47: ...e la categoría seleccionada pulse para cambiar al modo de búsqueda alfabética Es posible cambiar al modo de búsqueda por orden alfabético girando M C dos veces 2 Haga girar M C para seleccionar una letra 3 Pulse M C para visualizar la lista alfabética Para cancelar la búsqueda pulse DIM MER Notas Es posible reproducir listas de reproducción creadas con el programa de ordenador MusicSphere Dicho pr...

Страница 48: ...d del audiolibro 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar su ajuste favorito FASTER Reproducción con velocidad su perior a la normal NORMAL Reproducción con velocidad normal SLOWER Reproducción con velocidad in ferior a la normal S RTRV recuperador de sonido 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado Para obtener más información consulte Mejo ra del audio comprimi...

Страница 49: ...voto positivo 1 Pulse 1 para dar un voto positivo a la pista que se está reproduciendo Ajustes de funciones 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Gire M C para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar FUNCTION 3 Gire M C para seleccionar la función Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones BOOKMARK favoritos 1 Pulse M C para guardar la información de pista ...

Страница 50: ...c ciona SUB W SUB W en SP P O MODE Para más información consulte SP P O MODE ajuste de la salida posterior y del preamplifica dor en la página 53 SUB W y SUB W CTRL no están disponibles cuando se selecciona REAR REAR en SP P O MODE Para más información con sulte SP P O MODE ajuste de la salida poste rior y del preamplificador en la página 53 SUB W CTRL no está disponible cuando se selecciona SUB W...

Страница 51: ...ación de la hora 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado 12H reloj de 12 horas 24H reloj de 24 horas INFO DISPLAY información secundaria El tipo de información de texto que se visualiza en la sección de información secundaria se puede cambiar 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado SPEANA LEVEL METER SOURCE CLOCK OFF La barra de señales muest...

Страница 52: ...eden ajustarse las si guientes funciones de MIXTRAX La función está activada cuando MIXTRAX está activado FLASH AREA y FLASH PATTERN no están disponibles para DEH X2600UI ni DEH X26UI MIX PATTERN no está disponible para DEH X3600UI ni DEH X36UI SHORT PLAYBCK SHORT MODE modo de repro ducción corto Se puede seleccionar la duración del tiempo de re producción 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajust...

Страница 53: ... los altavoces trase ros y a la salida RCA Si hay un altavoz de gama completa conec tado a la salida de cables de los altavoces traseros y la salida RCA no se utiliza podrá seleccionar REAR SUB W o REAR REAR Menú del sistema 1 Mantenga pulsado SRC OFF hasta que se apague la unidad 2 Pulse M C para acceder al menú princi pal 3 Gire M C para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar SYSTEM ...

Страница 54: ...a sándolo a través del orificio hasta el compar timiento del motor Cubra con cinta aislante los conectores de cables que queden desconectados No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de ali mentación de esta unidad para compartir la corriente con otros equipos La capacidad de corriente del cable es limitada Utilice un fusible con la intensidad nominal indicada Nunca conecte el c...

Страница 55: ...e a su distribuidor si para la instala ción es necesario taladrar orificios o hacer otras modificaciones al vehículo No instale esta unidad en un lugar donde Pueda interferir con el manejo del vehículo Pueda lesionar a un pasajero como conse cuencia de un frenazo brusco El láser semiconductor se dañará si se sobre calienta Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas como c...

Страница 56: ...de repetición de reproducción No se reproduce una subcarpeta No se pueden reproducir las subcarpetas cuando se selecciona FLD repetición de carpeta Seleccione otro intervalo de repetición de reproducción NO XXXX aparece cuando se cambia una pantalla NO TITLE por ejemplo No hay información de texto incorporada Cambie la pantalla o reproduzca otra pista archivo La unidad no funciona correctamente Ha...

Страница 57: ...od funciona correctamente pero no se carga Compruebe que el cable de conexión del iPod no esté cortocircuitado p ej atrapado entre objetos metálicos Una vez confirmado cambie la llave de encendido del automóvil a la posición de desactivación y luego pase de nuevo a activación o bien desconecte una vez el iPod y conéctelo de nuevo ERROR 19 Error de comunicación Realice una de las siguientes operaci...

Страница 58: ...que se adapte a la temperatura más cálida Además si los dis cos tienen humedad séquelos con un paño suave Quizá no pueda reproducir algunos discos debido a sus características formato programas graba dos entorno de reproducción condiciones de al macenamiento u otras causas Las vibraciones en las carreteras pueden inte rrumpir la reproducción de un disco Al usar discos de superficie imprimible para...

Страница 59: ...práctica de carpetas tiene menos de dos niveles Carpetas reproducibles hasta 500 Archivos reproducibles hasta 15 000 Reproducción de archivos protegidos por dere chos de autor no compatible Dispositivo de almacenamiento USB particionado solo se puede reproducir la primera partición Puede producirse cierto retraso cuando se inicie la reproducción de archivos de audio en un dispo sitivo de almacenam...

Страница 60: ...dos y u otros países Este producto incluye tecnología propiedad de Microsoft Corporation y no se puede usar ni dis tribuir sin una licencia de Microsoft Licensing Inc iPod y iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc re gistradas en los EE UU y en otros países Lightning es una marca comercial de Apple Inc Made for iPod y Made for iPhone significan qu...

Страница 61: ...cación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 audio 2 canales Windows Media Player Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprimido Sintonizador de FM Intervalo de frecuencias de 87 9 MHz a 107 9 MHz Sensibilidad utilizable 9 dBf 0 8 µV 75 W mono señal ruido 30 dB Relación de señal a ruido 72 dB red IHF A Sintonizador de AM Intervalo de frecuencias de...

Страница 62: ...Black plate 62 1 62 Es QRD3201 A 62 ...

Страница 63: ...Black plate 63 1 Español 63 Es QRD3201 A 63 ...

Страница 64: ...A UC Visit our website Visitez notre site Web Visite nuestro sitio Web Learn about product updates such as firmware updates for your product Register your product to receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft Access owner s manuals spare parts information service information and much more Informez vous sur les mises à jour dis...

Отзывы: