background image

6

¡IMPORTANTE - LEERSE 

ATENTAMENTE!

 

-

GUARDAR PARA UTILIZACIÓN 

POSTERIOR 

ESTE ARTÍCULO SE ARMONIZA CON LAS NORMAS EUROPEAS:

EN 71

Recomendación para seguridad:

Les rogamos se aseguren a regularidad si los tornillos se encuentran apretados. Los tornillos no deben ser ligeros porque el niño 
podría aplastar partes de su cuerpo o puede coger sus vestidos (ej.cordones, cadenitas de cuello, bandas, muñecas etc.) Podría 
existir el peligro de estrangulación.

Tomen en consideración  el riesgo de una fuente de fuego abierto u otras fuentes poderosas de calor como radiadores eléctricos, 
estufas a gas etc. en el acercamiento del artículo.

No utilizen más el artículo si algunas de las piezas faltan, estan rotas, agrietadas o deterioradas. Las bolsas de plástico e otros 
elementos del material plástico/embalaje serán inmediatamente apartados o no quedarán en la mano de los niños!

Guarden  a  cuidado  las  instrucciones  de  montaje  y  también  la  llave  hexagonal    para  un  desmontaje,  montaje  posterior 
respectivamente.
 

Tengan en cuenta las siguientes:

Empleen solamente accesorios y repuestos originales del productor o distribuidor. 
Sólo apto para uso privado y no para uso comercial, por ejemplo, jardines de infancia, escuelas, etc.

Indicaciones para montaje:

Asegúrense de que el montaje está efectuado sobre un plano liso e horizontal. El artículo no debe que sea inclinado.
Para proteger el artículo y suelo de rascaduras les recomendamos a montar el artículo sobre su embalaje.

Cuidado:

Se borra seco con un trapo seco. Uds pueden buscar detalles también en www.pinolino.de.

Que necesitan Uds saber más:

El artículo es ejecutado de la madera maciza. La madera es un producto natural, y las irregularidades de estructura y color son 
características para este material natural. Por eso,ellas no representan un defecto.

En la ejecución del mobiliario y nuestros juguetes se emplean exclusivamente aceites y barnices y rochas que no dañan a la salud y 
que son especialmente recomendados al mobiliario para niños. En los casos rares, por motivo del proceso de producción, el 
mueble  nuevo  puede  emanar  olores  específicos.  Para  apartar  este  olor  otramente  dicho  inofensivo,  recomendamos  una 
ventilación reiterada.

Quejas:

 

Si a pesar de la vigilancia continua del proceso de producción encuentran Uds un defecto, les rogamos de circuir en claro dicho 
elemento  sobre  la  presente  instruccion  de  montaje.  Imprimen  nuestro  formulario  de  contacto  para  quejas  de  nuestro  sitio, 

www.pinolino.de. 

Describan en resumen el defecto o problema. Envien la instrucción de montaje, la copia del recibo así como el 

formulario de contacto para quejas llenado, en la dirección de más abajo.

Muy estimados clientes,

Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera maciza. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos 
realizado con el más alto cuidado. Hemos utilizado exclusivamente madera de arbolados europeos seguros. Los barnices, aceites, 
adhesivos y tejidos utilizados son ecológicos y corresponden con las normas estrictas de seguridad de la Unión Europea.

Para evitar el esfuerzo inútil, leen primeramente las instrucciones de montaje atentamente. Comprueben si las piezas entregadas 
son completas  y estudien atentamente los imágenes antes de comenzar el montaje. El empleo no correspondiente, el montaje 
incorrecto  y  especialmente  las  modificaciones  constructivas  del  artículo  pueden  tener  como  consecuencia  la  pérdida  de  la 
garantía.

ES

¡Advertencia!

 Utilícese bajo la vigilancia directa de un adulto.

Содержание 38 24 20

Страница 1: ...niciato trasparente e colori Gedeeltelijk massief Beukenhout transparant en gekleurd gelakt Empfohlen f r Kinder von 3 bis 6 Jahren Recommended for children 3 to 6 years of age Recommand pour les enfa...

Страница 2: ...iebegr ndendaherkeinenMangel Bei der Herstellung unserer M bel und Spielwaren werden ausschlie lich le Lacke und Lasuren verarbeitet die gesundheitlich unbedenklich und speziell f r Kinderm bel geeign...

Страница 3: ...INSTRUCCI N DE MONTAJE Y DEL RECIBO UNA POSIBLE QUEJA NO SIGUE SER TENIDA EN CUENTA SENZA LA RICONSEGNA DEL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZONI E DELLA FATTURA GLI EVENTUALI RECLAMI NON SARANO PRESI IN CON...

Страница 4: ...onstituteaflaw In producing our furniture and toys we only use oils varnishes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for children s furniture As a result of the production pro...

Страница 5: ...ifieruner clamation Pour la fabrication de nos meubles et de nos jouets nous utilisons exclusivement des vernis des lasures et des huiles sans danger pour la sant et qui convient particuli rement pour...

Страница 6: ...ularidades de estructura y color son caracter sticasparaestematerialnatural Poreso ellasnorepresentanundefecto En la ejecuci n del mobiliario y nuestros juguetes se emplean exclusivamente aceites y ba...

Страница 7: ...e dei nostri mobili e giocattoli utilizziamo soltanto oli vernici e coloranti che non rappresentano un pericolo per la salute e che sono in particolare raccomandati per l arredo dei bambini Raramente...

Страница 8: ...rditnatuurmaterieel Ditisdusgeentekortkoming Bij de verwaardiging van onze meubelen en speelgoed worden uitsluitend oli n en lakken gebruikt die niet schadelijk voor de gezondheid zijn In zeldzame gev...

Страница 9: ...elprodotto Productspecificaties Karton Pack Carton Embalaje Confezione Verpakking Artikelma Product size Mediciones Dimensions de l article producto Dimensioni delprodotto Artikelafmetingen Gewicht We...

Страница 10: ...evoerd Aufbaupersonen Persons needed for assembly Personnes n cessaires au montage Personas necesarias para montaje Numerodi persone occorrentiperilmontaggio Aantalpersonenvoordemontage 1 1 x KB Kugel...

Страница 11: ...2 1 Montage Assembly Montage Montaje Assemblaggio Montage 2 x VS 1 x KB 11...

Страница 12: ...3 1 x K 1 x K 1 x K 1 x K 1 x R2 1 x R3 1 x A 1 x R1...

Отзывы: