background image

7

18

Service:

Si malgré une surveillance constante de nos produits, un défaut est constaté, veuillez cocher le composant concerné dans ce 
manuel de montage. Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www.pinolino.de. Décrivez brièvement le défaut ou 
bien la problème. Envoyez ces instructions de montage, une copie de la facture et aussi le formulaire Service complété, avec le 
numéro de série (qui vous trouvez sur le carton, sur les instructions de montage et sur l'article même), à l'adresse indiquée ci-
dessous.

SANS CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET UNE COPIE DE LA FACTURE OU DE LA 

QUITTANCE

D'ACHAT UNE ÉVENTUELLE RÉCLAMATION NE SERA PAS PRISE EN 

CONSIDÉRATION.

NE CONVIENT PAS POUR LE 

TRANSPORT DE PERSONNES !

*

(Enfants/Adultes)

*

Charge max.: 70 kg

Utiliser uniquement des pièces de rechange originales.
Les pièces de rechange qui n'ont pas été  autorisées  par le fabricant ne peuvent pas être utilisé.
Pour ne pas perturber la stabilité, le chariot chargé ou non chargé, doit être déplacé par mouvement lent et non saccadé .
Si le chariot circule sur une pente, celle-ci ne doit pas dépasser  2%, et le chariot ne doit pas être chargé.
Les avertissements et les panneaux indicateurs défectueux ou endommagés sur le chariot doivent être remplacé immédiatement
Veuillez vous assurer régulièrement que toutes les vis sont bien serrées. Les vis ne doivent pas être desserrées, parce qu'un enfant 
peut  se  coincer  ou  des  vêtements  (p.  ex.  lacets,  colliers,  bandes,  poupées  etc.)  peuvent  s'empêtrer.  Il  peut  exister  le  risque 
d'étranglement. 
Pensez aux risques liés aux feux ouverts ou à d'autres sources de fortes chaleurs, comme les radiateurs électriques, les chauffages à 
gaz etc. à proximité immédiate du chariot. 
Ne pas utiliser le chariot si l'une de ses parties est cassée, endommagée ou manquante. Enlever le papier et le plastique d'emballage 
et mettez-les immédiatement hors de la portée des enfants!
Utiliser pour le montage un tournevis. Pour ne pas détériorer le produit, vous ne devez pas utiliser un tournevis électrique pour fixer 
les vis!

Indications de montage:

Faisait attention que le montage soit fait sur une surface plane.  Assurez-vous que l'article ne penche pas. 
Afin de protéger l'article et votre plancher, nous vous conseillons de utiliser l'emballage extérieur comme une sous-couche.

Entretien:

Essuyer avec un chiffon doux, non abrasif. Vous pouvez trouvez plus de détails aussi sur www.pinolino.de.

Autres choses que vous devez savoir:

 

Pour la fabrication de nos meubles et de nos jouets, nous utilisons exclusivement des vernis, des lasures et des huiles sans danger 
pour la santé et qui convient particulièrement pour meubles d'enfants. Parfois il se peut qu'en raison du mode de production les 
meubles neufs dégagent une odeur. En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive, nous vous conseillons d'aérer plusieurs fois 
la pièce.

Nous vous souhaitons de profiter au mieux de votre acquisition.

Fabriqué par:

Pinolino
Kinderträume GmbH

Sprakeler Str. 397
D-48159 Münster
Fax +49-(0)251-23929-88
[email protected]

www.pinolino.de

  3

1 x

 A

Содержание Paxi

Страница 1: ...lderkar Paxi grijs Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 23 80 01 Metallgestell schwarz lackiert und Stoff grau Metal frame painted black and fabric grey Ch...

Страница 2: ...nn Sie diese Hinweise nicht beachten kann die Sicherheitbeeintr chtigtwerden DieserWagenistnurf rdenprivatenGebrauchgeeignet DasmaximaleTransportgewichtbetr gt 70kg DerWagenistnurf rSchrittgeschwindig...

Страница 3: ...urMontagedieUmverpackungalsUnterlagezuverwenden Pflege Miteinemweichen nichtscheuerndenTuchabwischen N heresdazufindenSieauch unterwww pinolino de WasSiesonstnochwissensollten Bei der Herstellung unse...

Страница 4: ...rtissuitablefor digitrateonly Thehandcartisforadultassemblyonly Loadingofthehandcartisto bemadebyadultsonly Don tplacethehandcarton adeclinedground Dangerofaccidentalrollingaway Whenparkingthehandcart...

Страница 5: ...handcart Do not use the handcart if single parts are broken torn or missing Synthetic bags or other synthetic elements wrappings should beimmediatelyremovedorkeptout ofthereachofchildren Please use on...

Страница 6: ...ous ne suivez pas ces instructions las curit peut trecompromise Cechariotestdestin uniquementpourusagepriv Lepoidsmaximumdelachargeestde70kg Lechariotestcon uuniquementpourlavitessedemarche Lemontaged...

Страница 7: ...ex lacets colliers bandes poup es etc peuvent s emp trer Il peut exister le risque d tranglement Pensez aux risques li s aux feux ouverts ou d autres sources de fortes chaleurs comme les radiateurs l...

Страница 8: ...la seguridad puede serafectada Estecarro esasignadoexclusivamenteparautilizaci nprivada Elpesom ximodetransporteesde 70kg Elcarro seprestasolamenteparavelocidada paso Montarse solamente por personas...

Страница 9: ...zas faltan estan rotas agrietadas o deterioradas Las bolsas de pl stico e otros elementosdelmaterialpl stico embalajeser ninmediatamenteapartadosonoquedar nenlamano delosni os Les rogamos de utilizar...

Страница 10: ...zato conservato e riparato soltanto in base alle indicazioni del produttore Non dovrebbe essere modificatooessereannessiallostessoaltridispositivisenzaassicurarsiinprecedenzacheilprodottorestain sicur...

Страница 11: ...uguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino Prodotto da Pinolino Kindertr ume GmbH Sprakeler Str 397 D 48159 M nster Fax 49 0 251 23929 88 service pinolino de www pinolino de NON ADATTO PER IL T...

Страница 12: ...aar de beelden voordat u de montage begint Oneigenlijk gebruik onjuiste montage en vooral veranderingenindesamenstellingvan hetartikelkunnenhetvervalvandegarantiealsgevolghebben BELANGRIJK ZORGVULDIG...

Страница 13: ...aar de beelden voordat u de montage begint Oneigenlijk gebruik onjuiste montage en vooral veranderingenindesamenstellingvan hetartikelkunnenhetvervalvandegarantiealsgevolghebben BELANGRIJK ZORGVULDIG...

Страница 14: ...uguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino Prodotto da Pinolino Kindertr ume GmbH Sprakeler Str 397 D 48159 M nster Fax 49 0 251 23929 88 service pinolino de www pinolino de NON ADATTO PER IL T...

Страница 15: ...zato conservato e riparato soltanto in base alle indicazioni del produttore Non dovrebbe essere modificatooessereannessiallostessoaltridispositivisenzaassicurarsiinprecedenzacheilprodottorestain sicur...

Страница 16: ...zas faltan estan rotas agrietadas o deterioradas Las bolsas de pl stico e otros elementosdelmaterialpl stico embalajeser ninmediatamenteapartadosonoquedar nenlamano delosni os Les rogamos de utilizar...

Страница 17: ...la seguridad puede serafectada Estecarro esasignadoexclusivamenteparautilizaci nprivada Elpesom ximodetransporteesde 70kg Elcarro seprestasolamenteparavelocidada paso Montarse solamente por personas...

Страница 18: ...ex lacets colliers bandes poup es etc peuvent s emp trer Il peut exister le risque d tranglement Pensez aux risques li s aux feux ouverts ou d autres sources de fortes chaleurs comme les radiateurs l...

Страница 19: ...ous ne suivez pas ces instructions las curit peut trecompromise Cechariotestdestin uniquementpourusagepriv Lepoidsmaximumdelachargeestde70kg Lechariotestcon uuniquementpourlavitessedemarche Lemontaged...

Страница 20: ...handcart Do not use the handcart if single parts are broken torn or missing Synthetic bags or other synthetic elements wrappings should beimmediatelyremovedorkeptout ofthereachofchildren Please use on...

Страница 21: ...rtissuitablefor digitrateonly Thehandcartisforadultassemblyonly Loadingofthehandcartisto bemadebyadultsonly Don tplacethehandcarton adeclinedground Dangerofaccidentalrollingaway Whenparkingthehandcart...

Страница 22: ...urMontagedieUmverpackungalsUnterlagezuverwenden Pflege Miteinemweichen nichtscheuerndenTuchabwischen N heresdazufindenSieauch unterwww pinolino de WasSiesonstnochwissensollten Bei der Herstellung unse...

Страница 23: ...nn Sie diese Hinweise nicht beachten kann die Sicherheitbeeintr chtigtwerden DieserWagenistnurf rdenprivatenGebrauchgeeignet DasmaximaleTransportgewichtbetr gt 70kg DerWagenistnurf rSchrittgeschwindig...

Страница 24: ...lderkar Paxi grijs Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 23 80 01 Metallgestell schwarz lackiert und Stoff grau Metal frame painted black and fabric grey Ch...

Отзывы: