١٠
Fa
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﺶﺨﺑ
٠٣
ﺐﺼﻧ
ﺐﺼﻧ
ﺎﻫ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻢﻫﺍ
٨
ﺎﺗ
ﻢﻫﺍ
۴
ﻦﯿﺑ
ﻭ
(
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺭﺍﺪﻘﻣ
)
ﺕﺍﻭ
۵٠
ﺯﺍ
ﺮﺗﻻﺎﺑ
یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺯﺍ
ﻢﻫﺍ
٣
ﺎﺗ
ﻢﻫﺍ
١
یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺯﺍ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(
ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ
ﺭﺍﺪﻘﻣ
)
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﯾﺍ
یﺍﺮﺑ
ﺐﺼﻧ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺖﺳﺍ
ﻦﯿﻣﺯ
ﻪﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺹﻮﺼﺨﻣ
ﮓﻧﺭ
ﻩﺎﯿﺳ
ﻢﯿﺳ
ﯽﻣ
ﺵﻭﺮﻓ
ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
)
ﻕﺮﺑ
ﺮﯾﺎﻓ
ﯽﻠﭙﻣﺁ
ﺎﯾ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﯾﺍ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺍﺭ
ﻦﯿﻣﺯ
ﻪﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻢﯿﺳ
ﺍﺪﺘﺑﺍ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﺳﺭﺮﺑ
،
(
ﺪﺳﺭ
ﻪﻧﺪﺑ
یﺰﻠﻓ
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ
ﯽﺘﺳﺭﺩ
ﻪﺑ
ﯽﻨﯿﻣﺯ
ﻢﯿﺳ
ﺪﯾﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﻭ
ﻕﺮﺑ
ﺮﯾﺎﻓ
ﯽﻠﭙﻣﺁ
ﻦﯿﻣﺯ
ﻪﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻢﯿﺳ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
ﻦﯿﺷﺎﻣ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺮﯾﺎﺳ
یﺎﻫ
ﻢﯿﺳ
ﺎﯾ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﯾﺍ
ﭻﯿﭘ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻦﯿﺷﺎﻣ
ﻪﺑ
یﺍ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
یﺎﻫ
ﭻﯿﭘ
ﺎﺑ
ﻭ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﳑ
،ﺪﺘﻔﯿﺑ
ﺎﯾ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺷ
ﻦﯿﻣﺯ
ﻪﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻢﯿﺳ
.
ﺩﻮﺷ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺎﯾ
ﺩﻭﺩ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
،یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﯽﻨﯿﻣﺯ ﻢﯿﺳ
ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻪﻧﺪﺑ یﺰﻠﻓ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻕﺮﺑ ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣﺁ
ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﺎﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮕﯾﺩ)
ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
(ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ
ﻢﻬﻣ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
) ACC
ﻞﺤﻣ
ﻥﻭﺪﺑ
ﯽﻨﯿﺷﺎﻣ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﯾﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﮓﻧﺭ
ﺰﻣﺮﻗ
ﻢﯿﺳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻡﺪﻋ
،ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ
ﭻﯿﯾﻮﺳ
یﻭﺭ
(
ﯽﺒﻧﺎﺟ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
ﺐﺒﺳ
ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺺﯿﺨﺸﺗ
ACC
ﻞﺤﻣ
ON
S
T
A
R
T
O
FF
ACC
ﻞﺤﻣ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻪﺑ
ﯽﻔﻨﻣ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻭ
ﺖﻟﻭ
١٢
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺑ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﻂﻘﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﯾﺍ
ﺯﺍ
ﺎﯾ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺩﺎﺠﯾﺍ
ﺐﺒﺳ
ﺭﺎﮐ
ﻦﯾﺍ
ﻡﺎﳒﺍ
ﻡﺪﻋ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻦﯿﻣﺯ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
•
•
•
•
ﺎﯾ
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺶﯿﺑ
ﻥﺪﺷ
ﻡﺮﮔ
،ﻩﺎﺗﻮﮐ
ﺭﺍﺪﻣ
ﺩﺎﺠﯾﺍ
ﺯﺍ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻝﺎﺒﻧﺩ
ﺍﺭ
ﺮﯾﺯ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻊﻄﻗ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﻔﻨﻣ
ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ
،ﺐﺼﻧ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺭﺍﻮﻧ
ﺎﯾ
ﻢﯿﺳ
ﺹﻮﺼﺨﻣ
یﺎﻫ
ﻩﺮﯿﮔ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻢﯿﺳ
،ﻩﺪﺷ
ﻡﺎﳒﺍ
ﯽﭽﯿﭘ
ﻢﯿﺳ
ﺯﺍ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
ﺐﺴﭼ
یﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
ﺎﺑ
ﺱﺎﲤ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﯽﯾﺎﻫ
ﻢﯿﺳ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺐﺴﭼ
ﺭﺍﻮﻧ
.
ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ
ﺖﺳﺍ
یﺰﻠﻓ
ﺎﯾ
ﻩﺪﻧﺩ
ﺖﮐﺮﺣ
ﻞﺤﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
کﺮﺤﺘﻣ
یﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻢﯿﺳ
.
ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺭﻭﺩ
ﯽﻟﺪﻨﺻ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺮﯿﺴﻣ
ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ
ﺭﺩ
ﻝﺎﺜﻣ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﻡﺮﮔ
یﺎﻫ
ﻥﺎﮑﻣ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻢﯿﺳ
ﻡﺎﲤ
.
ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺭﻭﺩ
یﺭﺎﺨﺑ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﻪﺑ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺥﺍﺭﻮﺳ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
،یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑ
ﮓﻧﺭ
ﺩﺭﺯ
ﻢﯿﺳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺖﻤﺳ
ﻖﯾﺎﻋ
ﺭﺍﻮﻧ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻢﯿﺳ
یﺎﻫ
ﻂﺑﺍﺭ
ﻡﺎﲤ
.
ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﺎﻫ
ﻢﯿﺳ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻩﺎﺗﻮﮐ
ﺯﺍ
ﺶﺷﻮﭘ
،ﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺮﮕﯾﺩ
ﺎﺑ
ﻕﺮﺑ
ﺯﺍ
کﺮﺘﺸﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺍﺮﺑ
ﺰﮔﺮﻫ
ﺪﺣ
ﺭﺩ
ﻢﯿﺳ
ﻥﺎﯾﺮﺟ
ﻥﺍﺰﯿﻣ
.
ﺪﯾﺮﺒﻧ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﯾﺍ
ﻕﺮﺑ
ﻢﯿﺳ
ﻖﯾﺎﻋ
.
ﺖﺳﺍ
یﺩﻭﺪﺤﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﻪﺟﺭﺩ
ﺎﺑ
یﺯﻮﯿﻓ
ﺯﺍ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻦﯿﻣﺯ
ﻪﺑ
ﹰﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺍﺭ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﯽﻔﻨﻣ
ﻢﯿﺳ
ﺰﮔﺮﻫ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻦﯾﺪﻨﭼ
ﯽﻔﻨﻣ
یﺎﻫ
ﻢﯿﺳ
ﺰﮔﺮﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
یﺎﻫ
ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ
،ﺖﺳﺍ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﯾﺍ
ﻪﮐ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻞﺑﺎﮐ
ﻦﯾﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻝﺎﺳﺭﺍ
ﺪﯿﻔﺳ
/
ﯽﺑﺁ
ﻢﯿﺳ
ﻖﯾﺮﻃ
ﺖﯾﻮﻘﺗ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ
ﺎﯾ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﻕﺮﺑ
ﺮﯾﺎﻓ
ﯽﻠﭙﻣﺁ
ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
ﻥﺎﯾﺮﺟ
ﺖﻟﻭ
١٢
ﺮﭙﻣﺁ
ﯽﻠﯿﻣ
٣٠٠
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
)
ﻞﯿﺒﻣﻮﺗﺍ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
ﱳﻧﺁ
یﺍ
ﻪﺸﯿﺷ
ﱳﻧﺁ
ﮏﯾ
یﺍﺭﺍﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
(
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
ﱳﻧﺁ
ﻕﺮﺑ
ﻥﺍﻮﺗ
ﺖﯾﻮﻘﺗ
ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
،ﺖﺳﺍ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﻕﺮﺑ
ﺮﯾﺎﻓ
ﯽﻠﭙﻣﺁ
ﻕﺮﺑ
ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﮓﻧﺭ
ﺪﯿﻔﺳ
/
ﯽﺑﺁ
ﻢﯿﺳ
ﺰﮔﺮﻫ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
ﱳﻧﺁ
ﻕﺮﺑ
ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﺰﮔﺮﻫ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺎﯾ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
