Pioneer BDP-180 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 64

Português:

Pioneer declara que este [*] está
conforme com os requisitos essenciais
e outras disposições da Directiva
1999/5/CE.

3LRQHHUWtPWRSURKODãXMHåHWHQWR>@MH
YHVKRGČVH]iNODGQtPLSRåDGDYN\D
GDOãtPLSĜtVOXãQêPLXVWDQRYHQtPL
VPČUQLFH(6

Eesti:

.lHVROHYDJDNLQQLWDE3LRQHHUVHDGPH
>@YDVWDYXVWGLUHNWLLYL(h
S}KLQ}XHWHOHMDQLPHWDWXGGLUHNWLLYLVW
WXOHQHYDWHOHWHLVWHOHDVMDNRKDVWHOH

sätetele.

Magyar:

$OXOtURWW3LRQHHUQ\LODWNR]RPKRJ\D>@
PHJIHOHODYRQDWNR]yDODSYHW}
N|YHWHOPpQ\HNQHNpVD](&
LUiQ\HOYHJ\pEHO}tUiVDLQDN

$UãR3LRQHHUGHNODUƝND>@DWELOVW
'LUHNWƯYDV(.EǌWLVNDMƗP
SUDVƯEƗPXQFLWLHPDUWRVDLVWƯWDMLHP
QRWHLNXPLHP

âLXR3LRQHHUGHNODUXRMDNDGãLV>@
DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV
(%'LUHNW\YRVQXRVWDWDV

Malti:

+DZQKHNN3LRQHHUMLGGLNMDUDOLGDQ>@
MLNNRQIRUPDPDOƫWLƥLMLHWHVVHQ]MDOLXPD
SURYYHGLPHQWLRƫUDMQUHOHYDQWLOLKHPP
ILG'LUUHWWLYD(&

3LRQHHUWêPWRY\KODVXMHåH>@VSĎĖD
]iNODGQpSRåLDGDYN\DYãHWN\SUtVOXãQp
XVWDQRYHQLD6PHUQLFH(6

R-TTE-24L_C1_En

3LRQHHUL]MDYOMDGDMHWD>@YVNODGX]
ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPL
UHOHYDQWQLPLGRORþLOLGLUHNWLYH
(6

3ULQSUH]HQWD3LRQHHUGHFODUDFDDFHVW

[*] este in conformitate cu cerintele
esentiale si alte prevederi ale Directivei
1999/5/EU.

Polski:

1LQLHMV]\P3LRQHHURĞZLDGF]DĪH>@
MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPL
RUD]SR]RVWDá\PLVWRVRZQ\PL
SRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\(&

Norsk:

3LRQHHUHUNO UHUKHUYHGDWXWVW\UHW>@HU
LVDPVYDUPHGGHJUXQQOHJJHQGHNUDY
RJ¡YULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY

1999/5/EF.

Íslenska:

+pUPHèOêVLU3LRQHHU\ILUìYtDè>@HUt
VDPU PLYLèJUXQQNU|IXURJDèUDU
NU|IXUVHPJHUèDUHUXtWLOVNLSXQ

1999/5/EC

ɋɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨ3LRQHHUɞɟɤɥɚɪɢɪɚɱɟ
ɬɨɡɢ>@ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɨɫɧɨɜɧɢɬɟ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɢɞɪɭɝɢɫɴɨɬɜɟɬɧɢ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚ

1999/5/EC.

Hrvatski:

2YLPHWYUWND3LRQHHUL]MDYOMXMHGDMH

ovaj [*

@XVNODGXRVQRYQLP]DKWMHYLPDL

RVWDOLPRGUHGEDPD'LUHNWLYH

1999/5/EC.

BDP-180_72-BDP180-GBRB1_En.book Page 63 Friday, April 17, 2015 3:15 PM

Содержание BDP-180

Страница 1: ...rating Instructions Blu ray 3DTM PLAYER For customers in Europe Discover the benefits of registering your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu Download an electronic version of this manual from our website ...

Страница 2: ...itch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power Therefore make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also...

Страница 3: ...he player stand at room temperature for 1 or 2 hours with the power turned on the time depends on the extent of condensation The water droplets will dissipate and playback will become possible Condensation can also occur in the summer if the player is exposed to the direct wind from an air conditioner If this happens move the player to a different place S005_A1_En K058a_A1_En Information for users...

Страница 4: ...tion 26 Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE 26 Playback functions 27 Using the FUNCTION menu 28 Playing from a specific time Time Search 29 Playing a specific title chapter track or file Search 29 Playing specified range of discs titles or chapter track file in random order 29 Continuing playback from a specified position Continued Viewing Playback 29 Changing the Video options 30 05 Playback from Sourc...

Страница 5: ...ries make sure not to damage the springs on the battery s terminals This can cause batteries to leak or overheat Do not heat batteries disassemble them or throw them into flames or water Batteries may have different voltages even if they look similar Do not use different kinds of batteries together Store small parts out of the reach of children and infants If accidentally swallowed contact a docto...

Страница 6: ...ongkong com hk IN Singapore http www pioneer com sg About operation of this player from a mobile device iPod iPhone iPad etc The player can be controlled from a mobile device by installing the special application onto the mobile device For details see the product information on the Pioneer website This special application may be changed or discontinued without notice Apple iPad iPhone iPod iPod na...

Страница 7: ...g Corporation Disc type Logo Application format BDMV BDAV DVD Video DVD VR CD DA DTS CD DATA DISC1 1 Discs on which video image or audio files are recorded BD2 2 Including dual layered discs BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Finalize them before playing them on this player 4 DVD R for Authoring discs 3 95 GB and 4 7 GB cannot be played 5 5 Including the AVCHD format 6 6 Including the AVCR...

Страница 8: ... product was purchased Furthermore the restrictions may be updated when the software is updated after purchase About audio formats The following audio formats are supported on this player Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DSD DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio DTS Digital Surround MPEG audio AAC Linear PCM To enjoy the surround sound of Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DSD...

Страница 9: ...the region in which they are sold This player s region numbers are BD ROM Europe Australia and New Zealand models B Others A DVD Video Europe models 2 Australia and New Zealand models 4 Others 3 Discs not including these numbers cannot be played Discs playable on this player are as shown below BDs Europe Australia and New Zealand models B including B and ALL Others A including A and ALL DVDs Europ...

Страница 10: ...rchased DivX movies first register your device at vod divx com To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu DivX DivX Certified DivX Plus HD and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Note This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content First generate the DivX VOD registration ...

Страница 11: ...FLAC flac Sampling frequencies Up to 192 kHz Quantization bitrate 16 bit 24 bit Channel 2ch Multi 5 1 ch Monkey s Audio ape Sampling frequencies Extra high support up to 48 kHz High support up to 96 kHz Quantization bitrate 16 bit 24 bit Channel 2ch DSD dff dsf 2 8 MHz Channel 2ch Multi 5 1 ch ALAC m4a Sampling frequencies Up to 192 kHz Quantization bitrate 16 bit 24 bit Channel 2ch JPEG jpg jpeg ...

Страница 12: ...ot be played not including DivX VOD files AVCHD contents cannot be played via LAN WMV wmv Maximum resolution Up to 1 920 x 1 080 Video WMV9 WMV9AP VC 1 Audio WMA AVI avi Maximum resolution Up to 1 920 x 1 080 Video MPEG4 Audio MP3 AAC 3GP 3gp Video H 263 MPEG4 H 264 Audio MPEG 4 AAC FLV flv Video Sorenson H 263 FLV1 VP6 FLV4 H 264 Audio MP3 AAC RMVB4 rm rmvb Maximum resolution Up to 1 280 x 720 Vi...

Страница 13: ...OOK MARK page 24 ZOOM page 25 INDEX page 25 16 Number buttons Use these to select and play the title chapter track you want to view or listen to and to select items from menus 17 CLEAR Press to clear the numeric number etc 18 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 19 DISPLAY page 26 20 Miracast Display the Miracast Wi Fi Direct mode screen page 34 21 VIDEO P Adjust image quality 22 SHORT...

Страница 14: ...emote control sensor Point the remote control to this then operate it within approximately 7 m The player may have trouble capturing remote control signals if there is a fluorescent light nearby If this happens move the player away from the fluorescent light 6 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 7 Press to stop playback 8 USB port page 18 9 Press to start playback Rear Panel 1 LAN 10 ...

Страница 15: ...dations can be reproduced when this player is connected to a TV that supports Deep Color This product is compatible with x v Color that have the capability to realize a wide gamut color space based on the xvYCC specifications Playing video signals conforming to xvYCC standards on this player when this player is connected to an x v Color compatible TV etc expands color reproduction capabilities all...

Страница 16: ... automatically turns off Sound Retriever Link About Sound Retriever Link Sound Retriever Link is a sound quality correction control technology that automatically adjusts the compressed sound quality for the connected AV receiver using HDMI control function Sound Retriever Link function allows you to enjoy higher quality audio by setting the connected AV receiver s Sound Retriever function automati...

Страница 17: ...and speakers to the AV receiver or amplifier refer to the operating instructions for AV receiver or amplifier Caution Hold the plug when connecting and disconnecting the cable Placing a load on the plug could result in faulty contact and no video signals being output Rear panel TV Match the direction of the plug to the terminal and insert straight To HDMI input terminal HDMI cable commercially ava...

Страница 18: ...sk as the external storage device be sure to turn on the hard disk s power before turning on the player s power If the USB device is write protected be sure to disable the write protection When connecting the USB cable hold onto the plug set the plug in the proper direction for the port and insert it horizontally Placing excessive loads on the plug may result in poor contact making it impossible t...

Страница 19: ... Please note that Pioneer will accept no responsibility whatsoever for communications errors or problems related to the user s network connection environment or connected devices Contact your provider or the manufacturer of your connected devices Connecting with a LAN cable wired LAN Connect the LAN terminal on this receiver to the LAN terminal on your router with or without the built in DHCP serv...

Страница 20: ...of operating the TV 2 Turn on the player s power Press STANDBY ON Check that the Setup Navigator menu is displayed If the Setup Navigator menu is not displayed Press HOME MENU to display the Home Menu select Initial Setup Setup Navigator Start then press ENTER 3 Start Setup Navigator Press ENTER Setup Navigator starts 4 Select the OSD language Use to select then press ENTER When a Pioneer TV that ...

Страница 21: ... the resolution is switched When the connected device supports 3D and if a 3D Disc is played back the 3D output is prioritized for output regardless of the resolution settings Also switching of resolution may not be possible while the 3D contents are playing When Auto is selected the picture is output at 60 frames second if your TV is not compatible with 1080 24p signals When 4K 24p 1080 24p is se...

Страница 22: ...en STOP is pressed during playback the point at which the disc stopped is stored in the memory When is pressed after that playback resumes from that point To cancel the resume playback function press STOP while playback is stopped Note The resume playback function is canceled automatically in the following cases When the disc tray is opened When the file list window is switched When the power is t...

Страница 23: ...reen If the disk being played is a CD you can specify the track and play even during pause Skipping content During playback press or When is pressed the playback skips ahead to the beginning of the next chapter track file When is pressed while a video or audio file is playing the playback skips back to the beginning of the currently playing chapter track file Press twice to skip back to the beginn...

Страница 24: ...ange When you start other Repeat Play or Random Play Playing in the desired order Programmed Play 1 During playback press PROGRAM The program screen is displayed 2 Select the program number Use to select then press ENTER 3 Select the track title chapter you want to play Use to select then press ENTER 4 Press Playback starts Editing the program 1 Select the program number you want to edit then pres...

Страница 25: ...les can be switched during playback Caution The subtitles cannot be switched for discs recorded by a DVD or BD recorder Also refer to the operating instructions for the device used for recording During playback press SUBTITLE The current subtitle and total number of recorded subtitles are displayed on the TV screen To switch the subtitle press SUBTITLE again The subtitles can also be switched by s...

Страница 26: ...s compatible with BONUSVIEW you can enjoy such functions as secondary video picture in picture page 28 and secondary audio page 28 With BD Video discs supporting BD LIVE special video images and other data can be downloaded from the Internet Data recorded on BD video and downloaded from BD LIVE is stored on the USB flash drive external memory To enjoy these functions connect a USB flash drive mini...

Страница 27: ... and reverse scanning 4 Short Skip Replay Playing specific titles chapters or tracks Skipping content Slow motion play reverse slow playback5 5 No sound is output during slow motion playback 6 6 Reverse slow motion playback is not possible Step forward and step reverse7 7 If a chapter is switched some discs will cause an automatic return to normal playback 8 8 Reverse step playback is not possible...

Страница 28: ...nt to play See the following description Chapter Display the information for the currently playing chapter track file and total number of chapters in the disc Also select the chapter track file you want to play See the following description File Display current file information Select your favorite file Time Display the elapsed or remaining time Also enter the time from which you want to start pla...

Страница 29: ...chapter track file is played in random order The same item may be played consecutively Shuffle play The specified range of discs titles or chapter track file is played in random order Each item is played once Continuing playback from a specified position Continued Viewing Playback This function allows you to continue playback from a position you specify to be played next time even after turning th...

Страница 30: ...ng is completed press RETURN to close the settings screen List of setting items Closing the Video Parameter screen Press VIDEO P or RETURN Note It is not possible to open the Video Parameter screen when any of the Home Menu Source Web Contents Initial Setup Function Menu or Disc Menu is being displayed Item Description Brightness Adjust the brightness Contrast Adjust the shade of color Hue Adjust ...

Страница 31: ... Media Renderers This player supports this DMR function When in the DMR mode such operations as playing and stopping files can be performed from the external controller To play back audio files stored on components on the network you must turn on the DHCP server function of your router In case your router does not have the built in DHCP server function it is necessary to set up the network manuall...

Страница 32: ...eatures due to communication errors malfunctions associated with your network connection and or your PC or other connected equipment Please contact your PC manufacturer or Internet service provider Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes technology owned by Microsoft Corporation and canno...

Страница 33: ... Load the disc beforehand Use to select then press ENTER 4 Select the track file to be added Use to select 5 Press POP UP MENU to display the POP UP MENU menu 6 Select Add to Playlist to add to Playlist Use to select then press ENTER The track or file selected in step 4 is added to the Playlist To add more tracks or files repeat steps 4 to 6 Playing the Playlist 1 Press HOME MENU to display the Ho...

Страница 34: ...or mobile device you are using video and audio may be interrupted In some cases depending on the playback contents and the connection environment video and audio may be interrupted In some cases when performing an operation on your mobile device video and audio may be interrupted As for the connection environment of Miracast Wi Fi Direct please confirm it on the connection screen When Miracast Wi ...

Страница 35: ...oes not appear on your mobile device press RETURN on the remote control and then Miracast and perform the controls again from the Miracast Wi Fi Direct mode screen 3 On your mobile device input this unit s password as displayed on the TV screen Note For instructions on operating your mobile devices see their respective operating instructions Connecting by WPS If your mobile device supports WPS by ...

Страница 36: ...ected by Miracast Wi Fi Direct close the Miracast Wi Fi Direct mode screen Playing a mobile device s photos music or video files Send the photos music or video files from your mobile device to this unit Note For instructions on operating your mobile devices see their respective operating instructions Depending on the mobile device you may have to install software for transferring the photos music ...

Страница 37: ...ed suspended interrupted or discontinued at any time without notice and Pioneer disclaims any liability in connection with such occurrences Pioneer does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a particular period of time and any such warranty express or implied is disclaimed Disc playback and this function cannot be used at the same time About t...

Страница 38: ...nd playing a 16 9 video The video will be played with the left and right sides of the image cut off to display on the 4 3 screen This function works if the disc is labeled for 4 3PS 4 3 Letterbox Select this when connecting to a 4 3 screen TV and playing a 16 9 video The video will be played with black bands at the top and bottom Resolution Auto Auto automatically outputs the screen resolution You...

Страница 39: ... according to the input audio signal from the disc This only affects Dolby TrueHD signals This affects such audio signals as Dolby Digital Dolby TrueHD and Dolby Digital Plus DRC affects audio signals output from the following audio output terminals Analog audio signals output from the AUDIO OUT terminals Linear PCM audio signals output from the DIGITAL OUT or HDMI OUT terminals Depending on the d...

Страница 40: ...necting wirelessly to the network Wireless Setting Perform settings for a wireless network connection page 34 Language OSD available languages Choose a language for the on screen displays from the listed languages Audio For some discs it may not be possible to change to the selected language available languages Choose a language from the listed languages to set the default audio language for BD RO...

Страница 41: ...using the Setup Navigator menu For details see page 20 Security Change Password Register change the password for parental lock settings or for unlocking to play DVD Videos with the parental lock feature page 42 The default password is 0000 Parental Control Change the player s parental lock level page 42 Country Code Change the Country Area code page 42 Options FL Dimmer Normal Select the brightnes...

Страница 42: ...press ENTER 2 Input the password Use the number buttons 0 to 9 to input the number Use to move the cursor 3 Re input the password Use the number buttons 0 to 9 to input the number then press ENTER to set Use to move the cursor To change the password input the previously registered password then input the new password Note We recommend making a note of the password If you have forgotten the passwor...

Страница 43: ...ver name 4 Input IP Address or Server Name Use the number buttons 0 to 9 to input the number if you select IP address in step 3 Use to move the cursor When Server Name is selected in step 3 use the number buttons 0 to 9 to launch the software keyboard Now use to select characters and items then press ENTER to input 5 Input Port Number Press then use the number buttons 0 to 9 to input the number 6 ...

Страница 44: ... the operating instructions accompanying your LAN device Wireless network connection Wireless network setup For the wireless network connection the player needs to be set up for network communication This adjustment can be done from the Setup menu Adjust the NETWORK setting as follow Setting up the access point or the wireless router is required before connecting the player to the network Preparat...

Страница 45: ...press the Push Button on your access point or wireless router within 120 counts You do not need to know the access point name SSID and security code of your access point or wireless router Note If there is no DHCP server on the network and you want to set the IP address manually Please refer to Setting the IP address on page 43 Software updating The player s software can be updated using one of th...

Страница 46: ...forming correctly 1 Plug in the USB flash drive on which the update file is stored 2 When playback is stopped display the Home Menu screen Press HOME MENU 3 Select and set Initial Setup Use to select then press ENTER 4 Select and set Options Update USB Storage Start Use to select then press ENTER 5 Updating starts Press ENTER Software updating may take a certain period of time When updating is com...

Страница 47: ...in into Dolby Digital audio or DTS audio and output simultaneously 2 2 If there is no secondary audio or interactive audio depending on the disc the signals may be output without being re encoded Output terminal s Audio type HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal AUDIO OUTPUT terminal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Di...

Страница 48: ...when the TV is turned on while the player s power is turned on This is not a malfunction with the player or TV If this happens turn the player s power off In the same way noise may be heard in the sound of a radio Condensation If the player is moved suddenly from a cold place into a warm room in winter for example or if the temperature in the room in which the player is installed rises suddenly du...

Страница 49: ...or extremely low temperatures Be sure to read the cautions included with the disc Cleaning discs It may not be possible to play the disc if there are fingerprints or dust on it In this case using a cleaning cloth etc to wipe the disc gently from the center toward the outer edge Do not use a dirty cleaning cloth Do not use benzene thinner or other volatile chemicals Also do not use record spray or ...

Страница 50: ...y condensation inside the unit page 48 Depending on how the disc was recorded the status of the pickup and compatibility between the disc being used and this unit it may not be possible to play the disc properly If the recorded time is short it may not be possible to play the disc properly BD RE R discs recorded in formats other than BDMV or BDAV cannot be played No picture is displayed or the pic...

Страница 51: ...ot output properly Is the volume set to the minimum If the volume of the TV or AV amplifier is set to the minimum raise it Is the disc played back in slow motion Is the disc played back in fast forward or fast reverse No sound is output during slow motion play and forward and reverse scanning Are the audio cables properly connected Connect the cable properly according to the connected devices page...

Страница 52: ...rotected audio is converted to 48 kHz or less before output Set Max Sampling Frequency to 96KHz or 192KHz page 39 Secondary audio or interactive audio is not output Is HDMI Audio Out properly set When listening to the sound from an HDMI OUT terminal set HDMI Audio Out to Re encode or PCM page 39 Are Digital Output properly set When listening to the sound from an DIGITAL OUT terminal set Digital Ou...

Страница 53: ...l is set to On for all devices connected to the HDMI OUT terminal Once connections and settings of all the devices are finished be sure to check that the player s picture is output to the TV Also check after changing the connected devices and connecting and or disconnecting HDMI cables If the player s picture is not being output to the TV the Control function may not work properly For details refe...

Страница 54: ...ze Check the audio files stored on the component connected to the network Install Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 on your computer Play back audio files recorded in MP3 WAV LPCM only MPEG 4 AAC or WMA Note that some audio files recorded in these formats may not be played back on this unit Audio files recorded in MPEG 4 or AAC are being played back on Windows Media Player 11 or W...

Страница 55: ...heavy traffic on the network with the Internet being accessed on the same network Use 100BASE TX to access the components on the network There is a connection routed through a wireless LAN on the same network There may be a shortage of bandwidth on the 2 4 GHz band used by the wireless LAN Make wired LAN connections not routed through a wireless LAN Install away from any devices emitting electroma...

Страница 56: ... Set the XXX in 192 168 1 XXX to a number between 2 and 248 that is not assigned to other devices The access point is set to conceal the SSID In this case the SSID may not be displayed on the access point list screen If not set the SSID etc by setting the wireless LAN settings on the receiver manually The access point s security settings use WEP 152 bit length code key or shared key authentication...

Страница 57: ...trol to Off page 39 This unit cannot be operated Use within the specified usage temperature range page 61 If the power cannot be turned off to standby reset the unit Use a thin rod to press the reset button on the main unit s front panel When the Reset button is pressed power to the unit is turned off standby status When the STANDBY ON button is pressed to turn on the power the unit becomes operat...

Страница 58: ...nected to the USB port via a memory card reader or USB hub External storage device may not work if connected to the USB port via a memory card reader or USB hub Does the external storage device contain multiple partitions External storage devices may not be recognized if they contain multiple partitions Is the external storage device write protected Turn the player s power off then disable the wri...

Страница 59: ...M A technology for protecting copyrighted digital data Digitized videos images and audio retain the same quality even when they are copied or transferred repeatedly DRM is a technology for restricting the distribution or playback of such digital data without the authorization of the copyright holder DSD Direct Stream Digital The Digital Audio encoding system found on SACDs that expresses the audio...

Страница 60: ...this method one picture is consisted of a single picture without dividing it in two pictures Progressive scan provides clear pictures with no flicker in particular for still pictures that contain much text graphics or horizontal lines Progressive scan is indicated in this player and operating instructions by a p after the resolution value for example 576p Proxy server This is a relay server for en...

Страница 61: ...Power consumption Standby Network Standby On Wireless LAN connected 2 3 W Power consumption Standby HDMI control On Network Standby On LAN connected 2 3 W Power consumption Standby HDMI control On Network Standby On Wireless LAN connected 2 3 W Weight 2 0 kg External dimensions including projecting parts 435 mm W x 58 mm H x 250 mm D Tolerable operating temperature 5 C to 35 C Tolerable operating ...

Страница 62: ...tos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Hiermit erklärt Pioneer dass sich dieses in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Pioneer vakuuttaa täten että tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin mu...

Страница 63: ...PHQWL RƫUDMQ UHOHYDQWL OL KHPP ILG LUUHWWLYD 3LRQHHU WêPWR Y KODVXMH åH VSĎĖD iNODGQp SRåLDGDYN D YãHWN SUtVOXãQp XVWDQRYHQLD 6PHUQLFH 6 R TTE 24L_C1_En 3LRQHHU L MDYOMD GD MH WD Y VNODGX ELVWYHQLPL DKWHYDPL LQ RVWDOLPL UHOHYDQWQLPL GRORþLOL GLUHNWLYH 6 3ULQ SUH HQWD 3LRQHHU GHFODUD FD DFHVW este in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale Directivei 1999 5 EU Polski 1LQLHMV P 3LR...

Страница 64: ...ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 K002_B3_En ...

Результаты поиска

Содержание BDP-180

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP-180

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer BDP-180, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDP-180

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP-180

Бренды по названию

Популярные бренды