Pinnacle ProTemp PT-125-OFR-A страница 29 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 54

Manuel de l’utilisateur de la

chaufferette au kérosène

NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE

BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

125-OFR-A

SCHÉMAS DE CÂBLAGE

PRISE ÉLECTRIQUE

VOYANT DE FONCTIONNEMENT/

VOYANT D’ERREUR

PANNEAU

CIRCUITS

IMPRIMÉS

CCI DE COMMANDE

INTERRUPTEUR

ANTI-BASCULEMENT

LIMITEUR DE TEMPÉRATURE

CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE

TERRE

VERT

FICHE

D'ALIMENTATION

120 V c.a./60 Hz

FUSIBLE

250 V CA 3,15A

INTERRUPTEUR

PRINCIPAL

MOTEUR

VENTILATEUR

MOTEUR

REFROIDIS-

SEMENT

POMPE

ALLUMEUR

BOUGIE

80-OFR

PANNEAU

CIRCUITS

IMPRIMÉS

VOYANT DE

FONCTIONNEMENT/

VOYANT D’ERREUR

INTERRUPTEUR

ANTI-BASCULEMENT

CELLULE

PHOTOÉLECTRIQUE

INTERRUPTEUR

PRINCIPAL

CCI DE COMMANDE

FUSIBLE

250 V CA

3,15A

FICHE

D'ALIMENTATION

120 V c.a./60 Hz

TERRE

MOTEUR

VENTILATEUR

ALLUMEUR

POMPE

BOUGIE

CAPTEUR

CHALEUR

BAS

RETOUR

Содержание ProTemp PT-125-OFR-A

Страница 1: ...RY HEATING OF ADEQUATELY VENTILATED BUILDINGS OR STRUCTURES UNDER CONSTRUCTION ALTERATION OR REPAIR This is an unvented portable heater that uses air Oxygen from within the area in which it is used Fa...

Страница 2: ...ART THE HEATER WHEN THE CHAMBER IS HOT WARNING WARNING FIRE BURN INHALATION AND EXPLOSION HAZARD Keep combustibles such as building materials paper or cardboard a safe distance away from the heater as...

Страница 3: ...he products described in this manual are kerosene direct fired forced air heaters Kerosene forced air heaters are primarily intended for use for temporary heating of buildings under construction alter...

Страница 4: ...ption Gal Hr L Hr 0 63 2 38 0 85 3 22 Fuel Tank Capacity Gal L 4 15 14 14 53 00 Max Operating Hours 6 20 Volts AC Hz 120V 60Hz 120V 60Hz Amps 3 15 3 15 Heating Area ft2 2000 3125 Specifications subjec...

Страница 5: ...2 Attach the handle while still in the box for easier unpacking see Figures 1 and 2 Carry Handle 1 Black Screws 2 80 OFR 1 Remove existing screws from shell ring on either side of heater see Figure 3...

Страница 6: ...ed see Figure 8 4 Attach Radiant Visors to the top and bottom rear of the Radiant Cone Assembly using extra screws included 5 Attach top safety guard using the two outer most extra screws on the top o...

Страница 7: ...sunlight or near a source of heat NEVER use Kerosene that has been stored from one season to the next Kerosene deteriorates over time OLD Kerosene WILL NOT BURN PROPERLY IN THIS HEATER NOTE Kerosene...

Страница 8: ...er fails to ignite check this fuse first and replace if necessary Also check the power source to be sure the proper voltage is being provided to the heater 1 Complete steps 1 3 above 2 Push the power...

Страница 9: ...y SPARK PLUG Clean and re gap every 600 hours of operation or replace as needed After removing the Spark Plug clean the terminals with a wire brush Re gap the terminals to 0 140 3 5 mm see Figure 12 F...

Страница 10: ...nozzle in clean Kerosene or diesel to help loosen any particles see Figure 14a and 14b PHOTOCELL The photocell should be cleaned at least once per heating season or more depending on conditions Use a...

Страница 11: ...limate Technologies Inc Kerosene Radiant Heater User s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 125 OFR A WIRING DIAGRAMS AC 120V 60Hz AC 250V 3 15A ELEC...

Страница 12: ...lug 3 Clean replace Fuel Filter 4 Clean replace Nozzle 5 Rinse out fuel tank with clean fresh Kerosene diesel 6 Inspect all electrical connections See Wiring Diagrams Page 11 7 Re attach Transformer w...

Страница 13: ...gies Inc Kerosene Radiant Heater User s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE EXPLODED VIEW 25 23 24 9 21 22 20 19 26 10 7 28 6 4 3 1 2 27 8 12 13 29...

Страница 14: ...0650 9 Ignitor 75 025 0120 10 Main PCB Assembly 75 025 0400 11 Tip Over Sensor 75 051 0200 12 Cooling Motor Assembly 75 047 0250 13 Cooling Fan 75 047 0200 14 Handle 75 001 0060 15 Temperature Limit S...

Страница 15: ...c Kerosene Radiant Heater User s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 20 22 21 30 23 26 19 34 27 29 4...

Страница 16: ...mp 72 027 0100 11 Main PCB and Fuse 72 025 0450 12 Tip Over Sensor 75 051 0200 13 Power Cord 72 032 0150 14 Power Switch 72 012 0120 15 Back Cover 72 013 0110 16 Panel sub PCB 72 014 0100 17 Blower Mo...

Страница 17: ...f Pinnacle Climate Technnologies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express...

Страница 18: ...Sauk Rapids MN 56379 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 320 251 2922 Web www protemp us Email info pinnacleclimate com 2019 Pinnacle Climate Technologies Inc...

Страница 19: ...SAGE INT RIEUR PERMIS SEULEMENT POUR LE CHAUFFAGE TEMPORAIRE DES STRUCTURES OU DES B TIMENTS BIEN VENTIL S EN COURS DE CONSTRUCTION DE MODIFICATION OU DE R PARATION Ceci est une chaufferette portative...

Страница 20: ...LA CHAUFFERETTE LORSQUE LA CHAMBRE DE COMBUSTION EST CHAUDE RISQUE D INCENDIE DE BR LURE D INHALATION ET D EXPLOSION Garder les mat riaux combustibles tels que mat riaux de construction papier ou cart...

Страница 21: ...ettes air forc au k ros ne sont principalement destin es au chauffage temporaire des b timents en cours de construction de modification ou de r novation Feu direct signifie que tous les produits de co...

Страница 22: ...es 3 15 3 15 Surface chauff e m 186 290 Sp cifications sujettes modification sans pr avis CARACT RISTIQUES PROTECTION DE SECURIT PLAQUE CHAUFFANTE ANNEAU DE L ENVELOPPE ENVELOPPE POIGN E BO TIER DE CO...

Страница 23: ...a poign e lorsque la chaufferette est encore dans la bo te pour faciliter le d ballage voir les Figures 1 et 2 Poign e 1 Vis noires 2 80 OFR 1 Retirer les vis existantes de l anneau de chaque c t de l...

Страница 24: ...plaques de rayonnement sur la partie arri re sup rieure et inf rieure du c ne de rayonnement l aide des vis suppl mentaires incluses 5 Fixer la protection de s curit sup rieure sur le dessus du c ne...

Страница 25: ...soleil ou proximit d une source de chaleur NE JAMAIS utiliser du k ros ne entrepos la saison pr c dente pour la saison suivante Le k ros ne se d t riore avec le temps LE VIEUX K ROS NE NE BR LE PAS C...

Страница 26: ...sible et le remplacer le cas ch ant V rifier galement la source d alimentation pour s assurer de la tension correcte 1 Compl ter les tapes 1 3 ci dessus 2 Placer l interrupteur la position de MARCHE L...

Страница 27: ...uniquement du k ros ne r cent BOUGIE Nettoyer et r gler l cartement entre les lectrodes toutes les 600 heures de fonctionnement ou remplacer s il y a lieu Apr s l enl vement de la bougie nettoyer les...

Страница 28: ...ropre pour d tacher toute particule voir les Figures 14a et 14b CELLULE PHOTO LECTRIQUE La cellule photo lectrique doit tre nettoy e au moins une fois par saison de chauffage ou plus fr quemment suiva...

Страница 29: ...INTERRUPTEUR ANTI BASCULEMENT LIMITEUR DE TEMP RATURE CELLULE PHOTO LECTRIQUE TERRE VERT FICHE D ALIMENTATION 120 V c a 60 Hz FUSIBLE 250 V CA 3 15A INTERRUPTEUR PRINCIPAL MOTEUR DU VENTILATEUR MOTEUR...

Страница 30: ...ie 3 Nettoyer remplacer le filtre carburant 4 Nettoyer remplacer la buse 5 Rincer le r servoir de carburant avec du k ros ne diesel neuf propre 6 V rifier toutes les connexions lectriques Voir les Sch...

Страница 31: ...teur de la chaufferette au k ros ne NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU ELLE BR LE OU QU ELLE EST BRANCH E UNE SOURCE D ALIMENTATION MD VUE CLAT E 25 23 24 9 21 22 20 19 26 10...

Страница 32: ...e 75 027 0650 9 Allumeur 75 025 0120 10 Carte de circuits imprim s principale 75 025 0400 11 Interrupteur anti basculement 75 051 0200 12 Moteur de refroidissement 75 047 0250 13 Ventilateur de refroi...

Страница 33: ...la chaufferette au k ros ne NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU ELLE BR LE OU QU ELLE EST BRANCH E UNE SOURCE D ALIMENTATION MD 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24...

Страница 34: ...arburant 72 027 0100 11 Carte de circuits imprim s principale et fusible 72 025 0450 12 Interrupteur anti basculement 75 051 0200 13 Cordon lectrique 72 032 0150 14 Interrupteur d alimentation 72 012...

Страница 35: ...ueux Pinnacle Climate Technologies Inc r parera ou remplacera et retournera l article en port pay Si Pinnacle Climate Technologies Inc d termine que l article est dans un tat normal d utilisation ou n...

Страница 36: ...Sauk Rapids MN 56379 USA Num ro sans frais 800 641 6996 T l copieur 320 251 2922 Web www protemp us Courriel info pinnacleclimate com 2019 Pinnacle Climate Technologies Inc...

Страница 37: ...E EDIFICIOS ADECUADAMENTE VENTILADOS O ESTRUCTURAS EN CONSTRUCCI N MODIFICACI N O REPARACI N Este es un calentador port til sin ventilaci n que utiliza aire ox geno del rea en la que se usa Si no se s...

Страница 38: ...ENCIENDA EL CALENTADOR CUANDO LA C MARA EST CALIENTE PELIGRO DE INCENDIO QUEMADURAS INHALACI N Y EXPLOSI N Mantenga los combustibles como materiales de construcci n papel o cart n a una distancia prud...

Страница 39: ...on calentadores de aire forzado de fuego directo de queroseno Los calentadores de aire forzado de queroseno est n hechos expresamente para calefacci n temporal de edificios en construcci n modificaci...

Страница 40: ...Hz Amperaje 3 15 3 15 Zona calentada pies2 2000 3125 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso CARACTER STICAS PROTECCI N DE SEGURIDAD PLACA DE CALOR ANILLO DE LA CORAZA CORAZA ASA CAJA DE...

Страница 41: ...asa cuando a n est en la caja para facilitar el desempaque vea las Figuras 1 y 2 Asa 1 Tornillos negros 2 80 OFR 1 Retire los tornillos existentes del anillo de la coraza en ambos lados del calentador...

Страница 42: ...4 Sujete los visores radiantes a la parte posterior superior e inferior del conjunto del cono radiante con los tornillos adicionales incluidos 5 Sujete la protecci n de seguridad superior con los dos...

Страница 43: ...eno que se haya estado almacenado de una temporada a la siguiente El queroseno se deteriora con el tiempo El queroseno VIEJO NO SE QUEMAR ADECUADAMENTE EN ESTE CALENTADOR NOTA El queroseno debe almace...

Страница 44: ...o este fusible y reempl celo si es necesario Tambi n revise la fuente de alimentaci n el ctrica para asegurarse que se est suministrando el voltaje correcto al calentador 1 Complete los pasos 1 a 3 de...

Страница 45: ...BUJ A L mpiela y reajuste la separaci n entre los electrodos de la buj a despu s de cada 600 horas de funcionamiento o reempl cela seg n sea necesario Despu s de extraer la buj a limpie las terminale...

Страница 46: ...lla en queroseno o di sel limpio para facilitar que se aflojen las part culas vea las Figuras 14a y 14b FOTOC LULA La fotoc lula debe limpiarse al menos una vez por cada temporada de calefacci n o m s...

Страница 47: ...ITE DE TEMPERATURA FOTOC LULA TIERRA VERDE ENCHUFE DE ALIMENTACI N CA 120 V 60 Hz TOMACORRIENTE FUSIBLE CA 250 V 3 15A INTERRUPTOR DE FUNCIONAMIENTO MOTOR DEL SOPLADOR MOTOR DE ENFRIAMIENTO BOMBA ENCE...

Страница 48: ...el tanque con queroseno o di sel nuevo y limpio 6 Inspeccione todas las conexiones el ctricas Consulte los Diagramas el ctricos en la p gina 11 7 Reconecte los cables del transformador a la buj a 8 Re...

Страница 49: ...o del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS EST ENCENDIDO O MIENTRAS EST CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACI N VISTA DETALLADA 25 23 24 9 21 22 20 19 26 10 7...

Страница 50: ...rica 75 027 0650 9 Encendedor 75 025 0120 10 Conjunto de la placa de circuitos impresos principal 75 025 0400 11 Interruptor antivuelco 75 051 0200 12 Conjunto del motor de enfriamiento 75 047 0250 13...

Страница 51: ...lentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS EST ENCENDIDO O MIENTRAS EST CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACI N 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 20 22 2...

Страница 52: ...72 027 0100 11 Placa de circuitos impresos principal y fusible 72 025 0450 12 Interruptor antivuelco 75 051 0200 13 Cable el ctrico 72 032 0150 14 Interruptor de encendido 72 012 0120 15 Cubierta pos...

Страница 53: ...chnologies Inc descubre que el art culo est en condiciones normales de funcionamiento o que no est defectuoso se devolver el art culo con el flete por cobrar Esta Garant a Limitada reemplaza a todas l...

Страница 54: ...Sauk Rapids MN 56379 USA Llamada sin costo 800 641 6996 Fax 320 251 2922 Sitio web www protemp us Correo electr nico info pinnacleclimate com 2019 Pinnacle Climate Technologies Inc...

Результаты поиска

Содержание ProTemp PT-125-OFR-A

Отзывы:

Похожие инструкции для ProTemp PT-125-OFR-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Pinnacle ProTemp PT-125-OFR-A, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ProTemp PT-125-OFR-A

Отзывы:

Похожие инструкции для ProTemp PT-125-OFR-A

Бренды по названию

Популярные бренды