ﺐﺒﺳ
ﺭﺎﮐ
ﻦﯾﺍ
ﻡﺎﳒﺍ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﻞﺼﺘﻣ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
•
•
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﯾﺍ
3
4 5
6 7
2
1
ﻮﻠﺟ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
1
ﺐﻘﻋ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
2
ﱳﻧﺁ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
3
(
ﺮﭙﻣﺁ
١٠
)
ﺯﻮﯿﻓ
4
ﻕﺮﺑ
ﻢﯿﺳ
یﺩﻭﺭﻭ
5
ﺭﺍﺩ
ﻢﯿﺳ
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
یﺩﻭﺭﻭ
6
ﺩﺮﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻥﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺍﺭ
ﺖﺨﺳ
ﻢﯿﺳ
ﺎﺑ
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
.(
ﺪﺳﺭ
ﯽﻣ
ﺵﻭﺮﻓ
ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
)
ﺮﻓﻭﻭ
ﺏﺎﺳ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
7
ﻕﺮﺑ
ﻢﯿﺳ
،ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﳕ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﻓﻭﻮﺑﺎﺳ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺐﻘﻋ
یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻢﯿﺳ
ﻪﮐ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻦﯾﺍ
1
8
9
c
d
6
3
2
4
5
7
a
b
e
f
h
g
L
R
F
R
ﺎﻫ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻦﯾﺍ
،یﺭﺎﯿﺘﺧﺍ
ﺮﯾﺎﻓ
ﯽﻠﭙﻣﺁ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺮﻓﻭﻮﺑﺎﺳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
ﺍﺭ
1
8
9
c
d
6
3
2
4
7
a
b
a
b
e
f
h
g
L
R
F
SW
i
j
d
c
k
l
ﻕﺮﺑ
ﻢﯿﺳ
یﺩﻭﺭﻭ
ﻪﺑ
1
ﭗﭼ
2
ﺖﺳﺍﺭ
3
ﻮﻠﺟ
یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
4
ﺐﻘﻋ
یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
5
ﺪﯿﻔﺳ
6
ﻩﺎﯿﺳ
/
ﺪﯿﻔﺳ
7
یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
8
ﻩﺎﯿﺳ
/
یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
9
ﺰﺒﺳ
a
ﻩﺎﯿﺳ
/
ﺰﺒﺳ
b
ﯽﻧﺍﻮﻏﺭﺍ
c
ﻩﺎﯿﺳ
/
ﯽﻧﺍﻮﻏﺭﺍ
d
(
ﻦﯿﻣﺯ
ﯽﺳﺎﺷ
)
ﻩﺎﯿﺳ
e
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
ﮓﻧﺭ
ﻥﻭﺪﺑ
،ﺰﯿﲤ
یﺰﻠﻓ
ﻞﺤﻣ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
ﺩﺭﺯ
f
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
ﺖﻟﻭ
١٢
ﺖﺑﺎﺛ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﺰﻣﺮﻗ
g
ﻥﺎﯾﺮﺟ
ﺖﻟﻭ
١٢
)
ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ
ﭻﯿﯾﻮﺳ
ﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
(
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺪﯿﻔﺳ
/
ﯽﺑﺁ
h
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ
ﺎﯾ
ﻕﺮﺑ
ﺮﯾﺎﻓ
ﯽﻠﭙﻣﺁ
ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﻥﺎﯾﺮﺟ
ﺖﻟﻭ
١٢
ﺮﭙﻣﺁ
ﯽﻠﯿﻣ
٣٠٠ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
)
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
ﱳﻧﺁ
ﺖﯾﻮﻘﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
(
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
(
ﻢﻫﺍ
۴
)
ﺮﻓﻭﻮﺑﺎﺳ
i
<YRD5332-A/S>91
Содержание DEH-6350SD
Страница 67: ...中文 67 Zhtw YRD5332 A S 67 ...
Страница 68: ...68 Zhtw YRD5332 A S 68 ...
Страница 69: ...中文 69 Zhtw YRD5332 A S 69 ...
Страница 70: ...١٥ Ar YRD5332 A S 70 ...