Pioneer AVH-X1500DVD, Руководство пользователя

Страница: 121 / 212

Symptôme Causes possi-
bles Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
L
’
étendue de
répétition de
lecture
change auto-
matiquement.
Un autre dos-
sier a été sélec-
tionné pendant
la répétition de
lecture. Choisissez de
nouveau l
’
éten-
due de répétition.
La recherche de
plage ou l
’
a-
vance/le retour
rapide a été exé-
cuté pendant la
répétition de
lecture d
’
un fi-
chier.
Choisissez de
nouveau l
’
éten-
due de répétition.
DVD
Symptôme Causes possi-
bles Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
La lecture
n
’
est pas pos-
sible.
Le disque
chargé a un nu-
méro de région
différent de
celui de cet ap-
pareil. Remplacez le
disque par un
autre ayant le
même numéro de
région que cet ap-
pareil.
Un message
de verrouil-
lage parental
est affiché et
la lecture
n
’
est pas pos-
sible.
Le verrouillage
parental est ac-
tivé. Désactivez le ver-
rouillage parental
ou changez le ni-
veau. (Page 104)
Symptôme Causes possi-
bles Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
Le verrouil-
lage parental
ne peut pas
être annulé. Le code est in-
correct. Entrez le code
correct. (Page
104)
Vous avez ou-
blié votre numé-
ro de code. Appuyez sur
RESET . (Page 113)
On ne peut
pas changer
la langue
audio (et la
langue des
sous-titres). Le DVD en
cours de lecture
ne supporte pas
les enregistre-
ments en plu-
sieurs langues. Vous ne pouvez
pas choisir parmi
plusieurs langues
si elles ne sont
pas enregistrées
sur le disque.
Vous pouvez
seulement choi-
sir entre les élé-
ments indiqués
sur le menu du
disque. Changez la lan-
gue en utilisant le
menu du disque.
Aucun sous-
titre n
’
est affi-
ché.
Le DVD en
cours de lecture
ne comporte
pas de sous-ti-
tres. Les sous-titres ne
sont pas affichés
s
’
ils ne sont pas
enregistrés sur le
disque.
Vous pouvez
seulement choi-
sir entre les élé-
ments indiqués
sur le menu du
disque. Changez la lan-
gue en utilisant le
menu du disque.
Symptôme Causes possi-
bles Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
La lecture ne
s
’
effectue pas
avec les choix
de langue
audio et de
langue des
sous-titres sé-
lectionnés
dans le menu
Réglage
vidéo
.
Le DVD en
cours de lecture
ne comporte
pas de dialo-
gues ou de
sous-titres dans
la langue sélec-
tionnée. Vous ne pouvez
pas basculer
entre des langues
sélectionnées si
elles ne sont pas
enregistrées sur
le disque.
L
’
angle de vue
ne peut pas
être changé.
Le DVD en
cours de lecture
ne comporte
pas de scènes
filmées sous
plusieurs an-
gles. Impossible de
commuter l
’
angle
de vue si le DVD
ne comporte pas
de scènes enre-
gistrées sous plu-
sieurs angles.
Vous essayez de
passer en visua-
lisation sous
plusieurs an-
gles d
’
une
scène qui n
’
a
pas été enregis-
trée sous plu-
sieurs angles.
Changez d
’
angle
de vue quand
vous regardez des
scènes enregis-
trées sous plu-
sieurs angles.
Symptôme Causes possi-
bles Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
L
’
image est
très floue/dis-
tordue et
sombre pen-
dant la lec-
ture.
Certains dis-
ques compor-
tent un signal
interdisant la
copie. Comme cet appa-
reil est compa-
tible avec le
système de pro-
tection contre la
copie analogique,
l
’
image peut souf-
frir de bandes ho-
rizontales ou
d
’
autres imperfec-
tions lors de la
lecture sur cer-
tains afficheurs
d
’
un disque qui
comporte un si-
gnal interdisant la
copie. Ceci n
’
est
pas un dysfonc-
tionnement.
CD Vidéo
Symptôme Causes possi-
bles Action correc-
tive
Impossible
d
’
appeler le
menu PBC
(contrôle de
la lecture).
Le CD Vidéo en
cours de lecture
ne prend pas en
charge la fonc-
tion PBC. Cette opération
n
’
est pas dispo-
nible avec des CD
Vidéo qui ne pren-
nent pas en
charge la fonction
PBC.
Français
Informations complémentaires
121
Annexe
Informations complémentaires
Fr