background image

4

IMPORTANT - 

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

PLEASE READ 

CAREFULLY! -

THIS HURDLE COMPLIES WITH THE EUROPEAN NORM:
EN 71

Please check regularly that the screws are well tightened. The screws can loosen, leading to snag points or objects getting caught.

Please use a screwdriver for the assembly. To avoid damaging the product, do not use an electric screwdriver for tightening the 
screws! 

Use only original accessories and spare parts from the producer or from the providers. Plastic bags and other plastic elements / 
wrappings should be removed immediately and kept out of the reach of children!

Safety requirements:

Please note:

Assembly instructions:

Please take into consideration that the parts should be assembled on an even, flat surface. Make sure that the article is not inclined.
In order to protect the article and the floor, we recommend using the packaging of the article as underlay during the assembly.

Warning:

Do not use the hurdle  if single parts are missing, broken or torn. Use only original spare parts recommended by Pinolino.

Warning:

Keep the assembly plan for future disassembly or assembly.

Maintenance:

Wipe with a dry leather or with a soft cotton lint-free material. Also find details on www.pinolino.de.

What else you should know:

The hurdle is made of solid wood. Wood is a natural product; irregularities in structure or colour are typical features of this natural 
product and will thus not constitute a flaw.

In producing our furniture and toys we only use oils, varnishes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for 
children's furniture. As a result of the production process, new furniture can sometimes retain a specific odour. To counter this 
harmless inconvenience we recommend repeated venting.

For service cases:

If, despite constant supervision of the production process, a flaw should turn up, please mark the respective part clearly in this 
assembly plan. Print the Customer Service contact form from our website, www.pinolino.de. Shortly describe the flaw or the 
problem. Send the complete assembly plan, a copy of the receipt and the Customer Service contact form, which you have filled in, 
with the specification of the serial number (it can be found on the packaging, on the assembly instructions and on the article), to our 
address below. 

Dear clients,

We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item 
with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and 
fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.

To spare you unnecessary effort, carefully read the assembly instructions first. Check whether you have all the parts and study the 
illustrations carefully before you start the assembly. Improper handling or assembly and especially construction alterations will 
void all warranty claims.

CAUTION:

 

“For domestic use only.”

13

3

60

50

40

30

20

1 x 

BL

1 x 

BR

4 x 

VES 7/50

Содержание 38 14 95

Страница 1: ...ssif Sapin rouge verni blanc et rouge P cea Picea Volmassief Vuren doorzichtigwiten Empfohlen f r Kinder von 3 bis 12 Jahren Recommended for children 3 to 12 years of age Recommand pour les enfants de...

Страница 2: ...uzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an Senden Sie die vollst ndige Aufbauanleitung die Kopie des Kaufbelegs sowie das ausgef llte Kontaktformular Servicefall m...

Страница 3: ...N VAN DE KWITANTIE ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN BEHANDELING WORDEN GENOMEN WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION S...

Страница 4: ...ys we only use oils varnishes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for children s furniture As a result of the production process new furniture can sometimes retain a specif...

Страница 5: ...plane Assurez vousquel articlenepenchepas Afindeprot gerl articleetvotreplancher nousvousconseillonsdeutiliserl emballageext rieurcommeunesous couche Ne pas utiliser l obstacle si l une de ses parties...

Страница 6: ...nuestro formulario de contacto para quejas de nuestro sitio Describan en resumen el defecto o problema Envien la instrucci n de montaje la copia del recibo as como el formulario de contacto para quej...

Страница 7: ...per vetri asciutta o con un panno in cotone morbido con non lascia fili Per maggiori dettagli si veda anche www pinolino de Chealtrosidevesapere Il prodotto realizzato in legno massello Il legno un pr...

Страница 8: ...aardiging van onze meubelen en speelgoed worden uitsluitend oli n en lakken gebruikt die niet schadelijk voor de gezondheid zijn In zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwe meubels vanwege het pr...

Отзывы: