Pioneer AVX-7650 Скачать руководство пользователя

Страница: 91 / 92

dF«

WOÐ

≤

U¹u²;«

∞±

UÞUO²Š«

Ë dOÐ«bð

Wö#K WU¼ WOzU

≥

WM¬ …œUO ÊULC

≥

—UD³« WM×ý –UHM²Ý« VM−²

W¹

≥

∞≤

“UN'« «c¼ Â«b/²Ý« q³i

“UN'« «c¼ ‰uŠ

qOb« «c¼ ‰uŠ

UÞUO²Š«

dF« WýUý W¹UL(

dJ« ÷

WKzU#« WOU²#¹

LCD

dF« WýUý …b¼UA*

dJ« ÷

WKzU#« WOU²#¹

LCD

—uBÐ

…

W×¹

ËdJO*« j³{ …œUŽ«

ËdÐ

—u#OÝ

Ë Â«b]²Ý«

uÐ W¹UMF«

bFÐ sŽ rJ×²« …bŠ

∞≥

¡«ełôUÐ n¹dF²«

dF« WýUý …bŠ

∂

bFÐ sŽ rJ×²« …bŠ

∑

∞¥

WOÝUÝô« qOGA²« UOKLŽ

Ë “UN'« qOGAð

qOGA²« —bB —UO²š«

∏

“UN'« qOGAð ·UI¹«

∏

Ë `²

u oKž

dF« WýUý WŠ

dJ« ÷

WKzU#« WOU²#¹

LCD

∏

Ë dOOGð

dF« WýUA« l{

WC¹

Ë« j³{

—uB« j³{ ŸU{

…

±∞

“UNł W¹UL(

d#« b{ „

±±

∞µ

Èdšô« nzUþu«

dFð

uÐ n¹

œ«bŽô« j³{ l{

±≤

± u¹bOH« qšœ j³{

±≤

≤ u¹bOH« qšœ j³{

±≤

d'« WLG½ q¹

”

±≥

Ë j³{

Ëô« `²H« WHOþ

uð

wJOðU

±≥

WŽU#« j³{

±≥

dŽ q¹

WOHK)« ÷

±¥

ÆdO½u¹UÐ s “UN'« «cN pz«dý vKŽ „dJA½

d¹

d vł

dF²K Ác¼ qOGA²« ULOKFð …¡«

“UNł qOGAð WOHOJ vKŽ ·

—uBÐ „

ÆW×O×S …

Ác¼ …¡«d s ¡UN²½ô« bFÐ

Æq³I²#*« w UNO« ŸułdK s« ÊUJ w «bOFÐ UNF{ ¨ ULOKF²«

WOU{« UuKF

‰UDŽô« Í

±µ

dF« WýUý Â«b]²Ý«

—uBÐ ÷

W×O×S …

±∂

u*«

UHS«

±∏

Содержание AVX-7650

Страница 1: ...Operation Manual 7 inch Wide AV System Display AVX 7650 English Português B Español ...

Страница 2: ...ing the microprocessor 4 Use and care of the remote control 5 What s What Display unit 6 Remote control 7 Basic Operations Turning the unit on and selecting a source 8 Turning the unit off 8 Opening and closing the LCD panel 8 Changing the wide screen mode 9 Adjusting the picture adjustment 10 Protecting your unit from theft 11 Other Functions Introduction of setup adjustments 12 Setting the video...

Страница 3: ...our seat belt at all times while operating your vehicle If you are ever in an accident your injuries can be considerably more severe if your seat belt is not properly buckled 9 Never use headphones while driving To ensure safe driving WARNING LIGHT GREEN LEAD AT POWER CON NECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CON NECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH IM PROPE...

Страница 4: ...ill be erased and must be reprogrammed If this unit does not operate properly con tact your dealer or nearest authorized Pio neer Service Station To protect the LCD screen Do not allow direct sunlight to fall on the display when this unit is not being used Extended exposure to direct sunlight can result in LCD screen malfunction due to the resulting high temperatures When using a portable phone ke...

Страница 5: ...tery in fire Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic materi als In the event of battery leakage wipe the re mote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or en vironmental public institutions rules that apply in your country area Using the remote control Point the rem...

Страница 6: ...panel 6 ENTERTAINMENT button Press to switch between the background displays 7 WIDE button Press to select a desired mode for enlarging a 4 3 picture to a 16 9 one 8 V ADJ button Press and hold to display the picture adjust ment menu 9 Signal receptor Receives signals from a remote control a ANGLE button Press to change the LCD panel angle b RELEASE button Move downward to remove the front panel f...

Страница 7: ...o used for select ing functions TV mode operation To operate the TV switch the mode to TV In this case a b c d and A MENU buttons operation is changed for TV For details concerning operation refer to the TV tuner s operation manuals When you want to operate the follow ing functions switch the mode to TV When performing manual or seek tuning by pressing c or d When recalling preset stations by pres...

Страница 8: ...tion Refer to page 13 Do not close the LCD panel with hands by force That cause malfunction The automatic close open function will op erate the display as follows When the ignition switch is turned OFF while the LCD panel is opened the LCD panel will close after six seconds When the ignition switch is turned ON again or turned to ACC the LCD panel will be opened automatically Removing or attaching...

Страница 9: ...al direc tion only giving you a 4 3 TV picture normal pic ture without any omissions JUST just The picture is enlarged slightly at the center and the amount of enlargement increases horizontally to the ends enabling you to enjoy a 4 3 picture without sensing any disparity even on a wide screen CINEMA cinema The picture is enlarged by the same proportion as FULL or ZOOM in the horizontal direction ...

Страница 10: ...ones are highlighted BRIGHT Adjust the black intensity CONTRAST Adjust the contrast COLOR Adjust the color saturation HUE Adjust the tone of color red is em phasized or green is emphasized DIMMER Adjust the brightness of display BACK CAMERA Switch to the picture ad justment display for the rear view camera SOURCE Return to the picture adjustment display for each source You can adjust the picture a...

Страница 11: ...urning off the ignition a warning tone will sound You can turn off the warning tone See Switching the warning tone on page 13 Important Never use force or grip the display and the buttons too tightly when removing or attach ing Avoid subjecting the front panel to excessive shocks Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures If removed replace the front panel on the unit before...

Страница 12: ...a b c d and A MENU to select AV INPUT1 2 Press c or d to select the video input 1 setting Press c or d until the desired setting appears in the display OFF No video component is connected VIDEO External video component Setting the video input 2 You can switch the setting according to the connected component Select VIDEO to watch video of a con nected component as AV 2 source Select B CAMERA when a...

Страница 13: ... seconds of turning off the igni tion a warning tone will sound You can turn off the warning tone 1 Use a b c d and A MENU to select DT WARNING 2 Press a to turn warning tone on To turn warning tone off press b Setting the automatic open function To prevent the display from hitting the shift lever of an automatic vehicle when it is in P park position or when you do not wish the display to open clo...

Страница 14: ... and then pressing A MENU If the minute is 00 29 the minutes are rounded down e g 10 18 becomes 10 00 If the minute is 30 59 the minutes are rounded up e g 10 36 becomes 11 00 Even when the sources are off the clock dis play appears on the display Switching the background display You can switch background displays while lis tening to each source Press ENTERTAINMENT Each time you press ENTERTAINMEN...

Страница 15: ... is incorrect Switch to the correct remote control mode Page 7 Battery power is low Load new battery Page 5 There is no picture The parking brake cord is not con nected Connect a parking brake cord and apply the parking brake The parking brake is not applied Connect a parking brake cord and apply the parking brake There is audio and video skip ping The unit is not firmly secured Secure the unit fi...

Страница 16: ... press strongly on it as this may damage it Do not place anything on the display when it is opened Also do not attempt to carry out angle adjustment or open close the display by hand Applying strong force to the display may damage it Do not push the LCD screen with much force as this may scratch it Be careful not to place anything between the display and the main body when the display is opening o...

Страница 17: ...tube A small fluorescent tube is used inside the display to illuminate the LCD screen The fluorescent tube should last for ap proximately 10 000 hours depending on operating conditions Using the display at low temperatures reduces the service life of the fluorescent tube When the fluorescent tube reaches the end of its useful life the screen will be dark and the image will no longer be projected I...

Страница 18: ...ratio 7 inch wide 16 9 effective display area 154 87 mm Pixels 336 960 1 440 234 Type TFT active matrix transmis sive type Color system NTSC PAL compatible Operating temperature range 10 50 C Storage temperature range 20 80 C Angle adjustment 50 110 initial settings 110 Infrared remote control Wavelength 945 nm Output typ 10 mw sr per Infrared LED Note Specifications and the design are subject to ...

Страница 19: ...CD con comodidad 22 Reinicialización del microprocesador 23 Uso y cuidado del mando a distancia 23 Qué es cada cosa Display 24 Mando a distancia 26 Funciones básicas Encendido de la unidad y selección de una fuente 27 Apagado de la unidad 27 Apertura y cierre del panel LCD 27 Cambio del modo panorámico 28 Ajuste de la imagen 29 Protección del producto contra robo 30 Otras funciones Introducción a ...

Страница 20: ...s puede ser peligrosa puede exponerlo al riesgo de sufrir una descarga eléctrica o a otros peli gros y puede provocar daños en el sistema que no están cubiertos por la garantía 8 Recuerde usar siempre el cinturón de segu ridad cuando conduce el vehículo En caso de accidente las lesiones pueden ser mucho más severas si el cinturón de seguri dad no está debidamente abrochado 9 Nunca use auriculares ...

Страница 21: ...r seguro y active el freno de mano Para evitar la descarga de la batería Utilice esta unidad con el motor del vehículo encendido De no hacerlo se puede descargar la batería ADVERTENCIA No utilice la unidad con un vehículo que no cuen ta con la posición ACC Precauciones Es 21 Sección Español 01 ...

Страница 22: ...exterior del vehículo Proteja esta unidad de la humedad Si se desconecta o se descarga la batería la memoria preajustada se borrará y deberá reprogramarla Si esta unidad no funciona correctamente comuníquese con su concesionario o el servicio técnico oficial de Pioneer más próximo a su domicilio Para proteger la pantalla LCD Mantenga el display fuera del alcance de la luz solar directa cuando no s...

Страница 23: ...ga la batería si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo No recargue desarme caliente ni arroje la ba tería al fuego No manipule la batería con herramientas me tálicas No guarde la batería con materiales metáli cos En el caso de que se produzca una fuga de fluido de la batería limpie completamente el mando a distancia e instale una batería nueva Al descartar las batería...

Страница 24: ... colocar el panel LCD en posición horizontal momentánea mente cuando está en posición vertical 5 Botón OPEN CLOSE Presione este botón para abrir o cerrar el panel LCD 6 Botón ENTERTAINMENT Presione este botón para cambiar entre las visualizaciones de fondo 7 Botón WIDE Presione este botón para seleccionar el modo deseado de ampliación de una ima gen de 4 3 a una de 16 9 8 Botón V ADJ Presione este...

Страница 25: ...para extraer la carátula de la unidad c Botón AV SOURCE Esta unidad se enciende al seleccionar una fuente Presione este botón para visualizar todas las fuentes disponibles d Botón RESET Presione este botón para restablecer los ajustes de fábrica ajustes iniciales Qué es cada cosa Es 25 Sección Español 03 ...

Страница 26: ... de funciones j Botón A MENU Presione este botón para visualizar MENU También se usa para seleccionar las funcio nes Funcionamiento en el modo TV Para utilizar el televisor cambie al modo TV En este caso se cambia la operación de los botones a b c d y A MENU para el televi sor Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del sintonizador de TV Si desea utilizar las siguientes f...

Страница 27: ...tivación o desactivación El usuario puede desactivar la función de apertura cierre automático Con sulte la página 33 No cierre el panel LCD manualmente ni con fuerza El panel puede funcionar de manera incorrecta como consecuencia de ello La apertura cierre automático del panel LCD funcionará de la siguiente manera Cuando se coloca la llave de encendido del automóvil en la posición de desacti vació...

Страница 28: ...nar FLIP DOWN El panel LCD vuelve automáticamente a la po sición original y suenan tonos cortos 10 segun dos después de la operación Cambio del modo panorámico Puede seleccionar el modo deseado de am pliación de una imagen de 4 3 a una de 16 9 Presione WIDE para seleccionar el ajus te deseado Presione WIDE repetidamente para cambiar entre los siguientes ajustes FULL total JUST exacto CINEMA cine Z...

Страница 29: ...ajustar COLOR o HUE para la fuente de audio Esta unidad detecta si el freno de mano del vehículo está activado o no y le impide ajustar la imagen mientras conduce Si in tenta hacerlo la advertencia YOU CAN NOT USE THIS FUNCTION WHILE DRIVING aparecerá en el display y le indi cará que no puede usar el ajuste de ima gen 1 Presione V ADJ y mantenga presionado para visualizar PICTURE ADJUST Presione V...

Страница 30: ... c o d para ajustar el brillo Cada vez que se presiona c o d se mueve el color amarillo hacia la izquierda o hacia la de recha El nivel indica el brillo de la pantalla que se ajusta Cuanto más se mueva el color amarillo hacia la derecha la pantalla se verá más bri llante 4 Para volver a la visualización de cada fuente presione ESC Nota Los iconos que indican el brillo ambiental actual utilizados p...

Страница 31: ...mita que se le caiga Evite que entre en contacto con agua u otros líquidos para que no sufra daños permanentes Colocación de la carátula Vuelva a colocar la carátula para ello hágala encajar en su lugar Alinee la ranura de la parte inferior de la cará tula con la guía del display Presione RELEASE hasta que la carátula en caje en su lugar Funciones básicas Es 31 Sección Español 04 ...

Страница 32: ...uerdo con el componente que esté conectado Seleccione VIDEO para ver imágenes de un componente conectado como fuente AV 1 1 Utilice a b c d y A MENU para selec cionar AV INPUT1 2 Presione c o d para seleccionar el ajus te de la entrada de vídeo 1 Presione c o d hasta que el ajuste deseado aparezca en el display OFF Ningún componente de vídeo está conectado VIDEO Componente de vídeo externo Ajuste ...

Страница 33: ... vez que se presiona c o d se cambia entre las siguientes opciones BATTERY Cuando la polaridad del cable conectado es positiva mientras la palanca de cambios está en la posición MARCHA ATRÁS R GND Cuando la polaridad del cable co nectado es negativa mientras la palanca de cambios está en la posición MARCHA ATRÁS R Cambio del tono de advertencia Si no se extrae la carátula de esta unidad den tro de...

Страница 34: ... de la vi sualización del reloj los dígitos seleccionados aparecerán resaltados 4 Presione a o b para ajustar el reloj Al presionar a se aumentarán los dígitos de las horas o los minutos seleccionados Al pre sionar b se disminuirán los dígitos de las horas o los minutos seleccionados Notas Se puede sincronizar el reloj con una señal temporal presionando c o d para seleccionar JUST y presionando A ...

Страница 35: ...ncorrecto Cambie al modo correcto del mando a distan cia Página 26 La batería tiene poca energía Coloque una batería nueva Página 23 No se ve ninguna imagen El cable del freno de mano no está conectado Conecte el cable del freno de mano y active el freno El freno de mano no se activa Conecte el cable del freno de mano y active el freno Se producen saltos del audio y de las imágenes La unidad no es...

Страница 36: ... las de la gama de funcionamiento La pantalla LCD de esta unidad está ex puesta para aumentar su visibilidad dentro del vehículo No la presione con fuerza ex cesiva ya que la puede dañar No coloque ningún elemento sobre el dis play cuando esté abierto Tampoco intente ajustar el ángulo de visión ni abrir cerrar el display manualmente Se puede dañar el display si se le aplica fuerza excesiva No empu...

Страница 37: ... pantalla con un paño suave y seco Al limpiar la pantalla tenga cuidado de no rayar la superficie No use productos quí micos de limpieza que sean fuertes o abra sivos Tubo fluorescente pequeño Se utiliza un tubo fluorescente pequeño dentro del display para iluminar la pantalla LCD El tubo debe durar aproximadamente 10 000 horas según las condiciones de funcionamiento El uso del display a temperatu...

Страница 38: ...5 mm Peso 1 7 kg Visualización Tamaño de la pantalla relación de aspecto 7 pulgadas de ancho 16 9 área efectiva de visualiza ción 154 87 mm Píxeles 336 960 1 440 234 Tipo Matriz activa TFT tipo trans misivo Sistema en color NTSC PALCompatible Gama de temperaturas de funcionamiento 10 50 C Gama de temperaturas de almacenamiento 20 80 C Ajuste de ángulo 50 110 Ajuste inicial 110 Nota Las especificac...

Страница 39: ...microprocessador 42 Utilização e cuidados do controle remoto 43 Introdução aos botões Unidade do display 44 Controle remoto 46 Operações básicas Como ligar a unidade e selecionar uma fonte 47 Como desligar a unidade 47 Como abrir e fechar o painel de LCD 47 Alteração do modo de tela ampla 48 Ajuste da imagem 49 Proteção da sua unidade contra roubo 50 Outras funções Introdução aos ajustes de config...

Страница 40: ...ma que não estão cober tos pela garantia 8 Lembre se de utilizar sempre o cinto de se gurança ao conduzir o veículo Na hipótese de um acidente se o cinto de segurança não estiver corretamente encaixado seus ferimentos poderão ser consideravelmente mais severos 9 Nunca utilize fones de ouvido enquanto dirige Para garantir uma condução segura ADVERTÊNCIA O CONDUTOR VERDE CLARO NO CO NECTOR DE ALIMEN...

Страница 41: ...de deixar o motor do veículo liga do enquanto utiliza esta unidade Utilizar esta unidade sem ligar o motor pode resultar no descarregamento da bateria ADVERTÊNCIA Não utilize em veículos que não tenham uma posição ACC Precauções Ptbr 41 Seção Português B 01 ...

Страница 42: ... ser reprogramada Se esta unidade não funcionar correta mente entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autorizados da Pio neer mais próxima Para proteger a tela de LCD Não permita a exposição do display à luz direta do sol quando esta unidade não esti ver sendo utilizada A exposição prolonga da à luz direta do sol pode resultar no mau funcionamento da tela de LCD devido a altas t...

Страница 43: ...ie a bateria com ferramentas me tálicas Não armazene a bateria com materiais metáli cos Em caso de vazamento da bateria limpe com pletamente o controle remoto e instale uma nova bateria Ao descartar baterias utilizadas certifique se de estar em conformidade com as regulamen tações governamentais ou com as normas das instituições públicas ambientais que se aplicam ao seu país região Utilização do c...

Страница 44: ...girar temporariamente o pai nel de LCD na horizontal a partir da posição vertical 5 Botão OPEN CLOSE Pressione para abrir ou fechar o painel de LCD 6 Botão ENTERTAINMENT Pressione para alternar entre as visuali zações de plano de fundo 7 Botão WIDE Pressione para selecionar um modo deseja do para ampliar uma imagem 4 3 a uma imagem 16 9 8 Botão V ADJ Pressione e segure até visualizar o menu de aju...

Страница 45: ...desta unidade c Botão AV SOURCE Esta unidade será ligada ao selecionar uma fonte Pressione para percorrer todas as fon tes disponíveis d Botão RESET Pressione para retornar aos ajustes de fábri ca ajustes iniciais Introdução aos botões Ptbr 45 Seção Português B 03 ...

Страница 46: ...zado para selecionar funções Operação no modo TV Para operar a TV alterne o modo para TV Nesse caso a operação dos botões a b c d e A MENU será alterada para TV Para obter detalhes relacionados à ope ração consulte os manuais de instruções do sintonizador de TV Quando quiser operar as seguintes fu nções alterne o modo para TV Quando executar a sintonia manual ou por busca pressionando c ou d Quand...

Страница 47: ...l de LCD será aberto ou fechado auto maticamente ao ligar ou desligar a chave da ignição Você pode desativar a função abrir fe char automaticamente Consulte a página 53 Não feche o painel de LCD forçando com as mãos Isso resulta em mau funciona mento A função abrir fechar operará automatica mente o display da seguinte maneira Quando a chave da ignição for desliga da enquanto o painel de LCD estive...

Страница 48: ...l de LCD na horizontal Para retornar à posição original pressione FLIP DOWN novamente O painel de LCD retorna automaticamente à posição original emitindo sons de bip 10 segun dos após a operação Alteração do modo de tela ampla Você pode selecionar um modo desejado para ampliar uma imagem 4 3 a uma imagem 16 9 Pressione WIDE para selecionar o ajuste desejado Pressione WIDE várias vezes para alterna...

Страница 49: ...ensor de lu minosidade do ambiente determina clari dade ou escuridão Você não pode ajustar HUE para vídeo PAL Você não pode ajustar COLOR ou HUE para a fonte de áudio Esta unidade detecta se o freio de mão do seu veículo está puxado ou não e o impede de ajustar a imagem enquanto dirige Ao tentar ajustar a imagem a advertência YOU CANNOT USE THIS FUNCTION WHILE DRIVING será visualizada no dis play ...

Страница 50: ...a o brilho para a lumino sidade escura do ambiente noite 3 Pressione c ou d para ajustar o brilho Cada vez que pressionar c ou d o amarelo moverá em direção à esquerda ou à direita O nível indica o brilho da tela sendo ajustado Quanto mais distante o amarelo se mover para a direita mais brilho será dado à tela 4 Pressione ESC para retornar à visuali zação de cada fonte Nota Os ícones que indicam a...

Страница 51: ...ta força ou deixá lo cair e impeça o seu contato com água ou outros líquidos para evitar danos per manentes Colocação do painel frontal Recoloque o painel frontal acoplando o em sua base Alinhe a ranhura na parte inferior do painel frontal com a guia na unidade do display Pressione RELEASE até o painel frontal de sencaixar e ficar no local para remoção Operações básicas Ptbr 51 Seção Português B 0...

Страница 52: ...ado Selecione VIDEO para assistir a um vídeo de um componente conectado como a fonte AV 1 1 Utilize a b c d e A MENU para sele cionar AV INPUT1 2 Pressione c ou d para selecionar o ajuste da entrada de vídeo 1 Pressione c ou d até visualizar o ajuste dese jado no display OFF Nenhum componente de vídeo está conectado VIDEO Componente de vídeo externo Ajuste da entrada de vídeo 2 Você pode ativar o ...

Страница 53: ...u d para selecionar um ajuste de polaridade apropriado Cada vez que pressionar c ou d as seguintes polaridades serão alternadas BATTERY Quando a polaridade do condu tor conectado for positiva enquanto a ala vanca de mudança estiver na posição REVERSE R GND Quando a polaridade do condutor conectado for negativa enquanto a alavan ca de mudança estiver na posição REVER SE R Ativação do som de advertê...

Страница 54: ... fica realçado 4 Pressione a ou b para ajustar a hora Pressionar a aumentará a hora ou o minuto selecionado Pressionar b diminuirá a hora ou o minuto selecionado Notas Você pode correlacionar o relógio a um sinal de hora pressionando c ou d para selecionar JUST e em seguida pressionando A MENU Se os minutos estiverem entre 00 29 eles serão arredondados para baixo por exemplo 10 18 ficará 10 00 Se ...

Страница 55: ... re moto está incorreto Alterne para o modo correto do controle re moto Página 46 A bateria está baixa Recarregue uma nova bateria Página 43 Não há imagem O cabo do freio de mão não está co nectado Conecte um cabo do freio de mão e puxe o O freio de mão não está puxado Conecte um cabo do freio de mão e puxe o O áudio e vídeo estão pulando A unidade não está firme Acople a unidade com firmeza Quand...

Страница 56: ...play pode não funcionar normalmente A tela de LCD desta unidade fica exposta para aumentar sua visibilidade dentro do veículo Não pressione a tela com força já que isso poderá danificá la Não coloque nada sobre o display quando aberto Além disso não tente executar ajustes de ângulo ou abrir fechar o display manualmente Aplicar força ao display po derá danificá lo Não empurre a tela de LCD com forç...

Страница 57: ...ios para não riscar a superfície Não uti lize limpadores químicos abrasivos ou ásperos Pequeno tubo fluorescente Um pequeno tubo fluorescente é utilizado dentro do display para iluminar a tela de LCD Esse tubo deve durar aproximadamente 10 000 horas dependendo das con dições de operação A utilização do dis play em baixa temperatura reduz a vida útil do tubo fluorescente Quando o tubo fluorescente ...

Страница 58: ...ay Tamanho da tela relação do aspecto 7 polegadas de largura 16 9 área de visualização efeti va 154 87 mm Pixels 336 960 1 440 234 Tipo Matriz ativa TFT tipo de transmissão Sistema de cores NTSC PAL compatível Faixa de temperatura para operação 10 50 C Faixa de temperatura para armazenamento 20 80 C Ajuste do ângulo 50 110 ajustes iniciais 110 Nota As especificações e o design estão sujeitos a pos...

Страница 59: ...hÕÛ 60 2bû á 60 Ë KM Ü _ 61 Ü ª ø 61 è 61 ÝwLCD U 61 iÀ LCD å 61 Ín U h 61 Y hK Ý 61 ý o U 63 Y h 64 ú Í _ _ xÇ 65 Ü _ 65 S Ü LCDb 65 9 ì U 66 À Ï t 66 _K2Ü 67 vÖ ý n ÀKË9 68 8e1 68 8e2 68 ÛfJó 69 êÕS ý 69 B 69 ÛÌoo 69 D Ç E d 70 cº o U 71 72 Zhtw 59 î ...

Страница 60: ...ö b ù w øÜ å Ws 6 Ý îo U G qª ôøû vÖ E _ h Þ ÝúK 8 ÕÊBË û h6 å EB h6 c ó 9 ÿ ÕÛB 4 3_ ºÝ hÕÛ fJ û ãU ú r Ú u Ê ÀK Å v óK Ê Ü û t r Úå v UÍi Õ ô Íº _h Þ º2búþ E MUÍi Õ ÿ LÊB MDVD û __ý d o U É Ý ïý cø_è Mn Ð Þ s ø_å X å Êg No UÀ qÏ UÕ æL Õ 0 Å Õg _ïu ÊK Ê _ 2b ÕÛB NMo UÀ DVD û Àî å f À DVD û Àî fJVIDEO VIEWING IS NOT AVAILABLE WHILE DRIVING Mo U úþ NMo UÀ DVD û ÀîB Ë Ê Ê hMn ÉwK Ê 2bû á _BËÙÅ_Õ Ê Î...

Страница 61: ...KU å å Í e_Êè ËÙÅÝ iv óÏ åý Ê rÿº Ëè _ 2n û ûÏ Å Í è _ Õc8å Ë F 1 Ñ HÒ ÙÙok ÝwLCD U v _ B Ëÿ o U ô I wB ô I LCD U àØ E KÐûqB É v Ú âo U åM àê Þ ir Iúþ 0rþ iÀ LCD å LCDàvË v Ò 0 P F N BRIGHT À Ñ ï Ò 4 s ô UB É9Ú Ò 4s ô ÀÑ år p qÏ DIMMER ï 9Ú ºO À LCD Ín U h U h å ÅbÅ Ín Ý _ KM _ Õc8å vo U úþp8 cº oB F vÖ åw ÓRESET RESET Y hK Ý Ýû Y hÌ Ñúû 6 cº cu u Òeû Ë KM Zhtw 61 À 02 ...

Страница 62: ...Rå û v ËËs 1 Ã ËÅ ÀCR2025 3 V ðû Y hó B ËÖúû Ëÿ û Eû vÆã Ä k Ëÿ ÑlåwÍ û Ëÿ ÑlP ÝXû úþû Ë Y h íè Ý û U N û B Ëuª 0 Õ lqDT Y h Y h WMb 2LÍ Y h ô I ïý Õc8å Í Ëÿ Y hÝX Ø ö ô I Ëÿ Y h 0 G ïý a Ê K Ë KM Zhtw 62 À 02 ...

Страница 63: ...4 FLIP DOWN r ï B LCDb ôMnIº 4sMn 5 OPEN CLOSE r ïS Ü LCDb 6 ENTERTAINMENT r ï ÛÌoo 7 WIDE r ïxÇiv 4 3 Ï 016 9 8 V ADJ Or ïo Ï tx 9 á_ 6h 6Y h á_ a ANGLE r ï9 LCDb Ò b RELEASE ûÕr ï Mb _x c AV SOURCE xÇ ï _ _ r ï ï K ª Û d RESET r ïb à Ë 1 2 4 5 3 6 7 9 a b 8 c d ý Zhtw 63 À 03 ...

Страница 64: ... ÜsÅ ËÃ TV Í h CH CALL r ïo û 6Ç S âµ i ESC r ïÖ ý 6 j A MENU r ïo MENU ï xÇ ý TV Í Í û _B Ë ÛºTV ÅÁ a b c d A MENU º û _Í ÜÍ sÅ ËÃ û ç h ª ø Í å ýB Ë ÛºTV v N c d LKÕ B v N a b ú ûúB v N A MENU 6 c dxÇ DB ýÅï w GEX P6450TVP û ç hB H è v ÛºTVB ESC BACK DISPLAY Õ c 1 f g 6 i h 7 a j e ý Zhtw 64 À 03 ...

Страница 65: ...b êÕS Ü dêÕÜ S ýïÜ ËÃ 69 Ëÿ K Ü LCDb ôE êÕÜ S ý Í o U vLCDb S BåÞk ÜÜ LCD b mÒ Ü vÞk Ü _Õ I0ACCM n B LCDb êÕS ÆÝMb êÕÜ S LCDb ËÃ 67 LCDb Ü åÞk ÜÜ _Õ Þk Ü I0ACCMn S LCD b dB É OPEN CLOSEåS LCD b Ü LCDb B ÉÙÅ vÜÊ LCDb ÜÊ v Þ OPEN CLOSES LCDb Ü LCDb B Ë OPEN CLOSE ÀLCDb Ò Í 0LCDb Ê 6ð h r É ANGLE LCDb eºMû ÀLCDb Ò B ËÙÅ ANGLE 7L K ÀLCDb ïý v Þ ANGLE LCDb À0 À Ò ê OANGLE LCDb Ò 1 LCDb À Ò LCDb S BêÕÔÞ...

Страница 66: ... o 1 vÔ c8 Ïø àd äº º0 ûUîp è ï å v Ë UÔ ô ì U À ïý úþîp Ë O å _ ì U ý Fm lq ïý Ë H Õ Ýw W µ CINEMA ZOOM À B úþ ÜÞ ø_ ÏËB ºFULL À Ï t ø_ BRIGHT CONTRAST Ô COLOR Or HUE r ï2L À BRIGHT CONTRAST À X2 Ñ I h É B BRIGHT CONTRAST æt o PAL HUE Õ À ó COLOR HUE Õ À _ïu ÊK Ê _ 2b ÕÛB2L Ï t å f 2L Ï t fJYOU CANNOT USE THIS FUNCTION WHILE DRIVING o U úþ Ð ý Ï t ý 1 OV ADJåo PICTURE ADJUST V ADJôóPICTURE ADJUST...

Страница 67: ...UST V ADJôóPICTURE ADJUST o U ú þ 2 a bxÇDIMMER ÀDIMMER I4s 4s úþ Ãr À I r À Z Ír ÀÑ I 3 c d À Ï c d Ãr æ óûÕ 4s Uc À Ãr ó ûÕ U 4 øxESCÔÞ o è ÀBRIGHT CONTRAST vM ïý DIMMEReº _K2Ü Mb ï _x åM Ü ÞkÝnÜ ÒgMb _x fJó ÿw fJóïÜ ËÃ 69 ÛfJ ó Í ÆÝB ÿo Oo U Ë M Mb 0 È Ê Ë Mb âô I Ø Mb òx Ë _ÕÊ K v ÝÞ M ÆxMb ûÕRELEASE 6 x Mb vMb x B LED h Ë Ã Mb NÊ v É2b 4 vÖ Ô ø åM 8 E Þ ÝMb ÞMb vaO0M Ë Mb è ùý o U Ì J RELEASE...

Страница 68: ...ï9Ú 2L Û xÇVIDEO AV 2 À qÏ vÊ Ý ø_BËxÇ B CAMERA 1 a b c d A MENUxÇ AV INPUT2 2 c dxÇ 8e2 c dôó o U úþ OFF VIDEO è B CAMERA ø_ ø_K Ã HÒúp 8úÍÏ ø_ G U qÏïý vÊ Ý ø_B _ïêÕ Ûó ø_ VIDEO 2 BACK CAMERA INPUTÒT v Ê REVERSE R MnB êÕ Ûº ø_ Üô Ç Ë F b ËÊBº Ê vÖMn Û0REVERSE R B o U Û ó ø_ Êc8LÛBo U Ûó ø_ Ë9 ÔÞ o B Ë V ADJ 1 a b c d A MENUxÇ AV INPUT2 2 c dxÇB CAMERA 3 bxÇPOLARITY 4 c dxÇcº u Ï c ds Ûå u BATTER...

Страница 69: ...SEMýS Ü o U dï xÇAUTO dBå _û o U êÕS Ü B Ë g B 1 a b c d A MENUxÇ CLOCK ADJ 2 c dxÇOFF 6 A MENU _B o ON OFF o U úþ B o þ _ Ü B o B Ë c dxÇON 6 A MENU 3 c dxÇ KB o è Ï c dsxÇB o è B vB o Ðè xB xè Ø o 4 a b B a x B x b x B x è N c dxÇJUST 6 A MENUï B B á_9M xº00 29 G Öt 10 18 º10 00 xº30 59 G Öt 10 36 º11 00 s Ü B o Í o U úþ ÛÌoo 6 Bï ÛÌoo ENTERTAINMENT Ï ENTERTAINMENT o U å vM x BGV Ìo º v _Ü B ENT...

Страница 70: ... ôÛÝªr ÝM ø cºÝªr Ü åÊvÖà ôgn U hKI v RESET 61 Õ Y h2LÍ s cº Y h _ c8å Y Í v ÛócºY 64 û ûÏ N Ý û 61 Ï K ÊÉ K ÊÉ ÉwK Ê K Ê Éw K ÊÉ ÉwK Ê ó ó _ Ýbú ú _ vÞk ÜI0ON ACC M nB Tÿw _c º G Ýe c8þa ûUg o ø_ B CAMERA v ø_ V ADJÔÞ o 6 ºB CAMERAxÇcº 68 D Ç Zhtw 70 D ...

Страница 71: ...ï Ëÿ ÈàÓ G v Þ vo UU BËÿ bñnûUi Ô Ëÿ K ÀvÒ K S Ü o U o U N v Þ Ëÿ LCD U G bY Õ vo US Ü B v ÔK C ñnûUiÔ K X ûUiÔ o Uïý bå Ë ÃK w ci cþÁ åMv o U _K Í v LCD U o US B Ñz _ T É ÿ v Wz _ _ ÞLCD U _ G ô o Ugèb Þ æ o U _M v U o Ugè I ý ïý í LCD U ïý úþ ÑÞ Þ Þ 1LCD U y ô h o UúþE N B û LCD Uïý B g LCD U ô I ãå KÐûqB É v Ú âo U åM àê Þ ir Iúþ 0rþ wo U d U pu To UB É HÜ ûqû 6 Ôß æ í æí UB É Ã Þvhb Ëÿ À è x T...

Страница 72: ... 50 160 ës Mïè 188 58 30 ës D _ 178 50 165 ës Mïè 170 46 25 ës ÍÏ 1 7 l o U ø UÔ 7 ì 16 9 Ho bM 154 87 mm Ï 336 960 1 440 234 TFT Active Matrix riûq NTSC PAL å Ä 10 50 C ÝX Ä 20 80 C Ò t 50 110 Ë 110 âw 945 nm 8ú typ Ï Ú LED 10 mw sr è à Á92 Ê å ô U æL å D Ç Zhtw 72 D ...

Страница 73: ...Zhtw 73 ...

Страница 74: ...Ar r I π ...

Страница 76: ...OJ UHEM Â b Ý ÂbŽ V ÆWDýUJ Ë WMAš W Uł W d OGB Í uKH ÕU B uK ÕU B Âb Ý dF WýUý qš œ w dOGS Í U ô dF WýUý dJ WKzU WO U LCD Æ Ëb V uKH ÕU B Â b Ý Â u Í w Ë Â b Ý WŽUÝ Ë p ËdE UI qKIOÝ ÆÂ b Ýô dF WýUý Â b Ý œ w dŠ Wł W bš dLŽ WCH M uKH ÕU B ÆÍ uKH ÕU B uSË bMŽ bOH t bš dLŽ W UN v Í dF WýUý B Ý Ë WL F uB dNEð s uÐ ÆÕu Ë dA Ý p ÀbŠ d Ë wK pKOJ d W bš eJ u UÐ q s bL F W UOS ÆdO ...

Страница 77: ...Æ jGC ÂbŽ vł uIÐ R b YOŠ UNOKŽ ÆUNKDFð v p Íœ Ë ÂbŽ V u H ÊuJð U bMŽ WýUA vKŽ wý Í l ÆWŠ ËU ÂbŽ V p cJ dł W eK j Ë oKžØ Ë W u Â b Ý ÆbO UÐ WýUA R b WýUA vKŽ b bý v Íœ ÆUNKDFð dF WýUý l œ ÂbŽ V dJ WKzU WO U LCD uIÐ R b YOŠ ÆUNýbš v p Íœ Ë ÂbŽ s bJQð Ë WýUA 5Ð wý Í l d r ULMOÐ w Oz Ë WýUA 5Ð r ł dAŠ ÆWýUA oKž Ë r r d u ð bI w Oz ÆqLF sŽ WýUA n uD dFA lÐUSô UA s WSUš W UMŽ cš Ë q ełô ËbA dOž Ë fÐö s ...

Страница 78: ...qLF ô UN v Š W O S UD W UÞ ÆWCH M W UDÐ VJ µ W HS Æ b bł W ô jG bMŽ vKŽ W O B Ë ÆbFÐ sŽ rJ bŠ uð ô uS bł ËdF ÆW d pKÝ qOSuð r r UI ô q d pKÝ qSË ËbO UI ô q Âb Ý rŁ W ËbO Æ W d ËbO UI ô q Æ W d Â b Ý r ô UI ô q d pKÝ qSË ËbO UI ô q Âb Ý rŁ W ËbO Æ W d ËbO UI ô q Æ W uB wD ð r Ë uB Æ dð rJŠ r r Æ UN VOJ dð rJŠ Æ UN VOJ qOGAð bMŽ ON UFýô ÕU H uI Ë s bJQ UÐ UN Â uł œ ÆW œUO Ž WOKLŽ Ác Ë v Ëœ Ë l ACC u...

Страница 79: ... MENU Æ π dHS s ozU b X UJ 29 00 r OÝ WŽU ö Æ O S œbŽ v UNCOH ð 10 18 B Ý 10 00 µπ s ozU b X UJ 59 30 r OÝ WŽU ö Æ O S œbŽ v UNðœU 10 36 B Ý 11 00 Ë vKŽ œUB ÊuJð U bMŽ v Š dNEOÝ qOGA UI l dŽ ÆWýUA vKŽ WŽU W OHK dŽ q u u pMJ1 ËdŽ q Æ bB qJ v lL ð ULMOÐ WOHK e jG ENTERTAINMENT Æ d qJ e jGCð ENTERTAINMENT dF dOG OÝ d UÐ w U VOð UO UŠ U bB s u bOH uS BGV d WOHKš WOz e Â b Ý pMJ1 s UN c qOGAð UI bMŽ EN...

Страница 80: ...ARNING Æ e jG 5 ÆtO M dł qOGA dł qOGAð UI ô e jG tO M Æ w JOðU uðËô H WHOþË j dF WýUý lM ô s cÐ ÂUDð d dOOGð Ÿ UO K WŽ Ëô uð Ë w ÊuJ U bMŽ dOOG WOJOðU l P u Ë n dð ô U bMŽ dF WýUý oKžØ w Vž uBÐ Ë uð WOJOðU Ë j pMJ1 Ëô H WHOþ uð u vKŽ wJOðU Ëb l ÆÍ Ë Ë j C p s d J eð l u oO dF WýUý WŠ dJ WO U WKzU LCD Ë vKŽ UN j œUŽ pMJLOÝ Ë qOGA l Æ UI ô ô Âb Ý 5 2 3 e Ë A MENU Ÿ dB j l Ë UO šô FLAP SET Æ e jG 5 d...

Страница 81: ...OH e jG 2 Ë 3 Ë dNE v Š d j C l už vKŽ ÆWýUA OFF uð ô eNł bł WKB u bO VIDEO eNł Uš u bO WOł u bOH qšœ j u pMJ1 Ë q Ë j C ŸU eNłö UI ÆWKB u UO šUÐ r l VIDEO eNłô s u bO Âö b UA qšb bBLJ WKB AV 2 Æ u UO šUÐ r l B CAMERA dð b ÊuJ U bMŽ VOJ dO UJ ƒ UOÝ vKŽ WOHKš W Æpð ô Âb Ý 5 2 3 e Ë A MENU u bOH qšœ l Ë UO šô AV INPUT2 Æ e jG 2 Ë 3 qšœ j l Ë UO šô Æ u bOH e jG 2 Ë 3 Ë dNE v Š d j C l už vKŽ ÆWýUA OF...

Страница 82: ...pMJ1 dł WHOþ ÆtO M u r v lł q d WLG Æ W HS w ÂU uIÐ jGC ÂbŽ V Ë WýUA UÐ U ô Ë vKŽ ô bMŽ dð Ë UNKB ÆUN OJ dFð VM uK i e ô WO U ô WŠ Æ b bý dFð ÂbŽ vKŽ k UŠ uK i dýU fLA WFýô WO U ô WŠ œ Ë dŠ Uł ÆWO UŽ dð œUŽ XKB uK VOJ b q UN vKŽ WO U ô WŠ UOÝ qOGAð w Æpð W O U ô WŠuK qB e dŠ RELEASE qBHÐ ri rŁ qHÝô v Æp U UÐ WO U ô WŠuK u OÝ R i uK qB r ULMOÐ USd UÐ lA dý ÆWO U ô WŠ cŠ cš uK UIÝ Ë bAÐ UNOKŽ jGC s ...

Страница 83: ... WMJ b bý j C CONTRAST s U j C COLOR ÊuK UHS j C HUE œ j C eF Ë dLŠô eF ÊuK Wł dCšô DIMMER dý j C WýUA W BACK CAMERA uS j WýUý v u dO UJ ƒd WOHK W SOURCE uF uB j WýUý v œ qJ bB Ë j pMJ1 uS j l dO UJ ƒd U bMŽ jI WOHK W Ë ÊuJ l B CAMERA Ë vKŽ ÆqOGA l r v lł WOHK W ƒd dO UJÐ WSU j C ŸU Ë Æ W HS w dF dNEOÝ SOURCE s ôbÐ WýUA vKŽ BACK CAMERA Ë U ð U bMŽ l BACK CAMERA Æ dO UJ iFÐ l ƒd dł sJ1 ô b WOHK W j...

Страница 84: ... r v e jG WIDE Æ užd j C l Ë UO šô e jG WIDE uBÐ dJ u K Ë 5Ð q j C ŸU WO U FULL WK UJ JUST ÂUð CINEMA ULMOÝ ZOOM ËË Â NORMAL W œUŽ FULL WK U uS dO Jð r uS pODF jI wI ô ÁU ôUÐ uS Æ cŠ Í ÊËbÐ W œUŽ JUST ÂUð uB dO Jð r d w öOK Ë eJ e v UOI dO J bI œ œ dÞô uBÐ ŸU L ÝôUÐ p L U2 ÍQÐ uFA ÊËbÐ ËUHð Ë w v Š dF WýUA l ÆWC CINEMA ULMOÝ uB d Jð Ë w ULJ W M fHMÐ wF FULL Ë ZOOM w Ë wI ô ÁU ô u W MÐ Ë 5Ð WDÝ wF ...

Страница 85: ...GA Ý Ëô H ØoKG WHOþ uð dF WýUý WOJOðU ULJ wK qOGAð UI r U bMŽ OFF ÊuJð ULMOÐ UFýô ÕU H u dF WýUý WŠ dJ WKzU WO U LCD u H WŠ u oKG Ý dF WýUý WŠ dJ WKzU WO U LCD bFÐ uŁ W Ý ÆÊ qOGAð r U bMŽ ON Ë v Ëœ Ë UFýô ÕU H l UI K ACC d dš u H Ý È dF WýUý WŠ dJ WKzU WO U LCD uBÐ Ë uð ÆWOJOðU dð Ë W uK VOJ Ë oKž vKŽ qLFOÝ WO U ô WŠ u dF WýUý WŠ dJ WKzU WO U LCD uBÐ Ë uð ÆWOJOðU Æ W HS v lł qOGAð UI r U bMŽ OFF Ê...

Страница 86: ...f g 6 i h 7 a j e t WLzUI A MENU dF tDG WLzUI MENU UO šô Âb p cJ Æ u ÆWHK nzUþ Êu eHK l Ë qOGAð eHK qOGA Ë uŠ Êu u v qOGA l l TV Ác w Æ qOGAð dOG OÝ W U 5 2 3 Ë A MENU v Ë qOGAð eHKð l Êu TV Æ e qOGA UÐ WIKF qOSUH s b VO J v lł uLK qOGA œUý eHK n u Æw l Ë uŠ WO U nzUþu qOGAð b dð U bMŽ l u v qOGA TV Æ dł bMŽ u Ëb WH e jGCÐ Y UÐ Ë W 2 Ë 3 Æ uMI UŽb Ý œUŽ bMŽ e jGCÐ UND o 5 Ë Æ uL UO š bMŽ Ëb WŽ e j...

Страница 87: ... UNF ÆÍœ 5 oKG Ø H OPEN CLOSE dF WýUý oKž Ë H tDG dJ WKzU WO U LCD Æ 6 WOK ENTERTAINMENT u K tDG ËdŽ 5Ð q ÆWHK WOHK 7 WC dF uB WIDE u UO šô jG d l už uS dO J uS v Æπ 8 u bOH j V ADJ Ë jG dF tDG X Ł uB j WLzU Æ 9 Uýô q I Uý q I Ë s ÆbFÐ sŽ rJ bŠ 0 Ø W Ë e ANGLE dOOG tDG Ë u W dF WýUý WŠ dJ WKzU WO U LCD Æ d d RELEASE dŠ ô qHÝô v tJ uK W Æ UN c sŽ WO U ô WŠ u bOH Ø uB bB AV SOURCE ÆqOGA bB UO šUÐ UN...

Страница 88: ...rJ bŠ Æd J Ë dNý b bFÐ UD s hK Ë 5 ð p s ý œUŽ ÂbŽ V W Æ UM w UNzUI UÐ UD l q UF ÂbŽ V uÐ W Ëœ WDÝ ÆWO bF e ð ÂbŽ V UD s u Í l W ÆWO bF œ Ë W UŠ w d ð Ÿu UD s Ë W bFÐ sŽ rJ bŠ rŁ UNHOEM U U9 UDÐ VJ Æ b bł W UD s hK bMŽ d W b U uI ŸU ð vł 5 uJ u Ë WO r w W UF W O W ULŠ U O 5 Ëb w UNIO Dð ÆUNO gOFð w WIDM ØW b FÐ sŽ rJ bŠË Â b Ý Ë Ë tł uK ÁU w bFÐ sŽ rJ bŠ Æ UN qOGA WO U ô WŠ Ë qLFð ô b uBÐ rJ bŠ dF...

Страница 89: ...ÆWÐ d Ë XKB UDÐ WM ý Xž UO W dJ r OÝ Ë o j C dÐ œUŽ V ÆUN uBÐ UN c qLF r uÐ qBð W O S wK pKOJ d Ë u UÐ q s bL F W UOS U bš WD ÆdO W KzU WO U dJ dF WýUý W UL LCD uI Ð ÕUL ÂbŽ V dýU fLA WFý WýUý vKŽ dF dF V ÆUN b Ý r ô U bMŽ uD Èb q dýU fLA WFýô dF WýUý qDFð w dJ WO U WKzU LCD Ë ô V Ð p œ w ŸUHð dŠ Wł ÆUNð u vKŽ k UŠ UI nðU Â b Ý bMŽ UIM nðUN wz dF WýUý sŽ bOFÐ ËbŠ lM uAð À uB Á uNEÐ u bOH uDš Ë UI ...

Страница 90: ...OÝ œuIð ULMOÐ UiËô ULŽ WÝuLK uBÐ dDš ÊuJð p ÐU ÊU p ÆW O uBÐ X bFI Â eŠ ÊU π Æ œUOI UMŁ d UŽULÝ Â b Ý ÂbŽ V W M œUOi ÊULC tO Mð q u vKŽ œułu UH dCšô pK rL tKO uð V Ë UO niuð W UŠ b b WiUD UI ô q d ÕU H WiUD UÐ œËe V Uł v Ë qO u WOKLŽ pN Mð bi Æ W ËbO WF 5 uI pK cN QD Â b Ýô Æ UDŽ Ë dODš UÐU UNMŽ Z M biË Ë lM uŠ Ÿu Ë Àœ uI UN WO UL Š ÂbŽ V WF 5 Ë Â b Ý uDÝ b UA WHOþ d u bOH U eHK Ë WOL Êu UO œUO UM...

Страница 91: ...bFÐ sŽ rJ bŠ WOÝUÝô qOGA UOKLŽ Ë UN qOGAð qOGA bB UO š UN qOGAð UI Ë u oKž dF WýUý WŠ dJ WKzU WO U LCD Ë dOOGð dF WýUA l WC π π π π π Ë j uB j ŸU UNł W UL d b W µ Èdšô nzUþu dFð uÐ n œ bŽô j l u bOH qšœ j u bOH qšœ j u d WLG q Ë j Ëô H WHOþ uð wJOðU WŽU j u dŽ q WOHK ÆdO u UÐ s UN cN pz dý vKŽ dJA d d vł dF K Ác qOGA ULOKFð UNł qOGAð WOHOJ vKŽ uBÐ ÆW O S Ác d s UN ô bFÐ Æq I w UNO ŸułdK s ÊUJ w bO...

Страница 92: ...CTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm ...

Результаты поиска

Содержание AVX-7650

Отзывы:

Похожие инструкции для AVX-7650

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVX-7650, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AVX-7650

Отзывы:

Похожие инструкции для AVX-7650

Бренды по названию

Популярные бренды