Pioneer DEH-P510UB - Premier Radio / CD Скачать руководство пользователя страница 4

Connexions des appareils

Français

Lors de l’utilisation d’un caisson de grave sans  
utiliser l’amplificateur en option

Connexions des appareils

Français

Câble Pioneer CD-U150E USB 
(vendu séparément)

50 cm

Pris USB 2
Utilisez un câble USB pour connecter le périphérique 
à mémoire à la prise USB 2.
Le câble Pioneer CD-U150E USB peut aussi être 
utilisé. Pour en savoir plus, consultez votre 
revendeur.

20 cm

iPod

Connecteur 
de Dock

Câble d’interface

Sortie avant

Prise d’antenne

Sortie arrière

Sortie de caisson 
de grave

Cet appareil

Fusible (10 A)

Entrée de télécommande à fil
Vous pouvez connecter un 
adaptateur pour télécommande à 
fil (vendu séparément) à cette prise.

Entrée IP-BUS (bleue)

Câble IP-BUS

Lecteur de CD 
à chargeur (vendu 
séparément)

Rouge 
Raccordez ce fil à la prise commandée par la clé de contact (12 V CC).

Noir (mise à la masse sur le châssis)
Raccordez ce fil à une section métallique du châssis, propre et sans 
peinture.

Jaune
Raccordez ce fil à la borne d’alimentation constante 12 V.

Orange/blanc
Raccordez ce fil à la borne du commutateur d’éclairage.

Jaune/noir
Si vous utilisez un appareil muni d’une fonction de mise en sourdine, 
connectez ce conducteur au conducteur de sourdine audio de cet 
appareil. Sinon, laisser le fil de mise en sourdine audio sans aucune 
connexion.

Remarque

Changez le réglage initial de cet appareil. 
La sortie de caisson de grave de cet appareil est monophonique.

Bleu/blanc
Raccordez ce fil à la prise de commande du 
système de l’amplificateur de puissance ou à la 
prise de commande de relais de l’antenne 
motorisée (max. 300 mA 12 V CC).

Caisson de grave 
(4 

)

Caisson de grave 
(4 

)

Blanc

Gris

Blanc/noir

Vert

Violet

Vert/noir

Violet/noir

Gauche

Droit

Enceinte avant

Enceinte avant

Gris/noir

Lors de l’utilisation d’un caisson de grave de 70 W (2 

), assurez-vous 

de le raccorder aux fils Violet et Violet/noir de cet appareil.
Ne raccordez rien aux fils Vert et Vert/noir. 

Caisson de 
grave 
(4 

 2

Non utilisé.

Vert

Violet

Vert/noir

Violet/noir

Connexions des appareils

Français

Quand vous raccordez les enceintes sans utiliser 
l’amplificateur interne

•  Si vous utilisez ce système, nous vous conseillons de mettre hors service l’amplificateur interne de cet 

appareil.

Pour les détails, reportez-vous au mode d’emploi.

Connexions des appareils

Français

20 cm

iPod

Connecteur 
de Dock

Câble d’interface

Sortie de caisson 
de grave

Sortie avant

Prise d’antenne

Sortie arrière

Cet appareil

Fusible (10 A)

Entrée de télécommande à fil
Vous pouvez connecter un 
adaptateur pour télécommande à 
fil (vendu séparément) à cette prise.

Entrée IP-BUS (bleue)

Câble IP-BUS

Lecteur de CD 
à chargeur (vendu 
séparément)

Rouge 
Raccordez ce fil à la prise commandée par la clé 
de contact (12 V CC).

Jaune
Raccordez ce fil à la borne d’alimentation 
constante 12 V.

Orange/blanc
Raccordez ce fil à la borne du commutateur d’éclairage.

Noir (mise à la masse sur le châssis)
Raccordez ce fil à une section métallique du 
châssis, propre et sans peinture.

Jaune/noir
Si vous utilisez un appareil muni d’une 
fonction de mise en sourdine, connectez ce 
conducteur au conducteur de sourdine audio 
de cet appareil. Sinon, laisser le fil de mise en 
sourdine audio sans aucune connexion.

Non utilisé.

Blanc

Gris

Gris/noir

Blanc/noir

Vert

Violet

Vert/noir

Violet/noir

À la sortie 
arrière

À la sortie du 
caisson de grave

À la sortie avant

Raccordez avec des câbles 
Cinch (RCA) 
(vendus séparément)

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Télécommande du système

Bleu/blanc
Raccordez ce fil à la prise de commande du système 
de l’amplificateur de puissance ou à la prise de 
commande de relais de l’antenne motorisée (max. 
300 mA 12 V CC).

Enceinte avant

Enceinte avant

Enceinte arrière

Enceinte arrière

Caisson de grave

Caisson de grave

Câble Pioneer CD-U150E USB 
(vendu séparément)

50 cm

Pris USB 2
Utilisez un câble USB pour connecter le 
périphérique à mémoire à la prise USB 2.
Le câble Pioneer CD-U150E USB peut aussi être 
utilisé. Pour en savoir plus, consultez 
votre revendeur.

Содержание DEH-P510UB - Premier Radio / CD

Страница 1: ...née Ne connectez jamais le câble négatif des enceintes directement à la masse N attachez jamais ensemble plusieurs câbles négatifs de plusieurs enceintes Le signal de commande est sorti par le câble bleu blanc quand cet appareil est sous tension Connectez le à la télécommande d un système d amplification extérieur ou à la prise de commande du contrôle de relais de l antenne automatique max 300 mA ...

Страница 2: ... separately To subwoofer output To front output To rear output Front speaker Rear speaker Rear speaker Subwoofer Subwoofer IP BUS input Blue IP BUS cable Multi CD player sold separately Wired remote input Hard wired remote control adaptor can be connected sold separately This product Front output Antenna jack Subwoofer output Fuse 10 A Rear output IP BUS input Blue IP BUS cable Multi CD player sol...

Страница 3: ...lisez un câble USB pour connecter le périphérique à mémoire à la prise USB 2 Le câble Pioneer CD U150E USB peut aussi être utilisé Pour en savoir plus consultez votre revendeur À la sortie arrière À la sortie du caisson de grave À la sortie avant Raccordez avec des câbles Cinch RCA vendus séparément Amplificateur de puissance vendu séparément Amplificateur de puissance vendu séparément Amplificate...

Страница 4: ...e 4 Ω 2 Non utilisé Vert Violet Vert noir Violet noir Connexions des appareils Français Quand vous raccordez les enceintes sans utiliser l amplificateur interne Si vous utilisez ce système nous vous conseillons de mettre hors service l amplificateur interne de cet appareil Pour les détails reportez vous au mode d emploi Connexions des appareils Français 20 cm iPod Connecteur de Dock Câble d interf...

Страница 5: ...uerto USB 2 Utilice un cabo USB para conectar el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB 2 El cable USB CD U150E Pioneer también está disponible Para los detalles consulte su revendedor Cable USB CD U150E Pioneer vendido separadamente 50 cm Puerto USB 2 Utilice un cabo USB para conectar el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB 2 El cable USB CD U150E Pioneer también está disponib...

Страница 6: ...nt panel is released Trim ring 2 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match 3 Tighten two screws on each side Use either truss screws 5 mm 8 mm or flush surface screws 5 mm 9 mm depending on the shape of screw holes in the bracket Factory radio mounting bracket Screw Dashboard or Console Fastening the front panel If you do not plan to detach th...

Страница 7: ...les dans le commerce lors de l installation Vis M4 8 Vis Attache en métal Écrou Pare feu ou support métallique Assurez vous que l appareil est bien fixé Une installation instable peut entraîner un fonctionnement incorrect de l unité des interruptions au niveau du son par exemple Installation Français Retrait de l appareil 1 Étendez la partie supérieure et inférieure de la garniture vers l extérieu...

Страница 8: ...porte de metal Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar Una instalación inestable puede causar un mal funcionamiento de la unidad por ejemplo que salte el sonido Extracción de la unidad 1 Extienda las partes superior e inferior del anillo de compensación hacia fuera para extraer el anillo de compensación Cuando reinstale el anillo de compensación empuje el anillo de compens...

Отзывы: