21
Fr
Fonctionnement
Fran
ç
ais
Fonctionnement
Changement de la taille de l’écran
Cet écran à plasma est en mesure d’afficher des images
ayant des hauteurs et des largeurs différentes. Nous vous
conseillons de choisir le format correspondant le mieux à
la source vidéo. Bien que ces modes aient été imaginés
pour l’affichage d’une image sur grand écran, nous
espérons que vous les emploierez en tenant compte des
intentions qui ont prévalu à leur choix.
Choix d’un format d’image
La taille de l’image affichée sur l’écran et le format d’écran
indiqué peuvent être réglés à un des quatre modes.
Appuyez sur la touche SCREEN SIZE pour
choisir le format.
Avec un signal d’entrée provenant d’un ordinateur
personnel
1
POINT PAR POINT
Le signal d’entrée et l’image sont dans un rapport point à
ligne de 1/1 et sont donc tout à fait fidèles à la source.
[PDP-504CMX]
A
[PDP-434CMX]
*
Le PDP-434CMX est conçu avec des éléments
horizontalement rectangulaires, ce qui fait que
l’image affichée apparaît plus allongée que celle du
signal d’entrée original.
A
2
4:3
L’image remplit l’écran autant que possible mais le format
n’est pas modifi.
A
3
PLEIN ÉCRAN
L’image a le format 16/9 et remplit l’écran.
A
(L’illustration concerne une entrée 640 x 480.)
640 points
1024 points
768 lignes
480 lignes
(L’illustration concerne une entrée 640 x 480.)
640 points
1280 points
768 lignes
480 lignes
Le format d’image change comme suit chaque fois que la
touche
SCREEN SIZE
est actionnée.
[PDP-504CMX]
ou
[PDP-434CMX]
ou
Consultez le Tableau des compatibilités de signal
d’ordinateur (pages 38 à 41) pour des renseignements sur
les tailles d’écran, supportées par chaque format de signal.
Remarques
÷
Si vous utilisez un format grand écran tel que [PARTIEL], [ZOOM]
ou [PLEIN ÉCRAN] pour afficher une image au format standard
de 4/3, une portion de l’image peut être coupée ou déformée.
÷
Sachez que si l’écran sert à des applications commerciales ou
des projections publiques, la sélection des modes [PARTIEL],
[ZOOM] ou [PLEIN ÉCRAN] peut entraîner une infraction aux
droits d’auteur, protégés par la législation.
÷
Lorsque le mode d’écran [POINT PAR POINT] ou [4:3] est
sélectionné, la position d’affichage est légèrement décalée à
chaque mise sous tension afin d’éviter une rémanence de
l’image sur l’écran.
SCREEN SIZE
SCREEN
SIZE
Panneau de commande de
l’écran à plasma
Télécommande
3
PARTIEL
PLEIN
ÉCRAN
2
4:3
2
3
POINT PAR POINT
PLEIN
ÉCRAN
2
4:3
2
3
ZOOM
4:3
2
PLEIN
ÉCRAN
2
3
POINT PAR
POINT
3
4:3
PLEIN ÉCRAN
2
