background image

7

En

Before 

you 

start

a  To install a single copy of the Program on the hard disk 

drive of Your computer, to use the Program only for Your 
personal purpose complying with this Agreement and the 
Documentation (“Authorized Use”);

b  To use the Documentation in support of Your Authorized Use; 

and

c  To make one copy of the Program solely for backup pur-

poses, provided that all titles and trademark, copyright and 
restricted rights notices are reproduced on the copy.

2

  Restrictions. You will not copy or use the Program or 

Documentation except as expressly permitted by this Agreement. 
You will not transfer, sublicense, rent, lease or lend the Program, 
or use it for third-party training, commercial time-sharing or 
service bureau use. You will not Yourself or through any third 
party modify, reverse engineer, disassemble or decompile the 
Program, except to the extent expressly permitted by applicable 
law, and then only after You have notified Pioneer in writing of 
Your intended activities. You will not use the Program on multiple 
processors without Pioneer’s prior written consent.

3

  Ownership. Pioneer or its licensor retains all right, title and 

interest in and to all patent, copyright, trademark, trade secret 
and other intellectual property rights in the Program and 
Documentation, and any derivative works thereof. You do not 
acquire any other rights, express or implied, beyond the limited 
license set forth in this Agreement.

4

  No Support. Pioneer has no obligation to provide support, 

maintenance, upgrades, modifications or new releases for the 
Program or Documentation under this Agreement.

3  Warranty disclaimer

THE PROGRAM AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED “AS IS” 
WITHOUT ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, AND YOU 
AGREE TO USE THEM AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT 
PERMISSIBLE BY LAW, PIONEER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL 
WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE PROGRAM AND 
DOCUMENTATION, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, 
OR ARISING OUT OF COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF 
DEALING OR USAGE OF TRADE, INCLUDING ANY WARRANTIES 
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, 
SATISFACTORY QUALITY, ACCURACY, TITLE OR NON-INFRINGEMENT.

4  Damages and remedies for breach

You agree that any breach of this Agreement’s restrictions would cause 
Pioneer irreparable harm for which money damages alone would be 
inadequate. In addition to damages and any other remedies to which 
Pioneer may be entitled, You agree that Pioneer may seek injunctive 
relief to prevent the actual, threatened or continued breach of this 
Agreement.

5 Termination

Pioneer may terminate this Agreement at any time upon Your breach of 
any provision. If this Agreement is terminated, You will stop using the 
Program, permanently delete it from the computer where it resides, and 
destroy all copies of the Program and Documentation in Your posses-
sion, confirming to Pioneer in writing that You have done so. Sections 
2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 and 6 will continue in effect after this Agreement’s 
termination.

6  General terms

1

  Limitation of Liability. In no event will Pioneer or its subsidiaries 

be liable in connection with this Agreement or its subject matter, 
under any theory of liability, for any indirect, incidental, special, 
consequential or punitive damages, or damages for lost profits, 
revenue, business, savings, data, use, or cost of substitute pro-
curement, even if advised of the possibility of such damages or if 
such damages are foreseeable. In no event will Pioneer’s liability 
for all damages exceed the amounts actually paid by You to 
Pioneer or its subsidiaries for the Program. The parties acknowl-
edge that the liability limits and risk allocation in this Agreement 
are reflected in the Program price and are essential elements of 
the bargain between the parties, without which Pioneer would 
not have provided the Program or entered into this Agreement.

2

  The limitations or exclusions of warranties and liability contained 

in this Agreement do not affect or prejudice Your statutory rights 
as consumer and shall apply to You only to the extent such 

limitations or exclusions are permitted under the laws of the 
jurisdiction where You are located.

3

  Severability and Waiver. If any provision of this Agreement is held 

to be illegal, invalid or otherwise unenforceable, that provision 
will be enforced to the extent possible or, if incapable of enforce-
ment, deemed to be severed and deleted from this Agreement, 
and the remainder will continue in full force and effect. The 
waiver by either party of any default or breach of this Agreement 
will not waive any other or subsequent default or breach.

4

  No Assignment. You may not assign, sell, transfer, delegate or 

otherwise dispose of this Agreement or any rights or obligations 
under it, whether voluntarily or involuntarily, by operation of law 
or otherwise, without Pioneer’s prior written consent. Any pur-
ported assignment, transfer or delegation by You will be null and 
void. Subject to the foregoing, this Agreement will be binding 
upon and will inure to the benefit of the parties and their respec-
tive successors and assigns.

5

  Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agree-

ment between the parties and supersedes all prior or contem-
poraneous agreements or representations, whether written or 
oral, concerning its subject matter. This Agreement may not be 
modified or amended without Pioneer’s prior and express written 
consent, and no other act, document, usage or custom will be 
deemed to amend or modify this Agreement.

6

  You agree that this Agreement shall be governed and construed 

by and under the laws of Japan.

 

Installing the driver software

!

  There is no need to install the driver software when using Mac OS X.

Operating environment

Supported operating systems

Windows

®

 7 Home Premium/Professional/

Ultimate

32-bit version

1

64-bit version

1

1

Windows Vista

®

 Home Basic/

Home Premium/Business/Ultimate

32-bit version

1

64-bit version

1

1

Windows

®

 XP Home Edition/Professional 

(SP2 or later)

32-bit version

1

1

  When using a 64-bit version of Windows, the driver software can only be used for 

32-bit applications.

Before installing the driver software

!

 Read 

Software end user license agreement

 carefully.

!

  Turn off this unit’s power switch, then disconnect the USB cable 

connecting this unit and the computer.

!

  If any other programs are running on the computer, quit them.

!

  To install or uninstall the driver software, you need to be authorized 

by the administrator of your computer. Log on as the administrator of 
your computer before proceeding with the installation.

!

  If you connect this unit to your computer without installing the driver 

software first, an error may occur on your computer depending on 
the system environment.

!

  If installation of the driver software is interrupted after it has started, 

start the installation procedure over again from the beginning.

1  Turn on the computer’s power.

2  Insert the included driver software CD-ROM into the 
computer’s CD drive.

3  Once the CD-ROM’s menu is displayed, double-click 
[Pioneer_DDJ_Driver_XXXXX.exe].

4  Proceed with installation according to the instructions 
on the screen.

If [

Windows Security

] appears on the screen while the installation is 

in progress, click [

Install this driver software anyway

] and continue 

with the installation.

!

  When installing on Windows XP

 

If [

Hardware Installation

] appears on the screen while the installa-

tion is in progress, click [

Continue Anyway

] and continue with the 

installation.

Содержание DDJ-ERGO

Страница 1: ...ating Instructions http www prodjnet com support The Pioneer website shown above offers FAQs information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort ...

Страница 2: ...Browser 12 2 Deck 13 3 Mixer 14 4 Effect 15 5 Sampler 16 6 Video 17 Basic Operation Starting the system 18 Loading tracks and playing them 19 Outputting sound 19 Mixing 19 Quitting the system 19 Advanced Operation Using the CUE function 20 Using the LOOP function 20 Using the HOT CUE function 20 Using the EFFECT function 21 Using the SAMPLER function 21 Using the VIDEO function 21 Operating four d...

Страница 3: ...k computer slides under the controller Not only can the controller be installed in small spaces it can be set at an angle with the feet still on and operated while seated in a chair or the feet can be removed and the controller operated while standing allow ing users to enjoy a wide range of DJ performance styles VIRTUAL DJ LE The Virtual DJ Limited Edition DJ software offering a full range of bas...

Страница 4: ...t Depending on the size of your notebook computer the keyboard section may not fit in the LAPTOP DOCK Install in such a way that the computer unit does not touch this unit Install in such a way that the cables connected to the computer are not stuck under this unit Using with the feet removed This unit s two feet can be removed Use a Phillips screwdriver to remove the screws from the left and righ...

Страница 5: ...resident programs the number of services etc could prevent the software from offering optimal functionality and performance In such cases free up sufficient memory We recommend installing additional memory for stable operation Depending on the computer s power saving settings etc the CPU and hard disk may not provide sufficient processing capabilities For notebook comput ers in particular make sur...

Страница 6: ...nformation on the VIRTUAL DJ LE software For the latest information on the operating environment and compatibil ity and to acquire the latest operating system please visit the following Atomix productions website http www virtualdj com About the driver software Windows This driver software is an exclusive ASIO driver for outputting audio signals from the computer There is no need to install the dr...

Страница 7: ...ts and risk allocation in this Agreement are reflected in the Program price and are essential elements of the bargain between the parties without which Pioneer would not have provided the Program or entered into this Agreement 2 The limitations or exclusions of warranties and liability contained in this Agreement do not affect or prejudice Your statutory rights as consumer and shall apply to You o...

Страница 8: ...he kernel buffer number is made large breaks in the sound occur less easily but the time lag due to latency increases Operate referring to the procedure below to adjust the buffer size and kernel buffer If there are no interruptions in the sound with the default settings 1 Gradually decrease the buffer size setting it to the minimum value at which there are no interruptions in the sound 2 Set the ...

Страница 9: ...he emergency mode The volume of the headphones will be lower The DECK button on the selected deck flashes Names of terminals Rear panel MASTER OUT1 TRS R L R L MASTER OUT2 R L AUX IN MIC VOL INPUT SELECT MIC VOL AUX ON OFF USB 4 1 7 2 6 5 3 9 8 a 1 MASTER OUT 1 terminals Connect powered speakers etc here This is a TRS phone jack so both balanced and unbalanced outputs are supported The sound will ...

Страница 10: ... Do not connect headphones simultaneously to the stereo phone jack and the stereo mini phone jack Connecting the input output terminals Rear panel MASTER OUT1 TRS R L R L MASTER OUT2 R L AUX IN MIC VOL INPUT SELECT MIC VOL AUX ON OFF USB To audio input terminals To audio output terminals Portable audio device Microphone Component amplifier powered speaker etc Microphone cable To microphone Compute...

Страница 11: ... ON 1 2 3 FX1 2 3 HOT CUE SAMPLER DELETE 1 2 3 4 ON 1 2 3 HOT CUE SAMPLER SEARCH SAMPLEVOL MASTER PULSE MODE TEMPO PANGE PULSE MODE TEMPO PANGE SYNC LOW MID CUE MASTER HI GAIN LOAD LOW MID HI GAIN VOL CUE MASTERVOL AUX MICVOL FILTER FILTER IN OUT 2 FX 1 2 TEMPO 3 4 2 5 2 4 2 5 2 1 3 4 6 1 4 3 5 5 2 3 2 1 Browser page 12 2 Deck page 13 3 Mixer page 14 4 Effect page 15 5 Sampler page 16 6 Video page...

Страница 12: ... BROWSE area s magnified display turns on and off SHIFT turn The cursor moves in section B of the above diagram SHIFT press Folders in section B of the above diagram open and close If a panel other than the BROWSE panel is displayed turn the rotary selector to display the BROWSE panel 2 LOAD button Loads the track selected with the cursor in each of the decks ...

Страница 13: ...t grid position This function can be used when you upgrade to VIRTUAL DJ PRO SHIFT press Resumes loop playback Reloop 7 DECK button Switches the deck to be operated 8 HOT CUE DELETE button Press Sets a hot cue point or plays the hot cue SHIFT press Deletes the hot cue set for that button 9 KEYLOCK TEMPO RANGE button Press Turns the key lock function on and off SHIFT press The TEMPO slider s range ...

Страница 14: ...he position of the HEADPHONES MIX control 6 HEADPHONES VOL control Adjusts the audio level output from the PHONES terminal Operation is not associated with the VOL control headphones volume control on the computer s screen The sound of the external device connected to the AUX IN terminals and the sound of the microphone connected to the MIC terminal are not output from the headphones They are only...

Страница 15: ...can be downloaded from the VIRTUAL DJ website 3 FILTER control Turn clockwise to apply the high pass filter Turn counterclockwise to apply the low pass filter 4 FX ON button Turns the effect on off 5 Effect parameter buttons Press These switch parameters 1 3 and turn them on and off SHIFT press These switch parameters 4 6 and turn them on and off The types and numbers of parameters differ accordin...

Страница 16: ...k of the sample SHIFT press When the sample is playing playback returns to the beginning of the sample and continues 2 SAMPLE VOL control Turn Adjusts the audio level of the selected sampler slot Press Displays the sampler panel SHIFT turn Selects the sampler slot SHIFT press Starts stops playback of the selected sampler slot ...

Страница 17: ...ton Press Turns the video transition on and off The video transition function allows you to set the way in which the pictures of the left and right decks switch SHIFT press Switches the video transition type 3 F3 button Press Turns the video effect on and off SHIFT press Switches the video effect type ...

Страница 18: ...l number attached to the VIRTUAL DJ LE software CD ROM s package then click OK 2 If the Website Identification screen appears select an icon and click 1 2 3 1 For VirtualDJ account click click here to see the details 2 To skip the Website Identification screen click Skip 3 If you do not want the Website Identification screen to appear when VirtualDJ is launched check Don t show again VIRTUAL DJ LE...

Страница 19: ... is output from deck A or C Center The sound of all the decks is mixed and output Right edge Sound is output from deck B or D The curve characteristics can be switched using the crossfader curve setting button on the MIXER panel at the center of the com puter s screen Select this when you do not want to use the crossfader Set here for a curve that rises gradually Sets an abruptly rising curve 3 Tu...

Страница 20: ...OOP control to set the length for loop playback in number of beats 2 Press the AUTO LOOP control to start loop playback The length of the loop can be changed by turning the AUTO LOOP control during loop playback If manual looping is set after on the computer s screen is turned on the loop out point is set automatically The loop out point is set to the position closest the beat number that can be s...

Страница 21: ...d by pressing the SAMPLE VOL control while pressing the SHIFT button By default sound sources are preloaded into six slots Recording a sound to the sampler slot or changing the operation mode can be operated using the SAMPLER panel on the computer For details of the SAMPLER panel operation refer to VIRTUAL DJ LE s operating instructions When recording samples the sound of the deck selected with or...

Страница 22: ...ecks To assign the sound to a deck click the AUX button on the com puter s screen When the sound is assigned to a deck some of the mixer and effect functions can be used Sound can also be sampled by clicking the REC button on the computer s screen 1 Connect the external device to the AUX IN or MIC terminal 2 Switch the AUX MIC selector switch AUX Selects the external device connected to the AUX IN...

Страница 23: ...ysis is completed the icon at the beginning of the track item switches from to Switching the jog dials illumination mode This unit is equipped with two types of illumination modes for the jog dials Press the VINYL PULSE MODE button while pressing the SHIFT button to switch the illumination mode Pulse Mode Active The offset of the beat grids is expressed by the blue illumination of the jog dials Th...

Страница 24: ... 89 dd OFF 0 ON 127 LOAD C button 96 72 dd 96 90 dd OFF 0 ON 127 LOAD D button 96 73 dd 96 91 dd OFF 0 ON 127 2 Deck SW Name MIDI message this unit to computer Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on f button 9n 11 dd 9n 71 dd OFF 0 ON 127 CUE button 9n 12 dd 9n 72 dd OFF 0 ON 127 IN button 9n 16 dd 9n 76 dd OFF 0 ON 127 OUT button 9n 17 dd 9n 77 dd OFF 0 ON 127 AUTO LOOP MOVE GRID ...

Страница 25: ... DECK button 9n 114 dd Off 0 lit 127 HOT CUE DELETE 1button 9n 46 dd 9n 95 dd Off 0 lit 127 HOT CUE DELETE 2button 9n 47 dd 9n 96 dd Off 0 lit 127 HOT CUE DELETE 3button 9n 48 dd 9n 97 dd Off 0 lit 127 HOT CUE DELETE 4button 9n 49 dd 9n 98 dd Off 0 lit 127 KEYLOCK TEMPO RANGE button 9n 26 dd 9n 27 dd Off 0 lit 127 VINYL PULSE MODE button 9n 21 dd 9n 22 dd Off 0 lit 127 SYNC MASTER button 9n 88 dd ...

Страница 26: ...0 16383 When turned fully counterclockwise 0 When turned fully clockwise 16383 Deck C B6 B6 17 49 MSB LSB 0 16383 When turned fully counterclockwise 0 When turned fully clockwise 16383 Deck D B6 B6 18 50 MSB LSB 0 16383 When turned fully counterclockwise 0 When turned fully clockwise 16383 CUE Headphones cue button 96 84 dd OFF 0 ON 127 96 85 dd OFF 0 ON 127 96 86 dd OFF 0 ON 127 96 87 dd OFF 0 ON...

Страница 27: ...lockwise 0 When turned fully clockwise 16383 Deck C B4 B4 12 44 MSB LSB B4 B4 28 60 MSB LSB 0 16383 When turned fully counterclockwise 0 When turned fully clockwise 16383 Deck D B5 B5 12 44 MSB LSB B5 B5 28 60 MSB LSB 0 16383 When turned fully counterclockwise 0 When turned fully clockwise 16383 Effect parameter control 3 Deck A B4 B4 6 38 MSB LSB B4 B4 22 54 MSB LSB 0 16383 When turned fully coun...

Страница 28: ...75 dd 94 103 dd Off 0 lit 127 Deck D 95 75 dd 95 103 dd Off 0 lit 127 Effect parameter button 1 Deck A 94 72 dd 94 100 dd Off 0 lit 127 Deck B 95 72 dd 95 100 dd Off 0 lit 127 Deck C 94 76 dd 94 104 dd Off 0 lit 127 Deck D 95 76 dd 95 104 dd Off 0 lit 127 Effect parameter button 1 Deck A 94 73 dd 94 101 dd Off 0 lit 127 Deck B 95 73 dd 95 101 dd Off 0 lit 127 Deck C 94 77 dd 94 105 dd Off 0 lit 12...

Страница 29: ...n 67 dd Off 0 lit 127 6 Video SW Name MIDI message this unit to computer Notes When SHIFT button is off When SHIFT button is on F1 control B6 B6 22 54 MSB LSB 0 16383 When turned fully counterclockwise 0 When turned fully clockwise 16383 F2 button 96 105 dd 96 106 dd OFF 0 ON 127 F3 button 96 107 dd 96 108 dd OFF 0 ON 127 SW Name MIDI message computer to this unit Notes When SHIFT button is off Wh...

Страница 30: ...age 8 Sound of an external device or micro phone cannot be output Is the AUX MIC selector switch set to the proper position Set the AUX MIC selector switch to the proper position for the device whose sound is to be output page 22 Volume of headphones is low Is DECK button A B C or D flashing The unit is operating in the emergency mode with limited functions Check your computer or headphones Page 9...

Страница 31: ...g use such as broadcasting terrestrial satellite cable or other types of broadcast ing streaming on the Internet Intranet a corporate network or other types of networks or distributing of electronic information online digi tal music distribution service You need to acquire the corresponding licenses for such uses For details see http www mp3licensing com Cautions on copyrights Recordings you have ...

Страница 32: ...aza Credicorp Bank 14th Floor Calle 50 No 120 Panama City 0816 01361 Republic of Panama TEL 507 300 3900 Примечание В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации О защите прав потребителя и Указанием Правительства Российской Федерации 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российск...

Отзывы: