Pioneer DEH-P790BT - Premier Radio / CD Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 149

Jour

—

Mois

—

Année

La partie sélectionnée clignote sur l

’

affichage

du calendrier.

Poussez MULTI-CONTROL vers le haut

ou vers le bas pour régler la date.

Réglage de l

’

horloge

Utilisez ces instructions pour régler l

’

horloge.

Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

Clock.

Poussez MULTI-CONTROL vers la gau-

che ou vers la droite pour sélectionner le
segment de l

’

affichage de l

’

horloge que

vous voulez régler.

Pousser

MULTI-CONTROL

vers la gauche ou

vers la droite sélectionnera un segment de l

’

af-

fichage de l

’

horloge :

Heure

—

Minute

La partie sélectionnée clignote sur l

’

affichage

de l

’

horloge.

Poussez MULTI-CONTROL vers le haut

ou vers le bas pour régler l

’

horloge.

Remarque

Vous pouvez synchroniser l

’

horloge avec un si-

gnal temporel en appuyant sur

MULTI-CONTROL

Si la valeur des minutes est

, les minu-

tes sont arrondies vers le bas. (par exemple,

10:18

devient

10:00

Si la valeur des minutes est

, les minu-

tes sont arrondies vers le haut. (par exemple,

10:36

devient

11:00

Mise en service ou hors service
du signal sonore d

’

avertissement

Si vous ne retirez pas la face avant de l

’

appa-

reil central dans les quatre secondes qui sui-
vent la coupure du contact, un signal sonore
d

’

avertissement se fait entendre. Vous pouvez

mettre hors service ce signal sonore d

’

avertis-

sement.

Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

Warning tone.

Appuyez sur MULTI-CONTROL pour ac-

tiver le signal sonore d

’

avertissement.

Appuyez à nouveau sur

MULTI-CONTROL

pour désactiver le signal sonore d

’

avertissement.

Mise en service ou hors service
de l

’

ouverture automatique de

la face avant

Pour la protection contre le vol, cet appareil
possède une face avant détachable. Pour déta-
cher la face avant facilement, celle-ci s

’

ouvre

automatiquement. Par défaut, cette fonction
est en service.

Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

Face auto open.

Appuyez sur MULTI-CONTROL pour

mettre l

’

ouverture automatique de la face

avant en service.

Appuyez à nouveau sur

MULTI-CONTROL

pour mettre l

’

ouverture automatique de la face

avant hors service.

Mise en service ou hors service
de l

’

entrée auxiliaire

Les équipements auxiliaires connectés à cet
appareil peuvent être activés individuellement.
Positionnez chaque source auxiliaire sur ON
(en service) pour l

’

utiliser. Pour avoir des infor-

mations sur la connexion ou l

’

utilisation des

équipements auxiliaires, reportez-vous à la
page 125,

Utilisation de la source AUX

Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

AUX1/AUX2.

Utilisation de l

’

appareil

120

Section

Содержание DEH-P790BT - Premier Radio / CD

Страница 1: ...Operation Manual Mode d emploi CD Receiver Récepteur CD DEH P790BT English Français ...

Страница 2: ...uning in strong signals 15 Built in CD Player 15 Basic Operations 15 Selecting a track directly 16 Introduction of advanced operations 17 Selecting a repeat play range 17 Playing tracks in random order 17 Scanning folders and tracks 18 Pausing disc playback 18 Using compression and BMX 18 Searching every 10 tracks in the current disc or folder 18 Using disc title functions 18 Displaying text infor...

Страница 3: ...n of audio adjustments 40 Using balance adjustment 40 Using the equalizer 40 Adjusting loudness 42 Using subwoofer output 42 Boosting the bass 42 Using the high pass filter 43 Adjusting source levels 43 Initial Settings 44 Adjusting initial settings 44 Selecting the display language 44 Setting the date 44 Setting the clock 44 Switching the warning tone 45 Switching the face auto open 45 Switching ...

Страница 4: ...nnel in the channel category 56 Using the Game Alert function 56 Displaying the Radio ID 57 Multi CD Player 58 Basic Operations 58 Selecting a track directly 58 Introduction of advanced operations 58 Using ITS playlists 59 Using disc title functions 60 Using CD TEXT functions 61 DVD Player 61 Basic Operations 61 Selecting a disc 62 Selecting a folder 62 Introduction of advanced operations 62 TV tu...

Страница 5: ...rient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equip ment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re ceiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipme...

Страница 6: ...About WMA The Windows Media logo printed on the box indicates that this unit can play back WMA data WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later Windows Media and the Windows logo are tra demarks or registered trademarks of Microsoft Corporation ...

Страница 7: ...y vary depending on the soft ware version of iPod About the SAT RADIO READY mark The SAT RADIO READY mark printed on the shipping box of this product indicates that the Satellite Radio Tuner for Pioneer i e XM tuner and Sirius satellite tuner which are sold separately can be controlled by this unit Please inquire to your dealer or nearest authorized Pioneer service station regarding the satellite ...

Страница 8: ... of turning off the ignition a warning tone will sound and the front panel will open You can turn off the warning tone See Switching the warning tone on page 45 You can turn off the face auto open See Switching the face auto open on page 45 Important Handle gently when removing or attaching the front panel Avoid subjecting the front panel to excessive shocks Keep the front panel out of direct sunl...

Страница 9: ...Pressing BAND when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode Press BAND again to start the reverse mode Feature demo mode The feature demo automatically starts when power to this unit is turned off while the igni tion switch is set to ACC or ON Pressing DISPLAY during feature demo operation can cels the feature demo mode Press DISPLAY a...

Страница 10: ...with governmental regulations or en vironmental public institutions rules that apply in your country area Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Applicable to California U S A Using the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate The remote control may not function prop erly in direct sunlight Import...

Страница 11: ... source 6 DISPLAY button Press to select different displays 7 EQ button Press to select various equalizer curves 8 ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level 9 LIST button Press to display the disc title list track title list folder list file list or preset channel list depending on the source a PHONE button Press to select...

Страница 12: ... tions for each source Refer to Using the PGM button on page 50 l AUDIO button Press to select various sound quality con trols Basic Operations Power ON OFF Turning the unit on Press SOURCE to turn the unit on Turning the unit off Press SOURCE and hold until the unit turns off Selecting a source You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD player load a disc in the un...

Страница 13: ...uency is being broadcast in stereo 3 LOC indicator Shows when local seek tuning is on 4 Preset number indicator 5 Frequency indicator 1 Press SOURCE to select the tuner 2 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played FM 1 FM 2 FM 3 for FM or AM 3 To perform manual tuning push MULTI CONTROL left or right 4 To perform seek tuning push and hold MULTI CONTROL left or righ...

Страница 14: ...led from memory You can also recall radio station frequencies assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the fre quency display Introduction of advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect The function ...

Страница 15: ...eive progressively weaker stations Built in CD Player Basic Operations The built in CD player can play back audio CD CD DA and compressed audio WMA MP3 AAC WAV recorded on CD ROM Refer to page 66 for files that can be played back Read the precautions with discs and player on page 66 1 WMA MP3 AAC WAV indicator Shows the type of audio file currently playing when the compressed audio is playing 2 Fo...

Страница 16: ...compressed audio and CD DA can be switched by pressing BAND If you have switched between compressed audio and CD DA playback starts at the first track on the disc When playing back VBR variable bit rate re corded files elapsed play time may not be dis played correctly When playing compressed audio there is no sound on fast forward or reverse When a CD TEXT disc is inserted the disc and track title...

Страница 17: ...o not operate functions except for TitleInput A within about 30 seconds the dis play is automatically returned to the ordinary dis play Selecting a repeat play range Repeat play plays the same track folder within the selected repeat play range Also the repeat range determines the range of random play and scan play 1 Use MULTI CONTROL to select Play mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL t...

Страница 18: ... fa vorite setting COMP BMX OFF COMP 1 COMP 2 COMP BMX OFF BMX 1 BMX 2 Searching every 10 tracks in the current disc or folder You can switch the search method between fast forward reverse and searching every 10 tracks Selecting Rough search enables you to search every 10 tracks 1 Use MULTI CONTROL to select Search mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to select Rough search FF REV Fast ...

Страница 19: ...e and play time For CD TEXT discs Play time disc artist name and track title disc artist name and disc title disc title and track title track artist name and track title track title and play time For WMA MP3 AAC discs Play time folder name and file name artist name and track title ar tist name and album title album title and track title track title and play time comment and play time For WAV discs...

Страница 20: ...r will be indicated on the right side of the display If you select a folder and it contains no folders or no files NO FILES is displayed If you do not operate the list within about 30 seconds the display is automatically returned to the ordinary display Playing songs on iPod Basic Operations You can use this unit to control an iPod 1 Song number indicator 2 Play time indicator 3 Song time progress...

Страница 21: ...shing MULTI CONTROL right and holding You can also change the category by pushing MULTI CONTROL up or down You can also select the category by pushing MULTI CONTROL right To return to the previous list push MULTI CONTROL left To go to the top menu of the list search push and hold MULTI CONTROL left Podcasts and Audiobooks are displayed when the connected iPod is compatible with the categories If y...

Страница 22: ...s in a ran dom order 1 Use MULTI CONTROL to select Shuffle mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to select your fa vorite setting Shuffle Songs Play back songs in a ran dom order within the selected list Shuffle Albums Select an album ran domly and then play back all the songs in it in order Shuffle OFF Cancel the random play Playing all songs in a random order shuffle all This method pl...

Страница 23: ...yback When you are talking on the cellular phone connected to this unit via Bluetooth wireless technology the song playback from your Blue tooth audio player connected to this unit is muted Even if while you are listening to song on your Bluetooth audio player you switch to another source the playback of song continues to elapse Even though your audio player does not con tain a Bluetooth module yo...

Страница 24: ...evice information If a Bluetooth audio player is connected via A2DP profile only Disconnect audio Auto connect and Device info appear in the function menu If a Bluetooth audio player has not been con nected to this unit yet Connection open Connect audio Auto connect and Device info appear in the function menu and other functions are not available To return to the playback display press BAND If you...

Страница 25: ...played Playing songs on Bluetooth audio player 1 Use MULTI CONTROL to select Play in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to start play back Stopping playback 1 Use MULTI CONTROL to select Stop in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to stop the play back Playback of the current song stops Pausing a song 1 Use MULTI CONTROL to select Pause in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn p...

Страница 26: ...rainage Advanced operations that require your atten tion such as dialing numbers on the monitor using phone book etc are prohibited while you are driving When you need to use these advanced operations stop your vehicle in a safe place and operate When phone is selected as a source no audio adjustments except balance adjustment are possible The front rear speaker balance is set to F 15 by default f...

Страница 27: ...st be able to interpret certain pro files This unit is compatible with the following profiles GAP Generic Access Profile SDP Service Discovery Protocol OPP Object Push Profile HFP Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Pro file AVRCP Audio Video Remote Control Pro file Battery strength indicator and signal level in dicator are shown in the display whenever your cellular phone is conne...

Страница 28: ... or down to select a preset number You can also press one of 0 to 9 on the remote control to select a preset number Preset number 10 is assigned to 0 If the number is already in the Phone Book then the name is also displayed No data is displayed for preset numbers that have not been assigned 2 Press MULTI CONTROL to make a call Voice recognition If your cellular phone features voice recogni tion t...

Страница 29: ...e used with this unit this function may not be performed correctly 1 Press MULTI CONTROL to answer a call waiting You can also answer a call waiting by pressing OFF HOOK on the remote control Pressing MULTI CONTROL switches between callers on hold 2 Press PHONE to end all calls Pressing PHONE ends all calls including a call waiting on line You can also end all calls by pressing ON HOOK on the remo...

Страница 30: ...onnecting a cellular phone To use a phone wirelessly with this unit it is necessary first to establish a connection using Bluetooth wireless technology There are sev eral ways you can do this A phone may be connected via Bluetooth wireless technology but not yet registered with this unit In this case it is said to be temporarily connected and the available features are limited To take full advanta...

Страница 31: ...ion menu Device name of the connected phone appears in the display 2 Press MULTI CONTROL to disconnect a cellular phone from this unit After the disconnection is completed Disconnected is displayed Registering connected cellular phone You can register a phone that is temporarily connected to this unit in order to take full ad vantage of the features available with Blue tooth wireless technology A ...

Страница 32: ...e is within range Connecting to a registered phone manually 1 Use MULTI CONTROL to select Connect phone in the function menu 2 Push MULTI CONTROL up or down to select a registration assignment P1 user phone 1 P2 user phone 2 P3 user phone 3 If the assignment is empty No data is dis played and the operation is not possible If you need to know the BD Bluetooth Device address of the phone push MULTI ...

Страница 33: ...d 50 from User 3 With some cellular phones it may not be possible to transfer whole phone book at a time In this case transfer phone book en tries one by one from your phone by using your cellular phone Depending on the cellular phone con nected via Bluetooth wireless technology this unit cannot display the Phone Book correctly Some characters may be garbled If the phone book in the cellular phone...

Страница 34: ...y the genre and phone number list of the selected entry by pressing MULTI CONTROL You can scroll the name and phone number by pressing and holding DISPLAY If several phone numbers are entered to an entry select one by turning MULTI CONTROL If you want to go back and select another entry push MULTI CONTROL left 6 Press MULTI CONTROL to make a call 7 To end the call press PHONE Assign genres to phon...

Страница 35: ...d Greek characters can t be mixed 5 Push MULTI CONTROL up or down to select a letter To delete a character and leave a space select _ underbar 6 Push MULTI CONTROL left or right to move the cursor to the previous or next character position When the letter you want is displayed push MULTI CONTROL right to move the cursor to the next position and then select the next let ter Push MULTI CONTROL left ...

Страница 36: ...orm this operation be sure to park your ve hicle and apply the parking brake The 12 most recent calls made dialled re ceived and missed are stored in the Call His tory You can browse the Call History and call numbers from it Displaying the Call History The Call History is divided into three groups Missed calls Dialled calls and Received calls You can see the time and date of the call as well as th...

Страница 37: ...imated call time appears in the display this may differ slightly from the actual call time Assigning preset numbers Important To perform this operation be sure to park your ve hicle and apply the parking brake Numbers that you dial frequently can be as signed to presets for quick recall 1 Select a desired phone number from the Phone Book or the Call History To select a desired phone number from th...

Страница 38: ...ayed and data on the selected item is cleared from this unit s memory Setting the automatic rejecting If this function is on this unit automatically re jects all incoming calls Even if you rejected an incoming call the call record is memorized in missed call his tory list This feature cannot be set for each different user phone 1 Use MULTI CONTROL to select Refuse calls in the function menu 2 Pres...

Страница 39: ... off press MULTI CONTROL again Displaying BD Bluetooth Device address Each device featuring Bluetooth wireless tech nology is allocated a unique 48 bit device ad dress Each device address consists of a 12 digit of hexadecimal string You can display the BD address of your cellu lar phone and this unit Displaying BD address of this unit 1 Use MULTI CONTROL to select Device info in the function menu ...

Страница 40: ...an change the fader balance setting so that it can provide you an ideal listening envir onment in all occupied seats 1 Use MULTI CONTROL to select Fader If the balance setting has been previously ad justed Balance will be displayed 2 Push MULTI CONTROL up or down to adjust front rear speaker balance Each time MULTI CONTROL is pushed up or down the front rear speaker balance moves towards the front...

Страница 41: ... de creases respectively 6 to 4 or 6 is displayed as the equalizer curve is increased or decreased The actual range of the adjustments are differ ent depending on which equalizer curve is se lected The equalizer curve with all frequencies set to 0 cannot be adjusted Adjusting 7 band graphic equalizer For Custom 1 and Custom 2 equalizer curves you can adjust the level of each band A separate Custom...

Страница 42: ...MULTI CONTROL right to select normal phase and Normal appears in the display Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on you can ad just the cut off frequency and the output level of the subwoofer 1 Use MULTI CONTROL to select Sub W 2 When the subwoofer output is on you can se lect Sub W 2 2 Push MULTI CONTROL left or right to select cut off frequency Each time MULTI CONTROL is pu...

Страница 43: ...ies higher than those in the se lected range are outputted from the front or rear speakers Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources Settings are based on the FM tuner volume level which remains unchanged 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the source yo...

Страница 44: ...et Bluetooth reset Use the following instructions to operate each particular setting You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To cancel initial settings press BAND You cannot select BT AUDIO when the Blue tooth audio player has been connected Selecting the display language For your convenience this unit equips multi ple language display You can select the lan gua...

Страница 45: ...y This function is on as a default 1 Use MULTI CONTROL to select Face auto open 2 Press MULTI CONTROL to turn the face auto open on To turn the face auto open off press MULTI CONTROL again Switching the auxiliary setting Auxiliary equipments connected to this unit can be activated individually Set each AUX source to ON when using About connecting or using auxiliary equipments refer to Using the AU...

Страница 46: ... the sound muting attenuation Sound from this system is muted or attenu ated automatically when the signal from the equipment with mute function is received The sound is muted or attenuated MUTE or ATT are displayed and no audio adjust ment is possible Sound from this system returns to normal when the muting or attenuation is can celed 1 Use MULTI CONTROL to select Mute 2 Press MULTI CONTROL to sw...

Страница 47: ...for Bluetooth wireless connection To connect your cellular phone to this unit via Bluetooth wireless technology you need to enter PIN code on your phone to verify the connection The default code is 0000 but you can change this in this function With some Bluetooth audio players you may be required to enter to this unit in ad vance PIN code of your Bluetooth audio player in order to set this unit re...

Страница 48: ...the versions and confirm them 1 Use MULTI CONTROL to select BT Version Info The system microprocessor version of this unit is displayed 2 Push MULTI CONTROL left to switch to the version of the Bluetooth module of this unit Pushing MULTI CONTROL right returns to the system version of this unit Resetting the Bluetooth wireless technology module Bluetooth telephone and Bluetooth Audio data can be de...

Страница 49: ...ly make this type of connection if the auxiliary equipment has RCA outputs Selecting AUX as the source Press SOURCE to select AUX as the source If the auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details see Switch ing the auxiliary setting on page 45 Setting the AUX title The title displayed for each AUX1 or AUX2 source can be changed 1 After you have selected AUX as the sou...

Страница 50: ... for each source by using PGM on the remote control Press PGM to turn pause on when se lecting the following sources CD Built in CD player iPod iPod Multi CD Multi CD player USB USB portable audio player USB memory BT Audio Bluetooth audio player DVD DVD player multi DVD player To turn pause off press PGM again Press PGM and hold to turn BSM on when selecting tuner as the source Press PGM and hold...

Страница 51: ... or right 4 To skip back or forward to another compressed audio file push MULTI CONTROL left or right Selecting an audio file directly in the current folder The operation is basically the same as that of the built in CD player For details concerning operation refer to Se lecting a track directly on page 16 Introduction of advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION ...

Страница 52: ...n Folder repeat is selected it is not pos sible to play back a subfolder of that folder Scan play searches the file within the selected repeat range While you are using Track repeat or Folder repeat the beginning of each file in the folder is played for about 10 seconds When you are using All repeat the beginning of the each file in the USB portable audio player USB memory is played for about 10 s...

Страница 53: ...ed and the next channel is selected If you push and hold MULTI CONTROL left or right you can increase or decrease channel num ber continuously You can also perform tuning from a desired channel category Refer to Selecting a channel in the channel category on the next page Selecting an XM channel directly When using the remote control you can select the XM channel directly by entering the de sired ...

Страница 54: ... category You have two methods for selecting a channel by number and by category Selecting Category enables you to narrow your search down to only channels in a particular category 1 Press and hold CLOCK to switch to Category channel category select setting CAT appears in the display To return to Channel number channel num ber select setting press and hold CLOCK again 2 Push MULTI CONTROL up or do...

Страница 55: ...and is displayed SR 1 SR 2 or SR 3 3 To perform tuning push MULTI CONTROL left or right The channels move up or down step by step Channels that cannot currently be selected are skipped and the next channel is selected You can also perform tuning from a desired channel category Refer to Selecting a channel in the channel category on the next page Note It may take a few seconds before you can hear a...

Страница 56: ...The number you have pressed will flash in the SIRIUS preset number indicator and then re main lit The selected station has been stored in memory The next time you press the same preset tun ing button the station is recalled from mem ory Selecting a channel in the channel category You have two methods for selecting a channel by number and by category Selecting Category enables you to narrow your se...

Страница 57: ...d team starts When a game of the selected team is about to start or is currently playing on a different sta tion Game alert info is displayed Press and hold MULTI CONTROL to switch to that sta tion and you can listen to that game If you do not operate the function within about 10 seconds the display is automati cally returned Displaying game information If games of your selected teams are currentl...

Страница 58: ...performs the pre paratory operations Ready is displayed If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to the multi CD player owner s manual If there are no discs in the multi CD player ma gazine No Disc is displayed Selecting a track directly The operation is basically the same as that of the built in CD player For details concerning operation refer to Se lecting a track directly on pag...

Страница 59: ...f you select other discs during repeat play the repeat play range changes to M CD repeat If you perform track search or fast forward re verse during Track repeat the repeat play range changes to Disc repeat After track or disc scanning is finished nor mal playback of the tracks will begin again When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi CD player you cannot switch to TitleInput A Th...

Страница 60: ...unction menu 3 Select the desired track by pushing MULTI CONTROL left or right 4 Push MULTI CONTROL down to erase the track from your ITS playlist The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist begins If there are no tracks from your playlist in the current range ITS empty is displayed and nor mal play resumes 5 Press BAND to ...

Страница 61: ...sc in the magazine Using CD TEXT functions You can use these functions only with a CD TEXT compatible multi CD player The operation is the same as that of the built in CD player Refer to Displaying text information on disc on page 19 DVD Player Basic Operations You can use this unit to control a DVD player or multi DVD player which is sold separately For details concerning operation refer to the D...

Страница 62: ... mode scan play Pause pause You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the playback display press BAND Function and operation Play mode Random mode Scan mode Pause and TitleInput A operations are basi cally the same as that of the built in CD player Also ITS play mode and ITS memo opera tions are basically the same as that the multi CD player Function ...

Страница 63: ...laying For details refer to Using ITS playlists on page 59 TV tuner Basic Operations You can use this unit to control a TV tuner which is sold separately For details concerning operation refer to the TV tuner s operation manual This section pro vides information on TV operations with this unit which differs from that described in the TV tuner s operation manual 1 Band indicator 2 Preset number ind...

Страница 64: ...ected station has been stored in mem ory The next time you press the same preset tun ing button the station is recalled from mem ory You can also recall stations assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the channel display Storing the strongest broadcast stations sequentially 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear ...

Страница 65: ...ce disc PROTECT All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace disc TRK SKIPPED The inserted disc contains WMA files that are pro tected by DRM Replace disc iPod Message Cause Action ERROR 11 Communication failure Disconnect the cable from iPod Once iPod main menu is displayed connect the cable again Reset the iPod ERROR 21 Old version of iPod Update the iPod version ERROR 30 iPod f...

Страница 66: ...upt disc playback Read the precautions with discs before using them Dual Discs Dual Discs are two sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other Since the CD side of Dual Discs is not phy sically compatible with the general CD standard it may not be possible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a Dual Disc may ...

Страница 67: ...s Media Audio 9 Professional Loss less Voice No MP3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz 32 44 1 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 tag Version 2 x is given priority than Version 1 x M3u playlist No MP3i MP3 interactive mp3 PRO No AAC Compatible format AAC encoded by iTunes version 6 0 5 and earlier Sampling frequency 11 025 kHz to 48 ...

Страница 68: ...ducts We recommend that you set the iPod Equalizer to off before con necting the iPod to this unit You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit Even if you set Repeat to off on the iPod Repeat is changed to All automatically when connecting the iPod to this unit Additional Information En 68 Appendix ...

Страница 69: ... boost Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 Hz to 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IHF A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 ...

Страница 70: ...s de base 85 Sélection directe d une plage 87 Introduction aux opérations avancées 87 Sélection d une étendue de répétition de lecture 88 Écoute des plages musicales dans un ordre aléatoire 88 Examen du contenu des dossiers et des plages 88 Pause de la lecture 88 Utilisation de la compression et de la fonction BMX 89 Recherche toutes les 10 plages sur le disque ou dossier en cours 89 Utilisation d...

Страница 71: ...d écho et réduction de bruit 113 Affichage de l adresse BD Bluetooth Device 113 Sélection de l écran appel entrant 113 Réglages sonores 114 Introduction aux réglages sonores 114 Réglage de l équilibre sonore 114 Utilisation de l égaliseur 115 Réglage de la correction physiologique 116 Utilisation de la sortie haut parleur d extrêmes graves 116 Accentuation des graves 117 Utilisation du filtre pass...

Страница 72: ...gorie de canal 130 Affichage de l ID de la radio 131 Syntoniseur Radio Satellite SIRIUS 131 Opérations de base 131 Sélection directe d un canal SIRIUS 132 Introduction aux opérations avancées 132 Changement de l affichage SIRIUS 132 Mise en mémoire et rappel des stations d émission 132 Sélection d un canal dans la catégorie de canal 133 Utilisation de la fonction Alerte Match 133 Affichage de l ID...

Страница 73: ...Quelques mots sur la manipulation du iPod 147 Quelques mots sur les réglages de l iPod 147 Caractéristiques techniques 148 Fr 73 Français Table des matières ...

Страница 74: ...B 003 du Canada Quelques mots sur cet appareil Les fréquences du syntoniseur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amé rique du Nord Son utilisation dans d autres régions peut se traduire par une réception de mauvaise qualité PRÉCAUTION Ne laissez pas cet appareil venir en contact avec des liquides Cela pourrait provoquer une électrocution Tout contact avec des liquides pourrait ...

Страница 75: ...x États Unis et dans d autres pays Quelques mots sur Bluetooth Bluetooth est une technologie de connexion par radio sans fil de courte portée qui est déve loppée pour remplacer le câble pour les télé phones mobiles les ordinateurs de poche et d autres appareils Bluetooth fonctionne dans la gamme de fréquences 2 4 GHz et transmet la voix et les données à une vitesse allant jus qu à 1 mégabit par se...

Страница 76: ...vendeur ou le distribu teur auprès duquel vous avez acheté cet appa reil pour le service après vente y compris les conditions de garantie ou pour toute autre in formation Dans le cas où les informations né cessaires ne sont pas disponibles veuillez contacter les sociétés indiquées ci dessous N expédiez pas l appareil pour réparation à l une des adresses figurant ci dessous sans avoir pris contact ...

Страница 77: ...atiquement À ce moment vos doigts pourraient être coincés dans la face avant vous devez donc tenir vos mains à l écart de celle ci Détacher la face avant 1 Appuyez et maintenez la pression sur OPEN pour ouvrir la face avant 2 Faites glisser la face avant et retirez la en la tirant vers vous Faites attention de ne pas trop serrer la face avant quand vous la saisissez de ne pas la faire tomber et de...

Страница 78: ... d allumage est en position ACC ou ON Ap puyer sur DISPLAY pendant le fonctionnement du mode démonstration des fonctions annule ce mode Appuyez à nouveau sur DISPLAY pour démarrer le mode démonstration des fonctions Rappelez vous que si la démonstra tion des fonctions continue à fonctionner quand le moteur est coupé cela peut déchar ger la batterie Utilisation et soin de la télécommande Installati...

Страница 79: ...lécommande dans la direction de la face avant de l appareil à télécommander La télécommande peut ne pas fonctionner correctement à la lumière directe du soleil Important Ne laissez pas la télécommande exposée à des températures élevées ou à la lumière di recte du soleil Ne laissez pas la télécommande tomber sur le plancher où elle pourrait gêner le bon fonc tionnement de la pédale de frein ou d ac...

Страница 80: ...ier l af fichage de l horloge Appuyez de façon pro longée sur cette touche pour changer de mode de sélection du canal quand la source sélectionnée est un syntoniseur XM ou SI RIUS 6 Touche DISPLAY Appuyez sur cette touche pour choisir un af fichage différent 7 Touche EQ Appuyez sur cette touche pour choisir les di verses courbes d égalisation 8 Touche ATT Appuyez sur cette touche pour diminuer ra ...

Страница 81: ...te touche pour choisir direc tement la plage désirée Lors de l utilisation de la source téléphone appuyez sur cette touche pour entrer direc tement un numéro de téléphone g Touche CLEAR Appuyez pour annuler les chiffres entrés quand vous utilisez les touches 0 à 9 h Touches 0 à 9 Appuyez pour sélectionner directement la plage musicale l accord prédéfini ou le disque désiré Les touches 1 à 6 permet...

Страница 82: ...contient pas de disque ou de chargeur L entrée AUX entrée pour un appareil auxi liaire est hors service reportez vous à la page 120 La source BT Audio est mise hors service reportez vous à la page 123 Activation de la source BT Audio Par défaut l entrée AUX1 est en service Met tez l entrée AUX1 hors service quand elle n est pas utilisée reportez vous à la page 120 Mise en service ou hors service d...

Страница 83: ...elâchez MULTI CONTROL Remarque L écoute de la radio AM lors de la connexion de l iPod à cet appareil peut générer du bruit Dans ce cas déconnectez l iPod de cet appareil pour que le bruit disparaisse Mise en mémoire et rappel des fréquences de stations Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu à six fréquences d émission pour les rappeler ultérieurement Vous pouvez enregistrer en mémoire jus ...

Страница 84: ...commande Appuyez sur BAND pour revenir à l affichage de la fréquence Si vous n utilisez aucune fonction pendant en viron 30 secondes l écran revient automatique ment à l affichage ordinaire Mise en mémoire des fréquences les plus puissantes La fonction BSM mémoire des meilleures sta tions vous permet d utiliser les touches 1 à 6 de la télécommande pour mémoriser automa tiquement les six fréquences...

Страница 85: ...vous à la page 146 pour des informations sur les fichiers qui peuvent être lus Lisez les précautions concernant les disques et le lecteur à la page 145 1 Indicateur WMA MP3 AAC WAV Il indique le type de fichier audio en cours de lecture lors de la lecture d audio compressée 2 Indicateur du numéro de dossier Indique le numéro du dossier en cours de lec ture lors de la lecture d audio compressé 3 In...

Страница 86: ...ou suivante poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite Remarques Il y a parfois un délai entre la commande de lecture d un disque et le début de l émission du son Au moment de la lecture du format Format read s affiche Si un message d erreur tel que ERROR 11 s affiche reportez vous à la page 144 Signifi cation des messages d erreur Quand vous lisez des disques CD EXTRA ou MIXED MODE vo...

Страница 87: ...les huit secon des environ Introduction aux opérations avancées 1 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le menu principal FUNCTION AUDIO et ENTERTAINMENT ap paraissent sur l écran 2 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir FUNCTION Tournez pour changer l option de menu ap puyez pour la sélectionner Le nom de la fonction s affiche sur l écran 3 Tourner MULTI CONTROL pour sélec tionner la fonction Tou...

Страница 88: ... un ordre aléatoire au hasard à l intérieur de l é tendue de répétition sélectionnée Reportez vous à cette page Sélection d une étendue de répétition de lecture 1 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner Random mode dans le menu des fonctions 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ac tiver la lecture aléatoire Les plages musicales seront lues dans un ordre aléatoire Appuyez à nouveau sur MULTI CONTROL ...

Страница 89: ...mière la der nière plage Utilisation des fonctions de titre de disque Vous pouvez saisir les titres des CD et les affi cher La prochaine fois que vous insérez un CD pour lequel vous avez saisi un titre le titre de ce CD sera affiché Saisie des titres de disque Utilisez la fonction saisie de titre de disque pour enregistrer jusqu à 48 titres de CD dans l appareil Chaque titre peut avoir une lon gue...

Страница 90: ... disques WAV Temps de lecture nom du dossier et nom du fichier Remarques Vous pouvez faire défiler l affichage vers la gauche du titre en appuyant de façon prolon gée sur DISPLAY Un CD Audio qui contient des informations telles que du texte et ou des numéros est un disque CD TEXT Si aucune information spécifique n a été enre gistrée sur un disque aucun titre ni nom n est affiché Selon la version d...

Страница 91: ...hé sur le côté droit de l écran Si vous sélectionnez un dossier qui ne contient pas de dossiers ni de fichiers NO FILES est affiché Si vous ne réglez aucun paramètre de la liste pendant environ 30 secondes l écran revient au tomatiquement à l affichage ordinaire Lecture de plages musicales sur l iPod Opérations de base Vous pouvez utiliser cet appareil pour contrôler un iPod 1 Indicateur du numéro...

Страница 92: ...Playlists listes de lecture Artists interprè tes Albums albums Songs plages musi cales Podcasts podcasts Genres genres Audiobooks livres audio La liste de la catégorie sélectionnée est affi chée Vous pouvez démarrer la lecture dans la caté gorie sélectionnée en appuyant de façon prolon gée sur MULTI CONTROL ou en maintenant MULTI CONTROL poussé vers la droite Vous pouvez aussi changer de catégorie...

Страница 93: ...la lec ture Repeat One répétition d une plage mu sicale et Repeat All répétition de toutes les plages musicales de la liste Si Play mode est positionné sur Repeat One vous ne pouvez pas sélection ner les autres plages 1 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner Play mode dans le menu des fonc tions 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour choisir l étendue de répétition Repeat One Répétition de la plage e...

Страница 94: ...ent Important Cet appareil peut contrôler un lecteur audio Bluetooth via un profil A2DP ou AVRCP Les lecteurs audio Bluetooth ou adaptateurs Bluetooth compatibles avec ces profils peu vent être connectés à cet appareil Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile Seule la lecture de plages musica les sur votre lecteur audio est possible Profil AVRCP Audio Video Remote Control Profile La lecture...

Страница 95: ...h 1 Activation Reportez vous à la page 123 Activation de la source BT Audio pour des instructions sur la mise en service de la source BT Audio Par défaut BT Audio est en service 2 Connexion Pour connecter votre lecteur audio Bluetooth à cet appareil reportez vous à la page sui vante Connexion du lecteur audio Bluetooth connecté le plus récemment et à la page sui vante Connexion d un lecteur audio ...

Страница 96: ...vre pour établir une connexion à par tir de votre lecteur audio 1 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner Connection open dans le menu des fonctions 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ou vrir la connexion Always waiting s affiche Cet appareil est maintenant en attente de connexion à partir du lecteur audio Bluetooth Si votre lecteur audio Bluetooth est réglé prêt à une connexion sans fil Bluetooth...

Страница 97: ...rquez que si vous voulez utili ser d autres équipements la connexion automatique ne peut pas s exécuter Cette fonction n est pas disponible si la connexion automatique de cet appareil a été établie avec votre téléphone cellulaire Lorsque vous utilisez le menu des fonctions de la source TEL ou de la source BT Audio la connexion automatique à votre lecteur audio Bluetooth n est pas établie 1 Utilise...

Страница 98: ...du signal du téléphone cellu laire L indicateur de niveau du signal peut af ficher une valeur différente du niveau de signal effectif Si le niveau du signal n est pas dispo nible cet indicateur n est pas affiché 3 Indicateur du numéro d utilisateur Indique le numéro d enregistrement du télé phone cellulaire 4 Indicateur de force de la batterie Indique la force de la batterie du téléphone cellulair...

Страница 99: ...iliser la fonction téléphonie mains libres vous devez préparer l appareil pour une utilisation avec votre téléphone cellu laire Ceci implique d établir une connexion sans fil Bluetooth entre l appareil et votre télé phone d enregistrer votre téléphone sur l ap pareil et de régler le niveau du volume sonore 1 Connexion Pour des instructions détaillées sur la conne xion de votre téléphone à cet appa...

Страница 100: ...ROL pour ef fectuer un appel Reconnaissance vocale Si votre téléphone cellulaire dispose de la technologie reconnaissance vocale vous pou vez effectuer un appel en utilisant des commandes vocales Le mode opératoire dépend du type de votre téléphone cellulaire Reportez vous au mode d emploi fourni avec votre téléphone cellulaire pour les instructions détaillées Cette fonction est utilisable seuleme...

Страница 101: ... peut traiter seulement trois ap pels simultanément Par conséquent avec certains téléphones cellulaires utilisés avec cet appareil cette fonction peut ne pas fonctionner correctement 1 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ré pondre à un appel en attente Vous pouvez aussi répondre à un appel en at tente en appuyant sur OFF HOOK de la télécom mande Appuyer sur MULTI CONTROL fait basculer entre les appelan...

Страница 102: ...tion du numéro Refuse calls réglage du rejet automatique Auto answer réglage de la réponse automatique Ring tone sélection de la sonnerie Auto connect réglage de la connexion auto matique Echo cancel annulation d écho Device info informations sur l appareil Appuyez sur BAND pour revenir à l affichage des conditions de lecture Si vous n utilisez pas de fonctions excepté Search Connect Connection op...

Страница 103: ...ection open vous permet d établir une connexion sans fil Bluetooth à partir de votre téléphone Vous de vrez peut être vous reporter au mode d emploi fourni avec votre téléphone si vous n êtes pas sûr de la procédure à suivre pour établir une connexion à partir de votre téléphone 1 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner Connection open dans le menu des fonctions 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ...

Страница 104: ...pleted s affiche Si l enregistrement a échoué Reg ERROR s affiche Dans ce cas revenez à l étape 1 et rées sayez Remarque Pour certains types de téléphone cellulaire l en registrement n est réalisable qu à partir d un télé phone cellulaire Reportez vous à la page précédente Utilisation d un téléphone cellulaire pour établir une connexion Suppression d un téléphone enregistré Si vous n avez plus bes...

Страница 105: ...hone enregistré Quand la connexion automatique est activée cet appareil établira automatiquement une connexion avec un téléphone cellulaire enre gistré Quand le téléphone enregistré connecté le plus récemment est à portée de connexion la connexion automatique est ef fectuée Cette fonctionnalité peut ne pas fonction ner avec tous les téléphones Si votre télé phone enregistré ne parvient pas à se co...

Страница 106: ...attente de transfert d an nuaire Transfer apparaît sur l afficheur Quand la source TEL est sélectionnée vous pouvez aussi afficher le mode attente de transfert d annuaire en appuyant de façon prolongée sur PHONE 3 Utilisez le téléphone cellulaire pour ef fectuer le transfert d annuaire Effectuez le transfert d annuaire en utilisant le téléphone cellulaire Pour des instructions dé taillées sur cett...

Страница 107: ...s numéros de téléphone sélectionnez en un en tournant MULTI CONTROL Si vous voulez revenir en arrière et sélection ner une autre entrée poussez MULTI CONTROL vers la gauche 6 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ef fectuer un appel 7 Pour terminer l appel appuyez sur PHONE Affectation de genres aux numéros de téléphone Important Pour effectuer cette opération assurez vous de garer votre véhicule et de m...

Страница 108: ...s caractères européens russes et grecs ne peuvent pas être mélangés 5 Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une lettre Pour supprimer un caractère et laisser un es pace sélectionnez _ trait de soulignement 6 Poussez MULTI CONTROL vers la gau che ou vers la droite pour placer le curseur sur la position précédente ou suivante Lorsque la lettre que vous désirez utiliser ...

Страница 109: ...acement de la mé moire 4 Poussez MULTI CONTROL vers la droite pour afficher un écran de confirmation Clear memory YES s affiche Si vous ne voulez pas effacer la mémoire que vous avez sélectionnée poussez MULTI CONTROL vers la gauche L écran revient à l affichage précédent 5 Appuyez sur MULTI CONTROL pour supprimer l entrée de l Annuaire Cleared s affiche L entrée de l Annuaire est supprimée L écra...

Страница 110: ...ique des appels 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ef fectuer un appel Pendant l appel le numéro de téléphone est affiché Si le numéro est déjà dans l Annuaire le nom est aussi affiché 3 Pour terminer l appel appuyez sur PHONE La durée estimée de l appel est affichée elle peut différer légèrement de la durée réelle de l appel Appel d un numéro international à partir de l Historique des appels Si vou...

Страница 111: ...ximum de 24 chif fres 4 Quand vous avez terminé la saisie du numéro appuyez sur MULTI CONTROL 5 Appuyez à nouveau sur MULTI CONTROL pour effectuer un appel 6 Pour terminer l appel appuyez sur PHONE Effacement de la mémoire Vous pouvez effacer la mémoire de chaque élément Annuaire historique des appels composés reçus manqués et numéros de télé phone présélectionnés 1 Utilisez MULTI CONTROL pour sél...

Страница 112: ...ilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner Auto answer dans le menu des fonctions 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ac tiver la réponse automatique Appuyez à nouveau sur MULTI CONTROL pour désactiver la fonction réponse automatique Remarque Si les fonctions rejet automatique et réponse au tomatique sont toutes deux activées le rejet auto matique a priorité et tous les appels entrants sont automatiquem...

Страница 113: ...cet appareil Affichage de l adresse BD de cet appareil 1 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner Device info dans le menu des fonc tions Le nom d appareil par exemple Pioneer BT unit de cet appareil apparaît sur l afficheur 2 Poussez MULTI CONTROL vers la gau che pour passer à l adresse BD Une chaîne de 12 chiffres hexadécimaux s affi che Pousser MULTI CONTROL vers la droite fait revenir au nom ...

Страница 114: ...viron 30 secondes l é cran revient automatiquement à l affichage ordi naire Réglage de l équilibre sonore Vous pouvez modifier l équilibre avant arrière droite gauche afin d obtenir un confort d é coute idéal dans tous les sièges occupés 1 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir Fader Si le réglage d équilibre a été effectué précé demment Balance est affiché 2 Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou ver...

Страница 115: ...hoisir le réglage de l égaliseur graphique Powerful apparaît sur l afficheur Si la courbe de l égaliseur a été sélectionnée précédemment la courbe de cet égaliseur sé lectionné s affichera alors à la place de Powerful 2 Poussez MULTI CONTROL vers la gau che ou vers la droite pour choisir une courbe d égalisation Chaque fois que vous poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite une courbe...

Страница 116: ...tude 5 Appuyez sur BAND pour annuler le ré glage de l égalisateur graphique 7 bandes Réglage de la correction physiologique La correction physiologique a pour objet d ac centuer les graves et les aigus à bas niveaux d écoute 1 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir LOUD 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour mettre en service la correction physiolo gique Le niveau de correction physiologique par exemple Mi...

Страница 117: ...graves augmente ou diminue Les valeurs 6 à 24 s affichent tandis que le niveau augmente ou diminue Accentuation des graves La fonction accentuation des graves aug mente le niveau des graves pour les fréquen ces inférieures à 100 Hz L augmentation du niveau des graves accentue le son des graves et rend la sonorité globale plus puissante Quand cette fonction est utilisée avec le haut parleur d extrê...

Страница 118: ...nt basés sur le niveau du si gnal FM qui lui demeure inchangé 1 Comparez le niveau du volume du syn toniseur FM au niveau de la source que vous voulez régler 2 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir SLA 3 Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume de la source Chaque fois que vous poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas le volume de la source augmente ou diminu...

Страница 119: ...N Edit device name mo dification du nom d appareil BT Version Info informations sur la version Bluetooth BT reset réinitialisation Blue tooth Pour de plus amples détails sur chaque ré glage reportez vous aux instructions qui sui vent Vous pouvez aussi sélectionner la fonction en appuyant sur FUNCTION de la télécommande Appuyez sur BAND pour abandonner les ré glages initiaux Vous ne pouvez pas séle...

Страница 120: ...sui vent la coupure du contact un signal sonore d avertissement se fait entendre Vous pouvez mettre hors service ce signal sonore d avertis sement 1 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir Warning tone 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ac tiver le signal sonore d avertissement Appuyez à nouveau sur MULTI CONTROL pour désactiver le signal sonore d avertissement Mise en service ou hors service de l ouver...

Страница 121: ...tténuateur de luminosité est en fonction le niveau de luminosité peut être réglé entre 0 et 10 Réglage de la sortie arrière et du contrôleur de haut parleur d extrêmes graves La sortie arrière de cet appareil sortie de connexion des haut parleurs arrière et sortie arrière RCA peut être utilisée pour connecter un haut parleur pleine gamme Rear SP F Range ou un haut parleur d extrê mes graves Rear S...

Страница 122: ...I CONTROL fait basculer al ternativement entre TEL ATT atténuation et TEL mute coupure et l état est affiché Mise en service hors service de la fonction démonstration des fonctions La démonstration des fonctions démarre auto matiquement quand l alimentation de cet ap pareil est coupée alors que le contact d allumage est en position ACC ou ON 1 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir Demonstration 2 Ap...

Страница 123: ... code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth Pour connecter votre téléphone cellulaire à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth vous devez entrer le code PIN sur votre télé phone pour vérifier la connexion Le code par défaut est 0000 mais vous pouvez le modifier en utilisant cette fonction Avec certains lecteurs audio Bluetooth vous devrez peut être entrer auparavant le code PIN de v...

Страница 124: ...uvez afficher ces versions et les confirmer 1 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir BT Version Info La version du système microprocesseur de cet appareil est affichée 2 Pousser MULTI CONTROL vers la gauche pour passer à la version du module Blue tooth de cet appareil Pousser MULTI CONTROL vers la droite ra mène à l affichage de la version du système de cet appareil Réinitialisation du module technol...

Страница 125: ...ment auxiliaire est au tomatiquement réglée sur AUX2 Vous ne pouvez effectuer ce type de conne xion que si l équipement auxiliaire dispose de sor ties RCA Choix de l entrée AUX comme source Appuyez sur SOURCE pour choisir AUX comme source Si le réglage source auxiliaire n est pas activé vous ne pouvez pas choisir AUX Pour avoir plus de détails reportez vous à la page 120 Mise en service ou hors se...

Страница 126: ... grammées pour chaque source en utilisant la touche PGM de la télécommande Appuyez sur PGM pour activer la pause quand vous sélectionnez les sources sui vantes CD Lecteur de CD intégré iPod iPod Multi CD Lecteur de CD à chargeur USB Lecteur audio portable USB Mé moire USB BT Audio Lecteur audio Bluetooth DVD Lecteur de DVD Lecteur de DVD à chargeur Appuyez à nouveau sur PGM pour mettre la pause ho...

Страница 127: ... 01 ROOT ne contient pas de fichier la lecture commence au dossier 02 3 Pour une avance rapide ou un retour ra pide poussez et maintenez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite 4 Pour atteindre un autre fichier audio compressé précédent ou suivant poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite Sélection directe d un fichier audio dans le dossier en cours L opération est essentiellem...

Страница 128: ...épétition changera en All repeat Si pendant la répétition Track repeat vous re cherchez une plage musicale ou commandez une avance rapide ou un retour rapide l éten due de répétition changera en Folder repeat Quand Folder repeat est sélectionné il n est pas possible de jouer un sous dossier de ce dossier L examen du disque recherche le fichier à l in térieur de l étendue de répétition sélection né...

Страница 129: ...yez sur BAND jusqu à ce que la gamme XM désirée XM 1 XM 2 ou XM 3 soit affichée 3 Pour effectuer l accord poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite Les canaux augmentent ou diminuent pas par pas Les canaux qui ne peuvent pas être sélec tionnés actuellement sont sautés et le canal suivant est sélectionné Si vous poussez de façon prolongée MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite ...

Страница 130: ... ordinaire Utilisation de la télécommande Lorsque se présente une station que vous désirez mettre en mémoire mainte nez la pression sur une des touches de pré sélection 1 à 6 jusqu à ce que le numéro de la présélection XM cesse de clignoter Le nombre sur lequel vous avez appuyé cli gnote sur l indicateur de numéro de présélec tion XM puis reste allumé La station sélectionnée a été mise en mémoire ...

Страница 131: ...tilisé avec cet appareil certaines opérations peuvent dif férer légèrement de celles qui sont décrites dans le mode d emploi du SIRIUS Ce mode d emploi donne des informations sur ces points de différence Pour toute autre informa tion sur l utilisation du syntoniseur SIRIUS veuillez vous reporter au mode d emploi de celui ci Avec cet appareil vous pouvez utilisez une fonction supplémentaire sélecti...

Страница 132: ...S ayant le numéro saisi est sélectionné Après être passé en mode saisie de numéro ce mode est automatiquement annulé si vous n effectuez aucune opération dans les huit secon des environ Introduction aux opérations avancées 1 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le menu principal FUNCTION AUDIO et ENTERTAINMENT ap paraissent sur l écran 2 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir FUNCTION Tournez pou...

Страница 133: ...ouvez aussi sélectionner le réglage sélec tion du canal SIRIUS dans le menu qui s affiche en utilisant MULTI CONTROL Utilisation de la fonction Alerte Match Vous pouvez utiliser cette fonction seulement quand SIR PNR2 SIR PNR2C est connecté à cet appareil Cet appareil peut vous alerter quand des matchs auxquels participent vos équipes favo rites sont sur le point de démarrer Pour utili ser cette f...

Страница 134: ...s matchs Si des matchs des équipes sélectionnées sont en cours vous pouvez afficher les informa tions relatives aux matchs et vous accorder sur les canaux qui les diffusent Vous pouvez afficher les informations relatives aux matchs tout en profitant du son de la sta tion sur laquelle vous êtes accordé Vous pou vez aussi passer sur le canal qui diffuse les matchs quand vous le souhaitez 1 Utilisez ...

Страница 135: ...ion jusqu à ce que le numéro du disque s affiche 3 Pour une avance rapide ou un retour ra pide poussez et maintenez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite 4 Pour atteindre une plage précédente ou suivante poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite Remarques Ready s affiche tandis que le lecteur de CD à chargeur procède aux opérations préalables à la lecture Si un message d erre...

Страница 136: ... répéti tion de la lecture que vous pouvez sélectionner diffèrent de celles du lecteur de CD in tégré Les étendues de répéti tion de la lecture du lecteur du CD à chargeur sont comme indiqué ci dessous M CD repeat Répétition de tous les disques que contient le lecteur de CD à chargeur Track repeat Répétition de la plage en cours de lecture seulement Disc repeat Répétition du disque en cours de lec...

Страница 137: ...aut ou vers le bas pour choisir le CD 2 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner ITS memo dans le menu des fonc tions 3 Sélectionnez la plage désirée en pous sant MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite 4 Poussez MULTI CONTROL vers le haut pour mémoriser la plage en cours de lec ture dans la liste de lecture Memory complete est affiché et la sélection en cours de lecture est ajoutée à votr...

Страница 138: ...sir le CD 2 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner ITS memo dans le menu des fonc tions 3 Poussez MULTI CONTROL vers le bas pour effacer toutes les plages du CD en cours de lecture de votre liste ITS Toutes les plages du CD en cours de lecture sont effacées de la liste de lecture et Memory deleted est affiché 4 Appuyez sur BAND pour revenir à l affi chage des conditions de lecture Utilisation d...

Страница 139: ...ez vous à la page 90 Affichage d infor mations textuelles sur le disque Lecteur DVD Opérations de base Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman der un lecteur de DVD ou un lecteur de DVD à chargeur vendu séparément Pour des détails concernant leur utilisation re portez vous aux modes d emploi du lecteur de DVD ou du lecteur de DVD à chargeur Cette section donne des informations sur les opéra ...

Страница 140: ...n de menu ap puyez pour la sélectionner Le nom de la fonction s affiche sur l écran 3 Tourner MULTI CONTROL pour sélec tionner la fonction Tournez MULTI CONTROL pour parcourir les fonctions dans l ordre suivant Pendant la lecture d un DVD vidéo ou d un CD Vidéo Play mode répétition de la lecture Pause pause Pendant la lecture d un CD Play mode répétition de la lecture Random mode lecture aléatoire...

Страница 141: ... à la page 89 Saisie des titres de disque Remarques Si vous choisissez un autre disque pendant la répétition de la lecture l étendue de répétition changera en Disc repeat En lecture de CD ou CD vidéo si vous recher chez une plage musicale ou commandez une avance rapide ou un retour rapide pendant une répétition Track repeat l étendue de ré pétition changera en Disc repeat Lors de la lecture d audi...

Страница 142: ...ers la gau che ou vers la droite et maintenez la pression vous pouvez sauter des canaux L accord automa tique démarre dès que vous relâchez MULTI CONTROL Mise en mémoire et rappel des stations d émission Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu à 12 stations d émission pour les rappe ler ultérieurement La mémoire peut contenir 24 stations 12 pour chacune des deux bandes TV 1 Lorsque se prése...

Страница 143: ...on de menu ap puyez pour la sélectionner Vous pouvez aussi sélectionner la fonction en appuyant sur FUNCTION de la télécommande 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour mettre BSSM en service Searching s affiche Pendant que Searching est affiché les 12 stations d émission les plus fortes sont enregistrées dans l ordre croissant des canaux Quand l enregistrement est ter miné la liste des canaux présélectio...

Страница 144: ...autre disque PROTECT Tous les fichiers sur le disque in séré sont proté gés par DRM Utilisez un autre disque TRK SKIPPED Le disque inséré contient des fi chiers WMA qui sont protégés par DRM Utilisez un autre disque iPod Message Causes possi bles Action corrective ERROR 11 Panne de communication Déconnectez le câble de l iPod Quand le menu principal de l iPod est affiché recon nectez le câble Réin...

Страница 145: ...le fonctionnement du lecteur Lais sez celui ci s adapter à la température plus élevée pendant une heure environ Essuyez également les disques humides avec un chiffon doux La lecture de certains disques peut être im possible en raison des caractéristiques du disque de son format de l application qui l a enregistré de l environnement de lec ture des conditions de stockage ou d au tres conditions Les...

Страница 146: ...u logiciel de codage ou d écri ture Quelle que soit la durée du silence entre les plages musicales de l enregistrement original la lecture des disques d audio compressé s effectuera avec une courte pause entre les plages musicales Les extensions de fichier telles que wma mp3 m4a ou wav doivent être utilisées correctement Exemple de hiérarchie Dossier Fichier audio compressé 1 2 3 4 5 6 Niveau 1 Ni...

Страница 147: ... à la lumière directe du soleil peut entraîner un mauvais fonctionne ment de l iPod à cause de la température éle vée qui en résulte Ne laissez pas l iPod dans un endroit soumis à une température élevée Attachez fermement l iPod pendant que vous conduisez Ne laissez pas l iPod tomber sur le plancher où il pourrait gêner le bon fonction nement de la pédale de frein ou d accéléra teur Pour les détai...

Страница 148: ...ntuation des graves Gain 12 dB à 0 dB Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Format du signal Fréquence d échantillonnage 44 1 kHz Nombre de bits de quantification 16 quantification linéaire Réponse en fréquence 5 Hz à 20 000 Hz 1 dB Rapport signal bruit 94 dB 1 kHz Réseau IHF A Plage dynamique 92 dB 1 kHz Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage ...

Страница 149: ...3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室電話 0852 2848 6488 Published by Pioneer Co...

Результаты поиска

Содержание DEH-P790BT - Premier Radio / CD

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P790BT - Premier Radio / CD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-P790BT - Premier Radio / CD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-P790BT - Premier Radio / CD

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P790BT - Premier Radio / CD

Бренды по названию

Популярные бренды