84
<DRB1306>
Du/Sp
Salto de canciones
7
Salto de canciones utilizando los botones TRACK
SEARCH (
4
,
¢
) (buscar canciones)
Pulse el botón TRACK SEARCH en el sentido de avance o en el
de retroceso (
4
,
¢
).
¶
Cada vez que se presiona el botón, el reproductor saltará hasta la
siguiente canción en la dirección elegida. (Para saltar a la canción
anterior mientras se está reproduciendo una canción, presione el
botón TRACK SEARCH (
4
) de retroceso dos veces
consecutivas).
¶
Manteniendo presionado el botón TRACK SEARCH (
4
,
¢
) en
el sentido de avance o en el de retroceso se podrán saltar varias
canciones seguidas. Manteniendo presionado el botón durante
dos segundos o más se conseguirá aumentar la velocidad de salto
en avance/retroceso.
¶
Si presiona el botón TRACK SEARCH (
4
) de búsqueda
regresiva al principio de la primera canción, el reproductor saltará
a la última canción.
¶
Si presiona el botón TRACK SEARCH (
¢
) de búsqueda
progresiva durante la última canción, el reproductor saltará a la
primera canción (es decir, a la canción N.° 1).
7
Búsqueda ultra rápida de canciones
Gire el mando de lanzadera mientras presiona el botón TRACK
SEARCH (
4
,
¢
).
¶
Si gira el mando de lanzadera en la dirección que desea efectuar el
salto, mientras presiona el botón de búsqueda progresiva o
regresiva de canciones TRACK SEARCH (
4
,
¢
), el
reproductor se establecerá en el modo de salto a alta velocidad, y
la velocidad se ajustará de acuerdo con el grado de rotación del
mando de lanzadera.
¶
Las canciones se saltarán en la misma dirección que la que se gire
el mando de lanzadera. Se ignorará la dirección indicada por el
botón TRACK SEARCH actualmente presionado.
¶
Al soltar el botón TRACK SEARCH, el reproductor abandona el
modo de salto a alta velocidad.
Avance e inversión rápidos
7
Empleo del botón SEARCH (
1
,
¡
) para efectuar
el avance o la inversión rápidos
Durante la reproducción, presione el botón de búsqueda
progresiva o regresiva SEARCH (
1
,
¡
).
Al presionar el botón de búsqueda progresiva SEARCH (
¡
),
manteniéndolo presionado, se efectuará el avance rápido en el CD.
Al presionar el botón de búsqueda regresiva SEARCH (
1
),
manteniéndolo presionado, se efectuará la inversión rápida en el CD.
Nummers overslaan
7
Nummers overslaan met de TRACK SEARCH-
toetsen (zoek-toetsen) (
4
,
¢
)
Druk op de toetsen ‘zoeken vooruit’(
4
) of ‘zoeken achteruit’
(
¢
) (TRACK SEARCH).
¶
Telkens u op de toets drukt, springt de CD-speler naar het
volgende nummer in de opgegeven richting. (Om naar het vorige
nummer te springen terwijl een nummer wordt afgespeeld, drukt
u tweemaal na elkaar op de TRACK SEARCH-toets (
4
).
¶
Door op de toets ‘zoeken vooruit’ (
¢
) of ‘zoeken achteruit’ (
4
)
te drukken en te blijven drukken, zullen meerdere nummers na
elkaar worden overgeslagen. Door de toets 2 seconden of langer
ingedrukt te houden, zal de snelheid waarmee nummers worden
overgeslagen vergroten.
¶
Door op de toets ‘zoeken achteruit’ (
4
) te drukken aan het
begin van het eerste nummer, zal de CD-speler naar het laatste
nummer springen.
¶
Door op de toets ‘zoeken vooruit’ (
¢
) te drukken bij het laatste
nummer, zal de CD-speler naar het eerste nummer (nr. 1)
springen.
7
Supersnel zoeken van nummers
Verdraai de bedieningsschijf, terwijl u een van de zoektoetsen
TRACK SEARCH (
4
,
¢
) ingedrukt houdt.
¶
Door aan de bedieningsschijf te draaien in de richting waarin u
nummers wenst over te slaan, terwijl u de toets ‘zoeken vooruit’
(
¢
) of ‘zoeken achteruit’ (
4
) indrukt, zal de CD-speler met
hoge snelheid gaan zoeken; daarbij is de zoeksnelheid evenredig
met de mate waarin de schijf wordt gedraaid.
¶
De nummers zullen worden overgeslagen in dezelfde richting als
waarin de schijf wordt gedraaid; de richting die aangegeven wordt
de respectieve zoektoets (TRACK SEARCH) zal worden
genegeerd.
¶
Door de TRACK SEARCH-toets weer los te laten zal de CD-speler
de hoge snelheidszoekmodus verlaten.
Snel vooruit en snel achteruit
7
De zoek-toetsen SEARCH (
1
,
¡
) gebruiken om
snel vooruit en snel achteruit te ‘spoelen’
Druk tijdens het afspelen op de toets ‘zoeken vooruit’ of ‘zoeken
achteruit’ (
1
,
¡
).
Door op de toets ZOEKEN vooruit (
¡
) te drukken en te blijven
drukken zal de CD snel vooruit ‘gespoeld’ worden. Door op de toets
ZOEKEN achteruit (
1
) te drukken en te blijven drukken zal de CD
snel achteruit ‘gespoeld’ worden.
Bedieningsaanwijzingen voor DJ
Operación de reproductor para DJ
Beginselen van de bediening/Funcionamiento básico
Afstandsbedieningseenheid
Mando a distancia
Bedieningsschijf/Mando de lanzadera
Reproducción de discos en el reproductor A
(funcionamiento idéntico para el reproductor B)
CD’s afspelen op speler A
(voor speler B gelden identieke aanwijzingen)
CUE
PLAY/
PAUSE
(
3
8
)
(
1
,
¡
)
(
4
,
¢
)
SEARCH
TRACK
SEARCH
JOG MODE
LOOP IN/
REALTIME CUE
MASTER
TEMPO
TEMPO
RANGE
Temposchuifregelaar
Control deslizante del tempo
