Pioneer DEH-1300MP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Ру

сский

Nederlands

Deutsch

Español

Italiano

Français

English

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Handleiding

Руководство пользователя

DEH-1320MP

DEH-1300MP

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
CD RDS-ONTVANGER

CD RDS ПРИЕМНИК

<QRD3059-A/N>1

Содержание DEH-1300MP

Страница 1: ... emploi Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя DEH 1320MP DEH 1300MP CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS EMPFÄNGER CD RDS ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК QRD3059 A N 1 ...

Страница 2: ...nside of the product Refer all servicing to qualified personnel CAUTION CLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CAUTION Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and over heating could result from contact with liquids The Pioneer CarStereo Pass is for use only in Germany A...

Страница 3: ...lay for eight seconds PTY list NEWS News AFFAIRS Current affairs INFO Infor mation SPORT Sports WEATHER Weather FI NANCE Finance POP MUS Popular music ROCK MUS Rock music EASY MUS Easy listening OTH MUS Other music JAZZ Jazz COUNTRY Country music NAT MUS National music OLDIES Oldies music FOLK MUS Folk music L CLASS Light clas sical CLASSIC Classical EDUCATE Education DRAMA Drama CULTURE Culture S...

Страница 4: ...ay select SCAN again by pressing FUNC After scanning of a disc folder is finished nor mal playback of the tracks begins PAUSE pause 1 Press a or b to pause or resume SRTRV sound retriever Automatically enhances compressed audio and re stores rich sound 1 Press a or b to select your favorite setting OFF off 1 2 1 is effective for low compression rates and 2 is effective for high compression rates E...

Страница 5: ...nts except volume con trol are possible Operation returns to normal when the phone connection or the voice gui dance is ended En 8 Section 02 Operating this unit Connections Important When installing this unit in a vehicle without an ACC accessory position on the ignition switch failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain ...

Страница 6: ...nnect with RCA cables sold separately 4 To Rear output 5 Rear speaker Installation Important Check all connections and systems before final installation Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions En 10 Section 03 Installation Consult your dealer if installation requires dril ling of holes or other modifications to the vehi cle Do not install this unit where it may interfere with ...

Страница 7: ...for example There is no text information em bedded Switch the display or play another track file The unit is mal functioning There is inter ference You are using a device such as a cellular phone that transmits electric waves near the unit Move electrical de vices that may be causing the inter ference away from the unit Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Ce...

Страница 8: ...cters can be displayed as a file name including the file extension or a folder name Russian text to be displayed on this unit should be en coded with the following character sets Unicode UTF 8 UTF 16 Character sets other than Unicode that are used in a Windows environment and are set to Russian in the multi language setting This unit may not operate correctly depending on the application used to e...

Страница 9: ...ompact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Number of channels 2 stereo WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2ch audio Windows Media Player MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WAV signal format Linear PCM MS ADPCM FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 11 dBf 0 7 µV 75 W mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network MW tuner Frequ...

Страница 10: ...ié APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 ATTENTION ÉMISSIONS DE RADIATIONS LASER INVISIBLES DE CLASSE 1M SI OUVERT NE PAS OBSERVER DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES PRÉCAUTION Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec des liquides Cela pourrait provoquer une électrocution Tout contact avec des liquides pourrait aussi provoquer des dommages de la fumée et une surchauffe de l appareil Le Pio...

Страница 11: ...es touches de pré sélection 1 à 6 jusqu à ce que le numéro de la présélection cesse de clignoter La fréquence d une station radio mémorisée peut être rappelée en appuyant sur le bouton de présélection Appuyez sur a ou b pour rappeler les fré quences des stations de radio Changement de l affichage RDS RDS radio data system contient des informa tions numériques qui facilitent la recherche des statio...

Страница 12: ... compressé aucun son n est émis pendant l avance ou le re tour rapide Commutation entre les modes audio compressé et CD DA 1 Appuyez sur B BAND ESC Fr 22 Section 02 Utilisation de l appareil Affichage des informations textuelles Sélection des informations textuelles désirées 1 Appuyez sur D DISP SCRL Défilement des informations textuelles sur la gauche 1 Appuyez sur D DISP SCRL de façon prolongée ...

Страница 13: ...z sur FUNC pour sélectionner le réglage initial Après avoir sélectionné le réglage initial effec tuez les procédures de paramétrage suivantes FM incrément d accord FM Normalement l incrément d accord FM employé par l accord automatique est 50 kHz Quand la fonction AF ou TA est en service l incrément d accord passe automatiquement à 100 kHz Il peut être préférable de régler l incrément d accord à 5...

Страница 14: ...s sance externe De même ne le reliez pas à la borne d alimentation de l antenne motorisée Dans le cas contraire il peut en résulter un déchargement de la batterie ou un dysfonc tionnement Le câble noir est la masse Les câbles de terre de cet appareil et d autres produits particuliè rement les produits avec des courants élevés tels que l amplificateur de puissance doivent être câblés séparément Dan...

Страница 15: ... de l installation 2 Fixez le manchon de montage en utili sant un tournevis pour courber les pattes métalliques 90 en place 1 2 1 Tableau de bord 2 Manchon de montage 3 Installez l appareil comme indiqué sur la figure 1 2 3 4 5 1 Écrou 2 Pare feu ou support métallique 3 Attache en métal 4 Vis 5 Vis M4 8 Assurez vous que l appareil est correctement mis en place Toute installation instable peut en t...

Страница 16: ... pour disques 8 cm Utilisez seulement des disques conventionnels de forme circulaire N utilisez pas de disques ayant une forme particulière N introduisez aucun objet dans le logement pour CD autre qu un CD N utilisez pas de disques fendillés ébréchés voilés ou présentant d autres défauts car ils peuvent en dommager le lecteur La lecture de disques CD R CD RW non finalisés n est pas possible Ne tou...

Страница 17: ... de ce produit comporte seulement une licence d utilisation privée non commer ciale et ne comporte pas de licence ni n im plique aucun droit d utilisation de ce produit pour une diffusion commerciale c est à dire générant des revenus en temps réel terrestre par satellite câble et ou tout autre média dif fusion streaming via internet des intranets et ou d autres systèmes électroniques de distri but...

Страница 18: ...nutenzione PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 ATTENZIONE RADIAZIONI LASER INVISIBILI CLASSE 1M QUANDO APERTO NON OSSERVARE IN MODO DIRETTO CON STRUMENTI OTTICI ATTENZIONE Non lasciare che questa unità entri in contatto con liquidi in caso contrario possono verifi carsi scosse elettriche Inoltre se questa unità entra in contatto con liquidi può subire danni oppure emettere fumo o surriscaldarsi Il CarStere...

Страница 19: ...remuto fino a quando il numero di preselezione non cessa di lam peggiare È possibile richiamare la stazione radio memo rizzata premendo il tasto di preselezione sinto nia Premere a o b per richiamare dalla memoria le stazioni radio Scorrimento del display RDS Il sistema RDS radio data system contiene in formazioni digitali che facilitano la ricerca delle stazioni radio Premere D DISP SCRL Nome di ...

Страница 20: ...e vi sualizzato correttamente Le informazioni di testo che possono essere cambiate dipendono dal tipo di supporto It 38 Sezione 02 Funzionamento dell unità Impostazioni delle funzioni Premere FUNC per selezionare la fun zione Dopo averla selezionata eseguire la procedura descritta di seguito per impostare la funzione RPT riproduzione ripetuta 1 Premere c o d per selezionare l intervallo di ripe ti...

Страница 21: ...sinto nizzazione a 50 kHz Il passo di sintonizzazione rimane a 50 kHz duran te la sintonizzazione manuale 1 Premere c o d per selezionare il passo di sinto nizzazione in FM 50 50 kHz 100 100 kHz A PI ricerca automatica PI L unità può ricercare automaticamente una stazione diversa con la stessa programmazione anche duran te il richiamo delle preselezioni 1 Premere a o b per attivare o disattivare l...

Страница 22: ...uto matica In caso contrario la batteria potrebbe scaricarsi o potrebbero verificarsi malfunzio namenti Il cavo nero è la messa a terra I cavi di messa a terra per questa unità e per le altre apparec chiature soprattutto per i prodotti ad alta ten sione quali l amplificatore di potenza devono essere collegati separatamente In caso con trario se scollegati accidentalmente potreb bero provocare ince...

Страница 23: ...rcio 2 Assicurare la fascetta di montaggio uti lizzando un cacciavite per piegare le lin guette metalliche 90 in posizione 1 2 1 Cruscotto 2 Fascetta di montaggio 3 Installare l unità come illustrato 1 2 3 4 5 1 Dado 2 Paratia antifuoco o supporto in metallo 3 Staffa metallica 4 Vite 5 Vite M4 8 Accertarsi che l unità sia installata saldamen te in posizione Un installazione instabile potreb be cau...

Страница 24: ...adattatori per dischi da 8 cm Utilizzare esclusivamente dischi convenzionali com pletamente circolari Non utilizzare dischi dalla forma irregolare Nel vano d inserimento dei CD non inserire nient altro che CD Non utilizzare dischi rotti incrinati piegati o altrimen ti danneggiati in quanto potrebbero danneggiare il lettore Non è possibile la riproduzione di CD R CD RW non finalizzati Non toccare l...

Страница 25: ...ht e marchi registrati iTunes Apple e iTunes sono marchi di Apple Inc regi strati negli Stati Uniti e in altri Paesi MP3 La fornitura di questo prodotto prevede il tra sferimento di una licenza esclusivamente per uso privato non commerciale e non prevede la concessione di una licenza né implica qual siasi diritto a utilizzare questo prodotto in qual siasi trasmissione in diretta commerciale ovvero...

Страница 26: ... IEC A Questi prodotti DEH 1320MP e DEH 1300MP sono conformi al DM 28 8 1995 N 548 ottem perando alle prescrizioni di cui al DM 25 6 1985 par 3 All A e DM 27 8 1987 All I Nota Caratteristiche tecniche e design sono soggetti a eventuali modifiche senza preavviso It 50 Appendice Informazioni supplementari 51 Italiano QRD3059 A N 26 ...

Страница 27: ...apa ni intente acceder a la parte interna del producto Solici te a personal cualificado que realice todos los trabajos de mantenimiento PRODUCTO LASER CLASE 1 PRECAUCIÓN LOS PRODUCTOS LÁSER CLASE 1M EMITEN RADIACIÓN INVISIBLE UNA VEZ ABIERTOS NO LOS MIRE DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS PRECAUCIÓN No permita que esta unidad entre en contacto con líquidos ya que puede producir una des carga el...

Страница 28: ... cancelar la sintonización por búsqueda pulsando brevemente c o d Al mantener pulsado c o d se pueden saltar las emisoras La sintonización por búsqueda comien za inmediatamente después de que suelte c o d Almacenamiento y recuperación de emisoras para cada banda Cuando encuentre la emisora que desea almacenar en la memoria pulse uno de los botones de ajuste de presintonías 1 a 6 y manténgalo pulsa...

Страница 29: ...ulse c o d Es 56 Sección 02 Utilización de esta unidad Avance rápido o retroceso 1 Mantenga pulsado c o d Al reproducir audio comprimido no hay sonido durante el avance rápido o el retroceso Cambio entre audio comprimido y CD DA 1 Pulse B BAND ESC Visualización de información de texto Selección de la información de texto deseada 1 Pulse D DISP SCRL Desplazamiento de la información de texto a la iz...

Страница 30: ...figurar el ajuste inicial FM paso de sintonía de FM Normalmente el paso de sintonía de FM empleado en la sintonización por búsqueda es de 50 kHz Si la función AF o TA está activada el paso de sintonía cambia automáticamente a 100 kHz Puede que sea conveniente ajustar el paso de sintonía a 50 kHz si la función AF está activada El paso de sintonía es de 50 kHz durante la sinto nización manual 1 Puls...

Страница 31: ...argarse la batería o pro ducirse un fallo de funcionamiento El cable negro es el cable a tierra Los cables a tierra de esta unidad y de otros productos especialmente productos de alta tensión como amplificadores de potencia se deben conectar por separado De lo contrario puede producirse un incendio o un fallo de funciona miento si se desconectan por accidente Esta unidad 1 2 3 4 5 1 Entrada de la ...

Страница 32: ...colocarlas en su lugar 1 2 1 Salpicadero 2 Manguito de montaje 3 Instale la unidad según la ilustración 1 2 3 4 5 1 Tuerca 2 Muro cortafuego o soporte de metal 3 Correa metálica 4 Tornillo 5 Tornillo M4 8 Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar Una instalación inestable puede causar saltos en el audio o un mal funcio namiento de la unidad Es 62 Sección 03 Instalación Monta...

Страница 33: ...de discos de 8 cm Utilice sólo discos convencionales y completamente circulares No use discos con formas irregulares No inserte ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de inserción de CD No use discos con roturas picaduras deformados o dañados de otro modo ya que pueden causar daños al reproductor No es posible reproducir discos CD R CD RW no fina lizados No toque la superficie grabada ...

Страница 34: ... este producto en transmisio nes comerciales es decir lucrativas en tiem po real terrestres vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Internet intranets y u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como por ejemplo apli caciones de pago por escucha pay audio o audio bajo demanda audio on demand Se necesita una licencia independi...

Страница 35: ...ittleren Osten Afri ka und Ozeanien bestimmt Der Gebrauch in anderen Gebieten kann zu mangelhaftem Empfang führen Die RDS Funktion Radio Da tensystem ist nur in Gebieten mit UKW Sen dern verfügbar die RDS Signale ausstrahlen Wichtig Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in das dafür vorgesehene Formular auf der Rück seite der Anleitung ein 14 stellige Seriennummer an der Untersei te des Ger...

Страница 36: ... der Front platte 2 Drücken Sie die Frontplatte nach oben und zie hen Sie sie in Ihre Richtung 3 Bewahren Sie die abgenommene Frontplatte stets in einer Schutzhülle wie zum Beispiel einem Etui auf Wiederanbringen der Frontplatte 1 Schieben Sie die Frontplatte nach links Achten Sie darauf die Zapfen links am Hauptge rät in die Aussparungen an der Frontplatte einzu führen 2 Drücken Sie dann gegen di...

Страница 37: ...as Gerät auch für einen PI Suchlauf während eines Stationsabrufs einge stellt werden Standardmäßig ist der automatische PI Suchlauf ausgeschaltet Siehe A PI Auto matische PI Suche auf Seite 76 De 72 Abschnitt 02 Bedienung des Geräts Empfang von Verkehrsdurchsagen Unabhängig von der Programmquelle die Sie anhören können Sie mittels der Option TA Verkehrsdurchsagebereitschaft automatisch Verkehrsdur...

Страница 38: ... FF REV Schnellvorlauf rücklauf Sie können für einen Suchlauf zwischen verschiede nen Suchmethoden wählen dem schnellen Vor Rücklauf und dem direkten Springen zu jedem 10 Titel Durch die Auswahl von ROUGH gelangen Sie di rekt zu jedem 10 Titel 1 Drücken Sie d um ROUGH zu wählen FF REV Schnellvorlauf Rücklauf ROUGH Springen zu jedem 10 Titel Drücken Sie c um FF REV zu wählen 2 Zum Zurückschalten au...

Страница 39: ...hlüsse Wichtig Bei der Installation des Geräts in einem Kraft fahrzeug das am Zündschalter keine Position ACC aufweist kann es je nach Anschlusstyp zu einer Entleerung der Fahrzeugbatterie kom men wenn das rote Kabel nicht mit dem An schluss verbunden wurde der für die Erkennung des Zündschlüsselbetriebs verant wortlich ist O N S T A R T O F F Zündung mit Position ACC Zündung ohne Posi tion ACC De...

Страница 40: ...ugtypen kann der ISO An schluss zweigeteilt sein Stellen Sie in diesem Fall sicher dass zu beiden Anschlüssen Ver bindungen hergestellt werden Leistungsverstärker separat erhältlich Führen Sie diese Verkabelungen beim Ge brauch eines optionalen Verstärkers durch 1 4 2 5 5 3 1 Systemfernbedienung Verbindung mit blau weißem Kabel 2 Leistungsverstärker separat erhältlich 3 Verbindung mit Cinch Kabeln...

Страница 41: ... Vor und Rücklaufs auftreten Wählen Sie den Wiederholbereich erneut aus Ein Unterord ner wird nicht wiedergege ben Unterordner kön nen nicht wieder gegeben werden wenn FLD Ord ner Wiederho lung ausgewählt ist Wählen Sie einen anderen Wieder holbereich NO XXXX er scheint wenn sich die Anzei ge ändert z B NO T TTL Es sind keine Textinformatio nen eingebettet Schalten Sie die Anzeige um oder spielen ...

Страница 42: ...önnen Sie den vom Hersteller der Disc bereitgestellten Informatio nen entnehmen Kompatibilität mit Audio Kompression WMA Dateierweiterung wma Bitrate 48 kbit s bis 320 kbit s CBR Constant Bit Rate Konstante Bitrate 48 kbit s bis 384 kbit s VBR Variable Bit Rate Variable Bitrate Abtastfrequenz 32 kHz bis 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream mit Video Nein De 82 A...

Страница 43: ...eranz 10 8 V bis 15 1 V Erdungssystem Negativ Maximale Leistungsaufnahme 10 0 A Abmessungen B H T DIN Einbaugröße 178 mm 50 mm 165 mm Frontfläche 188 mm 58 mm 17 mm D Einbaugröße 178 mm 50 mm 165 mm Frontfläche 170 mm 46 mm 17 mm Gewicht 1 3 kg Audio Max Ausgangsleistung 50 W 4 Dauer Ausgangsleistung 22 W 4 50 Hz bis 15 000 Hz 5 THD bei 4 W Last beide Kanäle betrie ben Lastimpedanz 4 W 4 W bis 8 W...

Страница 44: ... tot de binnenzijde van het toestel Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwali ficeerde technici KLASSE 1 LASERPRODUCT VOORZICHTIG ONZICHTBARE LASERSTRALING KLASSE 1M INDIEN OPEN NIET RECHTSTREEKS BEKIJKEN MET OPTISCHE INSTRUMENTEN LET OP Zorg ervoor dat dit toestel niet met vloeistof in aanraking komt Een elektrische schok kan daarvan het gevolg zijn Bovendien kan con tact met vloeistoffe...

Страница 45: ...el Zenders voor elke frequentieband opslaan en oproepen Stem af op de zender die u in het ge heugen wilt opslaan Om deze op te slaan houd u de gewenste voorkeuzetoets 1 t m 6 ingedrukt tot het voorkeuzenummer stopt met knipperen U kunt een opgeslagen zender oproepen door op de bijbehorende voorkeuzetoets te drukken Druk op a of b om de opgeslagen zenderfre quenties op te roepen Weergave van RDS in...

Страница 46: ...rde audio en cd da 1 Druk op B BAND ESC Nl 90 Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Tekstinformatie weergeven De gewenste informatie selecteren 1 Druk op D DISP SCRL Tekstinformatie over het display schuiven 1 Houd D DISP SCRL ingedrukt Opmerkingen Afhankelijk van het mediabestandstype en de versie van iTunes waarmee de MP3 bestanden op de disc zijn opgenomen kan het voorko men dat incompatibele ...

Страница 47: ... stelt u deze als volgt in FM FM afstemstap Standaard wordt er bij automatisch afstemmen een FM afstemstap van 50 kHz gebruikt en 100 kHz als de functie AF of TA is ingeschakeld Maar soms krijgt u een beter resultaat als ook bij het afstemmen op alter natieve frequenties AF een afstemstap van 50 kHz wordt gebruikt Bij handmatig afstemmen blijft de afstemstap 50 kHz 1 Druk op c of d en selecteer de...

Страница 48: ...e accu leeglopen of kan er storing optreden De zwarte kabel is de aarding Dit toestel moet gescheiden worden geaard van andere appa raten met name apparaten die veel stroom verbruiken zoals een versterker Anders kan er brand of storing ontstaan wanneer de aar ding per ongeluk losraakt Dit toestel 1 2 3 4 5 1 Antenne ingang 2 Zekering 10 A 3 Ingang stroomkabel 4 Ingang bedrade afstandsbediening Een...

Страница 49: ...s op hun plaats te buigen 90 1 2 1 Dashboard 2 Montagebehuizing 3 Installeer het toestel zoals aangegeven 1 2 3 4 5 1 Moer 2 Brandmuur of metalen steunvlak 3 Metalen band 4 Schroef 5 Schroef M4 8 Controleer of het toestel stevig op zijn plaats is gemonteerd Het toestel functioneert wellicht niet naar behoren als het niet goed is bevestigd DIN achtermontage 1 Bepaal de juiste positie waar de gaten ...

Страница 50: ...t een adapter af te spelen Gebruik uitsluitend normale ronde discs Gebruik geen discs met een andere vorm shaped discs Plaats geen ander object dan een cd in de cd laad sleuf Gebruik geen gebarste gebroken kromme of op an dere wijze beschadigde discs omdat zulke discs de speler kunnen beschadigen Niet gefinaliseerde cd r cd rw discs kunnen niet wor den afgespeeld Raak de gegevenszijde van de disc ...

Страница 51: ... commercieel privégebruik Het mag niet in een commerciële omgeving worden gebruikt voor realtime uitzendingen over land via sa telliet kabel en of andere media voor uitzen dingen streaming via internet intranet en of andere netwerken of in andere elektronische distributiesystemen zoals betaalradio of audio op aanvraagtoepassingen Hiervoor is een aparte licentie nodig Kijk voor meer informa tie op ...

Страница 52: ...ках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании производителя или с ближайшим сервисным пунктом Pioneer Сведения об этом устройстве Частоты тюнера в этом устройстве распре делены для использования в Западной Европе Азии на Ближнем Востоке в Аф рике и Океании При использовании в дру гих регионах качество приема может быть плохим Функция RDS радиовещательная система передачи ...

Страница 53: ...и 1 Чтобы отсоединить переднюю панель нажми те на кнопку отсоединения панели 2 Нажмите на панель по направлению вверх и потяните на себя 3 Всегда храните отсоединенную переднюю па нель в защитном футляре Установка передней панели 1 Зафиксируйте левый край панели на устрой стве Убедитесь что язычки с левой стороны основ ного устройства вошли в пазы на передней панели 2 Нажмите на правый край передн...

Страница 54: ...трой ство можно настроить на выполнение по иска PI по идентификатору программы во время вызова предварительной настройки По умолчанию функция автоматическо го поиска PI по идентификатору про граммы выключена См раздел A PI автоматический поиск по идентифика тору программы на стр 110 Прием дорожных сводок Независимо от выбранного источника сиг нала дорожные сводки можно получать ав томатически с по...

Страница 55: ...лучшает качество звука сжатых аудиофайлов и восстанавливает полноту звуча ния 1 Нажмите кнопку a или b чтобы выбрать нуж ную настройку OFF выкл 1 2 Настройка 1 эффективна для файлов с низкой степенью сжатия а настройка 2 для файлов с высокой степенью сжатия FF REV ускоренная перемотка вперед назад Можно выбрать один из следующих способов по иска ускоренную перемотку вперед назад и поиск каждой 10 ...

Страница 56: ...помогательного устрой ства 1 Нажмите a или b чтобы включить или вы ключить вспомогательную настройку SAVE энергосбережение Включение этой функции позволяет снизить по требляемую мощность аккумуляторной батареи При включении этой функции единственной возможной операцией является включение ис точника сигнала 1 Нажмите a или b чтобы включить или вы ключить функцию энергосбережения TITLE выбор языка Д...

Страница 57: ... запрещается под соединять данный провод к клемме питания антенны с электроприводом В противном случае может возникнуть утеч ка тока аккумуляторной батареи или иная неисправность Черный кабель является заземляющим Заземляющие кабели данного устройства и других устройств особенно устройств предназначенных для эксплуатации при больших токах таких как усилитель мощ ности должны монтироваться отдельно...

Страница 58: ...новке в недостаточно глубоком гнезде используйте монтажную обойму входящую в комплект поставки устройства При наличии достаточного пространства за устройством применяется монтажная обо йма поставляемая вместе с автомобилем При установке используйте детали имеющиеся в продаже 2 Закрепите обойму подогнув с по мощью отвертки металлические язычки 90 1 2 1 Приборная панель 2 Монтажная обойма Ru 114 Раз...

Страница 59: ...иски либо адаптеры для воспроизведения 8 см дисков Используйте только обычные круглые диски Не используйте диски необычной формы Не вставляйте в щель для загрузки компакт диска ничего кроме компакт диска Не используйте диски с трещинами отколотыми краями деформированные диски или диски с другими повреждениями поскольку такие диски могут повредить проигрыватель Воспроизведение не закрытых для запис...

Страница 60: ...й может отличаться в за висимости от кодировки или программ ного обеспечения использованного для записи Ru 118 Приложение Дополнительная информация Таблица символов для русского языка Д Б Д Б Д Б Д Б Д Б А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Д Дисплей Б Буква Авторское право и товарные знаки iTunes Apple и iTunes являются товарными знака ми компании Apple Inc зарегистри...

Страница 61: ...602 кГц Полезная чувствительность 25 мкВ отношение сиг нал шум 20 дБ Отношение сигнал шум 62 дБ сеть IEC A LW тюнер Диапазон частот от 153 до 281 кГц Полезная чувствительность 28 мкВ отношение сиг нал шум 20 дБ Отношение сигнал шум 62 дБ сеть IEC A Примечание В соответствии со статьей 5 закона Рос сийской Федерации О защите прав потре бителей и постановлением правительства Российской Федерации 720...

Страница 62: ...Ru 122 Ru 123 Русский QRD3059 A N 62 ...

Страница 63: ... QRD3059 A N 63 ...

Страница 64: ...IONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段 44 號 13 ...

Результаты поиска

Содержание DEH-1300MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-1300MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-1300MP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEH-1300MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-1300MP

Бренды по названию

Популярные бренды