background image

6

11

¡IMPORTANTE - LEERSE 

ATENTAMENTE!

 

-

GUARDAR PARA UTILIZACIÓN 

POSTERIOR 

ES

ESTE ARTÍCULO SE ARMONIZA CON LA NORMA EUROPEA:

EN 71.

Recomendación para seguridad:

Les rogamas se aseguren a regularidad que los tornillos se encuentran apretados. Los tornillos pueden desapretarse y pueden 
aparecer espacios  en que el niño podría prenderse o en que pueden engancharse objetos. 
Les rogamos de utilizar en el montaje solamente un destornillador. Para evitar el deterioro del producto no es permiso la utilización 
de un destornillador eléctrico.

Tengan en cuenta las siguientes:

¡Empleen solamente accesorios y repuestos originales del productor o distribuidor. Las bolsas de plástico e otros elementos del 
material plástico/embalaje serán inmediatamente apartados o no quedarán en la mano de los niños!
El juguete de actividad debe colocarse en una superficie plana a una distancia mínima de 2 m de otras estructuras u obstáculos (por 
ejemplo, vallas, garajes, casas, ramas en voladizo, tendederos o cableado eléctrico). No construya la diapositiva sobre concreto, 
asfalto u otras superficies duras.

Indicaciones para montaje:

Asegúrense de que el montaje está efectuado sobre un plano liso e horizontal. El artículo no debe que sea inclinado.
Para proteger el artículo y suelo de rascaduras les recomendamos a montar el artículo, empleando su embalaje como protección.

Atención:

No utilizen más el artículo si algunas de las piezas faltan, están rotas, agrietadas o deterioradas. 

Atención:

Siempre puede haber un máximo de 1 persona en la superficie de deslizamiento o en el tobogán interior para niños. 
Se aseguren que el artículo no se halla en el acercamiento de un fuego abierto o al lado de fuentes poderosas de calor ej.radiador 
eléctrico, estufa a gas.
Guardar  a  cuidado  las  instrucciones  de  montaje  también  la  llave  hexagonal  para  desmontaje,  el  montaje  posterior 
respectivamente.

Cuidado:

Se borra con una piel para vidrios seca o con un material de algodón suave, sin motas. Uds pueden buscar detalles también en 
www.pinolino.de.

Que necesitan Uds saber más:

En la ejecución del mobiliario y nuestros juguetes se emplean exclusivamente materiales, aceites y barnices y rochas que no dañan 
a  la  salud  y  que  son  especialmente  recomendados  al  mobiliario  para  niños.  En  los  casos  rares,  por  motivo  del  proceso  de 
producción, el mueble nuevo puede emanar olores específicos. Para apartar este olor otramente dicho inofensivo, recomendamos 
una ventilación reiterada.

Quejas:

 

Si a pesar de la vigilancia continua del proceso de producción encuentran Uds un defecto, les rogamos de circuir en claro dicho 
elemento  sobre  la  presente  instruccion  de  montaje.  Imprimen  nuestro  formulario  de  contacto  para  quejas  de  nuestro  sitio, 

www.pinolino.de. 

Describan en resumen el defecto o problema. Envien la instrucción de montaje, la copia del recibo así como el 

formulario de contacto para quejas llenado, en la dirección de más abajo.

Muy estimados clientes,

Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos relizado con el más 
alto cuidado. Los materiales utilizados son ecológicos y corresponden con las normas estrictas de seguridad de la Unión Europea.

Para evitar el esfuerzo inútil, leen primeramente las instrucciones de montaje atentamente. Comprueben si fueron entregadas 
todas las piezas y estudien  atentamente los imágenes antes de comenzar el montaje. El empleo no correspondiente, el montaje 
incorrecto  y  especialmente  las  modificaciones  constructivas  del  artículo  pueden  tener  como  consecuencia  la  pérdida  de  la 
garantía.

Montage

 

• Assembly • Montage • Montaje

 

• Assemblaggio • Montage

1

2

1 x 

BL

1 x 

BR

22 x 

WBE

1 x 

N1

10 x 

WDH 6/30

3

1 x 

N2

2 x 

WDH 6/30

ATENCIÓN:

 “

Exclusivamente para uso doméstico. Se utilizará exclusivamente bajo la 

supervisión de un adulto.”

 

Содержание 213497

Страница 1: ...Lackiert MDF Uni mint und grau lackiert Painted MDF plain mint and grey lacquered Laqu MDF uni laqu menthe et gris Laqueado MDF unicolor laqueado en menta y gris Verniciato MDF unita laccato menta egr...

Страница 2: ...Pflege Mit einem trockenen Fensterleder oder einem weichen flusenfreien Baumwolltuch abwischen N heres dazu finden Sie auch unter www pinolino de WasSiesonstnochwissensollten Bei der Herstellung unse...

Страница 3: ...ONI E DELLA FATTURA GLI EVENTUALI RECLAMI NON SARANO PRESI IN CONSIDERAZIONE ZONDER TERUGGAVE VAN DEZE MONTAGEAANWIJZING EN VAN DE KWITANTIE ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN BEHANDELING WORDEN GENOMEN...

Страница 4: ...uturedisassemblyorassembly Maintenance Wipewithadryleatheror witha softcottonlint freematerial Alsofinddetailsonwww pinolino de Whatelseyoushouldknow In producing our furniture and toys we only use ma...

Страница 5: ...oton doux non pelucheux Vous pouvez trouvez plus de d tails aussi sur www pinolino de Autreschosesquevousdevezsavoir Pour la fabrication de nos meubles et de nos jouets nous utilisons exclusivement de...

Страница 6: ...el montaje posterior respectivamente Cuidado Se borra con una piel para vidrios seca o con un material de algod n suave sin motas Uds pueden buscar detalles tambi n en www pinolino de QuenecesitanUdss...

Страница 7: ...l libretto di istruzioni completo una copia della fattura e il modulo di contatto del Servizio Clienti che avete precedentemente compilato indicando anche il numero di serie si trovasullaconfezione su...

Страница 8: ...uikt die niet schadelijk voor de gezondheid zijn In zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwe meubels vanwege het productieprocess bepaalde geurenhebben Omdit eigenlijkonschedelijkegeurteverwijder...

Страница 9: ...uikt die niet schadelijk voor de gezondheid zijn In zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwe meubels vanwege het productieprocess bepaalde geurenhebben Omdit eigenlijkonschedelijkegeurteverwijder...

Страница 10: ...l libretto di istruzioni completo una copia della fattura e il modulo di contatto del Servizio Clienti che avete precedentemente compilato indicando anche il numero di serie si trovasullaconfezione su...

Страница 11: ...el montaje posterior respectivamente Cuidado Se borra con una piel para vidrios seca o con un material de algod n suave sin motas Uds pueden buscar detalles tambi n en www pinolino de QuenecesitanUdss...

Страница 12: ...oton doux non pelucheux Vous pouvez trouvez plus de d tails aussi sur www pinolino de Autreschosesquevousdevezsavoir Pour la fabrication de nos meubles et de nos jouets nous utilisons exclusivement de...

Страница 13: ...uturedisassemblyorassembly Maintenance Wipewithadryleatheror witha softcottonlint freematerial Alsofinddetailsonwww pinolino de Whatelseyoushouldknow In producing our furniture and toys we only use ma...

Страница 14: ...ONI E DELLA FATTURA GLI EVENTUALI RECLAMI NON SARANO PRESI IN CONSIDERAZIONE ZONDER TERUGGAVE VAN DEZE MONTAGEAANWIJZING EN VAN DE KWITANTIE ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN BEHANDELING WORDEN GENOMEN...

Страница 15: ...Pflege Mit einem trockenen Fensterleder oder einem weichen flusenfreien Baumwolltuch abwischen N heres dazu finden Sie auch unter www pinolino de WasSiesonstnochwissensollten Bei der Herstellung unse...

Страница 16: ...Lackiert MDF Uni mint und grau lackiert Painted MDF plain mint and grey lacquered Laqu MDF uni laqu menthe et gris Laqueado MDF unicolor laqueado en menta y gris Verniciato MDF unita laccato menta egr...

Отзывы: