Pioneer AVH-X1800S Скачать руководство пользователя

Страница: 88 / 216

Le marquage iTunes

vous donne la chance de découvrir une

vaste gamme de contenus et vous permet de « marquer » ces

contenus en vue de l’évaluation ultérieure et de l’achat sur

iTunes

Store.

Informations visuelles sur le contenu en cours de lecture sur

votre récepteur de radio HD, dont notamment la pochette

d’album, des photographies historiques et des images fixes de

diffusion en direct.

Procédure de démarrage

1 Affichez l’écran «

Sélection de source AV

».

2 Touchez [

HD Radio

L’écran «

HD Radio

» apparaît.

Mettre en mémoire les fré-
quences de radiodiffusion les
plus puissantes

La fonction BSM (mémoire des meilleures stations) mémorise

automatiquement les six fréquences de radiodiffusion les plus

puissantes sur les touches de syntonisation prédéfinies «

à «

».

Il se peut que les fréquences de radiodiffusion mises en

mémoire avec la fonction BSM remplacent celles que vous

avez précédemment sauvegardées.

Les fréquences de radiodiffusion mises en mémoire précé-

demment peuvent être conservées si le nombre limite de

fréquences mémorisées n’est pas atteint.

1 Touchez la touche d’affichage de la liste des

canaux prédéfinis.

2 Touchez pour lancer une recherche.

X5800BHS

X3800BHS

HD Radio

2
3

5
6

6/10

FM1

Abcdefghi

000.0

ᵦᵢᵏ

MHz

ᵦᵢ

ᵢᵧᵥᵧᵲᵟᵪ

Sélectionne la bande FM1, FM2,

FM3 ou AM.

Affiche la liste des canaux préréglés.

Sélectionnez un élément de la liste («1»
à «6») pour passer au canal préréglé.

Rappelle le canal préréglé mémorisé

sur une touche à partir de la mémoire.
Enregistre la fréquence de

radiodiffusion actuelle sur une

touche.

Commute l’ affichage de texte entre le

canal principal et les canaux secondaires.

HOLD

HD Radio

2
3

5
6

6/10

FM1

Abcdefghi

Abcdefghi
Abcdefghi

000.0

ᵦᵢᵏ

MHz

ᵦᵢ

ᵢᵧᵥᵧᵲᵟᵪ

Effectue une recherche manuelle.
Effectue la syntonisation de recherche ou

la syntonisation de recherche sans arrêt.

En relâchant la touche au bout de
quelques secondes, saute à la station la
plus proche de la fréquence en cours.
Tout en maintenant la touche pendant
plusieurs secondes, effectue la
syntonisation de recherche sans arrêt.

Indicateur HD Radio et

indicateur du type de signal

HOLD

Pour enregistrer les informations de morceau sur

un iPod.



Reportez-vous àla page 122,

Mettre en mémoire

les informations de morceau sur un iPod (marquage

iTunes)

En appuyant sur

, vous pouvez aussi permuter

entre les stations prédéfinies.

En maintenant la pression sur

un moment

puis en la libérant, vous pouvez aussi lancer la recherche

des stations.

En maintenant le toucher sur

, vous pouvez lancer

la recherche continue des stations. Touchez de nouveau

pour annuler.

Stations de radio HD

Les stations de radio HD offrent un son de qualité supérieure et

des services de transmission de données. Les stations de radio

HD vous sont offertes par vos stations FM ou AM locales.

Les stations de radio HD présentent les caractéristiques

suivantes :



Son de qualité supérieure



Multi-diffusion FM



Service de transmission de données

: Canal secondaire

Bande AM

AM analogique

AM numérique

Bande FM

FM analogique

FM numérique

FM analogique

FM numérique-1canal

FM numérique-2canal

FM numérique-3canal

: Canal principal

Son numérique de qualité CD. La technologie de radio HD

permet aux stations de radio locales de diffuser un signal numé-

rique d’une grande netteté. La diffusion AM a la qualité sonore

de la FM contemporaine, et la diffusion FM celle d’un CD.

Données de programmes et services : Elles contribuent à haus-

ser la qualité de l’expérience pour les utilisateurs de la techno-

logie de radio HD. Elles présentent le nom du morceau, l’artiste,

l’identifiant de station, le guide des canaux HD2/HD3 et autres

flux de données pertinents.

Des canaux FM locaux supplémentaires sont adjacents aux

stations principales traditionnelles. Ces canaux HD2/HD3 pré-

sentent une nouvelle musique originale, ainsi que des percées

profondes dans les genres traditionnels.

HD Radio

™

< CRD4924-A >

HD Radio

™

HD Radio

™

Содержание AVH-X1800S

Страница 1: ...or your own security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important numéro de série Le numéro de série se trouve sous cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité pensez à inscrire ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie está ubicado en la parte inferior de esta unidad Para su seguridad y comodidad asegú...

Страница 2: ...re 19 Storing the strongest broadcast frequencies 19 Tuning into strong frequencies 19 HD Radio 20 HD Radio stations 20 Starting procedure 21 Storing the strongest broadcast frequencies 21 Display the Radio settings screen 21 Disc 21 Starting procedure 23 Selecting files from the file name list 23 Switching the media file type 23 Searching for the part you want to play 23 Operating the DVD menu 23...

Страница 3: ...ortcut 50 Common operations 51 Setting the time and date 51 Storing song information to an iPod iTunes Tagging 51 Setting the Sound Retriever function 51 Changing the wide screen mode 51 Other functions 52 Restoring this product to the default settings 52 Connection 52 Precautions 52 Precautions before connecting the system 52 Before installing this product 53 To prevent damage 53 Notice for the b...

Страница 4: ... may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient o...

Страница 5: ...is product in this condition may result in permanent damage to the system Do not disassemble or modify this product as there are high voltage components inside which may cause an electric shock Be sure to consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station for internal inspection adjustments or repairs Before using this product be sure to read and fully understand the following s...

Страница 6: ...anty conditions or any other information In case the necessary information is not available please contact the companies listed below Please do not ship your product to the companies at the addresses listed below for repair without making advance contact USA CANADA Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 For warranty information plea...

Страница 7: ...ced inside any part of the body consult a doctor immediately If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children Batteries battery pack or batteries installed must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer There is a danger of explosion if...

Страница 8: ...control mode of functions Switches between media file types when play ing the data of Disc USB 10 RETURN Returns to the specified point and begins playback from there 11 Pauses or resumes playback or For audio Press and hold to perform fast reverse or fast forward For video Press to perform fast reverse or fast forward or Press to return to the previous track chapter or go to the next track chapte...

Страница 9: ...tandard Mode 4 speaker system with front and rear speakers or a 6 speaker system with front and rear speakers and subwoofers Network Mode 3 way system with a high range speaker middle range speaker and subwoofer low range speaker for reproduction of high middle and low frequencies bands WARNING Do not use the unit in standard mode when a speaker system for 3 way network mode is connected to this u...

Страница 10: ... Abcdefg 6 10 3 abcdefghi HD Radio Disc Pandora AUX iPod Bluetooth Audio HD Radio SiriusXM AV 48 21 6 10 Spotify Camera View Source OFF PowerOFF System Top menu screen Time and date setting screen Setting menu screen AV operation screen Phone menu screen AV source selection screen Application operation screen Application menu screen Favorite source icons Recent application icons 4 4 1 You can cont...

Страница 11: ...an auxiliary device iPod Spotify Pandora Bluetooth audio AVH X5800BHS AVH X4800BS AVH X3800BHS AVH X2800BS SiriusXM Satellite Radio AV input AV AUX Displaying the AV operation screen 1 Press 2 Touch the AV operation key The AV operation screen appears iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Displays the source list Selecting a source Source on the AV source sel...

Страница 12: ... of this product Touch Yes to pair the device p The Bluetooth connection can be also made by detecting this product from the Bluetooth device Before registration make sure that Visibility in the Bluetooth menu is set to On For details on a Bluetooth device operations refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device Refer to Switching visibility on page 13 p Two cellular phone...

Страница 13: ...nd never disconnect the phone while the software is being updated 1 Connect the USB storage device stored the ver sion update file to this unit Refer to Plugging and unplugging a USB storage device on page 9 2 Display the Bluetooth screen Refer to Displaying the Bluetooth screen on page 12 3 Touch BT Software Update 4 Touch Start Follow the on screen instructions to finish updating the Bluetooth s...

Страница 14: ...stration and connection of Bluetooth device on page 12 Displaying the Phone menu screen 1 Press 2 Touch The Phone menu screen appears Making a phone call You can make a phone call in many different ways Direct dialing 1 Display the Phone menu screen Refer to Displaying the Phone menu screen on page 14 2 Touch 3 Touch the number keys to enter the phone number 4 Touch to make a call 5 Touch to end t...

Страница 15: ...ate mode talk directly on your cellular phone 1 Touch or to turn private mode on or off p If two cellular phones are connected to this product and the first phone is set to private mode you can receive incoming calls on the second phone while maintaining the call in prog ress on the first phone p When two cellular phones are connected to this product and private mode of the first phone is turned o...

Страница 16: ...ou cannot make a call to the entry of an unknown user no phone number in the received call history If calls are made by operating your cellular phone no history data will be recorded in this product Phone book transfers If there are more than 1 000 phone book entries on your cel lular phone not all entries may download completely Depending on the phone this product may not display the phone book c...

Страница 17: ...y depending on the iPod model and the software version p Depending on the software version of the iPod it may not be compatible with this product For details about iPod compatibility with this product refer to the information on our website This manual applies to the following iPod models iPod with 30 pin connector iPhone 3GS 4 4s iPod touch 2nd 3rd 4th generation iPod classic 80GB 160GB iPod nano...

Страница 18: ... with a Lightning connector Device connection method When connecting via Bluetooth AVH X5800BHS AVH X4800BS AVH X3800BHS AVH X2800BS When connecting via CD IU52 sold separately Smartphone Setup Device iPhone iPod iPhone iPod Connection Wireless via BT USB Bluetooth connection Bluetooth connection is required Available sources iPod audio iPod video Pandora Spotify AppRadioOne Android device Device ...

Страница 19: ...appears Storing the strongest broadcast frequencies The BSM best stations memory function automatically stores the six strongest broadcast frequencies under the preset tuning keys 1 to 6 p Storing broadcast frequencies with BSM may replace those you have already saved p Previously stored broadcast frequencies may remain stored if the number of frequencies stored has not reached the limit 1 Touch 2...

Страница 20: ...sing and hold or and release you can also perform seek tuning p By keeping touching and holding or you can perform non stop seek tuning Touch again to cancel HD Radio stations HD Radio stations offer high quality audio and data services HD Radio stations are brought to you by your local FM or AM stations HD Radio stations feature the following High quality audio FM multicasting Data service Sub ch...

Страница 21: ...r to Display the Radio settings screen on page 21 2 Touch Local 3 Touch the item Off default Turns the seek tuning setting off Level1 to Level4 Sets the level of sensitivity for FM to level1 to level4 for AM level 1 or 2 p The FM Level4 AM Level2 setting allows you to receive the only stations with the strongest signals Switching the seek mode You can select the method of seek tuning 1 Display the...

Страница 22: ...ngle Multi angle This function is available for DVDs featuring multi angle recordings Sets a repeat play range Repeats all files Repeats the current chapter Repeats the current title DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 01 L R Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ Video source screen 2 Resumes playback Bookmark This function is available for DVD Video You can memorize one point as a Bo...

Страница 23: ...the item Music Switches the media file type to music compressed audio Video Switches the media file type to video CD DA Switches the media file type to CD audio data CD DA Searching for the part you want to play p For DVD Videos you can select Title Chapter or 10Key p For Video CDs you can select Track or 10Key PBC only 1 Touch 2 Touch the item to select the search function 3 Touch 0 to 9 to input...

Страница 24: ...s all files Repeats the current folder Repeats the current file Selects the previous folder or the next folder Audio source screen 2 Example USB Constructs the database for using the Music Browse mode This function is available only for USB ROM 48 21 Stop 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi 5 Stops playback 3 Performs frame by frame playback Performs slow motion playback Hid...

Страница 25: ...tween playback and pause 4 Still image screen 1 Displays the MIXTRAX screen Refer to MIXTRAX on page 40 2 Displays the link search screen This function is available for the USB storage device only Refer to Selecting a song from the list related to the song currently playing link search on page 26 3 Selects a file from the list Refer to Selecting files from the file name list on page 26 p When you ...

Страница 26: ...dia file types you can switch between media file types to play 1 Touch 2 Touch the item Music Switches the media file type to music compressed audio Video Switches the media file type to video CD DA Switches the media file type to CD audio data CD DA Photo Switches the media file type to still image JPEG data Audio file operations Selecting a file by Music Browse p This function is available for t...

Страница 27: ... 1 2 Switches between playback and pause Skips files forward or backward 3 4 iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 6 10 x1 Plays files in random order Normal playback Fast playback Slow motion playback Audio source screen 2 Plays randomly songs or videos within the selected list Plays album randomly Sets a repeat play range Repeats all in the selected list Repeats the curr...

Страница 28: ...l start p When connecting an iPhone or iPod touch quit all applica tions before connecting the device 2 Display the AV source selection screen 3 Touch iPod Selecting song or video sources from the playlist screen You can search for the song or video you want to play from the playlist screen 1 Touch 2 Touch or to switch the music or video category list 3 Touch the category If you use English as the...

Страница 29: ...r than those listed subject to limitations while driving but the extent to which content can be used is determined by the App providers Starting procedure When connecting an iPhone or smartphone to this product you must select the method for connecting your device Settings are required according to the connected device Refer to Setup for iPod iPhone or smartphone on page 16 For iPhone users 1 Conn...

Страница 30: ...ives a Thumbs Up to the playing track 1 2 3 4 5 6 Pandora 48 21 Abcdefghi Abcdefghi Abcde Pandora ABC 6 10 2 2 Adds information for the track currently playing to bookmarks 2 Displays the preset station list Select an item on the list 1 to 6 to switch to the preset station Recalls the preset station stored to a key from memory 3 Playback screen 2 1 Selects a Pandora station from the list Refer to ...

Страница 31: ...eting stations sending information about current stations buying tracks from iTunes viewing addi tional text information logging in to Pandora adjusting Cell Network Audio Quality Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer More information is available at http www pandora com The Pandora mobile application is available for most iPhone and smartphone please visit http www...

Страница 32: ...AYLIST 9999 Spotify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC PLAYINGFROMPLAYLIST Spotify 9999 Playback screen 2 Track Switches to radio mode 2 PLAYINGFROMPLAYLIST Spotify 9999 Plays tracks in random order Sets a repeat play range Spotify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 Spotify Skips tracks forward Switches between playback and pause Playback screen 1 Radio mode 1 Saves or deletes the ...

Страница 33: ...e additional charges from your carrier may apply For information on the countries and regions where Spotify can be used take a look at https www spotify com us select your country Limitations Depending on the availability of the Internet you may not be able to receive the Spotify service The Spotify service is subject to change without notice The service could be affected by any of the following f...

Страница 34: ...can also perform fast reverse or fast forward p Depending on the Bluetooth device connected to this prod uct the available operations with this product may be limited or differ from the descriptions in this manual p While you are listening to songs on your Bluetooth device please refrain from operating the phone function as much as possible If you try operating the signal may cause noise for song ...

Страница 35: ...be stored to a key Refer to Using Featured Favorites Band on page 37 p If fewer than two music channels are stored as presets you cannot use the TuneMix function p RADIO ID is displayed when Channel 0 is selected SiriusXM tuner operations Only SiriusXM brings you more of what you love to listen to all in one place Get over 140 channels including commercial free music plus the best sports news talk...

Страница 36: ... channels stored as presets on the current band p When fewer than two music channels are stored as presets you cannot perform scan tuning p TuneScan may take a few minutes to become available after the unit is turned on or the preset band is changed 1 Touch Sirius XM 48 21 1 2 3 4 5 6 6 10 SXM1 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi ーScanー 1 2 3 1 Continues playing the current scanning song or channel 2 Sk...

Страница 37: ...screen appears Locking the channel 1 Display the SiriusXM settings screen Refer to Displaying the SiriusXM settings screen on page 37 2 Touch Parental Control 3 Enter the current passcode 4 Touch the channel appears and the channel is locked When you touch the locked channel the channel is unlocked When you touch Clear All all locked channels are unlocked Using SportsFlash list SportsFlash will no...

Страница 38: ...iriusXM Settings to the default You can restore the SiriusXM settings to the default p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake CAUTION Do not turn off the engine while restoring the settings 1 Display the SiriusXM settings screen Refer to Displaying the SiriusXM settings screen on page 37 2 Touch SiriusXM Reset 3 Touch Restore The setti...

Страница 39: ...ting to Source X4800BS X2800BS X1800S Set the setting to On 4 Display the AV source selection screen 5 Touch AV The image is displayed on the screen Starting procedure for camera X5800BHS X3800BHS You can display the image output by the camera connected to video input 1 Display the System setting screen 2 Touch Input Output settings 3 Touch AV Input repeatedly set to Camera 4 Display the AV source...

Страница 40: ...he following items are available Off 60s 90s 120s 150s 180s Random Setting the display effect You can set the effect display for MIXTRAX The default setting is On 1 Display the MIXTRAX Settings screen Refer to Displaying the MIXTRAX Settings screen on page 40 2 Touch Display Effect to switch On or Off Setting the cut in effect You can set the effect tone that sounds when you skip tracks forward or...

Страница 41: ...played at all times Please note that with this setting the camera image is not resized to fit and that a portion of what is seen by the camera is not viewable To display the camera image touch Camera View on the AV source selection screen Refer to Source on the AV source selection screen on page 11 p To set the rear view camera as the camera for Camera View mode set Back Camera Input to On Refer t...

Страница 42: ...ates the order When you press the previous adjustment posi tion returns When you press and hold the adjustment is canceled 8 Press and hold The adjustment results are saved Setting the dimmer Setting the dimmer trigger p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake 1 Display the System setting screen Refer to Displaying the System setting sc...

Страница 43: ...p Dimmer can be changed the setting or the time to switch it to on or off Refer to Setting the dimmer on page 42 p The picture adjustment may not be available with some rear view cameras p The setting contents can be memorized separately Displaying the firmware version 1 Display the System setting screen Refer to Displaying the System setting screen on page 41 2 Touch System Information 3 Touch Fi...

Страница 44: ...ically the audio level difference between the music files or the sources 1 Display the Audio setting screen Refer to Displaying the Audio setting screen on page 44 2 Touch Automatic Level Control 3 Touch the item Off default Turns the auto level control setting off Mode1 Corrects a little the audio level difference between the music files or the sources for the narrow dynamic range audio signal Mo...

Страница 45: ...speakers are available Standard Mode Front Left Front Right Rear Left Rear Right Subwoofer Network Mode High Left High Right Mid Left Mid Right Subwoofer p To use this function the vehicle s acoustics must be mea sured in advance Adjusting the time alignment By adjusting the distance from each speaker to the listening position time alignment is able to correct the time required for sound to reach ...

Страница 46: ... curve can be adjusted automatically to suit the vehicle interior WARNING A loud tone noise may be emitted from the speakers when measuring the vehicle s acoustics Never perform Auto EQ measurement while driving CAUTION Thoroughly check the conditions before performing Auto EQ as the speakers may be damaged if this is performed under the following conditions When the speakers are incorrectly conne...

Страница 47: ...tures may cause distortion color change or malfunction Saving the sound settings You can save to recall the following current sound settings bass boost slope subwoofer phase speaker level Graphic EQ HPF LPF listening position crossover time alignment 1 Display the Audio setting screen Refer to Displaying the Audio setting screen on page 44 2 Touch Save Settings 3 Touch OK All of the current sound ...

Страница 48: ...clock on the AV operation screen and the Top menu screen can be selected from 3 different images 1 Display the Theme screen 2 Touch Clock 3 Touch the item Preset images Selects the desired preset clock image off Hides the clock display Setting the top priority languages You can assign the top priority language to the top priority sub title audio and menu in initial playback If the selected languag...

Страница 49: ... source is Disc CD Video CD or DVD Setting the code number and level When you first use this function register your code number If you do not register a code number the parental lock will not operate 1 Display the Video Setup screen 2 Touch DVD DivX Setup 3 Touch Parental The Parental screen appears 4 Touch 0 to 9 to input a four digit code number 5 Touch the following key Registers the code numbe...

Страница 50: ...ect the suitable video signal setting p You can operate this function only for the video signal input into the AV input 1 Display the Video Setup screen 2 Touch Video Signal Setting 3 Touch Camera The pop up menu appears 4 Touch the item Auto default Adjusts the video signal setting automatically PAL Sets the video signal to PAL NTSC Sets the video signal to NTSC PAL M Sets the video signal to PAL...

Страница 51: ...o on page 35 2 Touch the song information Radio AVH X4800BS AVH X2800BS AVH X1800S The song title or artist name HD Radio AVH X5800BHS AVH X3800BHS The song title or artist name SiriusXM The artist name song title category name or content text The information on the song on air is stored in this product When the information is acquired turns off and is displayed p The song information for up to 50...

Страница 52: ...Your new product and this manual Do not operate this product any applications or the rear view camera option if purchased if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of your vehicle Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regulations If you experience difficulty in operating this product or reading the display park your vehicle in a safe loca...

Страница 53: ...p sold separately make sure to connect the ground wire first Ensure that the ground wire is properly connected to metal parts of the car s body The ground wire of the power amp and the one of this unit or any other device must be connected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loosens or falls out it could result in fire generation of smoke or malfunction Gro...

Страница 54: ...ake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch b Power supply side c Parking brake switch d Ground side Speaker leads 1 2 9 a d e 7 4 3 5 6 8 b c L R F H R M Perform these connections when using a subwoofer without the optional amplifier d e 4 3 f b c L R SW b c g e d h i 1 To power supply 2 Power cord 3 Left 4 Right 5 Front speaker STD or high range speaker N...

Страница 55: ...On first time startup on page 9 iPhone and smartphone For details on how to connect an external device using a separately sold cable refer to the manual for the cable For details concerning the connection operations and compatibility of iPhone refer to Setup for iPod iPhone or smartphone on page 16 For details concerning the connection and operations of Android device refer to Setup for iPod iPhon...

Страница 56: ...een images displayed while backing or checking the rear of the vehicle may differ slightly 1 2 2 3 b a 4 5 6 7 8 9 1 Rear view camera ND BC8 sold separately 2 To video output 3 RCA cable supplied with ND BC8 4 This product 5 Brown R C IN 6 Power supply 7 Power cord 8 Violet white REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Refer to Power cord on page 54 9 Yellow F C IN AVH X5800BHS AVH X3800BHS a RCA cable sold sep...

Страница 57: ...oy Please refer to your vehicle s owner s manual for reference to the deployment area of the frontal airbags Before installing Consult with your nearest dealer if installation requires drill ing holes or other modifications of the vehicle Before making a final installation of this product temporar ily connect the wiring to confirm that the connections are correct and the system works properly Inst...

Страница 58: ...icrophone lead into the groove 1 2 1 Microphone lead 2 Groove 2 Attach the microphone clip to the sun visor 1 2 1 Microphone clip 2 Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where neces sary inside the vehicle Install the microphone on the sun visor when it is in the up position It cannot recognize the driver s voice if the sun visor is in the down position Installation on the steering ...

Страница 59: ...l lock message is displayed and DVD playback is not possible The parental lock is on Turn the parental lock off or change the level The parental lock for DVD playback cannot be canceled The code number is incorrect Input the correct code number Playback is not with the audio language and subtitle language settings selected in DVD DivX Setup The DVD playing does not feature dialog or subtitles in t...

Страница 60: ...SB storage device consumes more than maximum allowable current Disconnect the USB storage device and do not use it Turn the ignition switch to OFF then to ACC or ON and then connect a compliant USB storage device Cannot play music due to licensing restrictions The Pandora application is accessed relocated from outside the licensing region Access Pandora from within the licensing region Spotify Ski...

Страница 61: ...ted This type of file is not supported on this product Select a file that can be played USB storage device Error 02 9X DX Communication failed Turn the ignition switch OFF and back ON Disconnect the USB storage device Change to a different source Then return to the USB storage device Unplayable File This type of file cannot be played on this product Select a file that can be played Security for th...

Страница 62: ...t in drive Use 12 cm discs Do not use 8 cm discs or an adapter for 8 cm discs When using discs that can be printed on label surfaces check the instructions and the warnings of the discs Depending on the discs inserting and ejecting may not be possible Using such discs may result in damage to this equipment Do not attach labels write on or apply chemicals to the surface of the discs Do not attach c...

Страница 63: ...res Depending on the kind of the USB storage device you use this product may not recognize the storage device or files may not be played back properly The text information of some audio and video files may not be correctly displayed File extensions must be used properly There may be a slight delay when starting playback of files on an USB storage device with complex folder hierarchies Operations m...

Страница 64: ...VD RW File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis ID3 tag ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 USB storage device File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz ID3 tag ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 WMA compatibility This product is not compatible with the following Windows Media ...

Страница 65: ...k depending on the bit rate 3gp Format MPEG 4 H 264 Compatible video codec MPEG 4 Simple Profile H 264 Base Line Profile Compatible audio codec AAC Linear PCM LPCM MP3 Maximum resolution 640 pixels x 360 pixels Maximum Frame rate 30 fps Maximum file size 2 GB Maximum playback time 150 minutes Files may not be able to be played back depending on the bit rate mkv Format MPEG 4 H 264 Compatible video...

Страница 66: ...sion technology standard used with MPEG 2 and MPEG 4 Several applications can be used to encode AAC files but file formats and extensions differ depending on the applica tion which is used to encode This unit plays back AAC files encoded by iTunes Android Android is a trademark of Google Inc Detailed information regarding connected iPod devices Pioneer accepts no responsibility for data lost from ...

Страница 67: ...n is subjected to direct sunlight for a long period of time it will become very hot resulting in pos sible damage to the LCD screen When not using this prod uct avoid exposing it to direct sunlight as much as possible The LCD screen should be used within the temperature ranges shown in Specifications on page 68 Do not use the LCD screen at temperatures higher or lower than the operating temperatur...

Страница 68: ...Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Slope 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct OFF Gain 10 dB to 24 dB 1 dB step Phase Normal Reverse Time alignment 0 to 140 step 1 inch step Bass boost Gain 12 dB to 0 dB Speaker level 10 dB to 24 dB 1 dB step DVD drive System DVD Video VCD CD MP3 WMA AAC DivX MPEG player Usable discs DVD VIDEO VIDEO CD CD CD R CD RW ...

Страница 69: ...work CEA2006 Specifications Power output 14W RMS 4 Channels 4Ω and 1 THD N S N ratio 91dBA reference 1 W into 4Ω Specifications and design are subject to possible modifica tions without notice due to improvements dio nly ltra rt2 high 0 A sfer T32 er 3 dio Ver dec CM Hz jpe 2 0 W ofile ofile S fied Max MHz MHz dB ork F A kHz dB 69 CRD4924 A Appendix ...

Страница 70: ...r la méthode de connexion de l appareil 84 Compatibilité iPod 85 Compatibilité avec les appareils Android 85 Information sur les connexions et les fonctions pour chaque appareil 86 Radio 87 Procédure de démarrage 87 Mettre en mémoire les fréquences de radiodiffusion les plus puissantes 87 Syntonisation des fréquences puissantes 87 HD Radio 88 Stations de radio HD 88 Procédure de démarrage 89 Mettr...

Страница 71: ...cher le code d annulation d enregistrement DivX VOD 120 Lecture automatique des DVD 120 Régler le signal vidéo pour la caméra de recul 121 Menu de favoris 121 Créer un raccourci 121 Sélectionner un raccourci 121 Retirer un raccourci 121 Opérations communes 121 Régler l heure et la date 122 Mettre en mémoire les informations de morceau sur un iPod marquage iTunes 122 Régler la fonction Sound Retrie...

Страница 72: ...e système auditif peut en effet s adap ter à des volumes supérieurs et ce qui vous semble un niveau de confort normal pourrait au contraire être excessif et contri buer à endommager votre ouïe de façon permanente Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s adapte vous permettra de mieux vous protéger CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE Réglez d abord le volume à un niv...

Страница 73: ...eur ii d affecter le rendement de tout système ou de tout dispositif de sécurité du véhicule y compris les coussins de sécurité gonflables ou les boutons de feux de détresse ou iii d affecter la capacité du conducteur à utiliser le véhicule de façon sécuritaire Pensez à boucler votre ceinture de sécurité en tout temps lorsque vous conduisez votre véhicule En cas d accident vos blessures risquent d...

Страница 74: ... le site suivant http www pioneerelectronics com http www pioneerelectronics ca 1 Enregistrez votre produit 2 Recevez des mises à jour sur les plus récents produits et les nouvelles technologies 3 Téléchargez des modes d emploi commandez des catalo gues de produits recherchez les nouveaux produits et bien plus encore 4 Recevez des notifications sur les mises à niveau et mises à jour des logiciels ...

Страница 75: ...e hors de l atteinte des enfants Les piles le bloc piles ou les piles insérées ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil ou d un feu ATTENTION Retirez la pile si la télécommande doit rester inutilisée pendant un mois ou plus Il y a risque d explosion si la pile est mal insérée Rem placez uniquement par des piles identiques ou de type équivalent Ne manipulez pas...

Страница 76: ...er de langue audio de langue de sous titres ou d angle de vue pendant la lecture DVD 9 BAND ESC Pour sélectionner la bande du syntoniseur lorsque le syntoniseur est sélectionné comme source Pour annuler le mode de commande des fonctions Pour permuter entre les types de fichier mul timédia lors de la lecture des données d un disque ou d un support de mémoire USB 10 RETURN Pour revenir à un point sp...

Страница 77: ...paraît p À partir de la deuxième fois l écran qui s affichera dépendra des conditions précédentes 2 Touchez la langue 3 Touchez L écran Réglages du mode haut parleurs apparaît 4 Touches les modes de haut parleurs Mode standard Système à 4 haut parleurs avec haut parleurs avant et arrière ou système à 6 haut parleurs avec haut parleurs avant et arrière et caissons d extrêmes graves Mode réseau Syst...

Страница 78: ...andora AUX iPod Bluetooth Audio HD Radio SiriusXM AV 48 21 6 10 Spotify Camera View Source OFF PowerOFF System Écran du menu principal Écran de réglage de l heure et de la date Écran du menu de réglage Écran d utilisation AV Écran du menu du téléphone Écran de sélection de la source AV Écran d utilisation de l application Écran du menu de l application Icônes des sources favorites Icônes d applica...

Страница 79: ...nec tant un appareil auxiliaire iPod Spotify Pandora Bluetooth audio AVH X5800BHS AVH X4800BS AVH X3800BHS AVH X2800BS Radio satellite SiriusXM Entrée AV AV AUX Afficher l écran de commande AV 1 Appuyez sur 2 Touchez la touche de commande AV L écran de commande AV apparaît iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Pour afficher la liste des sources Sélectionner u...

Страница 80: ...méro à six chiffres apparaît sur l afficheur de ce produit Touchez Oui pour jumeler l appareil p Il est aussi possible d établir la connexion Bluetooth en détectant ce produit depuis l appareil Bluetooth Avant l enregistrement assurez vous que l option Visibilité du menu Bluetooth est réglée sur Marche Pour plus de détails sur les opérations d appareil Bluetooth reportez vous au mode d emploi qui ...

Страница 81: ...gnez jamais ce produit et ne déconnectez jamais le téléphone pendant la mise à jour du logiciel 1 Connectez à ce produit le support de mémoire USB sur lequel est enregistré le fichier de ver sion mise à jour Reportez vous àla page 77 Brancher et débrancher un support de mémoire USB 2 Affichez l écran Bluetooth Reportez vous àla page 80 Afficher l écran Bluetooth 3 Touchez Mise à jour du logiciel B...

Страница 82: ...nce le téléphone cellulaire à ce produit avec Bluetooth Reportez vous àla page 80 Enregistrer et connecter un appareil Bluetooth Afficher l écran de menu de téléphone 1 Appuyez sur 2 Touchez L écran de menu de téléphone apparaît Faire un appel téléphonique Il y a plusieurs façons de faire un appel téléphonique Numérotation directe 1 Affichez l écran Menu de téléphone Reportez vous àla page 82 Affi...

Страница 83: ...que vous êtes en conversation télépho nique il n y aura pas de réponse automatique à cet appel 1 Affichez l écran Bluetooth Reportez vous àla page 80 Afficher l écran Bluetooth 2 Touchez Réponse automatique pour permuter sur Marche ou Arrêt Permuter la sonnerie Vous pouvez sélectionner l utilisation ou non de la sonnerie de ce produit Le réglage d usine est Marche 1 Affichez l écran Bluetooth Repo...

Страница 84: ...e avec le bouton du téléphone Lorsque la personne à l autre bout de la ligne raccroche Si la personne à l autre bout de la ligne ne peut entendre la conversation à cause de l écho baissez le niveau du volume pour la téléphonie mains libres Avec certains téléphones cellulaires la téléphonie mains libres n est pas possible même si vous appuyez sur le bouton d acceptation sur le téléphone cellulaire ...

Страница 85: ...ndu séparément p La méthode d utilisation peut varier suivant le modèle d iPod et la version du logiciel p Suivant la version logicielle de l iPod il se peut qu il ne soit pas compatible avec ce produit Pour plus de détails sur la compatibilité de l iPod avec ce pro duit reportez vous aux informations disponibles sur notre site Web Ce mode d emploi s applique aux modèles d iPod suivants iPod avec ...

Страница 86: ...ecteur Lightning Méthode de connexion de l appareil Lors de la connexion avec Bluetooth AVH X5800BHS AVH X4800BS AVH X3800BHS AVH X2800BS Lors de la connexion avec CD IU52 vendu séparément Config tél intelligent Appareil iPhone iPod iPhone iPod Connexion Sans fil grâce à BT USB Connexion Bluetooth Une connexion Bluetooth est requise Sources disponibles iPod audio iPod vidéo Pandora Spotify AppRadi...

Страница 87: ...iodiffusion les plus puissantes La fonction BSM mémoire des meilleures stations met automa tiquement en mémoire les six fréquences de radiodiffusion les plus puissantes sous les touches de syntonisation prédéfinies 1 à 6 p Il se peut que les fréquences de radiodiffusion mises en mémoire avec la fonction BSM remplacent celles que vous avez précédemment sauvegardées p Les fréquences de radiodiffusio...

Страница 88: ... sur ou un moment puis en la libérant vous pouvez aussi lancer la recherche des stations p En maintenant le toucher sur ou vous pouvez lancer la recherche continue des stations Touchez de nouveau pour annuler Stations de radio HD Les stations de radio HD offrent un son de qualité supérieure et des services de transmission de données Les stations de radio HD vous sont offertes par vos stations FM o...

Страница 89: ...cran de réglage Système 2 Touchez Réglages de source A V 3 Touchez Réglages de la radio L écran de réglages de radio apparaît Syntonisation des fréquences puissantes La recherche de stations locales permet de syntoniser unique ment les stations de radio dont les signaux sont assez puissants 1 Affichez l écran Réglages de la radio Reportez vous àla page 89 Affichez l écran des réglages de radio 2 T...

Страница 90: ...uyez de nouveau pour changer la vitesse de lecture Arrête la lecture 4 3 Effectue une lecture image par image HOLD Effectue une lecture au ralenti Chaque fois que vous appuyez sur cela change la vitesse en quatre étapes dans l ordre suivant 1 16 1 8 1 4 1 2 Masque les touches de l écran tactile Pour afficher de nouveau les touches appuyez n importe où sur l écran DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 ...

Страница 91: ... avec le lecteur intégré de ce produit ATTENTION Par mesure de sécurité les images vidéo ne peuvent pas s afficher pendant que le véhicule bouge Pour afficher les images vidéo arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et enga gez le frein de stationnement 1 Insérez le disque La source change puis la lecture commence Reportez vous àla page 77 Insérer et éjecter un disque p Si le disque est déjà insér...

Страница 92: ...ᴾᵣᵸ 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B 9999 99 9999 99 3 Saute les fichiers vers l avant ou l arrière Commute entre le mode de lecture et de pause 4 Écran de la source audio 1 Exemple USB 1 2 Commute l affichage des informations sur la musique actuelle USB ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B DB Lit les fichiers dans un ordre aléatoire Ne lit pas les fichiers dans un ordre aléatoi...

Страница 93: ...pour changer la vitesse de lecture Effectue un retour rapide ou une avance rapide 4 Commute entre le mode de lecture et de pause Écran de la source vidéo Exemple disque USB 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 Trimming Écran de l image fixe 3 6 Définit une plage de lecture répétée Répète tous les fichiers Répète le dossier en cours de lecture Lit les fichiers dans un ordre aléatoire Ne lit pas les fichi...

Страница 94: ...tuer le recul rapide ou l avance rapide p En maintenant la pression sur ou sur le fichier d image fixe vous pouvez rechercher 10 fichiers JPEG à la fois Si le fichier en cours de lecture est le premier ou dernier du dossier la recherche n est pas effectuée p Les images JPEG ne s affichent pas sur l afficheur arrière p Vous pouvez spécifier la taille de l écran pour les vidéos et les images JPEG Re...

Страница 95: ...ire la lecture Opérations sur fichier d image fixe Sauvegarder l image en tant que papier peint Vous pouvez sauvegarder l image actuellement affichée dans la mémoire de ce produit et la spécifier comme papier peint de l écran AV ou de l écran de menu supérieur 1 Affichez une image sur l écran Reportez vous à la page 94 Procédure de démarrage pour USB Reportez vous àla page 94 Opérations communes à...

Страница 96: ...Pour afficher l écran MIXTRAX Reportez vous à la page 109 MIXTRAX 2 Pour afficher l écran de recherche de lien Reportez vous à la page 97 Sélectionner un morceau à partir de la liste liée au morceau en cours de lecture recherche de liaison 3 Sélectionnez un morceau ou une vidéo dans la liste Reportez vous à la page 97 Sélectionner les morceaux ou les sources vidéo dans l écran de liste de lecture ...

Страница 97: ...morceau ou la vidéo désiré e reprenez la recherche en suivant les étapes ci dessus 5 Lancez la lecture de la liste sélectionnée p Suivant la génération ou la version de l iPod il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles p Vous pouvez faire la lecture des listes de lecture créées avec l application MusicSphere Cette application est disponible sur notre site Web Utiliser la fonction...

Страница 98: ...la conduite et les fonctions disponibles sont déterminées par les fournisseurs d application La disponibilité des fonctionnalités AppRadioOne est déterminée par le fournisseur de l application et non par Pioneer AppRadioOne permet d accéder aux applications autres que celles énumérées sujettes à limitation pendant la conduite mais ce sont les fournisseurs d application qui déterminent dans quelle ...

Страница 99: ...fghi Abcde Pandora ABC 9999 99 9999 99 6 10 1 2 Écran de lecture 1 Passe à la piste suivante Donne un Pouce vers le bas pour la piste en cours de lecture et passe à la piste suivante Commute entre le mode de lecture et de pause 1 Donne un Pouce vers le haut pour la piste en cours de lecture 1 2 3 4 5 6 Pandora 48 21 Abcdefghi Abcdefghi Abcde Pandora ABC 6 10 2 2 Ajoute des informations pour la pis...

Страница 100: ...suppression de stations l envoi d in formations sur les stations actuelles l achat de plages sur iTunes l affichage d informations de texte additionnelles la connexion à Pandora et le réglage de la qualité audio du réseau cellulaire La radio Internet Pandora est un service de musique non affilié à Pioneer De plus amples informations sont dispo nibles sur http www pandora com L application mobile P...

Страница 101: ...bcdefghi Abcdefghi ABC PLAYINGFROMPLAYLIST Spotify 9999 Écran de lecture 2 Piste Commute en mode radio 2 PLAYINGFROMPLAYLIST Spotify 9999 Pour lire les plages dans l ordre aléatoire Définit une plage de lecture répétée Spotify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 Spotify Passe à la piste suivante Commute entre le mode de lecture et de pause Écran de lecture 1 Mode radio 1 Enregistre ...

Страница 102: ... utiliser Spotify vous devez vous connecter à Internet via un réseau 3G EDGE LTE 4G ou Wi Fi Si la quantité de données du forfait de votre iPhone ou téléphone intelligent n est pas illimitée il se peut que des frais supplémentaires soient appliqués par votre fournisseur Pour de plus amples informations sur les pays et régions où Spotify peut être utilisé consultez https www spotify com us select y...

Страница 103: ...ofil de distribution audio évoluée Seule la lecture des morceaux de votre lecteur audio est possible A2DP et AVRCP profil de commande à distance audio vidéo La lecture la pause la sélection de morceaux etc sont possibles p En appuyant sur le bouton ou vous pouvez aussi sauter des fichiers vers l avant ou l arrière p En maintenant la pression sur le bouton ou vous pouvez aussi effectuer le recul ra...

Страница 104: ...usion en direct et le mode Replay 2 3 4 Sirius XM 9999 99 9999 99 Pause 48 21 1 2 3 4 5 6 6 10 SXM1 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Affichage de la barre de temps mode Replay Enregistre la fréquence d émission actuelle sur une touche Affiche les canaux préréglés Sélectionner un élément de la liste 1 à 6 pour passer au canal préréglé Commute entre le mode de lecture et de pause Rappelle le canal prér...

Страница 105: ...la clientèle SiriusXM Listener Care 1 866 635 2349 p Pour le service de SiriusXM Canada allez sur le site Web www xmradio ca et cliquez sur ACTIVER LA RADIO dans le coin supérieur droit de la page ou appelez 1 877 438 9677 p Les satellites SiriusXM enverront un message d activation à votre syntoniseur Lorsque le syntoniseur reçoit le message Abonnement mis à jour s affiche Le processus d activatio...

Страница 106: ...a page 122 Mettre en mémoire les informa tions de morceau sur un iPod marquage iTunes Activer Traffic Weather Now Accédez au dernier bulletin de circulation et de météo de votre marché favori chaque fois que vous souhaitez l écouter 1 Touchez en gris La diffusion des informations de circulation et de météo n est pas encore disponible avec un point vert dernier bulletin disponible mais pas encore é...

Страница 107: ...n est pas disponible 2 Sélectionnez les cinq équipes à priorité supérieure parmi les Équipes préférées sélectionnées Utiliser la bande des Favoris en vedette Les Favoris en vedette sont des groupes de stations créés par le département de programmation SiriusXM pour vous permettre de découvrir de nouvelles stations Les stations de Favoris en vedette sont dynamiques et peuvent changer souvent pour v...

Страница 108: ...e frein de stationnement Procédure de démarrage Vous pouvez afficher l image vidéo émise par l appareil connecté à l entrée vidéo 1 Affichez l écran de réglage Système 2 Touchez Réglages entrée sortie 3 Vérifiez que Entrée AUX est activé 4 Affichez l écran Sélection de source AV 5 Touchez AUX L image s affiche sur l écran Régler le signal vidéo Lorsque vous connectez ce produit à un équipement AUX...

Страница 109: ...ent AV sélec tionnez le réglage de signal vidéo adéquat Le réglage d usine est Auto p Cette fonction n est disponible que pour la réception du signal vidéo dans l entrée AUX 1 Affichez l écran Configuration vidéo 2 Touchez Config du signal vidéo 3 Touchez AV 4 Touchez l élément Les éléments suivants sont disponibles Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops...

Страница 110: ...gnotement La couleur du clignotement change selon la variation du niveau sonore et du niveau des graves 1 Affichez l écran Paramétrage MIXTRAX Reportez vous à la page 110 Afficher l écran Réglages MIXTRAX 2 Touchez Clignotement 3 Touchez l élément Sound1 valeur par défaut à Sound6 Le motif de clignotement change selon le niveau sonore Sélectionnez le mode désiré L Pass1 à L Pass6 Le motif de clign...

Страница 111: ...euxième caméra ATTENTION Pioneer recommande d utiliser une caméra qui affiche des images de miroir inversées autrement l image de l écran risque d être inversée p Vérifiez immédiatement si l afficheur permute automatique ment sur une image de caméra de recul lorsque le levier de vitesse est déplacé sur REVERSE R depuis une autre position p Si l écran permute sur une image de caméra de recul plein ...

Страница 112: ...adateur le jour ou la nuit p Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque Commande du gradateur est réglé sur Manuel p Ce réglage est disponible uniquement lorsque vous arrê tez le véhicule en un endroit sûr et engagez le frein de stationnement 1 Affichez l écran de réglage Système Reportez vous à la page 110 Afficher l écran de réglage Système 2 Touchez Réglages du gradateur 3 Touchez Jour Nuit po...

Страница 113: ...ffichez l écran de réglage Système Reportez vous à la page 110 Afficher l écran de réglage Système 2 Touchez Info sur le système 3 Touchez Info sur le micrologiciel L écran Info sur le micrologiciel apparaît Afficher les licences de logiciels ouverts 1 Affichez l écran de réglage Système Reportez vous à la page 110 Afficher l écran de réglage Système 2 Touchez Info sur le système 3 Touchez Licence...

Страница 114: ...ume de la source est augmenté ou réduit p Le réglage d usine est 0 Utiliser la commande de niveau automatique Cette fonction corrige automatiquement la différence de niveau audio entre les fichiers de musique ou les sources 1 Affichez l écran de réglage Audio Reportez vous à la page 114 Afficher l écran de réglage Audio 2 Touchez Commande de niveau automatique 3 Touchez l élément Arrêt valeur par ...

Страница 115: ...e 114 Afficher l écran de réglage Audio 2 Touchez Niveau du haut parleur 3 Touchez ou pour sélectionner la position d écoute si nécessaire Les éléments suivants sont disponibles Arrêt Avant G Avant D Avant Tous p Le réglage d usine est Arrêt p Tous n est pas disponible lorsque Mode réseau est sélectionné comme mode de haut parleurs p Si vous changez le réglage de la position d écoute les niveaux d...

Страница 116: ... les sources 1 Affichez l écran de réglage Audio Reportez vous à la page 114 Afficher l écran de réglage Audio 2 Touchez EQ graphique 3 Sélectionnez la courbe à utiliser comme base de personnalisation 4 Touchez la fréquence pour laquelle vous sou haitez régler le niveau p Si vous parcourez du doigt les barres de plusieurs bandes d égalisation les réglages de courbe d égalisation prendront la valeu...

Страница 117: ...l iPhone ou le téléphone intelligent 4 Mettez le commutateur d allumage en position de marche ACC ON Si le climatiseur ou la chaufferette du véhicule est activé désactivez le 5 Permutez la source AV sur Source OFF Reportez vous à la page 79 Sélectionner une source 6 Affichez l écran de réglage Audio Reportez vous à la page 114 Afficher l écran de réglage Audio 7 Touchez Mesure A EQ TA L écran Mesu...

Страница 118: ...i 7 cou leurs différentes De plus l illumination peut être permutée dans l ordre entre ces 7 couleurs Sélectionner la couleur parmi les cou leurs prédéfinies Vous pouvez sélectionner une couleur d illumination dans la liste de couleurs 1 Affichez l écran Thème 2 Touchez Éclairement 3 Touchez la couleur désirée Touches de couleur Pour sélectionner la couleur prédéfinie désirée personnalisé Pour aff...

Страница 119: ...e en touchant la touche de changement de langue pendant la lecture p Le réglage effectué ici ne sera pas affecté si la langue est changée pendant la lecture à l aide de la touche en question Régler l affichage de l icône d angle L icône d angle peut être réglée pour apparaître sur les scènes où la permutation d angle est possible p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est Disc ...

Страница 120: ...egistré un niveau de verrouil lage parental p Sur certains disques le verrouillage parental ne sert qu à sauter certaines scènes puis à reprendre la lecture normale Pour plus de détails reportez vous aux instructions qui accompagnent le disque Afficher le code d enregistre ment DivX VOD Pour faire la lecture du contenu DivX VOD vidéo sur demande sur ce produit il faut d abord enregistrer ce produi...

Страница 121: ... dans le menu de favoris Créer un raccourci 1 Affichez l écran Réglages 2 Touchez l icône d étoile de l élément de menu L icône d étoile du menu sélectionné devient pleine Pour annuler l enregistrement touchez de nou veau l icône d étoile dans la colonne de menu Sélectionner un raccourci 1 Affichez l écran Favoris 2 Touchez l élément de menu désiré Retirer un raccourci 1 Affichez l écran Favoris 2...

Страница 122: ... Connectez l iPod Les informations de morceau sont transférées sur l iPod p Si l iPod est déjà connecté les informations de morceau y seront directement transférées chaque fois que vous touche rez les informations de morceau p Lorsque le transfert des informations de morceau est terminé les informations mémorisées sur ce produit sont automatiquement supprimées p Si vous éteignez ce produit ou déco...

Страница 123: ...ience des appareils électroniques mobiles NE RÉPAREZ JAMAIS CE PRODUIT VOUS MÊME En installant ou réparant vous même ce produit et ses câbles de connexion vous vous exposez à un risque de décharge électrique ou autres dangers et vous risquez de causer des dommages non couverts par la garantie sur ce produit Précautions à prendre avant de connecter le système MISE EN GARDE Ne faites rien pour trafi...

Страница 124: ...nt causer un court circuit s ils sont dénudés Pour connecter un amplificateur de puissance ou autres dispositifs à ce produit reportez vous au mode d emploi du produit à connecter Remarque sur le fil bleu blanc Lors de la mise du commutateur d allumage ACC ON en position de marche un signal de commande est envoyé par le fil bleu blanc Connectez le à la borne de commande à distance de système de l ...

Страница 125: ...2 9 a d e 7 4 3 5 6 8 b c L R F H R M Effectuez ces connexions si vous utilisez un caisson d extrêmes graves sans l amplificateur en option d e 4 3 f b c L R SW b c g e d h i 1 Vers la source d alimentation 2 Cordon d alimentation 3 Gauche 4 Droit 5 Haut parleur avant STD haut parleur de sons aigus NW 6 Haut parleur arrière STD ou haut parleur de sons moyens NW 7 Blanc 8 Blanc noir 9 Gris a Gris n...

Страница 126: ...t le mode réseau NW Reportez vous à la page 77 Lors du premier démarrage IPhone et téléphone intelligent Pour plus de détails sur la façon de connecter un appareil externe avec un câble vendu séparément reportez vous au mode d emploi du câble Pour plus de détails sur la connexion sur les opérations et sur la compatibilité iPhone reportez vous à la page 84 Configuration pour iPod iPhone ou téléphon...

Страница 127: ...a distance réelle La zone d image des images plein écran affichées en reculant ou en vérifiant à l arrière du véhicule peut être légèrement différente 1 2 2 3 b a 4 5 6 7 8 9 1 Caméra de recul ND BC8 vendue séparément 2 Vers la sortie vidéo 3 Câble RCA fourni avec ND BC8 4 Ce produit 5 Brun R C IN 6 Alimentation 7 Cordon d alimentation 8 Violet blanc REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Reportez vous à la pa...

Страница 128: ...é du conducteur à utiliser le véhicule de façon sécuritaire N installez pas ce produit devant ou près d un em placement de déploiement des coussins de sécurité gonflables du véhicule que ce soit le tableau de bord une portière ou un pilier Reportez vous au manuel du propriétaire du véhicule pour connaître la zone de dé ploiement des coussins de sécurité gonflables avant Avant l installation Consul...

Страница 129: ...voix du conducteur plus facile à capter Pensez à éteindre ACC OFF le produit avant de connecter le microphone Monter le pare soleil 1 Placez le fil de microphone dans la rainure 1 2 1 Fil de microphone 2 Rainure 2 Fixez l attache de microphone au pare soleil 1 2 1 Attache de microphone 2 Serre câbles Utilisez les serre câbles vendus séparément pour fixer le fil à l intérieur du véhicule si nécessa...

Страница 130: ...oduit fermement Aucun son n est émis Le niveau du volume ne monte pas Les câbles ne sont pas bien connectés Connectez les câbles correctement Le système est en arrêt sur image en lecture au ralenti ou en lecture image par image avec un DVD Vidéo Il n y a pas de son pendant l arrêt sur image la lecture au ralenti ou la lecture image par image avec un DVD Vidéo Le système est en pause ou effectue le...

Страница 131: ...st possible Une erreur s est produite Stationnez le véhicule dans un endroit sûr et mettez le commutateur d allumage en position d arrêt ACC OFF Remettez ensuite le commutateur d allumage en position de marche ACC ON Si un appareil Android est connecté coupez la connexion Bluetooth sur ce produit puis rétablissez la Le téléphone intelligent n a pas été chargé La charge s est arrêtée à cause de la ...

Страница 132: ...tenu TuneScan n est pas disponible Effectuez l opération avec une autre station prédéfinie Chaîne non disponible La station demandée n est pas une station SiriusXM valide Vérifiez la liste des stations SiriusXM Abonnement mis à jour Appuyez sur la touche Retour pour continuer Ce produit a détecté un changement dans l état de votre abonnement SiriusXM Touchez Retour pour effacer le message Abonneme...

Страница 133: ...âble USB n est pas coincé par quelque chose ou endommagé Le support de mémoire USB connecté consomme plus que le courant maximum admissible Déconnectez le support de mémoire USB et ne l utilisez pas Mettez le commutateur d allumage sur OFF puis sur ACC ou ON puis connectez un support de mémoire USB conforme Erreur de point d accès Le concentrateur USB connecté n est pas pris en charge par ce produ...

Страница 134: ... disques peut entraîner des dommages à l équipement Ne collez pas d étiquettes n écrivez pas et n appliquez pas de produits chimiques sur la surface des disques Ne collez pas d étiquettes en vente dans le commerce ou autres matériaux sur les disques Pour nettoyer un disque passez un linge doux du centre vers la périphérie La condensation peut affecter temporairement le rendement du lecteur intégré...

Страница 135: ... le fabricant du support de l enregistreur ou du logiciel d écriture Il se peut que ce produit n affiche pas les titres et autres informations de texte enregistrées sur un disque CD R CD RW dans le cas de données audio CD DA Avant d utiliser les disques CD R CD RW lisez les précau tions d utilisation qui les accompagnent Remarques générales sur le support de mémoire USB Ne laissez pas le support d...

Страница 136: ...me de fichier ISO9660 niveau 1 ISO9660 niveau 2 Romeo Joliet UDF 1 02 1 50 2 00 2 01 2 50 Nombre maximum de dossiers 700 Nombre maximum de fichiers 999 Types de fichiers dont la lecture est possible MP3 WMA AAC DivX MPEG1 MPEG2 MPEG4 DVD R R SL R DL DVD RW Système de fichier ISO9660 niveau 1 ISO9660 niveau 2 Romeo Joliet UDF 1 02 1 50 2 00 2 01 2 50 Nombre maximum de dossiers 700 Nombre maximum de...

Страница 137: ...l de codage ou d écriture Quelle que soit la longueur de la section vide entre les morceaux d un enregistrement original les disques audio compressés sont lus avec une courte pause entre les morceaux avi Format MPEG 4 H 264 Codec vidéo compatible MPEG 4 profil simple H 264 profil ligne de base Codec audio compatible MP3 PCM linéaire LPCM Résolution maximale 640 pixels 360 pixels Fréquence d image ...

Страница 138: ... LA POSSIBILITÉ D UN TEL DOMMAGE DivX Les appareils DivX Certified ont été testés pour une lecture vidéo DivX divx avi de qualité supérieure Lorsque vous voyez le logo DivX vous savez qu il garantit votre liberté de faire la lecture de vos films DivX préférés DivX DivX Certified et les logos associés sont des marques de commerce de DivX LLC et sont utilisés sous licence Cet appareil DivX Certified...

Страница 139: ...onible que dans certains pays Pour de plus amples informations veuillez visiter http www pandora com legal Spotify SPOTIFY et le logo Spotify font partie des marques de commerce déposées de Spotify AB Des appareils numériques mobiles compatibles et un abonnement Premium sont requis là où disponibles voir http pioneer eu spotify Avis concernant le visionne ment vidéo Gardez à l esprit que l utilisa...

Страница 140: ...3800BHS AVH X2800BS AVH X1800S Afficheur Taille d écran Rapport d aspect 6 95 pouces de large 16 9 zone d affichage réelle 156 6 mm 81 6 mm 6 1 8 po 3 1 4 po AVH X5800BHS AVH X4800BS Taille d écran Rapport d aspect 6 2 pouces de large 16 9 zone d affichage réelle 137 52 mm 77 232 mm 5 3 8 po 3 po AVH X3800BHS AVH X2800BS AVH X1800S Pixels 1 152 000 2 400 480 Méthode d affichage Entraînement par ma...

Страница 141: ... uniquement mode MSC jpeg jpg jpe Échantillonnage de pixels 4 2 2 4 2 0 Taille de décodage MAX 8 192 H x 7 680 W MIN 32 H x 32 L Format de décodage vidéo H 264 Profil ligne de base Format de décodage vidéo MPEG4 Profil simple Bluetooth AVH X5800BHS AVH X4800BS AVH X3800BHS AVH X2800BS Version Bluetooth 3 0 certifié Puissance de sortie 4 dBm Max Classe de puissance 2 Bande de fréquences 2 400 MHz à...

Страница 142: ... de configuración de iPod iPhone o teléfono inteligente 157 Cómo establecer el método de conexión del dispositivo 157 Compatibilidad con iPod 157 Compatibilidad con dispositivo Android 157 Información sobre las conexiones y las funciones para cada dispositivo 158 Radio 159 Procedimiento de inicio 159 Almacenamiento de las frecuencias de transmisión más potentes 159 Sintonización de las frecuencias...

Страница 143: ...icono de ángulo 191 Ajuste de la relación de aspecto 191 Ajuste del bloqueo paterno 191 Visualización de su código de registro DivX VOD 191 Visualización de su código de cancelación de registro DivX VOD 192 Reproducción automática de DVD 192 Ajuste de la señal de video para la cámara de visión trasera 192 Menú Favorito 192 Creación de un acceso directo 192 Selección de un acceso directo 192 Elimin...

Страница 144: ...ón y la experiencia adecuadas en equipo electrónico y accesorios vehiculares podrían ser peligrosos y exponerlo a usted al riesgo de descargas eléctricas lesiones u otros riesgos Evite que este producto entre en contacto con líquidos Podrían producirse descargas eléctricas Además el contacto con líquidos puede provocar daños al producto humo y sobrecalentamiento En caso de que ingresen al producto...

Страница 145: ...la pantalla trasera en un lugar que le permita al conductor ver imágenes de video mientras conduce Para evitar la descarga de la batería Asegúrese de encender el motor del vehículo mientras utiliza este producto La batería podría descargarse si este producto se utiliza sin el motor encendido ADVERTENCIA No instale este producto en un vehículo que no disponga de cables o circuitos ACC Cámara de vis...

Страница 146: ...olos utilizados en este manual X0000BT Esto indica el nombre del modelo compatible con las operaciones descritas Esto indica que debe tocarse la tecla digital adecuada en la pantalla táctil HOLD Esto indica que debe tocarse y mantenerse presionada una tecla digital adecuada en la pantalla táctil Esto indica que hay una referencia o informa ción complementaria relativa a la tecla o la pantalla Uso ...

Страница 147: ...ndo la visualización se haya apagado toque la pantalla para volver a la pantalla original 4 Botón Pulse para visualizar la pantalla del Menú superior Mantenga presionado el botón para activar la función de reconocimiento de voz Consulte Uso de la función de reconoci miento de voz para iPhone en la página 156 5 Botón MODE Pulse para alternar entre la pantalla Aplicación y la pantalla de operación A...

Страница 148: ...cidos Notas sobre el uso del panel LCD ADVERTENCIA Mantenga las manos y los dedos fuera de este producto al abrir cerrar o ajustar el panel LCD Tenga especial cuidado con las manos y los dedos de los niños No utilice el producto con el panel LCD abierto Pueden producirse lesiones en caso de un accidente PRECAUCIÓN No abra ni cierre el panel LCD por la fuerza Puede provo car una avería No ponga en ...

Страница 149: ...ad en modo estándar cuando un sistema de bocinas del modo de red de tres vías esté conectado a esta unidad Lo anterior podría provocar daños en las bocinas 5 Toque OK Aparece la pantalla Config smartphone 6 Toque el elemento Consulte Información sobre las conexiones y las funciones para cada dispositivo en la página 158 7 Toque Aparece la pantalla del menú superior p Una vez establecido el modo de...

Страница 150: ...dio HD Radio SiriusXM AV 48 21 6 10 Spotify Camera View Source OFF PowerOFF System Pantalla de menú principal Pantalla de ajuste de fecha y hora Pantalla de menú de configuración Pantalla de operación AV Pantalla de menú del teléfono Pantalla de selección de fuente de AV Pantalla de operación de la aplicación Pantalla de menú de la aplicación Iconos de fuentes favoritas Iconos de aplicaciones reci...

Страница 151: ...itivo auxiliar iPod Spotify Pandora Audio Bluetooth AVH X5800BHS AVH X4800BS AVH X3800BHS AVH X2800BS Radio Satelital SiriusXM Entrada AV AV AUX Visualización de la pantalla de operación AV 1 Pulse 2 Toque la tecla de operación AV Aparece la pantalla de operación AV iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Muestra la lista de fuentes Selección de una fuente Fuen...

Страница 152: ...nombre del dispositivo se muestra en la lista p En caso de que su dispositivo sea compatible con el Emparejamiento Simple Seguro SSP aparece un número de seis dígitos en la visualización de este producto Toque Sí para emparejar el dispositivo p La conexión Bluetooth también se puede lograr mediante la detección de este producto desde el dispositivo Bluetooth Antes del registro asegúrese de que Vis...

Страница 153: ... Visualice la pantalla Bluetooth Consulte Visualización de la pantalla Bluetooth en la página 152 2 Toque Borr memo Bluetooth 3 Toque Borrar Aparece la pantalla de confirmación Actualización del software Bluetooth Esta función se utiliza para actualizar este producto con el software Bluetooth más reciente Consulte información detallada en nuestro sitio web sobre el software Bluetooth y la actualiz...

Страница 154: ...las listas de marcado preestable cido en la página 155 2 Cambia a la lista de la agenda telefónica Consulte Llamar a un número de la agenda telefó nica en la página 155 3 Cambia a los registros de llamadas perdidas recibi das y marcadas Consulte Marcación desde el historial en la página 155 4 Cambia el modo para ingresar el número telefónico directamente Consulte Marcación directa en la página 154...

Страница 155: ...to 3 Toque Marcación desde la lista de marcado preestablecido 1 Visualice la pantalla Menú de teléfono Consulte Visualización de la pantalla del menú del Teléfono en la página 154 2 Toque 3 Toque el elemento deseado Aparece la pantalla de marcación y el dispositivo comienza a marcar Recepción de una llamada telefónica p Cuando dos teléfonos están conectados al mismo tiempo si el segundo teléfono r...

Страница 156: ...opción de sincronizar la agenda telefónica con los contactos de su teléfono de forma automática cuando conecte el teléfono a este producto El ajuste predeterminado es Des 1 Visualice la pantalla Bluetooth Consulte Visualización de la pantalla Bluetooth en la página 152 2 Toque Sincronizar autom directorio para cambiar a Act o bien a Des Notas sobre la telefonía manos libres Notas generales No se g...

Страница 157: ...ente iPhone 4 4s 5 5c 5s 6 6 Plus iOS 7 0 o posterior iPhone 3GS iOS 6 0 1 iPod touch 4 a 5 a generación iOS 6 0 1 iPod touch 3 a generación iOS 5 1 1 iPod touch 2 a generación iOS 4 2 1 iPod classic 160 GB 2009 Ver 2 0 4 iPod classic 160 GB 2008 Ver 2 0 1 iPod classic 80 GB Ver 1 1 2 iPod nano 7 a generación iPod nano 6 a generación Ver 1 2 iPod nano 5 a generación Ver 1 0 2 iPod nano 4 a generac...

Страница 158: ...n un conector Lightning Método de conexión del dispositivo Al conectarse mediante Bluetooth AVH X5800BHS AVH X4800BS AVH X3800BHS AVH X2800BS Al conectarse mediante CD IU52 de venta por separado Config smartphone Dispositivo iPhone iPod iPhone iPod Conexión Inalámb por BT USB Conexión Bluetooth La conexión Bluetooth es necesaria Fuentes disponibles iPod audio iPod video Pandora Spotify AppRadioOne...

Страница 159: ...acenamiento de las fre cuencias de transmisión más potentes La función de memoria de mejores emisoras BSM almacena automáticamente las seis frecuencias de transmisión más potentes en las teclas de presintonía 1 a 6 p Es posible que el almacenamiento de frecuencias de trans misión con BSM sustituya a las que ya tenga guardadas p Es posible que las frecuencias de transmisión previamente almacenadas ...

Страница 160: ... los canales preestablecidos p Al mantener presionado o y soltarlo también puede llevar a cabo la sintonización de búsqueda p Al mantener presionado o también puede llevar a cabo la sintonización de búsqueda ininterrumpida Vuelva a tocar para cancelar Emisoras de HD Radio Las emisoras de HD Radio ofrecen servicios de audio y datos de alta calidad Sus emisoras locales de FM o AM ponen a disposi ció...

Страница 161: ...sualice la pantalla de ajustes Sistema 2 Toque Config fuentes AV 3 Toque Configuración de la radio Aparece la pantalla de ajustes de radio Sintonización de las frecuencias más potentes La sintonización de búsqueda local le permite sintonizar solo aquellas emisoras de radio con señales suficientemente potentes 1 Visualice la pantalla Configuración de la radio Consulte Visualice la pantalla de los a...

Страница 162: ...actual Repite la pista actual Esta función está disponible con los CD de música DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵏ ᵍ ᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ Pantalla de fuente de vídeo 1 5 Avanza o retrocede rápidamente Vuelva a tocar para cambiar la velocidad de reproducción Detiene la reproducción 4 3 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma HOLD Lleva a cabo la reprod...

Страница 163: ...ducir en la página 164 4 Muestra el menú del DVD Consulte Control del menú del DVD en la página 164 5 Cambia el idioma de los subtítulos o el audio Consulte Cambio del idioma de los subtítulos o el audio en la página 164 6 Muestra el teclado del menú del DVD Consulte Control del menú del DVD mediante las teclas del panel táctil en la página 164 p Al pulsar o también puede adelantar o retrasar para...

Страница 164: ...rolar el menú del DVD 1 Toque o 2 Toque el elemento deseado del menú Cambio del idioma de los subtí tulos o el audio 1 Toque o para cambiar el idioma Cambia el idioma de los subtítulos Cambia el idioma del audio p También puede cambiar los idiomas de los subtítulos o el audio mediante el menú Config DVD DivX Consulte Ajuste de los idiomas de mayor prioridad en la página 190 Control del menú del DV...

Страница 165: ... 21 Stop 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi 5 Detiene la reproducción 3 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma Lleva a cabo la reproducción a cámara lenta Oculta las teclas del panel táctil Para volver a visualizar las teclas toque en cualquier parte de la pantalla Establece un rango de reproducción de repetición o Repite todos los archivos Repite la carpeta act...

Страница 166: ...nsulte Cambio del tipo de archivo multimedia en la página 167 5 Cambia el idioma de los subtítulos o el audio Esta función está disponible solo para archivos de video comprimidos que estén almacenados en un disco Consulte Cambio del idioma de los subtítulos o el audio en la página 164 6 Guarda la imagen actual como fondo de pantalla Consulte Guardar la imagen como fondo de panta lla en la página 1...

Страница 167: ... lista de archivos 4 Toque el elemento Depure el elemento hasta que se muestre en la lista el título de la canción o el nombre del archivo deseados 5 Toque el título de la canción o el nombre del archivo deseados para su reproducción Selección de una canción a partir de la lista relacionada con la canción reproducida en ese momento bús queda de vínculos p Si toca el material gráfico se mostrará la...

Страница 168: ...3 4 iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 6 10 x1 Reproduce los archivos en orden aleatorio Reproducción normal Reproducción rápida Reproducción a cámara lenta Pantalla de fuente de audio 2 Reproduce aleatoriamente canciones o vídeos de la lista seleccionada Reproduce álbumes aleatoriamente Establece un rango de reproducción de repetición Repite todo en la lista selecciona...

Страница 169: ... p Al conectar un iPhone o iPod touch salga de todas las aplicaciones antes de conectar el dispositivo 2 Visualice la pantalla Selección de fuente AV 3 Toque iPod Selección de fuentes de cancio nes o video a partir de la panta lla de la lista de reproducción Puede buscar la canción o el video que desee reproducir a partir de la pantalla de la lista de reproducción 1 Toque 2 Toque o para cambiar la...

Страница 170: ...patible con AppRadioOne es posible que se muestre una imagen en función de la aplicación Sin embargo no es posible utilizar la aplicación Para utilizar AppRadioOne primero instale la aplicación AppRadio en el iPhone o el teléfono inteligente Para obtener información detallada sobre la aplicación AppRadio visite el siguiente sitio Para EE UU http www pioneerelectronics com AppRadioOne Para Canadá h...

Страница 171: ...o el vehículo está detenido y el freno de mano accionado p Esta función está solo disponible en la aplicación AppRadioOne del iPhone 1 Inicie AppRadioOne Consulte Procedimiento de inicio en la página 170 2 Toque el área de escritura de texto en la panta lla de función de la aplicación Aparece un teclado para la escritura de texto p Es posible cambiar el idioma del teclado Consulte Ajuste del idiom...

Страница 172: ...count register Para utilizar el servicio de Pandora debe conectarse a Internet mediante una red 3G EDGE LTE 4G o Wi Fi Si el plan de datos de su iPhone no le permite hacer uso de los datos de forma ilimitada es posible que su compañía telefónica realice cobros adicionales Limitaciones Es posible que no pueda recibir el servicio de Pandora en función de la disponibilidad de Internet El servicio de ...

Страница 173: ...as en las teclas preestablecidas 1 a 6 1 Toque 2 Mantenga presionado un elemento de la lista de emisoras preestablecidas durante unos segundos La emisora actual se almacena en una tecla preestablecida Spotify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 Spotify Salta pistas hacia delante o hacia atrás Alterna entre reproducción y pausa Pantalla de reproducción 1 Pista 1 Guarda o elimina la i...

Страница 174: ...éfono inteligente Puede descargar la aplicación de iTunes App Store o Google Play Elija una cuenta gratuita o una cuenta Premium de pago ya sea en la aplicación o en spotify com Una cuenta Premium le ofrece más características como escuchar sin conexión Si usted ya tiene Spotify actualice la aplicación para que tenga la última versión Luego conecte su teléfono a su automóvil Ahora puede llevar su ...

Страница 175: ...lista Consulte Selección de archivos desde la lista de nombres de archivos en la página 176 2 Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los dispositivos están conectados a este producto a través de Bluetooth Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec tado en la página 153 p Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a este producto las funciones disponibles con este producto quizá...

Страница 176: ... 3 4 Sirius XM 9999 99 9999 99 Pause 48 21 1 2 3 4 5 6 6 10 SXM1 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Pantalla de barra temporal modo Replay Almacena la frecuencia de emisión actual en una tecla Muestra los canales preajustados Seleccione un elemento de la lista 1 a 6 para cambiar el canal preajustado Alterna entre reproducción y pausa Recupera el canal preajustado vinculado a una tecla de la memoria Sel...

Страница 177: ...ar el servicio p En el caso del servicio para SiriusXM Canadá visite el sitio web www xmradio ca y haga clic en ACTIVAR RADIO en el margen superior derecho de la página o llame al 1 877 438 9677 p Los satélites de SiriusXM enviarán un mensaje de activación a su sintonizador Cuando el sintonizador haya recibido el mensaje se muestra Suscripción actualizada El proceso de activación dura por lo gener...

Страница 178: ...n de las canciones en un iPod iTunes Tagging en la página 193 Activación de Tráfico y Clima Ahora Acceda al informe más reciente de Tráfico y Clima de su mer cado favorito cada vez que desee escucharlo 1 Toque ennegrecido La transmisión del Tráfico y Clima correspon diente a su mercado aún no está disponible con punto verde el informe más reciente está disponible pero no se ha escuchado aún blanco...

Страница 179: ...está disponible 2 Seleccione los cinco equipos de alta prioridad entre los Equipos Favoritos seleccionados Uso de la Banda de Favoritos Destacados Los Favoritos Destacados son grupos de canales creados por el departamento de Programación de SiriusXM que permiten descubrir nuevos canales Los canales de Favoritos Destacados son dinámicos y pueden cambiar con frecuencia de esta forma permiten el desc...

Страница 180: ...a señal de video en la entrada AUX 1 Visualice la pantalla Configuración de video 2 Toque Ajuste de señal de video 3 Toque AUX 4 Toque el elemento Están disponibles los siguientes elementos Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el dispositivo conectado a este producto Consulte Componente de video externo y la visualización en la página 199 PRECAUC...

Страница 181: ...regar una variedad de efectos de sonido entre canciones a fin de arreglar las pausas entre estas Permite disfrutar la música sin interrupciones Esta función solo está disponible cuando se reproduce un archivo en un dispositivo de almacenamiento USB o una canción en un iPod Esta función no está disponible cuando el modo de control está en App Mode La disponibilidad de los efectos de sonido depende ...

Страница 182: ...terminado es Act 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema Consulte Visualización de la pantalla de ajustes Sistema en la página 182 2 Toque Config fuentes AV 3 Toque Spotify para cambiar a Act o bien a Des Ajuste del desplazamiento continuo Cuando Desplazar siempre está en Act la información de texto guardada se desplaza continuamente en la visualización mientras el vehículo está detenido El aju...

Страница 183: ...onectado es positiva Con tierra La polaridad del cable conectado es negativa Ajuste del modo de demostración El ajuste predeterminado es Act 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema Consulte Visualización de la pantalla de ajustes Sistema en la página 182 2 Toque Modo demo para cambiar a Act o bien a Des Selección del idioma del sistema Si el idioma integrado y el ajuste del idioma seleccionado ...

Страница 184: ... p Cuando los cursores se colocan en el mismo punto el tiempo de atenuación disponible es 0 horas p Cuando el cursor del ajuste del tiempo de apagado se coloca en el extremo izquierdo y el cursor del ajuste del tiempo de encendido se coloca en el extremo derecho el tiempo de atenuación disponible es 0 horas p Cuando el cursor del ajuste del tiempo de encendido se coloca en el extremo izquierdo y e...

Страница 185: ...ware 8 Toque Continuar para mostrar el modo de transferencia de datos p Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para terminar de actualizar el firmware p Este producto se reiniciará automáticamente después de que concluya la actualización del firmware si la actualiza ción es exitosa p Si aparece un mensaje de error en la pantalla toque la visualización y vuelva a realizar los pasos menc...

Страница 186: ...n de la pantalla de ajustes Audio en la página 185 2 Toque Sonoridad 3 Toque el elemento Están disponibles los siguientes elementos Des Bajo Medio Alto Ajuste de la salida del subwoofer Este producto incluye un mecanismo de salida del subwoofer que se puede activar o desactivar El ajuste predeterminado es Act 1 Visualice la pantalla de ajustes Audio Consulte Visualización de la pantalla de ajustes...

Страница 187: ... Frontal I Frontal D Fron Todas p El ajuste predeterminado es Des p Todas no está disponible cuando Modo red está selec cionado como el modo de las bocinas p Si usted cambia el ajuste de posición de escucha los niveles de salida de todas las bocinas cambiarán junto con el ajuste 5 Toque o para ingresar la distancia entre la bocina seleccionada y la posición de escucha p Puede ingresar el valor ent...

Страница 188: ...a bocina Si un micrófono para la medición acústica de venta por separado no está en una ubicación adecuada el tono de la medición podría elevarse y la medición podría demorar demasiado de esta forma la batería se descargaría Ase gúrese de colocar el micrófono en la ubicación especifica da Antes de poner en marcha la función Auto EQ Lleve a cabo la función Auto EQ en el lugar más tranquilo posible ...

Страница 189: ... de subwoofer nivel de las boci nas Ecualizador Gráfico HPF LPF posición de escucha cruce alineación de tiempo 1 Visualice la pantalla de ajustes Audio Consulte Visualización de la pantalla de ajustes Audio en la página 185 2 Toque Guardar configuración 3 Toque OK De esta forma se guardan todos los ajustes del sonido actual Al tocar Cancelar vuelve a aparecer la pantalla de ajustes Audio Carga de ...

Страница 190: ...sta previa de la pantalla de Menú superior o la pantalla de operación AV al tocar Home o AV respectivamente Selección de la imagen de reloj El reloj de la pantalla de operación AV y la pantalla de Menú superior se puede seleccionar a partir de 3 imágenes distintas 1 Visualice la pantalla Tema 2 Toque Reloj 3 Toque el elemento Imágenes preestablecidas Selecciona la imagen de reloj preestablecida de...

Страница 191: ... modo que los niños no puedan ver escenas violentas ni para adultos Puede ajustar el nivel del bloqueo paterno en pasos como lo desee p Cuando establezca un nivel de bloqueo paterno y después reproduzca un disco que incluya dicho bloqueo es posible que se muestren indicaciones de ingreso del número de código En este caso la reproducción comenzará cuando se ingrese el número de código correcto p Es...

Страница 192: ...ducción automática de DVD Act Activa el ajuste de reproducción automática de DVD Ajuste de la señal de video para la cámara de visión trasera Al conectar una cámara de visión trasera a este producto seleccione el ajuste apto para la señal de video p Puede utilizar esta función solo para la entrada de la señal de video en la entrada AV 1 Visualice la pantalla Configuración de video 2 Toque Ajuste d...

Страница 193: ...a de transmisión Radio AVH X4800BS AVH X2800BS AVH X1800S Consulte Radio en la página 159 HD Radio AVH X5800BHS AVH X3800BHS Consulte HD Radio en la página 160 SiriusXM Consulte Radio Satelital SiriusXM en la página 176 2 Toque la información de la canción Radio AVH X4800BS AVH X2800BS AVH X1800S El título de la canción o el nombre del intérprete HD Radio AVH X5800BHS AVH X3800BHS El título de la ...

Страница 194: ...a el freno de mano PRECAUCIÓN No apague el motor mientras restablece los ajustes 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema 2 Toque Restaurar configuración Aparece un mensaje que le pide confirmar si desea inicializar los ajustes 3 Toque Restaurar p La fuente se desactiva y la conexión Bluetooth se desco necta antes de comenzar el proceso Precauciones Su nuevo producto y este manual No utilice est...

Страница 195: ...nidad con una batería de 12 V y puesta a tierra negativa únicamente De lo contrario quizá se produzca un incendio o una avería Para evitar cortocircuitos en el sistema eléctrico asegú rese de desconectar el cable de la batería antes de la instalación Para evitar daños ADVERTENCIA Utilice bocinas con capacidad superior a 50 W po tencia de entrada máxima y entre 4 Ω y 8 Ω valor de impedancia No util...

Страница 196: ...posición del interruptor de encendido 4 Rojo Al terminal eléctrico controlado por el interruptor de encen dido 12 V cc ENCENDIDO APAGADO 5 Naranja blanco Al terminal del interruptor de iluminación 6 Negro tierra A la carrocería metálica del vehículo 7 Violeta blanco De los dos cables conectados al faro trasero conecte aquel cuya tensión cambie cuando la palanca de cambios esté en la posición de RE...

Страница 197: ...rango medio y bocina de rango alto NW se emiten desde los cables de bocinas cuando esta conexión está en uso 1 3 2 8 9 9 1 Control remoto del sistema Conéctelo al cable Azul blanco 2 Amplificador de potencia de venta por separado 3 Conéctelo al cable RCA de venta por separado 4 A la salida Trasera STD A la salida de rango medio NW 5 Bocina Trasera STD Bocina de rango medio NW 6 A la salida Delante...

Страница 198: ...ESTA FUNCIÓN SOLO PARA DAR MARCHA ATRÁS O VER UN REFLEJO DE LA CÁMARA DE VISIÓN TRASERA CUALQUIER OTRO USO PODRÍA PRODUCIR LESIONES O DAÑOS PRECAUCIÓN Es posible que la imagen de la pantalla se vea invertida Con la cámara de visión trasera puede observar los vehí culos de gran volumen o dar marcha atrás y estacionarse en un lugar estrecho No la utilice con fines de entreteni miento Es posible que ...

Страница 199: ... asegúrese de utilizar las piezas suministradas de la forma especi ficada En caso de que haya piezas no suministradas con este producto utilice piezas compatibles del modo especificado después de que su distribuidor haya corroborado la compatibilidad de las piezas Si se utilizan piezas distintas a las suministradas o a las compatibles podrían dañar las piezas internas de este producto o podrían af...

Страница 200: ...roducto al soporte de montaje de radio de fábrica Coloque este producto de modo que sus orificios de tornillo coincidan con los del soporte y apriete los tornillos en los tres puntos de cada lado Utilice tornillos de cabeza segmentada 5 mm 8 mm o torni llos de cabeza embutida 5 mm 9 mm en función de la forma de los orificios roscados del soporte 1 3 4 2 1 Soporte de montaje de radio de fábrica 2 S...

Страница 201: ...tón de este producto para liberar el modo Problemas con la pantalla AV No es posible reproducir el CD o el DVD El disco está colocado al revés Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba El disco está sucio Limpie el disco El disco está agrietado o dañado Introduzca un disco normal redondo Los archivos del disco están en un formato de archivos irregular Revise el formato de los archivos No es...

Страница 202: ...n un lugar seguro y apague el motor Coloque la llave de encendido en la posición de apagado ACC OFF Después arranque el motor de nuevo y vuelva a encender este producto Actualice la versión del software del iPod Los cables no están conectados correctamente Conecte los cables correctamente No es posible escuchar los sonidos del iPod Es posible que la dirección de salida del audio cambie automáticam...

Страница 203: ...lmacenamiento USB conectado consume más que la corriente permitida máxima Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no lo utilice Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF después ACC o bien ON y conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible Radio Satelital SiriusXM Comp ant La conexión de la antena es incorrecta Revise la conexión de la antena Si el mensaje no desa ...

Страница 204: ...ducto Registre este producto ante el proveedor de contenido DivX VOD N º fotogramas por segundo no admitido La velocidad de fotogramas del archivo DivX es superior a 30 fps Seleccione un archivo que pueda reproducirse Formato de audio no admitido Este tipo de archivo no es compatible con este producto Seleccione un archivo que pueda reproducirse Dispositivo de almacenamiento USB Error 02 9X DX La ...

Страница 205: ...da Falló transferencia etq Reconecte su iPod La información de etiquetas de este producto no se puede transferir al iPod Revise el iPod e inténtelo de nuevo Bluetooth Error 10 Error de alimentación del módulo Bluetooth de este producto Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición de apagado OFF y luego a la posición de encendido ON Si el mensaje de error sigue mostrándose después de...

Страница 206: ...osible con la exposición directa a la luz solar altas temperaturas o según las condiciones de almacenamiento en el vehículo Discos DVD Video Los discos DVD Video con números de región incompatibles no se pueden reproducir en este lector de DVD El número de región del reproductor se puede ver en la carcasa de este producto Discos DVD R DVD RW DVD R SL una capa DVD R DL doble capa No se pueden repro...

Страница 207: ...os por cada archivo DivX No es posible asociar varios archivos de subtítulos Los archivos de subtítulos cuyo nombre tenga la misma cadena de caracteres que el archivo DivX antes de la exten sión se asocian al archivo DivX Las cadenas de caracteres antes de la extensión deben ser exactamente las mismas Sin embargo si hay solo un archivo DivX y un archivo de subtítulos en una sola carpeta los archiv...

Страница 208: ... para CD y 10 08 Mbps para DVD No se pueden reproducir los archivos DivX de un dispositivo de almacenamiento USB CD R RW Extensión de archivo avi divx Perfil versión DivX Home Theater Ver 3 11 Ver 4 x Ver 5 x Ver 6 x Códec de audio compatible MP3 Dolby Digital Tasa de bits MP3 De 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frecuencia de muestreo MP3 De 16 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para el enfatizador Tama...

Страница 209: ...deben conservar el aviso de derechos de autor anterior esta lista de condiciones y la siguiente exclusión de garantía Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso de derechos de autor anterior esta lista de condiciones y la siguiente exclusión de garantía en la documentación y u otros materiales suministrados con la distribución Ni el nombre de la Xiph org Foundation ni los nomb...

Страница 210: ...os servicios de contenido con conexión basado en aplicaciones mediante este producto Deberá descargar en su teléfono inteligente la versión más reciente de las aplicaciones de contenido con conexión compatibles de Pioneer para el teléfono inteligente dispo nible con el proveedor del servicio Una cuenta vigente con el proveedor de servicio de conte nido Un Plan de Datos para Teléfonos Inteligentes ...

Страница 211: ...la LCD y el aire del enfriador podría formar humedad dentro de este producto y exponerlo a daños Es posible que aparezcan en la pantalla LCD pequeños pun tos negros o puntos blancos puntos brillantes Se deben a las características de la pantalla LCD y no son señales de avería Será difícil ver la pantalla LCD si está expuesta a la luz solar directa Al utilizar un teléfono celular mantenga la antena...

Страница 212: ...etwork nivel RCA Nivel de salida Video 1 0 Vp p 75Ω 0 2 V Número de canales 2 estéreo Formato de descodificación de MP3 MPEG 1 y 2 Audio Layer 3 Formato de descodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 canales de audio Windows Media Player Formato de descodificación AAC MPEG 4 AAC solo codificado con iTunes m4a Ver 10 6 y anterior Formato de descodificación DivX Home Theater Ver 3 4 5 2 6 Salvo ult...

Страница 213: ...213 ÍN ase mple S ado imo MHz MHz dB ork F A kHz dB ork F A 1 4Ω 213 CRD4924 A ...

Страница 214: ...214 214 CRD4924 A ...

Страница 215: ...215 215 CRD4924 A ...

Страница 216: ...5901 TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col L...

Результаты поиска

Содержание AVH-X1800S

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-X1800S

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-X1800S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVH-X1800S

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-X1800S

Бренды по названию

Популярные бренды