Pioneer AVH-X6800DVD Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 204

100

4 Vérifiez que «

Audio Bluetooth

» est activé.

5 Affichez l’écran «

Sélection de source AV

».

6 Touchez [

Bluetooth Audio

] sur l’écran de sélec-

tion de source AV.

Sélectionner les fichiers dans la
liste des noms de fichier

Cette fonction est disponible uniquement lorsque la version

AVRCP de l’appareil Bluetooth est 1.4 ou supérieure.

1 Touchez .
2 Touchez un fichier ou un dossier de la liste

pour en faire la lecture.

Sélectionner une plage ou une
station dans la liste

1 Touchez .

Les éléments suivants sont disponibles :



Your Music

: Pour sélectionner une plage ou une station

dans la liste des informations de morceaux sauvegardées.



Browse

: Pour sélectionner une plage dans la liste de

catégories.



Radio

: Pour sélectionner une station dans la liste de

stations.

X7800BT

Bluetooth

9999

9999’99”

-9999’99”

6/10

Abcdefghi

ABC

House

Écran de lecture 1

Saute les fichiers vers l'avant ou l'arrière.

Témoin de numéro de piste

Bluetooth

9999

6/10

Abcdefghi

ABC

House

Lit les fichiers dans un ordre aléatoire.

Écran de lecture 2

Définit une plage

de lecture répétée.

Commute entre le mode de

lecture et de pause.

Sélectionnez un fichier dans la liste.



Reportez-vous à la page 101,

Sélectionner les

fichiers dans la liste des noms de fichier

Pour permuter entre les appareils Bluetooth lorsque

des appareils sont connectés à ce produit par

Bluetooth.



Reportez-vous àla page 80,

Permuter entre les

appareils Bluetooth connectés

Suivant le lecteur audio Bluetooth connecté à ce produit, les

commandes disponibles sur ce produit peuvent être limitées

aux deux niveaux suivants :

— A2DP (profil de distribution audio évoluée) : Seule la

lecture des morceaux de votre lecteur audio est possible.

— A2DP et AVRCP (profil de commande à distance audio/

vidéo) : La lecture, la pause, la sélection de morceaux,

etc., sont possibles.

En appuyant sur le bouton

, vous pouvez aussi

sauter des fichiers vers l’avant ou l’arrière.

En maintenant la pression sur le bouton

, vous

pouvez aussi effectuer le recul rapide ou l’avance rapide.

Suivant l’appareil Bluetooth connecté à ce produit, les

commandes disponibles sur ce produit peuvent être limitées

ou différentes des descriptions du présent mode d’emploi.

Pendant l’écoute de morceaux sur votre appareil Bluetooth,

évitez autant que possible d’utiliser les fonctions du télé-

phone. Autrement le signal peut causer du bruit sur la

lecture des morceaux.

Lorsque vous parlez sur un appareil Bluetooth connecté à

ce produit par Bluetooth, il se peut qu’il mette la lecture en

pause.

Procédure de démarrage

Avant d’utiliser le lecteur audio Bluetooth, enregistrez-le et

connectez-le à ce produit.



Reportez-vous à la page 79,

Enregistrer des appareils

Bluetooth

1 Déconnectez le câble de connexion utilisé pour

AppRadioOne

Il n’est pas possible d’utiliser l’appareil Bluetooth lorsque le

câble de connexion utilisé pour

AppRadioOne

est connecté.

2 Affichez l’écran de réglage «

Système

».

3 Touchez [

Réglages de source A/V

Lecteur audio Bluetooth

100

< CRD4918-A >

Spotify

Lecteur audio Bluetooth

Lecteur audio

Bluetooth

Содержание AVH-X6800DVD

Страница 1: ...ty and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important numéro de série Le numéro de série se trouve sous cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité pensez à inscrire ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie está ubicado en la parte inferior de esta unidad Para su seguridad y comodidad asegúrese de registrar ...

Страница 2: ... 21 Starting procedure 21 Storing the strongest broadcast frequencies 21 Tuning into strong frequencies 21 Disc 22 Starting procedure 23 Selecting files from the file name list 23 Switching the media file type 23 Searching for the part you want to play 23 Operating the DVD menu 23 Switching the subtitle audio language 23 Operating the DVD menu using touch panel keys 23 Compressed files 24 Starting...

Страница 3: ...nt damage 49 Notice for the blue white lead 50 This product 50 Power cord 50 Speaker leads 51 Power amp sold separately 51 iPhone and smartphone 52 iPhone with Lightning connector 52 iPhone with 30 pin connector 52 Android device 52 Camera 52 External video component and the display 53 Installation 54 Precautions before installation 54 Before installing 54 Installation notes 54 DIN front rear moun...

Страница 4: ... interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the rec...

Страница 5: ...product in this condition may result in permanent damage to the system Do not disassemble or modify this product as there are high voltage components inside which may cause an electric shock Be sure to consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station for internal inspection adjustments or repairs Before using this product be sure to read and fully understand the following safe...

Страница 6: ...ding warranty conditions or any other information In case the necessary information is not available please contact the companies listed below Please do not ship your product to the companies at the addresses listed below for repair without making advance contact USA CANADA Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 For warranty informa...

Страница 7: ...nt panel to the head unit successfully try again Forcing the front panel into place may result in damage Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray on the back of the remote control out and insert the battery with the plus and minus poles aligned properly When using for the first time pull out the film protruding from the tray WARNING Do not ingest the battery Chemica...

Страница 8: ... hold to switch to the camera view mode 5 TRK button Press to return to the previous track chapter or go to the next track chapter Press and hold to perform fast reverse or fast forward Press to answer or end a call 6 button Press to display the top menu screen Press and hold to activate the voice recognition function Refer to Using the voice recognition func tion for iPhone on page 17 7 OPEN CLOS...

Страница 9: ...on switch is turned ON again or turned to ACC the LCD panel will open automatically Removing or attaching the front panel will automatically close or open the LCD panel Protecting your unit from theft on page 7 When the ignition switch is turned OFF after the LCD panel has been closed turning the ignition switch ON again or turning it to ACC will not open the LCD panel In this case press OPEN CLOS...

Страница 10: ...g from the USB port of the USB cable 2 Plug a USB storage device into the USB cable 2 1 1 USB cable 2 USB storage device Check that no data is being accessed before pulling out the USB storage device On first time startup 1 Start the engine to boot up the system The Select Program Language screen appears p From the second time on the screen shown will differ depending on the previous conditions 2 ...

Страница 11: ...speaker mode To change the speaker mode you need to restore this product to the default settings 1 Restore the default setting Refer to Restoring the default settings on page 49 he ion m er 11 CRD4918 A Basic operation ...

Страница 12: ...efg Abcdefg Abcdefg 6 10 3 abcdefghi System Disc Pandora AUX iPod Bluetooth Audio Radio AV 48 21 6 10 Spotify Camera View Source OFF PowerOFF Radio Top menu screen Time and date setting screen Setting menu screen AV operation screen Phone menu screen AV source selection screen Application operation screen Application menu screen Favorite source icons Recent application icons 4 4 1 You can control ...

Страница 13: ...y device iPod Spotify Pandora Bluetooth audio AVH X7800BT AV input AV AUX Displaying the AV operation screen 1 Press 2 Touch the AV operation key The AV operation screen appears iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Displays the source list Selecting a source Source on the AV source selection screen 1 Display the AV source selection screen 2 Touch the source ...

Страница 14: ...uct Touch Yes to pair the device p The Bluetooth connection can be also made by detecting this product from the Bluetooth device Before registration make sure that Visibility in the Bluetooth menu is set to On For details on a Bluetooth device operations refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device Refer to Switching visibility on page 15 p Two cellular phones can be conn...

Страница 15: ...d never disconnect the phone while the software is being updated 1 Connect the USB storage device stored the ver sion update file to this unit Refer to Plugging and unplugging a USB storage device on page 10 2 Display the Bluetooth screen Refer to Displaying the Bluetooth screen on page 14 3 Touch BT Software Update 4 Touch Start Follow the on screen instructions to finish updating the Bluetooth s...

Страница 16: ...connection of Bluetooth device on page 14 Displaying the Phone menu screen 1 Press 2 Touch The Phone menu screen appears Making a phone call You can make a phone call in many different ways Direct dialing 1 Display the Phone menu screen Refer to Displaying the Phone menu screen on page 16 2 Touch 3 Touch the number keys to enter the phone number 4 Touch to make a call 5 Touch to end the call p You...

Страница 17: ...ate mode talk directly on your cellular phone 1 Touch or to turn private mode on or off p If two cellular phones are connected to this product and the first phone is set to private mode you can receive incoming calls on the second phone while maintaining the call in prog ress on the first phone p When two cellular phones are connected to this product and private mode of the first phone is turned o...

Страница 18: ...ou cannot make a call to the entry of an unknown user no phone number in the received call history If calls are made by operating your cellular phone no history data will be recorded in this product Phone book transfers If there are more than 1 000 phone book entries on your cel lular phone not all entries may download completely Depending on the phone this product may not display the phone book c...

Страница 19: ...y depending on the iPod model and the software version p Depending on the software version of the iPod it may not be compatible with this product For details about iPod compatibility with this product refer to the information on our website This manual applies to the following iPod models iPod with 30 pin connector iPhone 3GS 4 4s iPod touch 2nd 3rd 4th generation iPod classic 80GB 160GB iPod nano...

Страница 20: ... Spotify iPod iPhone with a Lightning connector Device connection method When connecting via Bluetooth AVH X7800BT When connecting via CD IU52 sold separately Smartphone Setup Device iPhone iPod iPhone iPod Connection Wireless via BT USB Bluetooth connection Bluetooth connection is required Available sources iPod audio iPod video Pandora Spotify AppRadioOne Android device Device connection method ...

Страница 21: ...ring the strongest broadcast frequencies The BSM best stations memory function automatically stores the six strongest broadcast frequencies under the preset tuning keys 1 to 6 p Storing broadcast frequencies with BSM may replace those you have already saved p Previously stored broadcast frequencies may remain stored if the number of frequencies stored has not reached the limit 1 Touch 2 Touch to b...

Страница 22: ... forward Touch again to change play back the speed Stops playback 4 3 Performs frame by frame playback HOLD Performs slow motion playback Each time you touch it changes the speed in four steps in the following order 1 16 1 8 1 4 1 2 Hides the touch panel keys To display again the keys touch anywhere on the screen DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 01 L R Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇ...

Страница 23: ...he parking brake 1 Insert the disc The source changes and then playback will start Refer to Inserting and ejecting a disc on page 10 p If the disc is already set select Disc as the playing source Selecting files from the file name list 1 Touch 2 Touch a track on the list to play back Switching the media file type When playing a digital media containing a mixture of various media file types you can...

Страница 24: ...urrent music information display USB ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B DB Plays files in random order Does not play files in random order Plays all files within the repeat range in random order Sets a repeat play range or Repeats all files Repeats the current folder Repeats the current file Selects the previous folder or the next folder Audio source screen 2 Example USB Constructs ...

Страница 25: ...0 Abcdefghi Abcdefghi Touch again to change the playback speed Performs fast reverse or fast forward 4 Switches between playback and pause Video source screen Example Disc USB 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 Trimming Still image screen 3 6 Sets a repeat play range Repeats all files Repeats the current folder Plays files in random order Does not play files in random order Plays all files in the curr...

Страница 26: ... for the video and JPEG images Refer to Common operations on page 47 CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the parking brake Starting procedure for Disc 1 Insert the disc The source changes and then playback will start Refer to Inserting and ejecting a disc on page 10 p If the disc is already set...

Страница 27: ...ves the image as the wallpaper for the AV screen As HomeScreen Saves the image as the wallpaper for the top menu screen As Both Saves the image as the wallpaper for both the AV screen and top menu screen 4 Touch Yes to overwrite the image p If you save the new image the current wallpaper is overwritten Setting the slideshow interval JPEG files can be viewed as a slideshow on this product In this s...

Страница 28: ...rations on page 47 Connecting your iPod When connecting an iPod to this product select the method for connecting your device Settings are required according to the connected device Refer to Setup for iPod iPhone or smartphone on page 18 p The available sources vary depending on the selected method for connecting your device Refer to Information on the connections and functions for each device on p...

Страница 29: ...One In AppRadioOne you can operate applications with finger gestures such as tapping dragging scrolling or flicking on the screen of this product p The compatible finger gestures vary depending on the application for an iPhone or a smartphone p Even though an application is not compatible with AppRadioOne depending on the application an image may be displayed But you can not operate the applicatio...

Страница 30: ... Start up the AppRadioOne Refer to Starting procedure on page 29 2 Touch the text input area on the application operation screen A keyboard for entering text appears p The language of the keyboard can be changed Refer to Setting the keyboard language with the application for iPhone on page 38 Using the audio mix function You can output audio mixing AV source and an application for iPhone or smartp...

Страница 31: ...onal charges from your carrier may apply Limitations Depending on the availability of the Internet you may not be able to receive the Pandora service The Pandora service is subject to change without notice The service could be affected by any of the following firmware version of the iPhone firmware version of the Pandora application changes to the Pandora music service Certain functions of the Pan...

Страница 32: ...ify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 Spotify Skips tracks forward or backward Switches between playback and pause Playback screen 1 Track 1 Saves or deletes the current song information to or from Your Music PLAYINGFROMPLAYLIST 9999 Spotify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC PLAYINGFROMPLAYLIST Spotify 9999 Playback screen 2 Track Switches to radio mode 2 PLAYINGFROMPLAYLIST Spot...

Страница 33: ... features like offline listening If you have Spotify already please update the app so you have the latest version Then connect your phone to your car Now you can take your music on the road Important Confirm the requirements to access Spotify using Pioneer car audio video Refer to Setup for iPod iPhone or smartphone on page 18 To use Spotify you need to connect to the Internet via 3G EDGE LTE 4G o...

Страница 34: ...nnected Bluetooth device on page 15 p Depending on the Bluetooth audio player connected to this product the available operations with this product may be limited to the following two levels A2DP Advanced Audio Distribution Profile Only playing back songs on your audio player is possible A2DP and AVRCP Audio Video Remote Control Profile Playing back pausing selecting songs etc are possible p By pre...

Страница 35: ...ce and apply the parking brake Starting procedure You can display the video image output by the device connected to video input 1 Display the System setting screen 2 Touch Input Output settings 3 Confirm that AUX Input is turned on 4 Display the AV source selection screen 5 Touch AUX The image is displayed on the screen Setting the video signal When you connect this product to an AUX equipment sel...

Страница 36: ...h AV 4 Touch the item The following items are available Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 Switches between playback and pause Activates the MIXTRAX mode Selects a track Example iPod p By pressing the or button you can also skip files forward or backward p By pressing and hold the or button you can also perform fast r...

Страница 37: ...with the changes in the sound and bass levels 1 Display the MIXTRAX Settings screen Refer to Displaying the MIXTRAX Settings screen on page 37 2 Touch Flash Pattern 3 Touch the item Sound1 default to Sound6 The flash pattern changes according to the sound level Select a desired mode L Pass1 to L Pass6 The flash pattern changes according to the bass level Select a desired mode Random1 The flash pat...

Страница 38: ...tings 3 Touch Back Camera Input to switch On or Off Setting the polarity of the rear view camera p This function is available when Back Camera Input is On Refer to Setting rear view camera activation on page 38 1 Display the System setting screen Refer to Displaying the System setting screen on page 37 2 Touch Camera settings 3 Touch Camera Polarity Battery default The polarity of the connected le...

Страница 39: ... back ward or forward in the 15 minute width p The default setting is 18 00 6 00 6 00 PM 6 00 AM p When the cursors are placed on the same point the dimmer available time is 0 hours p When the cursor for off time setting is placed on the left end and the cursor for on time setting is placed on the right end the dimmer available time is 0 hours p When the cursor for on time setting is placed on the...

Страница 40: ...h System Information 7 Touch Firmware Update 8 Touch Continue to display the data transfer mode p Follow the on screen instructions to finish updating the firmware p This product will reset automatically after the firmware update is completed if the update is successful p If an error message appears on the screen touch the display and perform the above steps again Displaying the Audio setting scre...

Страница 41: ...s On 1 Display the Audio setting screen Refer to Displaying the Audio setting screen on page 40 2 Touch Subwoofer to switch On or Off Adjusting the cutoff frequency value You can adjust the cutoff frequency value of each speaker The following speakers can be adjusted Standard Mode Front Rear Subwoofer Network Mode High Mid Subwoofer p Subwoofer Settings is available only when Subwoofer is On Refer...

Страница 42: ...is set to Front L or Front R p To use this function the vehicle s acoustics must be mea sured in advance If you touch TA On the time alignment is turned off mandatorily Switching the time alignment preset 1 Display the Audio setting screen Refer to Displaying the Audio setting screen on page 40 2 Touch Time Alignment Preset 3 Touch the item Initial default Sets to the initial setting value ATA Ref...

Страница 43: ...the highest frequency The distance has been calculated by a computer to provide optimum delay to ensure accurate results Do not change this value The reflected sound within the vehicle is strong and delays occur The LPF on active subwoofers or external amps delay the lower sounds If an error occurs during measurement check the following before measuring the vehicle s acoustics Front speakers left ...

Страница 44: ...ays The setting contents can be memorized separately for the AV operation screen and the Top menu screen 4 Touch the item Preset displays Selects the desired preset background display custom Displays the background display image imported from the USB storage device Refer to Saving the image as the wallpaper on page 27 off Hides the background display Setting the illumination color The illumination...

Страница 45: ...tched during playback using the appropriate key Setting the angle icon display The angle icon can be set so it appears on scenes where the angle can be switched p This setting is available when the selected source is Disc CD Video CD or DVD 1 Display the Video Setup screen 2 Touch DVD DivX Setup 3 Touch Multi Angle repeatedly until the desired setting appears On default Turns the multi angle setti...

Страница 46: ... demand content on this product you must first register this product with your DivX VOD content provider You do this by generating a DivX VOD registra tion code which you submit to your provider p Keep a record of the code as you will need it when you register this product to the DivX VOD provider p This setting is available when the selected source is Disc CD Video CD or DVD 1 Display the Video S...

Страница 47: ...d in To cancel the registration touch the star icon in the menu column again Selecting a shortcut 1 Display the Favorites screen 2 Touch the desired menu item Removing a shortcut 1 Display the Favorites screen 2 Touch the favorite menu column The selected menu item is removed from the Favorites screen You can also remove a shortcut by touching the star icon in the registered menu column Radio 48 2...

Страница 48: ... song information p When the song information transfer is completed the infor mation stored in this product will be automatically deleted p If you turn off this product or disconnect the iPod while transferring song information the transfer may not success fully complete p While this product is storing song information transfer to an iPod is not possible Setting the Sound Retriever function The So...

Страница 49: ...bles may expose you to the risk of electric shock or other hazards and can cause damage to this product that is not covered by warranty Precautions before connecting the system WARNING Do not take any steps to tamper with or disable the parking brake interlock system which is in place for your protection Tampering with or disabling the parking brake interlock system could result in serious injury ...

Страница 50: ...o an external power amp s system remote control terminal the auto antenna relay control terminal or the antenna booster power control terminal max 300 mA 12 V DC The control signal is output through the blue white lead even if the audio source is switched off This product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b 1 Pioneer navigation system Please contact your dealer to inquire about the connectable navigation unit 2...

Страница 51: ...ot connect anything to the green and green black leads h Not used i Subwoofer 4 Ω 2 When a subwoofer is connected to this product instead of a rear speaker change the rear output setting in the initial setting The subwoofer output of this product is monaural Refer to Switching the rear speaker output on page 41 With a two speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not con...

Страница 52: ... 5 m 4 ft 11 in 4 USB interface cable for iPod iPhone CD IU201V sold separately 5 iPhone with 30 pin connector Connecting via the USB port 1 4 2 3 1 USB port 2 USB cable 1 5 m 4 ft 11 in 3 USB interface cable for iPod iPhone CD IU51 sold separately 4 iPhone with 30 pin connector Android device Connecting via the USB port 2 1 4 3 1 USB port 2 USB cable supplied with CD MU200 sold separately 3 USB m...

Страница 53: ... 1 Rear display with RCA input jacks 2 To video input 3 RCA cables sold separately 4 This product 5 Yellow REAR MONITOR OUTPUT 6 AUX input 7 Mini jack AV cable CD RM10 sold separately 8 Yellow 9 Red white a Red white AUDIO INPUT b Yellow VIDEO INPUT c To Yellow d To Red white e To video output f To audio outputs g External video component sold separately The appropriate setting is required to use ...

Страница 54: ... Installation notes Do not install this product in places subject to high tempera tures or humidity such as Places close to a heater vent or air conditioner Places exposed to direct sunlight such as on top of the dashboard Places that may be exposed to rain such as close to the door or on the vehicle s floor Install this product horizontally on a surface within 0 to 30 degrees tolerance within 5 d...

Страница 55: ...e unit Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring And then loosen the screws 2 mm 3 mm to remove the mounting sleeve When reattaching the trim ring push the trim ring onto the unit until it clicks If the trim ring is attached upside down the trim ring will not fit properly 1 3 2 1 Mounting sleeve 2 Screw 2 mm 3 mm 3 Trim ring Fastening the front panel If you do not pla...

Страница 56: ...ed Pioneer service facility Common problems A black screen is displayed and operation is not possible using the touch panel keys Power OFF mode is on Press any button on this product to release the mode Problems with the AV screen CD or DVD playback is not possible The disc is inserted upside down Insert the disc with the label upward The disc is dirty Clean the disc The disc is cracked or otherwi...

Страница 57: ...are used at the same time Use the iPod to change the audio output direction Problems with the phone screen Dialing is impossible because the touch panel keys for dialing are inactive Your phone is out of range for service Retry after re entering the range for service The connection between the cellular phone and this product cannot be established now Perform the connection process Of the two cellu...

Страница 58: ...ct Select a file that can be played Skipped The inserted disc contains DRM protected files The protected files are skipped Protect All the files on the inserted disc are embedded with DRM Replace the disc TEMP The temperature of this product is outside the normal operat ing range Wait until this product returns to a temperature within the normal operating limits This DivX rental has expired The in...

Страница 59: ...d is connected iPod full Tags not transferred Memory used for tag information on the iPod is full Sync the iPod with iTunes and clean up the tagged playlist Tag transfer failed Reconnect your iPod This product s tag information cannot transfer to the iPod Check the iPod and try again Bluetooth Error 10 The power failed for the Bluetooth module of this product Turn the ignition switch to OFF and th...

Страница 60: ... the manufacturer of media recorders or writing software CD R CD RW discs Unfinalized discs cannot be played back It may not be possible to playback CD R CD RW discs recorded on a music CD recorder or a computer because of disc characteristics scratches or dirt on the disc or dirt scratches or condensation on the lens of the built in drive Playback of discs recorded on a computer may not be pos si...

Страница 61: ...Media compatibility chart General Maximum playback time of audio file stored in the disc 60 h Maximum playback time of audio file stored on an USB stor age device 7 5 h 450 minutes CD R RW File system ISO9660 level 1 ISO9660 level 2 Romeo Joliet UDF 1 02 1 50 2 00 2 01 2 50 Maximum number of folders 700 Maximum number of files 999 Playable file types MP3 WMA AAC DivX MPEG1 MPEG2 MPEG4 DVD R R SL R...

Страница 62: ...can display varies according to the width of each character and of the display area Folder selection sequence or other operations may be altered depending on the encoding or writing software Regardless of the length of blank section between the songs of original recording compressed audio discs play with a short pause between songs avi Format MPEG 4 H 264 Compatible video codec MPEG 4 Simple Profi...

Страница 63: ...nd are used under license This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video To play purchased DivX movies first register your device at vod divx com Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu Refer to Displaying your DivX VOD registration code on page 46 AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compressi...

Страница 64: ...oration Reverse engineering and disassembly are prohibited Notice regarding MP3 file usage Supply of this product only conveys a license for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue gener ating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broadcasting streaming via internet intranets ...

Страница 65: ...e 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct HPF Mid Frequency 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct OFF LPF Mid Frequency 1 25 kHz 1 6 kHz 2 kHz 2 5 kHz 3 15 kHz 4 kHz 5 kHz 6 3 kHz 8 kHz 10 kHz 12 5 kHz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct OFF Subwoofer Frequency 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 H...

Страница 66: ... mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB analog broadcasting IHF A network AM tuner Frequency range 530 kHz to 1 710 kHz Usable sensitivity 28 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB analog broadcasting IHF A network CEA2006 Specifications Power output 14W RMS 4 Channels 4Ω and 1 THD N S N ratio 91dBA reference 1 W into 4Ω Specifications and design are subject to possible modifica tions withou...

Страница 67: ...iPod iPhone ou d un téléphone intelligent 83 Régler la méthode de connexion de l appareil 83 Compatibilité iPod 84 Compatibilité avec les appareils Android 84 Information sur les connexions et les fonctions pour chaque appareil 85 Radio 86 Procédure de démarrage 86 Mettre en mémoire les fréquences de radiodiffusion les plus puissantes 86 Syntonisation des fréquences puissantes 86 Disque 87 Procédu...

Страница 68: ...114 Régler l heure et la date 115 Mettre en mémoire les informations de morceau sur un iPod marquage iTunes 115 Régler la fonction Sound Retriever 115 Changer le mode grand écran 115 Autres fonctions 116 Rétablir les réglages d usine de ce produit 116 Connexion 116 Précautions 116 Précautions à prendre avant de connecter le système 116 Avant d installer ce produit 116 Pour éviter les dommages 117 ...

Страница 69: ...ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites très attention ou cessez temporairement l utilisation dans les situations pouvant s avérer dangereuses N utilisez pas des écouteurs ou un casque d écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé une t...

Страница 70: ...ment du véhicule un dispositif d interver rouillage détecte l engagement du frein de stationnement et le déplacement du véhicule Si vous essayez d utiliser les fonctions décrites ci dessus tout en conduisant elles se désactiveront jusqu à ce que vous arrêtiez le véhicule dans un emplacement sûr et 1 engagiez le frein de stationnement 2 libériez le frein de stationnement puis 3 réengagiez le frein ...

Страница 71: ...s etc Pour protéger l écran ACL contre les dommages pensez à ne toucher les touches du panneau tactile qu avec les doigts et tout doucement Remarques sur la mémoire interne Avant de retirer la batterie du véhicule Certains réglages et contenus enregistrés ne seront pas réinitialisés Données sujettes à effacement Les informations sont effacées en déconnectant le fil jaune de la batterie ou en retir...

Страница 72: ...produit et la télécommande fournie contiennent une pile bouton Si elle est avalée la pile bouton peut causer de graves brûlures internes au bout d à peine deux heures et entraîner le décès Gardez les piles neuves ou usagées hors de l atteinte des enfants Si la pile est avalée ou pénètre dans toute partie du corps consultez immédiatement un médecin Si le compartiment de pile ne se ferme pas bien ce...

Страница 73: ...ion du microprocesseur Télécommande 6 4 a b c 1 2 3 7 8 9 5 1 Volume 2 MODE Appuyez pour permuter entre l écran d applica tion et l écran de commande AV Maintenez la pression pour permuter sur le mode d affichage de caméra 3 SRC Appuyez pour faire le tour de toutes les sources disponibles Maintenez la pression pour désactiver la source 4 TOP MENU Pour revenir au menu supérieur pendant la lecture D...

Страница 74: ...ous fermez le panneau ACL assurez vous qu il est complètement fermé Si le panneau ACL s est arrêté à mi course et est laissé tel quel il risque de subir des dommages 1 Appuyez sur OPEN CLOSE pour ouvrir le pan neau ACL Pour fermer le panneau ACL appuyez de nouveau sur OPEN CLOSE Régler la fonction d ouverture automatique Pour éviter que l afficheur ne heurte le levier de vitesse d un véhicule à bo...

Страница 75: ... Un câble USB est requis pour la connexion 1 Sortez la fiche du port USB du câble USB 2 Branchez un support de mémoire USB dans le câble USB 2 1 1 Câble USB 2 Support de mémoire USB Avant de retirer le support de mémoire USB assurez vous que l accès aux données n est pas en cours d exécution Lors du premier démarrage 1 Démarrez le moteur pour amorcer le système L écran Sélectionner la langue du pr...

Страница 76: ...s Reportez vous àla page 116 Rétablir les réglages d usine Changer le mode de haut parleurs Pour changer le mode de haut parleurs vous devez restaurer les réglages d usine du produit 1 Rétablissez les réglages d usine Reportez vous àla page 116 Rétablir les réglages d usine 76 CRD4918 A Utilisation de base ...

Страница 77: ...ra AUX iPod Bluetooth Audio Radio AV 48 21 6 10 Spotify Camera View Source OFF PowerOFF Radio Écran du menu principal Écran de réglage de l heure et de la date Écran du menu de réglage Écran d utilisation AV Écran du menu du téléphone Écran de sélection de la source AV Écran d utilisation de l application Écran du menu de l application Icônes des sources favorites Icônes d application récente 4 4 ...

Страница 78: ...ec tant un appareil auxiliaire iPod Spotify Pandora Bluetooth audio AVH X7800BT Entrée AV AV AUX Afficher l écran de commande AV 1 Appuyez sur 2 Touchez la touche de commande AV L écran de commande AV apparaît iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Pour afficher la liste des sources Sélectionner une source Source sur l écran de sélection de source AV 1 Affiche...

Страница 79: ... produit Touchez Oui pour jumeler l appareil p Il est aussi possible d établir la connexion Bluetooth en détectant ce produit depuis l appareil Bluetooth Avant l enregistrement assurez vous que l option Visibilité du menu Bluetooth est réglée sur Marche Pour plus de détails sur les opérations d appareil Bluetooth reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil Bluetooth Reportez vous àla ...

Страница 80: ...N N éteignez jamais ce produit et ne déconnectez jamais le téléphone pendant la mise à jour du logiciel 1 Connectez à ce produit le support de mémoire USB sur lequel est enregistré le fichier de ver sion mise à jour Reportez vous àla page 75 Brancher et débrancher un support de mémoire USB 2 Affichez l écran Bluetooth Reportez vous àla page 79 Afficher l écran Bluetooth 3 Touchez Mise à jour du lo...

Страница 81: ...rtez vous àla page 79 Enregistrer et connecter un appareil Bluetooth Afficher l écran de menu de téléphone 1 Appuyez sur 2 Touchez L écran de menu de téléphone apparaît Faire un appel téléphonique Il y a plusieurs façons de faire un appel téléphonique Numérotation directe 1 Affichez l écran Menu de téléphone Reportez vous àla page 81 Afficher l écran de menu de téléphone 2 Touchez 3 Touchez les to...

Страница 82: ...l autre téléphone connecté pendant que vous êtes en conversation télépho nique il n y aura pas de réponse automatique à cet appel 1 Affichez l écran Bluetooth Reportez vous àla page 79 Afficher l écran Bluetooth 2 Touchez Réponse automatique pour permuter sur Marche ou Arrêt Permuter la sonnerie Vous pouvez sélectionner l utilisation ou non de la sonnerie de ce produit Le réglage d usine est March...

Страница 83: ...sque la personne à l autre bout de la ligne raccroche Si la personne à l autre bout de la ligne ne peut entendre la conversation à cause de l écho baissez le niveau du volume pour la téléphonie mains libres Avec certains téléphones cellulaires la téléphonie mains libres n est pas possible même si vous appuyez sur le bouton d acceptation sur le téléphone cellulaire lors d un appel entrant Le nom en...

Страница 84: ...sant un câble de connexion vendu séparément p La méthode d utilisation peut varier suivant le modèle d iPod et la version du logiciel p Suivant la version logicielle de l iPod il se peut qu il ne soit pas compatible avec ce produit Pour plus de détails sur la compatibilité de l iPod avec ce pro duit reportez vous aux informations disponibles sur notre site Web Ce mode d emploi s applique aux modèl...

Страница 85: ...d iPhone avec connecteur Lightning Méthode de connexion de l appareil Lors de la connexion avec Bluetooth AVH X7800BT Lors de la connexion avec CD IU52 vendu séparément Config tél intelligent Appareil iPhone iPod iPhone iPod Connexion Sans fil grâce à BT USB Connexion Bluetooth Une connexion Bluetooth est requise Sources disponibles iPod audio iPod vidéo Pandora Spotify AppRadioOne Appareil Androi...

Страница 86: ...sion les plus puissantes La fonction BSM mémoire des meilleures stations met automa tiquement en mémoire les six fréquences de radiodiffusion les plus puissantes sous les touches de syntonisation prédéfinies 1 à 6 p Il se peut que les fréquences de radiodiffusion mises en mémoire avec la fonction BSM remplacent celles que vous avez précédemment sauvegardées p Les fréquences de radiodiffusion mises...

Страница 87: ...veau pour changer la vitesse de lecture Arrête la lecture 4 3 Effectue une lecture image par image HOLD Effectue une lecture au ralenti Chaque fois que vous appuyez sur cela change la vitesse en quatre étapes dans l ordre suivant 1 16 1 8 1 4 1 2 Masque les touches de l écran tactile Pour afficher de nouveau les touches appuyez n importe où sur l écran DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 01 L R P...

Страница 88: ... ou d un DVD Vidéo avec le lecteur intégré de ce produit ATTENTION Par mesure de sécurité les images vidéo ne peuvent pas s afficher pendant que le véhicule bouge Pour afficher les images vidéo arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et enga gez le frein de stationnement 1 Insérez le disque La source change puis la lecture commence Reportez vous àla page 75 Insérer et éjecter un disque p Si le dis...

Страница 89: ... 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B 9999 99 9999 99 3 Saute les fichiers vers l avant ou l arrière Commute entre le mode de lecture et de pause 4 Écran de la source audio 1 Exemple USB 1 2 Commute l affichage des informations sur la musique actuelle USB ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B DB Lit les fichiers dans un ordre aléatoire Ne lit pas les fichiers dans un ordre aléatoire Lit tous...

Страница 90: ...au pour changer la vitesse de lecture Effectue un retour rapide ou une avance rapide 4 Commute entre le mode de lecture et de pause Écran de la source vidéo Exemple disque USB 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 Trimming Écran de l image fixe 3 6 Définit une plage de lecture répétée Répète tous les fichiers Répète le dossier en cours de lecture Lit les fichiers dans un ordre aléatoire Ne lit pas les fi...

Страница 91: ...ce rapide p En maintenant la pression sur ou sur le fichier d image fixe vous pouvez rechercher 10 fichiers JPEG à la fois Si le fichier en cours de lecture est le premier ou dernier du dossier la recherche n est pas effectuée p Les images JPEG ne s affichent pas sur l afficheur arrière p Vous pouvez spécifier la taille de l écran pour les vidéos et les images JPEG Reportez vous à la page 114 Opér...

Страница 92: ...ur en faire la lecture Opérations sur fichier d image fixe Sauvegarder l image en tant que papier peint Vous pouvez sauvegarder l image actuellement affichée dans la mémoire de ce produit et la spécifier comme papier peint de l écran AV ou de l écran de menu supérieur 1 Affichez une image sur l écran Reportez vous à la page 91 Procédure de démarrage pour USB Reportez vous àla page 91 Opérations co...

Страница 93: ...an MIXTRAX Reportez vous à la page 102 MIXTRAX 2 Pour afficher l écran de recherche de lien Reportez vous à la page 94 Sélectionner un morceau à partir de la liste liée au morceau en cours de lecture recherche de liaison 3 Sélectionnez un morceau ou une vidéo dans la liste Reportez vous à la page 94 Sélectionner les morceaux ou les sources vidéo dans l écran de liste de lecture 4 Pour permuter le ...

Страница 94: ...re de la liste Si vous ne trouvez pas le morceau ou la vidéo désiré e reprenez la recherche en suivant les étapes ci dessus 5 Lancez la lecture de la liste sélectionnée p Suivant la génération ou la version de l iPod il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles p Vous pouvez faire la lecture des listes de lecture créées avec l application MusicSphere Cette application est disponibl...

Страница 95: ...onctions disponibles sont déterminées par les fournisseurs d application La disponibilité des fonctionnalités AppRadioOne est déterminée par le fournisseur de l application et non par Pioneer AppRadioOne permet d accéder aux applications autres que celles énumérées sujettes à limitation pendant la conduite mais ce sont les fournisseurs d application qui déterminent dans quelle mesure le contenu pe...

Страница 96: ...4 5 6 Pandora Pause 48 21 Abcdefghi Abcdefghi Abcde Pandora ABC 9999 99 9999 99 6 10 1 2 Écran de lecture 1 Passe à la piste suivante Donne un Pouce vers le bas pour la piste en cours de lecture et passe à la piste suivante Commute entre le mode de lecture et de pause 1 Donne un Pouce vers le haut pour la piste en cours de lecture 1 2 3 4 5 6 Pandora 48 21 Abcdefghi Abcdefghi Abcde Pandora ABC 6 1...

Страница 97: ...ns l envoi d informations sur les stations actuelles l achat de plages sur iTunes l affichage d informations de texte addition nelles la connexion à Pandora et le réglage de la qualité audio du réseau cellulaire La radio Internet Pandora est un service de musique non affilié à Pioneer De plus amples informations sont dispo nibles sur http www pandora com L application mobile Pandora est disponible...

Страница 98: ...9 Spotify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC PLAYINGFROMPLAYLIST Spotify 9999 Écran de lecture 2 Piste Commute en mode radio 2 PLAYINGFROMPLAYLIST Spotify 9999 Pour lire les plages dans l ordre aléatoire Définit une plage de lecture répétée Spotify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 Spotify Passe à la piste suivante Commute entre le mode de lecture et de pause Écran de lecture 1 Mo...

Страница 99: ...er Spotify vous devez vous connecter à Internet via un réseau 3G EDGE LTE 4G ou Wi Fi Si la quantité de données du forfait de votre iPhone ou téléphone intelligent n est pas illimitée il se peut que des frais supplémentaires soient appliqués par votre fournisseur Pour de plus amples informations sur les pays et régions où Spotify peut être utilisé consultez https www spotify com us select your cou...

Страница 100: ...rofil de distribution audio évoluée Seule la lecture des morceaux de votre lecteur audio est possible A2DP et AVRCP profil de commande à distance audio vidéo La lecture la pause la sélection de morceaux etc sont possibles p En appuyant sur le bouton ou vous pouvez aussi sauter des fichiers vers l avant ou l arrière p En maintenant la pression sur le bouton ou vous pouvez aussi effectuer le recul r...

Страница 101: ...e bouge Pour afficher les images vidéo arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et enga gez le frein de stationnement Procédure de démarrage Vous pouvez afficher l image vidéo émise par l appareil connecté à l entrée vidéo 1 Affichez l écran de réglage Système 2 Touchez Réglages entrée sortie 3 Vérifiez que Entrée AUX est activé 4 Affichez l écran Sélection de source AV 5 Touchez AUX L image s affi...

Страница 102: ...es Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 Commute entre le mode de lecture et de pause Active le mode MIXTRAX Sélectionne une piste Exemple iPod p En appuyant sur le bouton ou vous pouvez aussi sauter des fichiers vers l avant ou l arrière p En maintenant la pression sur le bouton ou vous pouvez aussi effectuer le recul r...

Страница 103: ... variation du niveau sonore et du niveau des graves 1 Affichez l écran Paramétrage MIXTRAX Reportez vous à la page 103 Afficher l écran Réglages MIXTRAX 2 Touchez Clignotement 3 Touchez l élément Sound1 valeur par défaut à Sound6 Le motif de clignotement change selon le niveau sonore Sélectionnez le mode désiré L Pass1 à L Pass6 Le motif de clignotement change selon le niveau des graves Sélectionn...

Страница 104: ...e image de caméra de recul plein écran pendant la conduite normale permutez sur le réglage opposé sous Polarité de la caméra p Si vous touchez pendant que l image de la caméra s affiche l image affichée s éteindra temporairement Régler l activation de la caméra de recul Le réglage d usine est Arrêt 1 Affichez l écran de réglage Système Reportez vous à la page 103 Afficher l écran de réglage Systèm...

Страница 105: ...glé sur Manuel p Ce réglage est disponible uniquement lorsque vous arrê tez le véhicule en un endroit sûr et engagez le frein de stationnement 1 Affichez l écran de réglage Système Reportez vous à la page 103 Afficher l écran de réglage Système 2 Touchez Réglages du gradateur 3 Touchez Jour Nuit pour permuter les élé ments suivants Jour valeur par défaut Pour désactiver manuellement le gradateur N...

Страница 106: ... la version du micrologiciel 1 Affichez l écran de réglage Système Reportez vous à la page 103 Afficher l écran de réglage Système 2 Touchez Info sur le système 3 Touchez Info sur le micrologiciel L écran Info sur le micrologiciel apparaît Afficher les licences de logiciels ouverts 1 Affichez l écran de réglage Système Reportez vous à la page 103 Afficher l écran de réglage Système 2 Touchez Info ...

Страница 107: ...nté ou réduit p Le réglage d usine est 0 Utiliser la commande de niveau automatique Cette fonction corrige automatiquement la différence de niveau audio entre les fichiers de musique ou les sources 1 Affichez l écran de réglage Audio Reportez vous à la page 107 Afficher l écran de réglage Audio 2 Touchez Commande de niveau automatique 3 Touchez l élément Arrêt valeur par défaut Pour désactiver la ...

Страница 108: ...raves 1 Affichez l écran de réglage Audio Reportez vous à la page 107 Afficher l écran de réglage Audio 2 Touchez Niveau du haut parleur 3 Touchez ou pour sélectionner la position d écoute si nécessaire Les éléments suivants sont disponibles Arrêt Avant G Avant D Avant Tous p Le réglage d usine est Arrêt p Tous n est pas disponible lorsque Mode réseau est sélectionné comme mode de haut parleurs p ...

Страница 109: ...hez l écran de réglage Audio Reportez vous à la page 107 Afficher l écran de réglage Audio 2 Touchez EQ graphique 3 Sélectionnez la courbe à utiliser comme base de personnalisation 4 Touchez la fréquence pour laquelle vous sou haitez régler le niveau p Si vous parcourez du doigt les barres de plusieurs bandes d égalisation les réglages de courbe d égalisation prendront la valeur du point touché su...

Страница 110: ...atique 3 Déconnectez l iPhone ou le téléphone intelligent 4 Mettez le commutateur d allumage en position de marche ACC ON Si le climatiseur ou la chaufferette du véhicule est activé désactivez le 5 Permutez la source AV sur Source OFF Reportez vous à la page 78 Sélectionner une source 6 Affichez l écran de réglage Audio Reportez vous à la page 107 Afficher l écran de réglage Audio 7 Touchez Mesure...

Страница 111: ...us l illumination peut être permutée dans l ordre entre ces 7 couleurs Sélectionner la couleur parmi les cou leurs prédéfinies Vous pouvez sélectionner une couleur d illumination dans la liste de couleurs 1 Affichez l écran Thème 2 Touchez Éclairement 3 Touchez la couleur désirée Touches de couleur Pour sélectionner la couleur prédéfinie désirée personnalisé Pour afficher l écran de personnalisati...

Страница 112: ...he p Vous pouvez aussi changer la langue en touchant la touche de changement de langue pendant la lecture p Le réglage effectué ici ne sera pas affecté si la langue est changée pendant la lecture à l aide de la touche en question Régler l affichage de l icône d angle L icône d angle peut être réglée pour apparaître sur les scènes où la permutation d angle est possible p Ce réglage est disponible l...

Страница 113: ...tal p Sur certains disques le verrouillage parental ne sert qu à sauter certaines scènes puis à reprendre la lecture normale Pour plus de détails reportez vous aux instructions qui accompagnent le disque Afficher le code d enregistre ment DivX VOD Pour faire la lecture du contenu DivX VOD vidéo sur demande sur ce produit il faut d abord enregistrer ce produit auprès du fournisseur de contenu DivX ...

Страница 114: ...oris p Jusqu à 12 éléments de menu peuvent être enregistrés dans le menu de favoris Créer un raccourci 1 Affichez l écran Réglages 2 Touchez l icône d étoile de l élément de menu L icône d étoile du menu sélectionné devient pleine Pour annuler l enregistrement touchez de nou veau l icône d étoile dans la colonne de menu Sélectionner un raccourci 1 Affichez l écran Favoris 2 Touchez l élément de me...

Страница 115: ...sfert des informations de morceau est terminé les informations mémorisées sur ce produit sont automatiquement supprimées p Si vous éteignez ce produit ou déconnectez l iPod pendant le transfert des informations de morceau il se peut que le transfert échoue p Pendant que ce produit met en mémoire les informations de morceau le transfert sur un iPod n est pas possible Régler la fonction Sound Retrie...

Страница 116: ...ormation spéciale et a l expérience des appareils électroniques mobiles NE RÉPAREZ JAMAIS CE PRODUIT VOUS MÊME En installant ou réparant vous même ce produit et ses câbles de connexion vous vous exposez à un risque de décharge électrique ou autres dangers et vous risquez de causer des dommages non couverts par la garantie sur ce produit Précautions à prendre avant de connecter le système MISE EN G...

Страница 117: ...ut particulièrement important d isoler tous les fils de haut parleur non utilisés car ils peuvent causer un court circuit s ils sont dénudés Pour connecter un amplificateur de puissance ou autres dispositifs à ce produit reportez vous au mode d emploi du produit à connecter Remarque sur le fil bleu blanc Lors de la mise du commutateur d allumage ACC ON en position de marche un signal de commande e...

Страница 118: ...é du côté alimentation du commutateur de frein de stationnement b Côté alimentation c Commutateur de frein de stationnement d Côté masse Fils de haut parleurs 1 2 9 a d e 7 4 3 5 6 8 b c L R F H R M Effectuez ces connexions si vous utilisez un caisson d extrêmes graves sans l amplificateur en option d e 4 3 f b c L R SW b c g e d h i 1 Vers la source d alimentation 2 Cordon d alimentation 3 Gauche...

Страница 119: ...graves STD Haut parleurs de sons graves NW Veuillez sélectionner le mode de haut parleurs adéquat entre le mode standard STD et le mode réseau NW Reportez vous à la page 75 Lors du premier démarrage IPhone et téléphone intelligent Pour plus de détails sur la façon de connecter un appareil externe avec un câble vendu séparément reportez vous au mode d emploi du câble Pour plus de détails sur la con...

Страница 120: ...oit inversée Avec la caméra de recul vous pouvez garder un œil sur la remorque ou regarder derrière en reculant dans un stationnement étroit Ne l utilisez pas à des fins de divertis sement Les objets de l affichage de recul peuvent sembler plus proches ou plus éloignés que la distance réelle La zone d image des images plein écran affichées en reculant ou en vérifiant à l arrière du véhicule peut ê...

Страница 121: ...u iii d affecter la capacité du conducteur à utiliser le véhicule de façon sécuritaire N installez pas ce produit devant ou près d un em placement de déploiement des coussins de sécurité gonflables du véhicule que ce soit le tableau de bord une portière ou un pilier Reportez vous au manuel du propriétaire du véhicule pour connaître la zone de dé ploiement des coussins de sécurité gonflables avant ...

Страница 122: ...u de bord Insérez le manchon de montage dans le tableau de bord Fixez ensuite le manchon de montage en utilisant un tournevis pour plier les languettes métalliques 90 à mettre en place 182 53 1 3 4 2 1 Tableau de bord 2 Manchon de montage 3 Support latéral 4 Vis 2 mm 3 mm Dispositif de montage arrière DIN 1 Déterminez la position adéquate pour faire correspondre les trous du support à ceux du côté...

Страница 123: ...de connecter le microphone Monter le pare soleil 1 Placez le fil de microphone dans la rainure 1 2 1 Fil de microphone 2 Rainure 2 Fixez l attache de microphone au pare soleil 1 2 1 Attache de microphone 2 Serre câbles Utilisez les serre câbles vendus séparément pour fixer le fil à l intérieur du véhicule si nécessaire Installez le microphone sur le pare soleil lorsque celui ci est en position hau...

Страница 124: ...oduit fermement Aucun son n est émis Le niveau du volume ne monte pas Les câbles ne sont pas bien connectés Connectez les câbles correctement Le système est en arrêt sur image en lecture au ralenti ou en lecture image par image avec un DVD Vidéo Il n y a pas de son pendant l arrêt sur image la lecture au ralenti ou la lecture image par image avec un DVD Vidéo Le système est en pause ou effectue le...

Страница 125: ...st possible Une erreur s est produite Stationnez le véhicule dans un endroit sûr et mettez le commutateur d allumage en position d arrêt ACC OFF Remettez ensuite le commutateur d allumage en position de marche ACC ON Si un appareil Android est connecté coupez la connexion Bluetooth sur ce produit puis rétablissez la Le téléphone intelligent n a pas été chargé La charge s est arrêtée à cause de la ...

Страница 126: ...OD expiré Sélectionnez un fichier qui peut être lu Video resolution not supported Le disque contient des fichiers que ce produit ne peut pas lire Sélectionnez un fichier qui peut être lu Impossible d écrire à la mémoire flash L historique de lecture des contenus VOD ne peut être sauvegardé pour une raison quelconque Réessayez Si le message apparaît souvent consultez votre détaillant Votre appareil...

Страница 127: ...nchronisez l iPod avec iTunes et nettoyez la liste de lecture marquée Échec de communication Reconnectez votre iPod Les informations de marquage de ce produit ne peuvent être transférées sur l iPod Vérifiez l iPod et réessayez Bluetooth Error 10 L alimentation du module Bluetooth de ce produit a échoué Mettez le commutateur d allumage sur OFF puis de nouveau sur ON Si le message d erreur s affiche...

Страница 128: ...ou à des tempéra tures élevées ou suivant les conditions de rangement dans le véhicule Disques DVD Vidéo Les disques DVD Vidéo dont le code de zone n est pas compatible ne peuvent être lus sur ce lecteur DVD Le code de zone du lecteur se trouve sur le boîtier de ce produit Disques DVD R DVD RW DVD R SL Simple couche DVD R DL double couche La lecture des disques non finalisés qui ont été enregistré...

Страница 129: ...s de sous titres Les fichiers de sous titres dont le nom comporte la même chaîne de caractères que le fichier DivX avant l extension sont associés au fichier DivX La chaîne de caractères qui précède l extension doit être identique Toutefois s il n y a qu un seul fichier DivX et un seul fichier de sous titres dans un dossier les fichiers seront associés même si leurs noms sont différents Le fichier...

Страница 130: ...me Theater Ver 3 11 Ver 4 x Ver 5 x Ver 6 x Codec audio compatible MP3 Dolby Digital Débit binaire MP3 8 kbps à 320 kbps CBR VBR Fréquence d échantillonnage MP3 16 kHz à 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz pour plus de relief Taille d image maximale 720 pixels 576 pixels Taille de fichier maximale 4 Go DVD R R SL R DL DVD RW Extension de fichier avi divx Profil version DivX Home Theater Ver 3 11 Ver 4 x...

Страница 131: ...TES DE VALEUR MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE EST REJETÉE EN AUCUN CAS LA FONDATION ET LES CONTRIBUTEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT ACCESSOIRE SPÉCIAL EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF COMPRENANT MAIS SANS S Y LIMITER L ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION LA PERTE D USAGE DE DONNÉES OU DE PROFITS OU L INTERRUPTION DE L ACTIVITÉ COMMER...

Страница 132: ...quement à la région Pour de plus amples informations consultez le fournisseur du service de contenu connecté La capacité de ce produit d accéder au contenu connecté peut être modifiée sans préavis et peut être affectée par l une ou l autre des situations suivantes problèmes de compatibilité avec les futures versions du micrologiciel du téléphone intelligent problème de compatibilité avec les futur...

Страница 133: ...vice du rétroéclairage DEL est de plus de 10 000 heures Elle peut toutefois être moindre dans le cas d une utilisation à températures élevées Si le rétroéclairage DEL atteint la fin de sa durée de service l écran deviendra pâle et l image ne sera plus visible Le cas échéant veuillez consulter votre détaillant ou le centre de service après vente Pioneer agréé le plus près Spécifications Généralités...

Страница 134: ...SB Spéc standard USB USB 1 1 USB 2 0 pleine vitesse USB 2 0 haute vitesse Alimentation max en courant 1 0 A Classe USB MSC Mass Storage Class MTP Media Transfer Protocol Système de fichier FAT16 FAT32 Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 canaux audio Windows Media Player Format de décodage AAC MPEG 4 AAC uniquement codé par iTunes Ver 10 6 ...

Страница 135: ...150 Notas sobre la telefonía manos libres 150 Configuración para iPod iPhone o teléfono inteligente 151 El flujo básico de configuración de iPod iPhone o teléfono inteligente 151 Cómo establecer el método de conexión del dispositivo 151 Compatibilidad con iPod 151 Compatibilidad con dispositivo Android 151 Información sobre las conexiones y las funciones para cada dispositivo 152 Radio 153 Procedi...

Страница 136: ...o DivX VOD 180 Reproducción automática de DVD 180 Ajuste de la señal de video para la cámara de visión trasera 180 Menú Favorito 181 Creación de un acceso directo 181 Selección de un acceso directo 181 Eliminación de un acceso directo 181 Operaciones comunes 181 Ajuste de la hora y la fecha 181 Almacenamiento de información de las canciones en un iPod iTunes Tagging 181 Ajuste de la función Sound ...

Страница 137: ...hiculares podrían ser peligrosos y exponerlo a usted al riesgo de descargas eléctricas lesiones u otros riesgos Evite que este producto entre en contacto con líquidos Podrían producirse descargas eléctricas Además el contacto con líquidos puede provocar daños al producto humo y sobrecalentamiento En caso de que ingresen al producto líquidos u objetos ex traños estacione su vehículo en un lugar seg...

Страница 138: ...sientos traseros la visualización de imágenes de video ADVERTENCIA NUNCA instale la pantalla trasera en un lugar que le permita al conductor ver imágenes de video mientras conduce Para evitar la descarga de la batería Asegúrese de encender el motor del vehículo mientras utiliza este producto La batería podría descargarse si este producto se utiliza sin el motor encendido ADVERTENCIA No instale est...

Страница 139: ...s de fábrica Acerca de este manual Este manual utiliza diagramas de pantallas reales para describir las operaciones No obstante las pantallas de algunas unidades quizá no coincidan con las mostradas en este manual según el modelo utilizado Significado de los símbolos utilizados en este manual X0000BT Esto indica el nombre del modelo compatible con las operaciones descritas Esto indica que debe toc...

Страница 140: ... una explosión Sustituya las baterías solo con el mismo tipo de batería o uno equivalente No manipule la batería con herramientas metálicas No guarde la batería con objetos metálicos En caso de filtración de líquido de la batería limpie el control remoto completamente e instale una batería nueva Al desechar las baterías usadas atienda las disposiciones gubernamentales o los reglamentos de las inst...

Страница 141: ...ión durante la reproducción del DVD 9 BAND ESC Elige la banda del sintonizador cuando este se selecciona como la fuente Cancela el modo de control de funciones Alterna entre tipos de archivos multimedia cuando se reproducen los datos del disco USB 10 RETURN Vuelve al punto especificado y comienza la reproducción a partir de este 11 Interrumpe o reanuda la reproducción o En el caso del audio Manten...

Страница 142: ...r el panel LCD Colocación horizontal del panel LCD Cuando el panel LCD esté en la posición vertical y obstruya el funcionamiento del aire acondicionado el panel se puede colocar en posición horizontal temporalmente 1 Mantenga presionado OPEN CLOSE para mos trar el menú de apertura 2 Toque la tecla de apertura temporal para abrir el panel LCD hasta la posición horizontal Abre temporalmente el panel...

Страница 143: ...res 2 Toque el idioma 3 Toque Aparece la pantalla Configuración del modo bocinas 4 Toque los modos de las bocinas Modo estándar Sistema de cuatro bocinas con bocinas frontales y traseras o sistema de seis bocinas con bocinas frontales y traseras y subwoofers Modo red Sistema de tres vías con bocina de alto rango bocina de medio rango y subwoofer bocina de bajo rango para la reproducción de frecuen...

Страница 144: ...h Audio HD Radio SiriusXM AV 48 21 6 10 Spotify Camera View Source OFF PowerOFF System Pantalla de menú principal Pantalla de ajuste de fecha y hora Pantalla de menú de configuración Pantalla de operación AV Pantalla de menú del teléfono Pantalla de selección de fuente de AV Pantalla de operación de la aplicación Pantalla de menú de la aplicación Iconos de fuentes favoritas Iconos de aplicaciones ...

Страница 145: ...iPod Spotify Pandora Audio Bluetooth AVH X7800BT Entrada AV AV AUX Visualización de la pantalla de operación AV 1 Pulse 2 Toque la tecla de operación AV Aparece la pantalla de operación AV iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Muestra la lista de fuentes Selección de una fuente Fuente en la pantalla de selección de fuentes AV 1 Visualice la pantalla Selección...

Страница 146: ...spositivo se muestra en la lista p En caso de que su dispositivo sea compatible con el Emparejamiento Simple Seguro SSP aparece un número de seis dígitos en la visualización de este producto Toque Sí para emparejar el dispositivo p La conexión Bluetooth también se puede lograr mediante la detección de este producto desde el dispositivo Bluetooth Antes del registro asegúrese de que Visibilidad en e...

Страница 147: ... Visualice la pantalla Bluetooth Consulte Visualización de la pantalla Bluetooth en la página 146 2 Toque Borr memo Bluetooth 3 Toque Borrar Aparece la pantalla de confirmación Actualización del software Bluetooth Esta función se utiliza para actualizar este producto con el software Bluetooth más reciente Consulte información detallada en nuestro sitio web sobre el software Bluetooth y la actualiz...

Страница 148: ... marcado preestable cido en la página 149 2 Cambia a la lista de la agenda telefónica Consulte Llamar a un número de la agenda telefó nica en la página 149 3 Cambia a los registros de llamadas perdidas recibi das y marcadas Consulte Marcación desde el historial en la página 149 4 Cambia el modo para ingresar el número telefónico directamente Consulte Marcación directa en la página 148 5 Cambia a l...

Страница 149: ...to 3 Toque Marcación desde la lista de marcado preestablecido 1 Visualice la pantalla Menú de teléfono Consulte Visualización de la pantalla del menú del Teléfono en la página 148 2 Toque 3 Toque el elemento deseado Aparece la pantalla de marcación y el dispositivo comienza a marcar Recepción de una llamada telefónica p Cuando dos teléfonos están conectados al mismo tiempo si el segundo teléfono r...

Страница 150: ...opción de sincronizar la agenda telefónica con los contactos de su teléfono de forma automática cuando conecte el teléfono a este producto El ajuste predeterminado es Des 1 Visualice la pantalla Bluetooth Consulte Visualización de la pantalla Bluetooth en la página 146 2 Toque Sincronizar autom directorio para cambiar a Act o bien a Des Notas sobre la telefonía manos libres Notas generales No se g...

Страница 151: ...ente iPhone 4 4s 5 5c 5s 6 6 Plus iOS 7 0 o posterior iPhone 3GS iOS 6 0 1 iPod touch 4 a 5 a generación iOS 6 0 1 iPod touch 3 a generación iOS 5 1 1 iPod touch 2 a generación iOS 4 2 1 iPod classic 160 GB 2009 Ver 2 0 4 iPod classic 160 GB 2008 Ver 2 0 1 iPod classic 80 GB Ver 1 1 2 iPod nano 7 a generación iPod nano 6 a generación Ver 1 2 iPod nano 5 a generación Ver 1 0 2 iPod nano 4 a generac...

Страница 152: ...otify iPod iPhone con un conector Lightning Método de conexión del dispositivo Al conectarse mediante Bluetooth AVH X7800BT Al conectarse mediante CD IU52 de venta por separado Config smartphone Dispositivo iPhone iPod iPhone iPod Conexión Inalámb por BT USB Conexión Bluetooth La conexión Bluetooth es necesaria Fuentes disponibles iPod audio iPod video Pandora Spotify AppRadioOne Dispositivo Andro...

Страница 153: ... de las fre cuencias de transmisión más potentes La función de memoria de mejores emisoras BSM almacena automáticamente las seis frecuencias de transmisión más potentes en las teclas de presintonía 1 a 6 p Es posible que el almacenamiento de frecuencias de trans misión con BSM sustituya a las que ya tenga guardadas p Es posible que las frecuencias de transmisión previamente almacenadas se mantenga...

Страница 154: ...actual Repite la pista actual Esta función está disponible con los CD de música DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵏ ᵍ ᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ Pantalla de fuente de vídeo 1 5 Avanza o retrocede rápidamente Vuelva a tocar para cambiar la velocidad de reproducción Detiene la reproducción 4 3 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma HOLD Lleva a cabo la reprod...

Страница 155: ...cir en la página 156 4 Muestra el menú del DVD Consulte Control del menú del DVD en la página 156 5 Cambia el idioma de los subtítulos o el audio Consulte Cambio del idioma de los subtítulos o el audio en la página 156 6 Muestra el teclado del menú del DVD Consulte Control del menú del DVD mediante las teclas del panel táctil en la página 156 p Al presionar o también puede adelantar o retrasar par...

Страница 156: ...rolar el menú del DVD 1 Toque o 2 Toque el elemento deseado del menú Cambio del idioma de los subtí tulos o el audio 1 Toque o para cambiar el idioma Cambia el idioma de los subtítulos Cambia el idioma del audio p También puede cambiar los idiomas de los subtítulos o el audio mediante el menú Config DVD DivX Consulte Ajuste de los idiomas de mayor prioridad en la página 179 Control del menú del DV...

Страница 157: ... 21 Stop 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi 5 Detiene la reproducción 3 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma Lleva a cabo la reproducción a cámara lenta Oculta las teclas del panel táctil Para volver a visualizar las teclas toque en cualquier parte de la pantalla Establece un rango de reproducción de repetición o Repite todos los archivos Repite la carpeta act...

Страница 158: ...nsulte Cambio del tipo de archivo multimedia en la página 159 5 Cambia el idioma de los subtítulos o el audio Esta función está disponible solo para archivos de video comprimidos que estén almacenados en un disco Consulte Cambio del idioma de los subtítulos o el audio en la página 156 6 Guarda la imagen actual como fondo de pantalla Consulte Guardar la imagen como fondo de panta lla en la página 1...

Страница 159: ... lista de archivos 4 Toque el elemento Depure el elemento hasta que se muestre en la lista el título de la canción o el nombre del archivo deseados 5 Toque el título de la canción o el nombre del archivo deseados para su reproducción Selección de una canción a partir de la lista relacionada con la canción reproducida en ese momento bús queda de vínculos p Si toca el material gráfico se mostrará la...

Страница 160: ...3 4 iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 6 10 x1 Reproduce los archivos en orden aleatorio Reproducción normal Reproducción rápida Reproducción a cámara lenta Pantalla de fuente de audio 2 Reproduce aleatoriamente canciones o vídeos de la lista seleccionada Reproduce álbumes aleatoriamente Establece un rango de reproducción de repetición Repite todo en la lista selecciona...

Страница 161: ...Phone o iPod touch salga de todas las aplicaciones antes de conectar el dispositivo 2 Visualice la pantalla Selección de fuente AV 3 Toque iPod Selección de fuentes de cancio nes o video a partir de la panta lla de la lista de reproducción Puede buscar la canción o el video que desee reproducir a partir de la pantalla de la lista de reproducción 1 Toque 2 Toque o para cambiar la lista de catego rí...

Страница 162: ...patible con AppRadioOne es posible que se muestre una imagen en función de la aplicación Sin embargo no es posible utilizar la aplicación Para utilizar AppRadioOne primero instale la aplicación AppRadio en el iPhone o el teléfono inteligente Para obtener información detallada sobre la aplicación AppRadio visite el siguiente sitio Para EE UU http www pioneerelectronics com AppRadioOne Para Canadá h...

Страница 163: ...o el vehículo está detenido y el freno de mano accionado p Esta función está solo disponible en la aplicación AppRadioOne del iPhone 1 Inicie AppRadioOne Consulte Procedimiento de inicio en la página 162 2 Toque el área de escritura de texto en la panta lla de función de la aplicación Aparece un teclado para la escritura de texto p Es posible cambiar el idioma del teclado Consulte Ajuste del idiom...

Страница 164: ...be conectarse a Internet mediante una red 3G EDGE LTE 4G o Wi Fi Si el plan de datos de su iPhone no le permite hacer uso de los datos de forma ilimitada es posible que su compañía telefónica realice cobros adicionales Limitaciones Es posible que no pueda recibir el servicio de Pandora en función de la disponibilidad de Internet El servicio de Pandora está supeditado a cambios sin previo aviso El ...

Страница 165: ...antenga presionado un elemento de la lista de emisoras preestablecidas durante unos segundos La emisora actual se almacena en una tecla preestablecida Spotify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 Spotify Salta pistas hacia delante o hacia atrás Alterna entre reproducción y pausa Pantalla de reproducción 1 Pista 1 Guarda o elimina la información de la canción actual en Your Music PLAY...

Страница 166: ...ede descargar la aplicación de iTunes App Store o Google Play Elija una cuenta gratuita o una cuenta Premium de pago ya sea en la aplicación o en spotify com Una cuenta Premium le ofrece más características como escuchar sin conexión Si usted ya tiene Spotify actualice la aplicación para que tenga la última versión Luego conecte su teléfono a su automóvil Ahora puede llevar su música en el camino ...

Страница 167: ...ivos desde la lista de nombres de archivos en la página 168 2 Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los dispositivos están conectados a este producto a través de Bluetooth Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec tado en la página 147 p Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a este producto las funciones disponibles con este producto quizá estén limitadas a los siguiente...

Страница 168: ... no pueden verse las imágenes de video mientras el vehículo esté en movimiento Para ver imágenes de video deténgase en un lugar seguro y accione el freno de mano Procedimiento de inicio Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el dispositivo conectado a la entrada de video 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema 2 Toque Config entrada salida 3 Confirme que Entrada AUX esté activ...

Страница 169: ...án disponibles los siguientes elementos Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 Alterna entre reproducción y pausa Activa el modo MIXTRAX Selecciona una pista Ejemplo iPod p Al pulsar el botón o también puede adelantar o retrasar para saltar archivos p Al mantener presionado el botón o también puede atrasar o adelantar ráp...

Страница 170: ...elija el efecto deseado Ajuste del patrón de parpadeo El color del parpadeo cambia con los cambios de los niveles de sonido y graves 1 Visualice la pantalla Config MIXTRAX Consulte Visualización de la pantalla Ajustes de MIXTRAX en la página 170 2 Toque Patrón de flash 3 Toque el elemento Sonido1 predeterminado a Sonido6 El patrón de parpadeo cambia de acuerdo al nivel de sonido Seleccione un modo...

Страница 171: ...ición p Cuando la pantalla cambie a la imagen de la cámara de visión trasera de pantalla completa durante la conducción normal del vehículo cambie al ajuste opuesto en Polaridad de la cámara p Si toca mientras se muestra la imagen de la cámara la imagen mostrada se apagará temporalmente Ajuste de la activación de la cámara de visión trasera El ajuste predeterminado es Des 1 Visualice la pantalla d...

Страница 172: ...e ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema Consulte Visualización de la pantalla de ajustes Sistema en la página 170 2 Toque Configuración del atenuador 3 Toque Día Noche para cambiar los siguientes elementos Día ajuste predeterminado Desactiva la atenuación manualmente Noche Activa la atenuación...

Страница 173: ...firmware Aparece la pantalla Información de firmware Visualización de las licencias de código abierto 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema Consulte Visualización de la pantalla de ajustes Sistema en la página 170 2 Toque Información del sistema 3 Toque Licencia Aparecen las licencias de código abierto de las funciones incluidas en este producto Actualización del firmware PRECAUCIÓN El dispos...

Страница 174: ...rse el cursor el ajuste SLA se cambiará al valor del punto tocado p Se muestra 4 a 4 a medida que aumenta o disminuye el volumen de la fuente p El ajuste predeterminado es 0 Uso del control automático del nivel Esta función corrige automáticamente la diferencia del nivel de audio entre los archivos musicales o las fuentes 1 Visualice la pantalla de ajustes Audio Consulte Visualización de la pantal...

Страница 175: ...ión de la pantalla de ajustes Audio en la página 174 2 Toque Nivel de la bocina 3 Toque o para seleccionar la posición de escucha si es necesario Están disponibles los siguientes elementos Des Frontal I Frontal D Fron Todas p El ajuste predeterminado es Des p Todas no está disponible cuando Modo red está selec cionado como el modo de las bocinas p Si usted cambia el ajuste de posición de escucha l...

Страница 176: ...alla de ajustes Audio en la página 174 2 Toque EQ gráfico 3 Seleccione una curva que desee usar como base de la personalización 4 Toque la frecuencia cuyo nivel desee ajustar p Si pasa un dedo por las barras de varias bandas del ecualiza dor los ajustes de la curva del ecualizador se establecerán al valor del punto tocado en cada barra Ajuste del ecualizador ajustado automáticamente Puede ajustar ...

Страница 177: ...o la calefacción del vehículo si se encuentran encendidos 5 Cambie la fuente AV a Source OFF Consulte Selección de una fuente en la página 145 6 Visualice la pantalla de ajustes Audio Consulte Visualización de la pantalla de ajustes Audio en la página 174 7 Toque Medición de A EQ y AT A Aparece la pantalla Medición de A EQ y AT A 8 Conecte el micrófono para la medición acústica de venta por separa...

Страница 178: ...nalizar el color de iluminación Consulte Creación de un color definido por el usuario en la página 178 arcoíris Cambia gradualmente entre los cinco colores predeterminados en secuencia Puede mostrarse una vista previa de la pantalla de Menú superior o la pantalla de operación AV al tocar Home o AV respectivamente Creación de un color definido por el usuario Puede crear un color definido por el usu...

Страница 179: ...n solo cuando desee adaptar la relación de aspecto a la visualización trasera p Al utilizar una visualización normal puede seleccionar Buzón o Pan Scan La selección de 16 9 quizá pro duzca una imagen poco natural p Si selecciona la relación de aspecto de televisión la visuali zación de este producto cambiará al mismo ajuste p Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es Disc CD Vid...

Страница 180: ...Visualización de su código de cancelación de registro DivX VOD Es posible eliminar un código de registro registrado con un código de cancelación de registro p Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es Disc CD Video CD o DVD 1 Visualice la pantalla Configuración de video 2 Toque Config DVD DivX 3 Toque DivX VOD Aparece la pantalla DivX VOD 4 Toque Contras canc registro Se muestra...

Страница 181: ... pantalla Cambia el modo de pantalla panorámica Consulte Cambio del modo de pantalla panorámica en la página 182 Ajuste de la hora y la fecha 1 Toque la hora actual mostrada en la pantalla 2 Toque o para ajustar la hora y la fecha correctas Puede controlar los siguientes elementos Año mes fecha hora minuto p Puede cambiar el formato de visualización de la hora a 12 horas predeterminada o 24 horas ...

Страница 182: ...ntal Normal Una imagen de 4 3 se muestra normalmente sin cambiar su proporción Trimming Una imagen se muestra por toda la pantalla con la relación horizontal a vertical como es tal cual Si la relación de la pantalla difiere de la imagen la imagen podría mostrarse cortada parcialmente ya sea en su sección superior inferior o lateral p Este ajuste corresponde a las imágenes JPEG únicamente p No pued...

Страница 183: ...rillo como consecuencia del contacto con partes metáli cas puede producirse un cortocircuito y por ende un peligro considerable Es extremadamente peligroso que los cables se enrollen en la columna de dirección o la palanca de cambios Asegúrese de instalar este producto sus cables y los hilos de tal manera que no obstruyan ni obstaculicen la conducción del vehículo Asegúrese de que los cables y los...

Страница 184: ... con el Sistema de navegación 3 Micrófono de 4 m 13 pies 1 pulg AVH X7800BT 4 Este producto 5 Clavija de conexión de la antena 6 Fuente de alimentación 7 Fusible 10 A 8 Entrada remota con cable Es posible conectar el adaptador del control remoto cableado de venta por separado 9 A la salida delantera STD A la salida de rango alto NW a A la salida trasera STD A la salida de rango medio NW b A la sal...

Страница 185: ...er a los cables violeta y violeta negro de esta unidad No conecte nada a los cables verde y verde negro h No se utiliza i Subwoofer 4 Ω 2 Cuando se conecte un subwoofer a este producto en lugar de una bocina trasera cambie el ajuste de salida trasera en el ajuste inicial La salida del subwoofer de este producto es monoaural Consulte Cambio de la salida de la bocina trasera en la página 175 Con un ...

Страница 186: ...ación detallada sobre la conexión y operaciones del dispositivo Android consulte Configuración para iPod iPhone o teléfono inteligente en la página 151 iPhone con conector Lightning Conexión mediante el puerto USB 1 2 4 3 1 Puerto USB 2 Cable USB de 1 5 m 4 pies 11 pulg 3 Cable de interfaz USB para iPod iPhone CD IU52 de venta por separado 4 iPhone con conector Lightning iPhone con conector de 30 ...

Страница 187: ... la página 184 5 Cámara de visión trasera ND BC8 de venta por separado 6 A la salida de video 7 Cable RCA suministrado con ND BC8 8 Marrón REAR VIEW CAMERA IN Conecte solo la cámara de visión trasera a REAR VIEW CAMERA IN No conecte ningún otro equipo Se necesitan algunos otros ajustes adecuados para utilizar cámaras de visión trasera Consulte Ajuste de la cámara de visión trasera en la página 171...

Страница 188: ...ucto conecte temporalmente el cableado para confirmar que las conexiones sean correctas y el sistema funcione adecuadamente Notas acerca de la instalación No instale este producto en lugares sometidos a altas temperaturas o humedad como Lugares cercanos a un calefactor conducto de ventilación o aire acondicionado Lugares expuestos a la luz solar directa por ejemplo arriba del tablero Lugares que p...

Страница 189: ... 3 Soporte de montaje de radio de fábrica En algunos tipos de vehículos puede haber discrepancia entre la unidad y el tablero Si esto sucede utilice el marco suministrado para llenar el vacío Extracción de la unidad Extienda hacia afuera la parte superior e inferior del anillo de guarnición para extraerlo Afloje los tornillos 2 mm 3 mm para retirar el manguito de montaje Cuando vuelva a colocar el...

Страница 190: ... comuníquese con su distribuidor o el centro de servicio Pioneer autorizado más cercano Problemas comunes Se muestra una pantalla en negro y el funcionamiento no es posible con el teclado táctil Está activado el modo Power OFF Presione cualquier botón de este producto para liberar el modo Problemas con la pantalla AV No es posible reproducir el CD o el DVD El disco está colocado al revés Introduzc...

Страница 191: ...r Coloque la llave de encendido en la posición de apagado ACC OFF Después arranque el motor de nuevo y vuelva a encender este producto Actualice la versión del software del iPod Los cables no están conectados correctamente Conecte los cables correctamente No es posible escuchar los sonidos del iPod Es posible que la dirección de salida del audio cambie automáticamente cuando se utilizan las conexi...

Страница 192: ...misión No exceda el límite de omisión Spotify limita el número total de omisiones por hora Comprobar USB El conector USB o el cable USB ha producido un cortocircuito Revise que el conector USB o el cable USB no esté ato rado ni dañado El dispositivo de almacenamiento USB conectado consume más que la corriente permitida máxima Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no lo utilice Coloque ...

Страница 193: ...teger el dispositivo No rein serte esta memoria USB en la unidad Reiniciar la unidad El conector USB o el cable USB ha producido un cortocircuito Revise que el conector USB o el cable USB no esté ato rado ni dañado El dispositivo de almacenamiento USB conectado consume más que la corriente permitida máxima Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no lo utilice Coloque el interruptor de en...

Страница 194: ...ción de un disco En temperaturas extremadamente altas un termostato protege este producto apagándolo automáticamente A pesar del esmerado diseño del producto es posible que aparezcan en la superficie del disco pequeñas rayas que no afecten el funcionamiento en sí Lo anterior es consecuencia del desgaste mecánico las condiciones ambientales del uso o la manipulación del disco No es una señal de ave...

Страница 195: ...ísticas de los archivos el formato de los archivos la aplicación grabada el entorno de reproducción las condi ciones de almacenamiento y otros factores Compatibilidad con un dispositivo de almacenamiento USB Para obtener información detallada acerca de la compatibili dad de este producto con un dispositivo de almacenamiento USB consulte Especificaciones en la página 200 Protocolo bulk No es posibl...

Страница 196: ...ra el enfatizador Etiqueta ID3 Versión de etiqueta ID3 1 0 1 1 2 2 2 3 DVD R R SL R DL DVD RW Extensión de archivo mp3 Tasa de bits De 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frecuencia de muestreo De 16 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para el enfatizador Etiqueta ID3 Versión de etiqueta ID3 1 0 1 1 2 2 2 3 Dispositivo de almacenamiento USB Extensión de archivo mp3 Tasa de bits De 8 kbps a 320 kbps CBR VBR ...

Страница 197: ...producir los archivos en función de la tasa de bits 3gp Formato MPEG 4 H 264 Códec de video compatible MPEG 4 Perfil Simple H 264 Perfil de Línea Base Códec de audio compatible PCM AAC lineal LPCM MP3 Resolución máxima 640 x 360 píxeles Velocidad de fotogramas máxima 30 fps Tamaño máximo de archivo 2 GB Tiempo máximo de reproducción 150 minutos Quizá no sea posible reproducir los archivos en funci...

Страница 198: ...s dispositivos iPod conectados Pioneer no acepta responsabilidad alguna por la pérdida de datos de un iPod incluso si dichos datos se pierden mientras se utiliza este producto Produzca una copia de seguridad de los datos de su iPod periódicamente No deje el iPod expuesto a la luz solar directa durante periodos prolongados de tiempo La exposición prolongada a la luz solar directa puede producir ave...

Страница 199: ...mas de distribución de contenido electrónico como servicios de sonido de pago o de audio bajo demanda Es necesario obtener una licencia independiente para dicho uso Para obtener información detallada visite http www mp3licensing com Uso correcto de la pantalla LCD Manipulación de la pantalla LCD Si la pantalla LCD se expone a la luz solar directa durante un periodo prolongado de tiempo aumentará s...

Страница 200: ...t 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct DESACTIVADO LPF Medio Frecuencia 1 25 kHz 1 6 kHz 2 kHz 2 5 kHz 3 15 kHz 4 kHz 5 kHz 6 3 kHz 8 kHz 10 kHz 12 5 kHz Pendiente 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct DESACTIVADO Subwoofer Frecuencia 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Pendiente 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct DESACTIVADO Ganancia De 10 dB a 24 dB ...

Страница 201: ...1 710 kHz Sensibilidad utilizable 28 µV S N 20 dB Relación señal ruido 62 dB transmisión analógica IHF A network Especificaciones CEA2006 Potencia de salida 14W RMS 4 Canales 4Ω y 1 THD N Relación S R 91dBA referencia 1 W en 4Ω Las especificaciones y el diseño están supeditados a posi bles modificaciones sin previo aviso con vistas a mejoras 1 kHz neal una CA 2 V reo er 3 2 2 ado 2 6 G 4 0 de 0 A ...

Страница 202: ...202 202 ...

Страница 203: ...203 203 ...

Страница 204: ...5901 TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col L...

Результаты поиска

Содержание AVH-X6800DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-X6800DVD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-X6800DVD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVH-X6800DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-X6800DVD

Бренды по названию

Популярные бренды