Pioneer DEH-3050UB Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 93

Para retornar ao display normal, pressione

BAND/ESC

LIST

Se você não operar a lista em aproximada-

mente 30 segundos, o display retornará automati-
camente ao normal.

Introdução às operações
avançadas

Pressione MULTI-CONTROL para visuali-

zar o menu principal.

Utilize MULTI-CONTROL para selecionar

FUNCTION.

Gire para alterar a opção de menu. Pressione
para selecionar.

Gire MULTI-CONTROL para selecionar a

função.
REPEAT

(Reprodução com repetição)

—

RANDOM

(Reprodução aleatória)

—

SCAN

(Reprodução resumida)

—

PAUSE

(Pausa)

—

SOUND RETRIEVER

(Recuperação de som)

—

TITLE INPUT

(Introdução de títulos de disco)

Notas

Você também pode selecionar a função ao
pressionar

FUNCTION

no controle remoto.

Para retornar à visualização anterior, pressio-
ne

BACK

Para retornar ao menu principal, pressione e
segure

BACK

Para retornar ao display normal, pressione

BAND/ESC

Se você não operar as funções, exceto

TITLE INPUT

, em aproximadamente 30 segun-

dos, o display retornará automaticamente ao
normal.

Ao reproduzir um disco com áudio compacta-
do ou CD TEXT, você não pode alternar para o
display de introdução de títulos de disco.

Seleção de uma série de
reprodução com repetição

Pressione RPT várias vezes para selecio-

nar o ajuste desejado.

DISC

–

Repete todas as faixas

TRACK

–

Repete a faixa atual

FOLDER

–

Repete a pasta atual

Se você selecionar outra pasta durante a re-

produção com repetição, a série de reprodução
com repetição mudará para repetição do disco.

Executar a busca por faixa ou o avanço/retro-

cesso rápido durante

TRACK

(repetição de faixa),

a série de reprodução com repetição mudará
para o disco/pasta.

Quando

FOLDER

(repetição de pasta) for sele-

cionado, não será possível reproduzir uma sub-
pasta dessa pasta.

Nota

Você também pode executar essa operação no
menu visualizado ao utilizar

MULTI-CONTROL

Reprodução de faixas em
ordem aleatória

As faixas em uma série de repetição selecio-
nada são reproduzidas em ordem aleatória.

Pressione RDM para ativar a reprodu-

ção aleatória.

As faixas são reproduzidas em ordem aleató-
ria.

Para desativar a reprodução aleatória, pressio-

RDM

novamente.

Nota

Você também pode ativar ou desativar essa fun-
ção no menu visualizado ao utilizar

MULTI-CONTROL

Procura de pastas e faixas

A reprodução resumida procura a música
dentro da série de repetição selecionada.

Funcionamento desta unidade

Ptbr

Seção

Содержание DEH-3050UB

Страница 1: ...Operation Manual CD RECEIVER DEH 3050UB English Português B Español ...

Страница 2: ...om the track title list 13 Selecting files from the file name list 13 Introduction of advanced operations 13 Selecting a repeat play range 14 Playing tracks in random order 14 Scanning folders and tracks 14 Pausing playback 14 Using Sound Retriever 14 Using disc title functions 15 Playing songs on USB portable audio player USB memory 15 Basic Operations 15 Displaying text information of an audio f...

Страница 3: ...nformation Error messages 26 Handling guideline of discs and player 27 Dual Discs 27 Compressed audio compatibility 27 USB audio player USB memory 28 USB audio player USB memory compatibility 28 Handling guideline and supplemental information 28 Compressed audio files on the disc 29 Example of a hierarchy 29 Specifications 30 En 3 English Contents ...

Страница 4: ...er networks or in other electronic con tent distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is required For de tails please visit http www mp3licensing com Portable audio player compatibility Inquire at the manufacturer about your USB portable audio player USB memory This unit corresponds to the following USB MSC Mass Storage Class compli...

Страница 5: ...remote con trol out and insert the battery with the plus and minus poles aligned properly When using for the first time pull out the film protruding from the tray WARNING Keep the battery out of the reach of children Should the battery be swallowed consult a doc tor immediately CAUTION Use one CR2025 3 V lithium battery Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer The...

Страница 6: ...e The remote control may not function prop erly in direct sunlight Important Do not store the remote control in high tem peratures or direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Before You Start En 6 Section 01 ...

Страница 7: ...USB memory When connecting remove the cover on the USB port Use a USB cable to connect the USB audio player USB memory to the USB port Since the USB audio player USB memory is projected forward from the unit it is dangerous to connect directly Pioneer CD U50E USB cable is also avail able For details consult your dealer 9 DETACH button Press to remove the front panel from the head unit a MULTI CONT...

Страница 8: ... the source While in the operating menu press to con trol functions Display indication 1 Main display section Displays band frequency elapsed playback time and other settings Tuner Band and frequency are displayed Bulit in CD player and USB Elapsed playback time and literal infor mation are displayed 2 c indicator Appears when an upper tier of folder or menu exists 3 folder indicator Appears when ...

Страница 9: ... the unit refer to page 12 Press SRC repeatedly to switch be tween the following sources TUNER tuner COMPACT DISC built in CD player USB USB AUX AUX Notes In the following cases the sound source will not change When there is no disc in the unit When a USB audio player USB memory is not connected to this unit When AUX auxiliary input is set to off refer to page 23 AUX is set to on by default Turn o...

Страница 10: ...LTI CONTROL left or right If you push and hold MULTI CONTROL left or right you can skip stations Seek tuning starts as soon as you release MULTI CONTROL Storing and recalling broadcast frequencies You can easily store up to six broadcast fre quencies for later recall Six stations for each band can be stored in memory 1 Press LIST Preset screen is displayed 2 Use MULTI CONTROL to store the se lecte...

Страница 11: ...nary display press BAND ESC Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory lets you automa tically store the six strongest broadcast fre quencies 1 Use MULTI CONTROL to select BSM in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn BSM on The six strongest broadcast frequencies are stored in the order of their signal strength To cancel press MULTI CONTROL again Tuning in stron...

Страница 12: ... on page 27 After a disc has been inserted press SRC to select the built in CD player There is sometimes a delay between starting up disc playback and the sound being issued When being read FORMAT READ is dis played If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to Error messages on page 26 Playback is carried out in order of file number Folders are skipped if they contain no files If fo...

Страница 13: ...File name list lets you see the list of file names or folder names and select one of them to playback 1 Press LIST to switch to the file name list mode Names of files and folders appear in the dis play 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired file name or folder name Turn to change the name of file or folder when a file is selected press to play when a folder is selected press to see a list of f...

Страница 14: ...ndom order Tracks in a selected repeat range are played in random order Press RDM to turn random play on Tracks play in a random order To turn random play off press RDM again Note You can also turn this function on or off in the menu that appears by using MULTI CONTROL Scanning folders and tracks Scan play searches the song within the se lected repeat range 1 Use MULTI CONTROL to select SCAN in th...

Страница 15: ...ites the oldest one Playing songs on USB portable audio player USB memory For details about the supported device refer to Portable audio player compatibility on page 4 Basic Operations Select a folder Push MULTI CONTROL up or down Fast forward or reverse Push and hold MULTI CONTROL left or right for about one second and release Select a track Push MULTI CONTROL left or right Return to root folder ...

Страница 16: ...o se lect 3 Turn MULTI CONTROL to select the function REPEAT repeat play RANDOM random play SCAN scan play PAUSE pause SOUND RETRIEVER sound retriever Function and operation REPEAT RANDOM SCAN PAUSE and SOUND RETRIEVER operations are basically the same as that of the built in CD player Function name Operation REPEAT Refer to Selecting a repeat play range on page 14 However the repeat play ranges y...

Страница 17: ...FOLDER is selected it is not possible to play back a subfolder of that folder After file or folder scanning is finished nor mal playback of the files begins again Operating this unit En 17 English Section 02 ...

Страница 18: ...woofer output is turned on in SW SETTING 1 When selecting FM as the source you cannot switch to SRC LV ADJUST If you do not operate functions within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Using balance adjustment You can change the fader balance setting so that it can provide the ideal listening environ ment in all occupied seats 1 Use MULTI CONTROL to select FA...

Страница 19: ...ol 1 Use MULTI CONTROL to select EQ SETTING 1 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Press MULTI CONTROL to select the seg ment you wish to set Press MULTI CONTROL repeatedly to switch the segment in the following order L low M mid H high 4 Turn MULTI CONTROL to adjust the level of the equalization band 6 to 6 is displayed as the level is increased or decreased You can also perform th...

Страница 20: ...mode 3 Turn MULTI CONTROL to select the de sired setting NORMAL normal phase REV reverse phase OFF subwoofer off You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Note You can also switch to this setting mode in the menu that appears by using MULTI CONTROL Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on you can ad just the cut off frequency and the output le...

Страница 21: ...TI CONTROL to adjust the level 0 to 6 is displayed as the level is increased or decreased You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Note You can also switch to this setting mode in the menu that appears by using MULTI CONTROL Adjusting source levels Source level adjustment SRC LV ADJUST lets you adjust the volume level of each source to prevent radical changes in...

Страница 22: ...egment blinks 4 Turn MULTI CONTROL to put a clock right You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Setting the FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning can be switched between 100 kHz the preset step and 50 kHz If seek tuning is performed in 50 kHz steps stations may be tuned in imprecisely Tune in the stations with manual tuning or use seek tunin...

Страница 23: ...If you switch the rear output setting to REAR SP SUB W you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliary amp Initially the unit is set for rear full range speak er connection REAR SP FULL When rear output is connected to full range speakers when REAR SP FULL is selected you can connect the RCA subwoofer output to a sub woofer In this case you can select whether...

Страница 24: ... speaker lead outputs and RCA rear output are switched simultaneously in this setting Switching the Ever Scroll When Ever Scroll is set to ON recorded text in formation scrolls continuously in the display Set to OFF if you prefer the information to scroll just once 1 Use MULTI CONTROL to select EVER SCROLL 2 Press MULTI CONTROL to turn the Ever Scroll on To turn the Ever Scroll off press MULTI CON...

Страница 25: ...e can be changed 1 After you have selected AUX as the source use MULTI CONTROL and select FUNCTION to display TITLE INPUT 2 Enter a title in the same way as the built in CD player For details concerning operation refer to En tering disc titles on page 15 Turning the clock display on or off You can turn the clock display on or off Even when the sources are off the clock display appears on the displ...

Страница 26: ...rity en abled is con nected Follow the USB memory instruc tions to disable the security SKIPPED The connected USB portable audio player USB memory contains WMA files that are pro tected by Windows Media DRM 9 10 Play an audio file not protected by Windows Media DRM 9 10 PROTECT All the files on the connected USB portable audio player USB memory are protected by Windows Media DRM 9 10 Transfer audi...

Страница 27: ...pt disc playback Read the precautions for discs before using them Dual Discs Dual Discs are two sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other Since the CD side of Dual Discs is not phy sically compatible with the general CD standard it may not be possible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a Dual Disc may re...

Страница 28: ...ayer USB memory in high temperature Firmly secure the USB portable audio player USB memory when driving Do not let the USB portable audio player USB memory fall onto the floor where it may be come jammed under the brake or accelera tor pedal There may be a slight delay when starting playback of audio files encoded with image data Depending on the USB devices connected to this unit it may generate ...

Страница 29: ... be a slight delay when starting playback of WMA files encoded with image data ISO 9660 Level 1 and 2 compliant Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player Multi session playback is possible Compressed audio files are not compatible with packet write data transfer Only 64 characters from the beginning can be displayed as a file name including the extension such as wma mp3 or...

Страница 30: ... dB Phase Normal Reverse Bass boost Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB Specification USB 2 0 full s...

Страница 31: ... archivos 42 Introducción a las funciones avanzadas 43 Selección de una gama de repetición de reproducción 43 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 43 Exploración de carpetas y pistas 43 Pausa de la reproducción 44 Utilización del Sound Retriever 44 Uso de las funciones de títulos de discos 44 Reproducción de canciones en el reproductor de audio portátil USB memoria USB 45 Funciones básica...

Страница 32: ...ajes de error 56 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 57 Discos dobles 57 Compatibilidad con audio comprimido 57 Reproductor de audio USB memoria USB 58 Compatibilidad del reproductor de audio USB memoria USB 58 Pautas para el manejo e información complementaria 58 Archivos de audio comprimidos en el disco 60 Ejemplo de una jerarquía 60 Especificaciones 61 Contenido Es 32 ...

Страница 33: ...ucrativas en tiem po real terrestres vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Internet intranets y u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como por ejemplo apli caciones de pago por escucha pay audio o audio bajo demanda audio on demand Se necesita una licencia independiente para su uso comercial Para obtener más información...

Страница 34: ...eslice la carátula hacia la izquierda hasta que oiga un chasquido La carátula y la unidad principal quedan uni das por el lado izquierdo Asegúrese de que la carátula haya quedado unida a la unidad prin cipal 2 Presione el lado derecho de la carátula hasta que asiente firmemente Si no puede fijar con éxito la carátula a la uni dad principal inténtelo de nuevo Si aplica fuerza excesiva para fijar la...

Страница 35: ...e instale una pila nueva Para desechar las pilas usadas cumpla con los reglamentos gubernamentales o las nor mas ambientales pertinentes de las institucio nes públicas aplicables en su país zona Uso del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para que funcione la unidad Es posible que el mando a distancia no funcione correctamente si lo expone a la luz solar directa Importa...

Страница 36: ...lo 7 Botón EJECT Presiónelo para expulsar el disco 8 Puerto USB Utilícelo para conectar un reproductor de audio USB memoria USB Al conectar retire la cubierta del puerto USB Utilice un cable USB para conectar el re productor de audio USB memoria USB al puerto USB Puesto que el reproductor de audio USB memoria USB se proyecta hacia fuera de la unidad es peligroso co nectarlo directamente El cable U...

Страница 37: ...esplazarse por la información de texto k Botón e Presione este botón para activar o desacti var la pausa l Botón FUNCTION Presione este botón para seleccionar las funciones m Botón LIST ENTER Presione este botón para visualizar la lista de títulos de los discos la de títulos de las pistas la de carpetas la de ficheros o la de canales presintonizados según la fuente de que se trate Cuando esté en e...

Страница 38: ...etriever Aparece cuando la función de Sound Retrie ver está activada Funciones básicas Encendido y apagado Encendido de la unidad Presione SRC para encender la unidad Apagado de la unidad Mantenga presionado OFF hasta que se apague la unidad Selección de una fuente Puede seleccionar una fuente que desee escu char Para cambiar al reproductor de CD incor porado cargue un disco en la unidad consulte ...

Страница 39: ...3 o AM Sintonización manual paso a paso Pulse MULTI CONTROL izquierda o derecha Sintonización por búsqueda Mantenga presionado MULTI CONTROL hacia la izquierda o hacia la derecha durante cerca de un segundo y luego suelte Se puede cancelar la sintonización por bús queda pulsando MULTI CONTROL izquierda o derecha Mantenga presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha para saltar las emisoras La sin...

Страница 40: ...ncia Para volver a la pantalla anterior presione BACK Para volver al menú principal presione duran te varios segundos BACK Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Almacenamiento de las frecuencias de radio de mayor intensidad La función BSM memoria de las mejores emi soras permite guardar automáticamente las seis frecuencias de las emisoras de mayor in tensidad 1 Utilice MULTI CONT...

Страница 41: ... la página 60 para los archivos que se pueden reproducir Lea las precauciones sobre los discos y el re productor en la página 57 Después de insertar un disco presione SRC para seleccionar el reproductor de CD incor porado A veces se produce cierto retraso entre el co mienzo de la reproducción de un disco y la emisión del sonido Durante la lectura inicial se visualiza FORMAT READ Si aparece un mens...

Страница 42: ...la pista deseada Haga girar el control para cambiar el título de la pista Presione para iniciar la reproducción También puede cambiar el título de la pista pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo También puede reproducir la pista presionan do MULTI CONTROL derecha Para volver a la visualización normal presione BAND ESC o LIST Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos la pantalla volverá automáti...

Страница 43: ...oducción de títu los de discos Selección de una gama de repetición de reproducción Presione RPT varias veces para seleccio nar el ajuste deseado DISC Repite todas las pistas TRACK Repite la pista actual FOLDER Repite la carpeta actual Si selecciona otra carpeta durante la repeti ción de reproducción la gama de repetición cam bia a repetición de disco Si realiza una búsqueda de pista o utiliza la f...

Страница 44: ...vado 1 2 2 es más eficaz que 1 Nota También puede realizar esta operación en el menú que aparece al utilizar el MULTI CONTROL Uso de las funciones de títulos de discos Es posible ingresar títulos de CD y visualizar el título La próxima vez que se inserte un CD para el que haya introducido un título se vi sualizará el título de ese CD Ingreso de títulos de discos Utilice la función de introducción ...

Страница 45: ...n segundo y luego suelte Selección de una pista Pulse MULTI CONTROL izquierda o derecha Regreso a la carpeta raíz Mantenga presionado BAND ESC Notas Es posible que esta unidad no ofrezca un ren dimiento óptimo dependiendo del reproductor de audio portátil USB memoria USB que se conecte Si la carpeta 01 RAÍZ no contiene archivos la reproducción comienza en la carpeta 02 Si el reproductor de audio p...

Страница 46: ...ión de texto de al gunos archivos de audio no se visualice correcta mente Notas Puede desplazar la información de texto hacia la izquierda manteniendo presionado DISP Si se activa la función de desplazamiento con tinuo en el ajuste inicial la información de texto se desplazará de manera ininterrumpida por la pantalla Consulte Cambio del desplaza miento continuo en la página 54 Selección de archivo...

Страница 47: ...a 44 SOUND RETRIEVER Consulte Utilización del Sound Retriever en la pági na 44 Notas También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia Para volver a la pantalla anterior presione BACK Para volver al menú principal presione duran te varios segundos BACK Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Si se selecciona otra carpeta durante la repeti ción de...

Страница 48: ... 2 sólo cuando la salida de subgraves se activa en SW SETTING 1 Al seleccionar FM como fuente no se puede cambiar a SRC LV ADJUST Si no se utiliza ninguna función en aprox 30 segundos la pantalla volverá automáticamen te a la visualización normal Uso del ajuste del balance Se puede cambiar el ajuste de fader balance de manera que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados...

Страница 49: ...ualización que vienen predefi nidas de fábrica se pueden ajustar a un nivel preciso control de matiz 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar EQ SETTING 1 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste 3 Presione MULTI CONTROL para seleccio nar el segmento que desea ajustar Presione MULTI CONTROL varias veces para cambiar el segmento en el siguiente orden L bajo M medio H alto 4 Haga gir...

Страница 50: ...uste de subgraves en el siguiente orden Modo de ajuste SW SETTING 1 ajuste de sub graves activado desactivado modo de ajus te SW SETTING 2 ajuste de subgraves 2 Seleccione el modo de ajuste SW SETTING 1 3 Active MULTI CONTROL para seleccio nar el ajuste deseado NORMAL fase normal REV fase inversa OFF subgraves desactivados También puede realizar estas operaciones pul sando MULTI CONTROL arriba o a...

Страница 51: ...ción de intensificación de graves inten sifica el nivel de sonido grave 1 Mantenga presionado BASS para visua lizar el modo de ajuste BASS BOOST 2 Haga girar MULTI CONTROL para ajustar el nivel Se visualiza 0 a 6 mientras se aumenta o dis minuye el nivel También puede realizar estas operaciones pul sando MULTI CONTROL arriba o abajo Nota También puede activar este modo de ajuste en el menú que apa...

Страница 52: ...r Cada vez que se presiona MULTI CONTROL se selecciona un solo segmento de la pantalla del reloj Hora Minuto Al seleccionar las horas o los minutos del reloj el segmento seleccionado parpadeará 4 Haga girar MULTI CONTROL para poner el reloj en hora También puede realizar estas operaciones pul sando MULTI CONTROL arriba o abajo Ajuste del paso de sintonía de FM El paso de sintonía de FM que utiliza...

Страница 53: ...NTROL Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Se puede utilizar equipo auxiliar con esta uni dad Active el ajuste auxiliar si utiliza equipo auxiliar conectado a esta unidad 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AUX 2 Pulse MULTI CONTROL para activar AUX Para desactivar la función AUX vuelva a pre sionar MULTI CONTROL Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves La salida poste...

Страница 54: ...do se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior seleccione REAR SP SUB W para el altavoz Notas Aunque cambie este ajuste no se producirá ningún sonido a menos que active la salida de subgraves consulte Uso de la salida de subgraves en la página 50 Si cambia este ajuste la salida de subgraves vuelve a los ajustes de fábrica en el menú de audio Las salidas de cables de altavoces traseros...

Страница 55: ...omo la fuente utilice MULTI CONTROL y seleccione FUNCTION para visualizar TITLE INPUT 2 Introduzca un título siguiendo el mismo procedimiento que con el reproductor de CD incorporado Para obtener más información sobre el funcio namiento consulte Ingreso de títulos de discos en la página 44 Activación y desactivación de la visualización del reloj Se puede activar y desactivar la visualización del r...

Страница 56: ...ridad activada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones de la memoria USB SKIPPED El reproductor de audio portátil USB memoria USB conectado contiene archi vos WMA prote gidos con Windows Media DRM 9 10 Reproduzca un ar chivo de audio que no esté protegido con Windows Media DRM 9 10 PROTECT Todos los archi vos del reproduc tor de audio portátil USB me moria USB co nectado están protegid...

Страница 57: ...cir algunos discos debido a sus características formato apli cación grabada entorno de reproducción condiciones de almacenamiento u otras causas Dependiendo del entorno en que se grabó la información de texto puede que no se vi sualice correctamente Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproducción de un disco Lea las advertencias de los discos antes de utilizarlos Discos dobles...

Страница 58: ... o que los archivos de audio no puedan ser reproducidos correc tamente Esta unidad puede reproducir archivos en un reproductor de audio portátil USB memoria USB que sea un dispositivo de almacena miento de masa USB Sin embargo no se pueden reproducir archivos protegidos por de rechos de autor que están almacenados en los dispositivos USB antes mencionados No se puede conectar el reproductor de aud...

Страница 59: ...riar según el tipo de reproductor de audio USB y el tipo de memoria USB Secuencia de archivos de audio en la memoria USB Para los reproductores de audio portátiles USB la secuencia es diferente de la hallada en la me moria USB y depende del tipo de reproductor Ejemplo de una jerarquía Carpeta Archivo de audio comprimido 1 2 3 4 5 6 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 01 a 05 representan los números de...

Страница 60: ...e fichero incluida la extensión como wma mp3 o wav o nombre de carpeta La secuencia de selección de carpetas u otras operaciones pueden cambiar depen diendo del código de codificación o escritu ra Independientemente de la longitud de la sección en blanco que haya entre las can ciones de la grabación original los discos de audio comprimidos se reproducirán con una breve pausa entre canciones Las ex...

Страница 61: ... dB oct Ganancia 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificación de graves Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 audio 2 canales Windows Me...

Страница 62: ...rquivos na lista de nomes de arquivo 73 Introdução às operações avançadas 74 Seleção de uma série de reprodução com repetição 74 Reprodução de faixas em ordem aleatória 74 Procura de pastas e faixas 74 Pausa na reprodução 75 Utilização da Recuperação de som 75 Utilização das funções Título de disco 75 Reprodução de músicas no áudio player portátil USB memória USB 76 Operações básicas 76 Exibição d...

Страница 63: ...nais Mensagens de erro 87 Tratamento das diretrizes dos discos e do player 88 Discos duais 88 Compatibilidade com compressão de áudio 88 Áudio player USB memória USB 89 Compatibilidade com o áudio player USB memória USB 89 Orientações de manuseio e informações suplementares 89 Arquivos de áudio compactados no disco 90 Exemplo de uma hierarquia 91 Especificações 92 Ptbr 63 Português B Conteúdo ...

Страница 64: ...o de uso deste pro duto em qualquer transmissão em tempo real terrestre via satélite cabo e ou qualquer outro meio comercial ou seja que gere recei ta transmissão reprodução via Internet intra nets e ou outras redes ou em outros sistemas de distribuição de conteúdo eletrônico como aplicativos de áudio pago ou áudio por de manda É necessária uma licença indepen dente para tal uso Para obter detalhe...

Страница 65: ...lo em seguran ça Colocação do painel frontal 1 Deslize o painel frontal para a esquerda até o seu encaixe O painel frontal e a unidade principal são uni dos pelo lado esquerdo Verifique se o painel frontal está encaixado na unidade principal 2 Pressione o lado direito do painel fron tal até o seu total encaixe Se você não conseguir encaixar corretamente o painel frontal na unidade principal tente ...

Страница 66: ...eria Ao descartar baterias usadas certifique se de estar em conformidade com as regulamenta ções governamentais ou com as normas das instituições públicas do meio ambiente que se aplicam ao seu país região Utilização do controle remoto Aponte o controle remoto para a direção do painel frontal para operá lo O controle remoto poderá não funcionar corretamente se ficar exposto à luz direta do sol Imp...

Страница 67: ... ejetar o disco 8 Porta USB Utilize para conectar o áudio player memó ria USB Ao conectar remova a tampa da porta USB Utilize um cabo USB para conectar o áudio player memória USB à porta USB Uma vez que o áudio player memória USB é projetado para a frente na unida de é perigoso conectá lo diretamente O cabo USB da Pioneer CD U50E tam bém está disponível Para obter mais de talhes entre em contato c...

Страница 68: ...to k Botão e Pressione para ativar ou desativar a pausa l Botão FUNCTION Pressione para selecionar as funções m Botão LIST ENTER Pressione para visualizar a lista de títulos de disco lista de títulos de faixa lista de pas tas lista de arquivos ou lista de canais pro gramados dependendo da fonte Enquanto opera o menu pressione para controlar as funções Indicação de display 1 Seção principal de visu...

Страница 69: ...a Operações básicas Ligar e desligar Como ligar a unidade Pressione SRC para ligar a unidade Como desligar a unidade Pressione e segure OFF até desligar a unidade Seleção de uma fonte Você pode selecionar uma fonte que deseja ouvir Para alternar para o CD player incorpo rado carregue um disco na unidade consulte a página 72 Pressione SRC várias vezes para alter nar entre as seguintes fontes TUNER ...

Страница 70: ...LTI CONTROL para a esquerda ou para a direita por aproximada mente um segundo e solte Você pode cancelar a sintonia por busca ao pressionar MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Se você pressionar e segurar MULTI CONTROL para a esquerda ou para a di reita poderá pular as emissoras A sintonia por busca começará assim que MULTI CONTROL for liberado Armazenamento e chamada das freqüências d...

Страница 71: ...N no controle remoto Para retornar à visualização anterior pressio ne BACK Para retornar ao menu principal pressione e segure BACK Para retornar ao display normal pressione BAND ESC Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissão A BSM Memória das melhores emissoras permite armazenar automaticamente as seis freqüências de transmissão mais fortes 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar BSM...

Страница 72: ...CD de áudio e áudio compactado gravado em um CD ROM Consulte a página 90 quanto aos arquivos que podem ser reproduzidos Leia as precauções sobre os discos e o player na página 88 Após um disco ter sido inserido pressione SRC para selecionar o CD player incorporado Às vezes ocorre um atraso entre o início da reprodução de um disco e o som emitido Du rante a leitura FORMAT READ é visualizado Se uma ...

Страница 73: ... faixa Pressione para reproduzir Você também pode alterar o título da faixa ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Você também pode reproduzir a faixa ao pres sionar MULTI CONTROL para a direita Para retornar ao display normal pressione BAND ESC ou LIST Se você não operar a lista em aproximada mente 30 segundos o display retornará automati camente ao normal Seleção de arquivos na list...

Страница 74: ...play de introdução de títulos de disco Seleção de uma série de reprodução com repetição Pressione RPT várias vezes para selecio nar o ajuste desejado DISC Repete todas as faixas TRACK Repete a faixa atual FOLDER Repete a pasta atual Se você selecionar outra pasta durante a re produção com repetição a série de reprodução com repetição mudará para repetição do disco Executar a busca por faixa ou o a...

Страница 75: ...o menu visualizado ao utilizar MULTI CONTROL Utilização das funções Título de disco Você pode introduzir títulos de CD e exibi los Na próxima vez que você inserir um CD ao qual introduziu um título o título será visuali zado Introdução de títulos de disco Utilize o recurso de introdução de títulos de disco para armazenar até 24 títulos de CD na unidade Cada título pode ter até 10 caracte res 1 Rep...

Страница 76: ...ependendo do dispositivo USB e enquanto ele estiver conectado a esta unidade se você ligar a chave de ignição a fonte poderá ser automaticamente alterada Exibição de informações de texto de um arquivo de áudio Pressione DISP para selecionar as infor mações de texto desejadas Para WMA MP3 Tempo de reprodução Nome da pasta Nome do arquivo Título da faixa Nome do artista Título do álbum Comentário Ta...

Страница 77: ...os os ar quivos RANDOM Consulte Reprodução de faixas em ordem aleatória na página 74 SCAN Consulte Procura de pastas e faixas na página 74 PAUSE Consulte Pausa na reprodução na página 75 SOUND RETRIEVER Consulte Utilização da Recupe ração de som na página 75 Notas Você também pode selecionar a função ao pressionar FUNCTION no controle remoto Para retornar à visualização anterior pressio ne BACK Pa...

Страница 78: ...ina 84 Você poderá selecionar SW SETTING 2 ape nas quando a saída do alto falante de graves secundário estiver ativada em SW SETTING 1 Ao selecionar FM como a fonte você não pode alternar para SRC LV ADJUST Se você não operar as funções em aproxima damente 30 segundos o display retornará au tomaticamente ao normal Utilização do ajuste do equilíbrio Você pode modificar o ajuste do potenciôme tro eq...

Страница 79: ...onar o equalizador Você também pode executar as mesmas ope rações ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Ajuste das curvas do equalizador As curvas do equalizador padrão de fábrica podem ser ajustadas a um nível apurado con trole de nuance 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar EQ SETTING 1 2 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de ajuste 3 Pressione MULTI CONTROL para sel...

Страница 80: ... está equipada com uma saída do alto falante de graves secundário que pode ser ativada ou desativada Além disso a fase pode ser selecionada entre normal e inversa 1 Pressione SW para visualizar o modo de ajuste do alto falante de graves secundá rio Pressione SW várias vezes para alternar entre os modos de ajuste do alto falante de graves secundário na seguinte ordem Modo de ajuste SW SETTING 1 Aju...

Страница 81: ...e alta freqüência Quando você não quiser que sons baixos da faixa de freqüência de saída do alto falante de graves secundário sejam reproduzidos nos alto falantes dianteiros ou traseiros ative o HPF Filtro de alta freqüência Apenas as fre qüências superiores às que estavam na faixa selecionada serão emitidas nos alto falantes dianteiros e traseiros 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar HIGH PASS...

Страница 82: ...o nível da fonte que deseja ajustar 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar SRC LV ADJUST 3 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de ajuste 4 Gire MULTI CONTROL para ajustar o vo lume da fonte 4 a 4 é visualizado à medida que o volume da fonte é aumentado ou diminuído Você também pode executar as mesmas ope rações ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Nota O nível de volume...

Страница 83: ...a vez que você pressionar MULTI CONTROL um segmento da hora vi sualizada será selecionado Horas Minutos Ao selecionar um dos segmentos da hora vi sualizada ele piscará 4 Gire MULTI CONTROL para acertar a hora do relógio Você também pode executar as mesmas ope rações ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Ajuste do passo de sintonia FM O passo de sintonia FM empregado pela sinto nia po...

Страница 84: ...iar com esta unidade Ative o ajuste auxiliar ao utilizar o equipamento auxiliar conectado a esta uni dade 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar AUX 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar AUX Para desativar AUX pressione MULTI CONTROL novamente Ajuste da saída traseira e do controlador do alto falante de graves secundário A saída traseira desta unidade saída dos con dutores dos alto falantes trase...

Страница 85: ... REAR SP FULL Quando um alto falante de graves secundário estiver conectado à saída traseira ajuste para REAR SP SUB W do alto falante de graves secun dário Notas Mesmo se você alterar esse ajuste não haverá saída a menos que você ative a saída do alto falante de graves secundário consulte Utiliza ção da saída do alto falante de graves secundário na página 80 No menu Áudio se você alterar esse aju...

Страница 86: ...terado 1 Depois de selecionar AUX como a fonte utilize MULTI CONTROL e selecione FUNCTION para visualizar TITLE INPUT 2 Introduza um título da mesma forma que faz com o CD player incorporado Para obter detalhes relacionados à operação consulte Introdução de títulos de disco na pági na 75 Ativação ou desativação do display de hora Você pode ativar ou desativar o display de hora Mesmo quando as font...

Страница 87: ...USB com segurança ativada está co nectada Siga as instruções da memória USB para desativar a se gurança SKIPPED O áudio player portátil USB me mória USB co nectado contém arquivos WMA protegidos pelo Windows Media DRM 9 10 Reproduza um ar quivo de áudio não protegido pelo Windows Media DRM 9 10 PROTECT Todos os arqui vos no áudio player portátil USB memória USB conectado estão protegidos pelo Wind...

Страница 88: ...os ao aplicativo gravado ao ambien te de gravação às condições de armazena mento e assim por diante As informações de texto podem não ser corretamente visualizadas dependendo do ambiente de gravação Impactos nas estradas ao dirigir podem in terromper a reprodução do disco Leia as precauções sobre discos antes de utilizá los Discos duais Discos duais são discos com dois lados que possuem em um lado...

Страница 89: ...s sível reproduzir arquivos protegidos por direitos autorais que estejam armazenados nos dispositivos USB mencionados acima Você não pode conectar um áudio player por tátil USB memória USB a esta unidade via um hub USB Orientações de manuseio e informações suplementares Não deixe o áudio player portátil USB me mória USB exposto à luz direta do sol por um longo período de tempo A exposição prolonga...

Страница 90: ... dispositivo USB Para especificar a seqüência de reprodu ção o método a seguir é recomendado 1 Crie um nome de arquivo incluindo núme ros que especifiquem a seqüência de re produção por exemplo 001xxx mp3 e 099yyy mp3 2 Coloque esses arquivos em uma pasta 3 Grave a pasta contendo os arquivos no dis positivo USB No entanto dependendo do ambiente de sistema você não pode especificar a se qüência de ...

Страница 91: ...ilizadas corretamente Exemplo de uma hierarquia Pasta Arquivo de áudio compactado 1 2 3 4 5 6 Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Esta unidade atribui os números de pastas O usuário não pode atribuir números de pastas A hierarquia de pastas pode ter até oito ca madas No entanto uma hierarquia de pas tas prática tem menos do que duas camadas Até 99 pastas em um disco podem ser reproduzidas Informações ...

Страница 92: ...ção 18 dB oct Ganho 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificador de graves Ganho 12 dB a 0 dB CD player Sistema Sistema de áudio de CDs Discos utilizáveis CDs Relação do sinal ao ruído 94 dB 1 kHz rede IEC A Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de sinal W...

Страница 93: ...PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港...

Результаты поиска

Содержание DEH-3050UB

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-3050UB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-3050UB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-3050UB

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-3050UB

Бренды по названию

Популярные бренды