background image

11

14

Servizio:

Se malgrado la sorveglianza continua del processo di produzione individuate un difetto, vi preghiamo di circondare il relativo 
elemento  su  queste  istruzioni  di  montaggio.  Stampate  il  modulo  di  contratto  per  reclami  dal  nostro  sito,  www.pinolino.de. 
Descrivete brevemente il difetto o il problema. Inviate le istruzioni di montaggio, la copia della ricevuta, nonché il modulo di 
contratto  per  reclami  compilato  insieme  al  numero  di  serie  (che  troverete  nella  scatola,  sulle  istruzioni  di  montaggio  e  sul 
prodotto) al nostro indirizzo riportato qui sotto.

SENZA LA RICONSEGNA DEL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZONI E DELLA 

FATTURA, GLI EVENTUALI RECLAMI NON SARANO PRESI IN CONSIDERAZIONE.

Vi preghiamo di assicurarvi regolarmente se le viti sono serrate. Le viti non devono essere leggere, in quanto il bambino potrebbe 
schiacciarsi parti del corpo o agganciarsi i vestiti (es. lacci, catenine da collo, nastri, bambole ecc.). Potrebbe esserci il pericolo 
dello strangolamento. 
Prendere in considerazione il rischio di una fonte di fuoco aperto o altre fonti forti di calore, come radiatori elettrici, stufe a gas ecc. 
nelle vicinanze del prodotto.
Il carrello non deve essere utilizzato se i pezzi mancano, sono rotti, crepati o danneggiati. Le buste in plastica o altri elementi in 
materiale plastico / confezioni saranno rimossi tempestivamente o non saranno lasciati alla portata dei bambini!
Vi preghiamo di utilizzare un cacciavite per il montaggio. Per evitare il danneggiamento del prodotto, non è consentito l'uso di un 
cacciavite elettrico per l'avvitamento della ferramenta.

Indicazioni per il montaggio: 

Assicuratevi che il montaggio sia effettuato su una superficie liscia e orizzontale. Il prodotto non deve essere inclinato.
Per proteggere il prodotto e i pavimenti da graffi vi consigliamo di montare il prodotto sulla sua confezione.

Cura:

Si pulisce con un panno leggere, non abrasivo. Per maggiori dettagli si veda anche www.pinolino.de.

Cos'altro dovete sapere: 

Per la fabbricazione dei nostri mobili e giocattoli utilizziamo soltanto oli, vernici e coloranti che non rappresentano un pericolo per 
la salute e che sono in particolare raccomandati per l'arredo dei bambini. Raramente, a seguito del processo di produzione, i 
mobili  nuovi  possono  avere  un  odore  specifico.  Per  contrastare  questi  odori  d'altronde  innocui,  vi  consigliamo  di  ventilare 
ripetutamente la stanza.

Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino

Prodotto da:

Pinolino
Kinderträume GmbH

Sprakeler Str. 397
D-48159 Münster
Fax +49-(0)251-23929-88
[email protected]
www.pinolino.de

NON ADATTO PER IL 

TRANSPORTO DI PERSONE !

*

*(Bambini/Adulti)

Carico massimo: 70 kg

 

Produktspezifikationen

 

•  Product  specifications  •  Spécifications  du  produit  •  Especificaciones  del  producto  • 

Specificazioni del prodotto  •  Productspecificaties

Gewicht 

• Weight • Poids • Peso • Peso • Gewicht

13

 kg

Karton

 

• Pack • Carton • Embalaje

 

• Confezione • Verpakking

Artikelmaß

 

• Product size • 

 

Mediciones 

Dimensions de l'article 

producto

 

• Dimensioni  del prodotto • 

 

Artikelafmetingen

124 cm

59 cm 

102 cm

82 cm

22 cm

62 cm

67 cm

23 90 12
Bollerwagen ‘Maxi’ 

• Handcart ‘Maxi’
• Chariot ‘Maxi’
• Carro ‘Maxi’
• Carrozzina ‘Maxi’
• Bolderwagen ‘Maxi’

23 80 11
Bollerwagen ‘Paxi dlx’ mit Bremse, 
anthrazit

• Folding handcart 'Paxi dlx' with brake, anthracite 
• Chariot enfant pliable 'Paxi dlx' avec frein, 
anthracite 
• Vagón carrito abatible 'Paxi dlx' con freno, 
antracita 
• Carrello pieghevole 'Paxi dlx' con freno, antracite 
• Inklapbare bolderkar 'Paxi dlx' met rem,

 

antraciet

23 80 12
Bollerwagen  ‘Paxi  dlx’  mit  Bremse, 
rot

• Folding handcart 'Paxi dlx' with brake, red
• Chariot enfant pliable 'Paxi dlx' avec frein, 
rouge
• Vagón carrito abatible 'Paxi dlx' con freno, 
roja 
• Carrello pieghevole 'Paxi dlx' con freno, 
rosso
• Inklapbare bolderkar 'Paxi dlx' met rem, 
rood

23 80 13
Bollerwagen ‘Paxi dlx’ mit Bremse, blau

• Folding handcart 'Paxi dlx' with brake, blue 
• Chariot enfant pliable 'Paxi dlx' avec frein, bleu
• Vagón carrito abatible 'Paxi dlx' con freno, azul 
•  Carrello  pieghevole  'Paxi  dlx'  con  freno, 
azzuro 
Inklapbare bolderkar 'Paxi dlx' met rem, blauw

23 80 05
Klappbollerwagen ‘Porti’ 

• Folding handcart ‘Porti’ 
• Chariot entfant pliable ‘Porti’ 
• Vagón carrito abatible ‘Porti’ 
• Carrello pieghevole ‘Porti’ 
• Inklapbare bolderkar ‘Porti’

Weitere Artikel aus diesem Programm 

• Other products from this program • Autres articles de cette collection • 

Otros productos de este programa  •  Altri prodotti della presente collezione  •  Andere artikels in dit programma 

23 90 54
Bollerwagen ‘Til’ mit Bremse

• Handcart ‘Til’ with brake
• Chariot ‘Til’ avec frein
• Carro ‘Til’ con freno
• Carrozzina ‘Til’ con freno
• Bolderwagen ‘Til’ met rem

23 90 88
Bollerwagen ‘Pirat Jack’ mit Bremse

• Handcart ‘Pirat Jack’ with brake
• Chariot ‘Pirat Jack’ avec frein
• Carro ‘Pirat Jack’ con freno
• Carrozzina ‘Pirat Jack’ con freno
• 

Bolderwagen ‘Pirat Jack’ met rem

23 80 00
Klappbollerwagen ‘Einhorn’ 

• Folding handcart ‘Einhorn’ 
• Chariot entfant pliable ‘Einhorn’ 
• Vagón carrito abatible ‘Einhorn’ 
• Carrello pieghevole ‘Einhorn’ 
• Inklapbare bolderkar ‘Einhorn’

Siehe 

• See • Voir • Ver • Vedere • Zie 

www.pinolino.de

Содержание Paxi

Страница 1: ...lderkar Paxi grijs Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 23 80 01 Metallgestell schwarz lackiert und Stoff grau Metal frame painted black and fabric grey Ch...

Страница 2: ...nn Sie diese Hinweise nicht beachten kann die Sicherheitbeeintr chtigtwerden DieserWagenistnurf rdenprivatenGebrauchgeeignet DasmaximaleTransportgewichtbetr gt 70kg DerWagenistnurf rSchrittgeschwindig...

Страница 3: ...urMontagedieUmverpackungalsUnterlagezuverwenden Pflege Miteinemweichen nichtscheuerndenTuchabwischen N heresdazufindenSieauch unterwww pinolino de WasSiesonstnochwissensollten Bei der Herstellung unse...

Страница 4: ...rtissuitablefor digitrateonly Thehandcartisforadultassemblyonly Loadingofthehandcartisto bemadebyadultsonly Don tplacethehandcarton adeclinedground Dangerofaccidentalrollingaway Whenparkingthehandcart...

Страница 5: ...handcart Do not use the handcart if single parts are broken torn or missing Synthetic bags or other synthetic elements wrappings should beimmediatelyremovedorkeptout ofthereachofchildren Please use on...

Страница 6: ...ous ne suivez pas ces instructions las curit peut trecompromise Cechariotestdestin uniquementpourusagepriv Lepoidsmaximumdelachargeestde70kg Lechariotestcon uuniquementpourlavitessedemarche Lemontaged...

Страница 7: ...ex lacets colliers bandes poup es etc peuvent s emp trer Il peut exister le risque d tranglement Pensez aux risques li s aux feux ouverts ou d autres sources de fortes chaleurs comme les radiateurs l...

Страница 8: ...la seguridad puede serafectada Estecarro esasignadoexclusivamenteparautilizaci nprivada Elpesom ximodetransporteesde 70kg Elcarro seprestasolamenteparavelocidada paso Montarse solamente por personas...

Страница 9: ...zas faltan estan rotas agrietadas o deterioradas Las bolsas de pl stico e otros elementosdelmaterialpl stico embalajeser ninmediatamenteapartadosonoquedar nenlamano delosni os Les rogamos de utilizar...

Страница 10: ...zato conservato e riparato soltanto in base alle indicazioni del produttore Non dovrebbe essere modificatooessereannessiallostessoaltridispositivisenzaassicurarsiinprecedenzacheilprodottorestain sicur...

Страница 11: ...uguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino Prodotto da Pinolino Kindertr ume GmbH Sprakeler Str 397 D 48159 M nster Fax 49 0 251 23929 88 service pinolino de www pinolino de NON ADATTO PER IL T...

Страница 12: ...aar de beelden voordat u de montage begint Oneigenlijk gebruik onjuiste montage en vooral veranderingenindesamenstellingvan hetartikelkunnenhetvervalvandegarantiealsgevolghebben BELANGRIJK ZORGVULDIG...

Страница 13: ...aar de beelden voordat u de montage begint Oneigenlijk gebruik onjuiste montage en vooral veranderingenindesamenstellingvan hetartikelkunnenhetvervalvandegarantiealsgevolghebben BELANGRIJK ZORGVULDIG...

Страница 14: ...uguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino Prodotto da Pinolino Kindertr ume GmbH Sprakeler Str 397 D 48159 M nster Fax 49 0 251 23929 88 service pinolino de www pinolino de NON ADATTO PER IL T...

Страница 15: ...zato conservato e riparato soltanto in base alle indicazioni del produttore Non dovrebbe essere modificatooessereannessiallostessoaltridispositivisenzaassicurarsiinprecedenzacheilprodottorestain sicur...

Страница 16: ...zas faltan estan rotas agrietadas o deterioradas Las bolsas de pl stico e otros elementosdelmaterialpl stico embalajeser ninmediatamenteapartadosonoquedar nenlamano delosni os Les rogamos de utilizar...

Страница 17: ...la seguridad puede serafectada Estecarro esasignadoexclusivamenteparautilizaci nprivada Elpesom ximodetransporteesde 70kg Elcarro seprestasolamenteparavelocidada paso Montarse solamente por personas...

Страница 18: ...ex lacets colliers bandes poup es etc peuvent s emp trer Il peut exister le risque d tranglement Pensez aux risques li s aux feux ouverts ou d autres sources de fortes chaleurs comme les radiateurs l...

Страница 19: ...ous ne suivez pas ces instructions las curit peut trecompromise Cechariotestdestin uniquementpourusagepriv Lepoidsmaximumdelachargeestde70kg Lechariotestcon uuniquementpourlavitessedemarche Lemontaged...

Страница 20: ...handcart Do not use the handcart if single parts are broken torn or missing Synthetic bags or other synthetic elements wrappings should beimmediatelyremovedorkeptout ofthereachofchildren Please use on...

Страница 21: ...rtissuitablefor digitrateonly Thehandcartisforadultassemblyonly Loadingofthehandcartisto bemadebyadultsonly Don tplacethehandcarton adeclinedground Dangerofaccidentalrollingaway Whenparkingthehandcart...

Страница 22: ...urMontagedieUmverpackungalsUnterlagezuverwenden Pflege Miteinemweichen nichtscheuerndenTuchabwischen N heresdazufindenSieauch unterwww pinolino de WasSiesonstnochwissensollten Bei der Herstellung unse...

Страница 23: ...nn Sie diese Hinweise nicht beachten kann die Sicherheitbeeintr chtigtwerden DieserWagenistnurf rdenprivatenGebrauchgeeignet DasmaximaleTransportgewichtbetr gt 70kg DerWagenistnurf rSchrittgeschwindig...

Страница 24: ...lderkar Paxi grijs Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 23 80 01 Metallgestell schwarz lackiert und Stoff grau Metal frame painted black and fabric grey Ch...

Отзывы: