background image

5

CE TOBOGGAN À BOULES EST CONFORME À LA NORME EUROPÉENNE:
EN 71

Consignes de sécurité:

Veuillez vous assurer régulièrement que toutes les vis sont bien serrées. Les vis ne doivent pas être desserrées, parce qu'un enfant 
peut  se  coincer  ou  des  vêtements  (p.  ex.  lacets,  colliers,  bandes,  poupées  etc.)  peuvent  s'empêtrer.  Il  peut  exister  le  risque 
d'étranglement. 

Pensez aux risques liés aux feux ouverts ou à d'autres sources de fortes chaleurs, comme les radiateurs électriques, les chauffages à 
gaz etc. à la proximité immédiate du toboggan à boules. 

Ne pas utiliser le toboggan à boules si l'une de ses parties est cassée, endommagée ou manquante. Enlever le papier et le plastique 
d'emballage et mettez-les immédiatement hors de la portée des enfants!

 Veuillez conserver soigneusement le manuel de montage pour un montage ou un démontage ultérieur.

Attention:

Utilisez seulement des accessoires et pièces originelles recommandées par le producteur ou fournisseur.  
Convient uniquement à un usage privé et non à un usage commercial, p. ex. jardins d'enfants, écoles, etc. 

Indications de montage:

Faisait attention que le montage soit fait sur une surface plane.  Assurez-vous que l'article ne penche pas. 
Afin de protéger l'article et votre plancher, nous vous conseillons de utiliser l'emballage extérieur comme une sous-couche.

Entretien:

S'il est nécessaire vous pouvez nettoyer le toboggan à boules, en utilisant un chiffon humide et un détergent doux. Puis séchez 
la surface.

Autres choses que vous devez savoir:

Le toboggan à boules est fabriqué en bois massif. Le bois est un produit naturel et les irrégularités de structure et de couleur sont 
des caractéristiques typiques de cette matière naturelle. Ainsi, celles-ci ne doivent pas être considérées comme défauts et ne 
constituent pas un motif permettant de justifier une réclamation. 

Pour la fabrication de nos meubles et de nos jouets, nous utilisons exclusivement des vernis, des lasures et des huiles sans danger 
pour la santé et qui convient particulièrement pour meubles d'enfants. Parfois il se peut qu'en raison du mode de production les 
meubles neufs dégagent une odeur. En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive, nous vous conseillons d'aérer plusieurs 
fois la pièce.

Service:

Si malgré une surveillance constante de nos produits, un défaut est constaté, veuillez cocher le composant concerné dans ce 
manuel de montage. Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www.pinolino.de. Décrivez brièvement le défaut ou 
bien la problème. Envoyez ces instructions de montage, une copie de la facture et aussi le formulaire Service complété, avec le 
numéro de série (qui vous trouvez sur le carton, sur les instructions de montage et sur l'article même), à l'adresse indiquée ci-
dessous.

Chers clients,

Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité en bois massif. Nous avons produit cet article avec le plus 
grand soin. On n'utilise que du bois provenant de forêts exclusivement européennes et contrôlées comme étant durablement 
gérées, où pour chaque arbre coupé, un arbre équivalent est planté. Les laques, les huiles, les adhésifs et les textiles utilisés sont 
écologiques et correspondent aux normes européennes de sécurité. 

Pour vous épargner tout   effort inutile nous vous recommandons de lire attentivement et intégralement ces instructions de 
montage.  Assurez-vous  de  la  présence  dans  le  paquet  de  tous  les  composants  listés  ci-dessous,  avant  de  commencer  les 
opérations de montage. En cas de manipulation défectueuse, particulièrement dans les cas où les instructions de montage ne sont 
pas respectées, la garantie sera annulée.

Attention!

 À utiliser sous la surveillance d’un adulte.

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT! 

A GARDER POUR CONSULTATION 

ULTÉRIEURE

Содержание 38 24 20

Страница 1: ...niciato trasparente e colori Gedeeltelijk massief Beukenhout transparant en gekleurd gelakt Empfohlen f r Kinder von 3 bis 6 Jahren Recommended for children 3 to 6 years of age Recommand pour les enfa...

Страница 2: ...iebegr ndendaherkeinenMangel Bei der Herstellung unserer M bel und Spielwaren werden ausschlie lich le Lacke und Lasuren verarbeitet die gesundheitlich unbedenklich und speziell f r Kinderm bel geeign...

Страница 3: ...INSTRUCCI N DE MONTAJE Y DEL RECIBO UNA POSIBLE QUEJA NO SIGUE SER TENIDA EN CUENTA SENZA LA RICONSEGNA DEL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZONI E DELLA FATTURA GLI EVENTUALI RECLAMI NON SARANO PRESI IN CON...

Страница 4: ...onstituteaflaw In producing our furniture and toys we only use oils varnishes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for children s furniture As a result of the production pro...

Страница 5: ...ifieruner clamation Pour la fabrication de nos meubles et de nos jouets nous utilisons exclusivement des vernis des lasures et des huiles sans danger pour la sant et qui convient particuli rement pour...

Страница 6: ...ularidades de estructura y color son caracter sticasparaestematerialnatural Poreso ellasnorepresentanundefecto En la ejecuci n del mobiliario y nuestros juguetes se emplean exclusivamente aceites y ba...

Страница 7: ...e dei nostri mobili e giocattoli utilizziamo soltanto oli vernici e coloranti che non rappresentano un pericolo per la salute e che sono in particolare raccomandati per l arredo dei bambini Raramente...

Страница 8: ...rditnatuurmaterieel Ditisdusgeentekortkoming Bij de verwaardiging van onze meubelen en speelgoed worden uitsluitend oli n en lakken gebruikt die niet schadelijk voor de gezondheid zijn In zeldzame gev...

Страница 9: ...elprodotto Productspecificaties Karton Pack Carton Embalaje Confezione Verpakking Artikelma Product size Mediciones Dimensions de l article producto Dimensioni delprodotto Artikelafmetingen Gewicht We...

Страница 10: ...evoerd Aufbaupersonen Persons needed for assembly Personnes n cessaires au montage Personas necesarias para montaje Numerodi persone occorrentiperilmontaggio Aantalpersonenvoordemontage 1 1 x KB Kugel...

Страница 11: ...2 1 Montage Assembly Montage Montaje Assemblaggio Montage 2 x VS 1 x KB 11...

Страница 12: ...3 1 x K 1 x K 1 x K 1 x K 1 x R2 1 x R3 1 x A 1 x R1...

Отзывы: