Black plate (119,1)
CHECK USB
Le connecteur
USB ou le câble
USB est en
court-circuit.
Vérifiez que le
connecteur USB
ou le câble USB
n
’
est pas coincé ou
endommagé.
Le lecteur audio
portable USB
connecté ou la
mémoire USB
connectée
consomme plus
de 500 mA (cou-
rant maximum
autorisé).
Déconnectez le lec-
teur audio portable
USB ou la mé-
moire USB et ne
l
’
utilisez pas. Met-
tez le contact sur
OFF, puis sur ACC
ou ON, puis
connectez le lec-
teur audio portable
USB ou la mé-
moire USB compa-
tible.
ERROR-19
Panne de
communication
Effectuez une des
opérations ci-des-
sous.
–
Coupez puis re-
mettez le contact
d
’
allumage.
–
Débranchez le
lecteur audio por-
table USB/la mé-
moire USB.
–
Changez de
source.
Revenez ensuite au
lecteur audio por-
table USB/à la mé-
moire USB.
ERROR-23
L
’
appareil USB
n
’
est pas formaté
avec FAT16 ou
FAT32
L
’
appareil USB doit
être formaté avec
FAT16 ou FAT32.
iPod
Message
Causes possi-
bles
Action corrective
ERROR-19
Panne de
communication
Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez le câble.
Réinitialisez l
’
iPod.
Panne iPod
Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez le câble.
Réinitialisez l
’
iPod.
N/A USB
Version iPod an-
cienne
Mettez à jour la ver-
sion de l
’
iPod.
Panne iPod
Réinitialisez l
’
iPod.
ERROR-16
Version iPod an-
cienne
Mettez à jour la ver-
sion de l
’
iPod.
Panne iPod
Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez le câble.
Réinitialisez l
’
iPod.
ERROR-A1
CHECK USB
L
’
iPod n
’
est pas
chargé mais
fonctionne cor-
rectement
Vérifiez que le
câble de connexion
de l
’
iPod n
’
est pas
en court-circuit
(par exemple, qu
’
il
n
’
est pas coincé
dans des objets
métalliques). Après
avoir vérifié, mettez
le contact d
’
allu-
mage sur OFF puis
sur ON ou décon-
nectez l
’
iPod et re-
connectez-le.
NO SONGS
Aucune plage
musicale
Transférez les pla-
ges musicales sur
l
’
iPod.
STOP
Aucune plage
musicale dans la
liste en cours
Sélectionnez une
liste qui contient
les plages musica-
les.
<YRD5265-A/S>119
Informations complémentaires
Fr
119
Annexe
Français