Pioneer CDJ-900, Руководство по эксплуатации

Страница: 41 / 198

DRB1484-A
Fr
13
Français
41
Lecture
Insertion de disques
! Posez le disque en orientant sa face imprimée vers le haut.
! Insérez le disque dans la fente d’insertion de disque sur la face avant de
l’appareil.
! Ne pas insérer deux disques, ou plus, à la fois.
! Ne pas insérer le disque en forçant dans la fente d’insertion de disque quand
l’appareil est éteint. Le disque ou l’appareil pourraient être endommagés.
! Lorsque le disque est tiré à l’intérieur ou éjecté, ne pas exercer de force dans le
sens opposé au mouvement du disque. Le disque ou l’appareil pourraient être
endommagés.
1 Appuyez sur [POWER].
Allumez cet appareil.
2 Insérez le disque dans la fente d’insertion du disque.
La lecture commence.
!
Quand la fonction de repère automatique est en service, la lecture commence
dès que [
PLAY/PAUSE
f
] est pressée. Pour le détail sur la fonction de
repère automatique, reportez-vous à la page 15 , Pose d’un repère automatique .
Éjection d’un disque
Appuyez sur [DISC EJECT
h
].
Le disque est éjecté de la fente d’insertion de disque.
!
Si vous appuyez par erreur sur [ DISC EJECT
h
], appuyez immédiatement
sur [
PLAY/PAUSE
f
]. L’appareil revient à l’état antérieur à l’appui sur
[ DISC EJECT
h
]. (À ce moment le son est coupé.)
Insertion d’un dispositif USB
Insérez le dispositif USB dans le port USB.
L’indicateur USB s’éclaire.
! Si un dispositif USB a déjà été inséré antérieurement dans le CDJ-900 ou
dans un lecteur DJ Pioneer, le nombre de disques, pour lesquels des infor-
mations d’onde, etc. ont été enregistrées, est indiqué sur l’écran de l’appareil
principal.
Retrait d’un dispositif USB de l’appareil
!
Veillez à procéder de la façon suivante pour retirer un dispositif USB de
l’appareil. Retirer le dispositif USB d’une autre façon peut effacer les données
de gestion de l’appareil et empêcher la lecture du dispositif USB.
!
Avant d’éteindre l’appareil, veillez à retirer le dispositif USB.
1 Appuyez plus de 2 secondes sur [USB STOP].
L’indicateur USB s’éteint.
2 Débranchez le dispositif USB.
Utilisation de la fonction PRO DJ LINK
Lorsque deux CDJ-900, ou plus, sont raccordés par un câble LAN, les morceaux
enregistrés sur des dispositifs USB raccordés à d’autres lecteurs peuvent être
chargés sur cet appareil.
1 Raccordez cet appareil et d’autres lecteurs DJ avec des câbles
LAN.
2 Appuyez sur [LINK].
Les supports insérés dans un autre lecteur DJ sont indiqués sur l’écran de cet
appareil.
3 Sélectionnez le support et validez votre choix.
Le contenu du support apparaît.
4 Sélectionnez le morceau et validez votre choix.
Le morceau est chargé sur cet appareil.
! Les informations suivantes peuvent être partagées entre les lecteurs DJ
raccordés par PRO DJ LINK.
—
Morceaux (fichiers de musique)
—
TAG LIST
(la page 19 )
—
INFO (la page 19 )
—
Points de repère d’un disque
—
Affichages des ondes d’un disque
Partage des informations d’un disque
1 Raccordez le dispositif USB au lecteur DJ raccordé par PRO DJ
LINK.
2 Insérez un disque dans le CDJ-900.
Si aucun dispositif USB n’est raccordé à cet appareil, le numéro du lecteur DJ
auquel le dispositif USB est raccordé et un écran de contrôle apparaissent sur
l’afficheur de cet appareil.
3 Appuyez sur [MEMORY] de cet appareil.
Les informations du disque inséré dans cet appareil sont enregistrées sur le
dispositif USB du lecteur DJ raccordé par PRO DJ LINK.
! Lorsque plusieurs lecteurs DJ sont raccordés par PRO DJ LINK et des dis-
positifs USB sont raccordés à deux lecteurs DJ ou plus, les disques ne sont
enregistrés que dans ce lecteur DJ, pas dans les autres.
! Si vous appuyez sur [ DELETE ] à l’étape 3, les informations du disque ne sont
enregistrées sur aucun lecteur DJ. Les informations du disque ne sont enre-
gistrées dans aucun lecteur DJ à moins qu’un dispositif USB ne soit raccordé
à cet appareil (le lecteur DJ où le disque est inséré). Pour enregistrer les
informations du disque, appuyez sur [
DISC ] puis sur [ MENU/UTILITY ] et
sélectionnez le lecteur où les informations doivent être enregistrées.
Exploration de bibliothèques et de dossiers
L’écran d’exploration varie selon que les informations concernant les bibliothè-
ques sont enregistrées ou non sur le dispositif USB.
! Avec les informations des bibliothèques d Exploration de bibliothèques : Les
fichiers de musique sont indiqués selon les catégories spécifiées dans rekor-
dbox (album, artiste, etc.).
! Sans les informations des bibliothèques d Exploration de dossiers : Les
dossiers/ morceaux présents sur le support sont indiqués selon une structure
arborescente.
Les types d’éléments présents sur le menu de catégories peuvent être changés
dans les préférences de rekordbox (réglages de l’environnement).
Folder
Folder 01
Folder 02
Folder 03
Folder 04
Title 01
Title 02
Title 03
Title 04
2 3 4 1
1
Liste du contenu Affiche le contenu du support sélectionné.
2
Niveau supé-
rieur
Affiche le nom du dossier ou support supérieur de l’élément affiché.
3 Curseur
Se déplace vers le haut et le bas par rotation du sélecteur rotatif.
4
Contenu de
l’élément sélec-
tionné Affiche le contenu de la ligne sélectionnée avec le curseur.