background image

To register your product, find the nearest authorized service location, to 
purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, 
please go to one of following URLs :

Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus 
proche et pour acheter des pièces de rechange, des modes d’emploi ou 
des accessoires, reportez-vous aux URL suivantes :

In the USA/Aux Etats-Unis or In Canada/Aux Canada

 

http://www.pioneerelectronics.com

S018_C1_EnFr_PSV

© 2016 Pioneer DJ Corporation.

All rights reserved.

Printed in

<DRH1349-A>

PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD.

17th Fl., KPN Tower, 719 Rama 9 Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310  

TEL: +66-2-717-0777

PIONEER TECHNOLOGY (MALAYSIA) SDN. BHD

16th Floor, Menara Uni. Asia 1008 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur  

TEL: +60-3-2697-2920

ӒᎣ޷ӌԥ४ϵѨ

ѯᢋѯіҀϲ෺ୣ࿆ӏၰ ĵıĸ ဵ Ĺ ዃ

  TEL: +886-(0)2-2657-3588

ӒᎣႬφȞॸ෬ȟԥ४ϵѨ

ॸ෬Οᓹߞؔᢋၿ ĺıĺġဵ Ķġዃ

  TEL: +852-2848-6488 

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138   10 piso Col.Lomas de Chapultepec, 

Mexico, D.F. 11000  TEL: +52-55-9178-4270

PIONEER INDIA ELECTRONICS PRIVATE LTD.

216, Second Floor, Time Tower, M.G. Road, Sector 28, Gurgaon 122001, 

Haryana, India TEL: +91-124-463-6100

PDJ_001_all

6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN

〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号 横浜アイマークプレイス6階

Корпорация Пайонир Диджей

6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай, Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road,South Ruislip, Middlesex, HA4 

6QQ, U.K.

  

TEL: +44-203-7617-220

2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance, CA 90504, U.S.A.  TEL: +1 (424) 488-0480

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 

2 Jalan Kilang Barat, #07-01, Singapore 159346   TEL: +65-6378-7888 

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: +61-3-9586-6300

Содержание DJM-TOUR1

Страница 1: ...on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort http rekordbox com For various types of information and services regarding rekordbo...

Страница 2: ...rom being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Only use attachments accessories specified by the man...

Страница 3: ...obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle D3 4 2 1 7c _A1_Fr PR CAUTION DE VENTILATION Lo...

Страница 4: ...locate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult...

Страница 5: ...may differ from the final specifications Please note that depending on the operating system version web browser settings etc operation may differ from the procedures described in this manual This manu...

Страница 6: ...cable compliant with USB 2 0 separately Acquiring this unit s Operating Instructions Various instructions are sometimes provided as files in PDF format Adobe Reader must be installed in order to view...

Страница 7: ...alog player is connected 7 MIC2 terminal page 12 Connects a microphone here 8 MIC1 terminal page 12 Connects a microphone here 9 INTERNET terminal Connect to a router etc that is connected to the Inte...

Страница 8: ...page 13 These are output terminals for recording h MASTER2 terminals page 13 Connect these to the analog input terminals of a power amplifier etc i MASTER1 terminals page 13 Connect these to the analo...

Страница 9: ...HRU B A THRU B A THRU CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE 12 MASTER 0 MIXING LEVEL CUE STEREO MONO SPLIT TRIM 9 CLIP L MONO R BALANCE L MONO L MONO R R UNBALANCE UNBALANCE CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 MASTER LINK...

Страница 10: ...14 Displays the audio level output from the MASTER1 and MASTER2 terminals u BALANCE control Adjusts the left right balance of the sound output from the MASTER1 terminals etc v BOOTH MONITOR control p...

Страница 11: ...HEADPHONES T SECOND HEADPHONES MONO SPLIT STEREO selector switch Switches how the monitor sound output from SECOND HEADPHONES is distributed U SECOND HEADPHONES MIXING control This adjusts the monito...

Страница 12: ...t to the KUVO server a separate contract with and payment to a provider offering Internet services is required Connecting input terminals LINK CH4 EXTENSION CH3 CH2 CH1 IN OFF ON 75 MASTER2 REC OUT MA...

Страница 13: ...EL PHONES CUE CUE CUE B A THRU B A THRU B A THRU B A THRU CUE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0...

Страница 14: ...headphones When the CUE button is pressed again monitoring is canceled Using a microphone 1 Connect a microphone to the MIC1 or MIC2 terminal 2 Set the OFF ON TALK OVER selector switch to ON or TALK...

Страница 15: ...ector switches properly set Set the CROSS FADER ASSIGN A THRU B selector switches for the different channels properly page 14 Sound is distorted when an ana log player is connected to this unit s PHON...

Страница 16: ...nce MASTER1 25 dBu 10 kW MASTER2 21 dBu 10 kW Digital Input Output impedance WORD CLOCK TTL 75 W ON OFF AES EBU 110 W Crosstalk LINE 82 dB Channel equalizer characteristic HI 26 dB to 6 dB 30 kHz MID...

Страница 17: ...17 En Additional information...

Страница 18: ...18 En...

Страница 19: ...FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOTTO EXCEEDTHE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTERTHE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LA...

Страница 20: ...ia 1008 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur TEL 60 3 2697 2920 TEL 886 0 2 2657 3588 TEL 852 2848 6488 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Ch...

Отзывы: