background image

IMPORTANT : 

Prendre connaissance de toutes les instructions de ce manuel avant d’assembler, 

de mettre en marche ou d’entretenir ce ventilateur. Une utilisation inadéquate de ce ventilateur  

peut entraîner de graves blessures. Conserver ce manuel pour consultation ultérieure.

Pour ventilation générale seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des 

vapeurs ou des matières dangereuses ou explosives. Ne jamais utiliser 

le ventilateur dans des endroits qui contiennent des produits comme : 

essence, solvants, diluants à peinture, poussières, substances combustibles 

volatiles ou aéroportées ou tout produit chimique de nature inconnue.

Numéros de modèles: 

MHD-24W, MHD-30W

NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

ATTENTION

CE VENTILATEUR N’EST PAS UN JOUET! POUR RÉDUIRE 

LES RISQUES DE BLESSURE PERSONNELLE ET DE CHOC 

ÉLECTRIQUE, IL NE FAUT PAS JOUER AVEC LE VENTILATEUR 

NI LE PLACER À LA PORTÉE DE JEUNES ENFANTS.

Pour éviter les chocs électriques pendant la marche du ventilateur, éviter 

qu’il ne touche à tout objet comportant une mise à la terre comme des 

tuyaux, radiateurs, etc.

Risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures personnelles  

lors de travaux de réparation ou d’entretien. Débrancher le ventilateur 

de la source d’alimentation avant les travaux.
MISE EN GARDE : Appareil à fonctionnement automatique – pour réduire les 

risques de blessure, le débrancher de la source d’alimentation avant les travaux.
Pour réduire les risques de blessure personnelle ou de choc électrique, 

ne pas utiliser ce ventilateur avec un circuit de commande de vitesse.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de choc électrique et de blessure personnelle, 

ne pas utiliser ce ventilateur dans une fenêtre.

Ne pas faire fonctionner le ventilateur avec un cordon électrique ou une fiche 

abîmé. Jeter le ventilateur ou le retourner à un atelier de réparation agréé

pour le faire examiner ou réparer. Ne pas acheminer le cordon électrique 

sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon électrique d’une carpette, d’un tapis ou d’un objet similaire. Ne 

pas acheminer le cordon électrique sous un meuble ou un appareil électroménager. Éloigner le cordon 

électrique des zones de passage afin qu’il ne fasse trébucher personne.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

'

(

7

6

,

/

&0

86

&

Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais 800-641-6996

Télécopieur : 320-251-2922 • Web : www.masterindustrialproducts.com • Courriel : [email protected]

© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc.

 

MAVA-426

Manuel de l’utilisateur 

et mode d’emploi

VENTILATEUR HAUTE 

VITESSE

AVERTISSEMENT:

 Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, 

notamment du plomb qui est reconnu dans l’État de Californie comme 

cause de cancer, de malformations congénitales ou d’autres troubles de la 

reproduction. Pour plus d’informations, consultez  www.P65Warnings.ca.gov.

Содержание MASTER INDUSTRIAL MHD-24W

Страница 1: ...ing CAUTION Automatically operated device to reduce the risk of injury disconnect from power source before servicing To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid sta...

Страница 2: ...fan s power cord Always keep power cord and extension cords away from heat oil and sharp edges Inspect cords periodically and replace if damaged Installation work and electrical wiring must be done b...

Страница 3: ...hillips head set screw Ensure the screws are tight 4 Remove the four 4 M6x10 Phillips head flange screws from the motor 5 Attach the rear guard to the motor with the four 4 M6x10 Phillips head flange...

Страница 4: ...ITION THE LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE TO THE FINISH SUCH AS SCRATCHES DENTS DISCOLORATION RUST OR OTHER WEATHER DAMAGE AFTER PURCHASE ALL TRANSPORTATION COSTS FOR THE RETURN OF THE DAMAGED...

Страница 5: ...r r duire les risques de blessure le d brancher de la source d alimentation avant les travaux Pour r duire les risques de blessure personnelle ou de choc lectrique ne pas utiliser ce ventilateur avec...

Страница 6: ...du ventilateur Toujours garder le cordon d alimentation et les rallonges loin de la chaleur de l huile et des ar tes tranchantes Inspecter p riodiquement les cordons d alimentation et les remplacer e...

Страница 7: ...vis sont bien serr es 4 Enlever les quatre 4 vis paulement t te cruciforme M6x10 du moteur 5 Fixer le protecteur arri re au moteur avec les quatre 4 vis paulement t te cruciforme M6x10 6 Fixer l h lic...

Страница 8: ...CONDITIONS M T OROLOGIQUES NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE EN OUTRE CETTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS LES DOMMAGES AU FINI COMME LES GRATIGNURES LES TRACES DE COUPS LA D COLORATION LA ROUI...

Страница 9: ...ivo de funcionamiento autom tico Para reducir el riesgo de lesiones desconecte de la fuente de alimentaci n antes de darle servicio Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no use este...

Страница 10: ...n el cable el ctrico del ventilador Siempre mantenga el cable de el ctrico y los cables de extensi n lejos del calor el aceite y los bordes afilados Inspeccione los cables peri dicamente y reempl celo...

Страница 11: ...etire del motor los cuatro 4 tornillos M6x10 con brida de cabeza Phillips 5 Fije la protecci n trasera al motor con los cuatro 4 tornillos M6x10 con brida de cabeza Phillips 6 Fije el aspa al eje del...

Страница 12: ...A GARANT A LIMITADA NO CUBRE DA OS EN EL ACABADO COMO RAYONES ABOLLADURAS DECOLORACI N CORROSI N U OTROS DA OS CAUSADOS POR EL CLIMA DESPU S DE LA COMPRA TODOS LOS COSTOS DE TRANSPORTE PARA DEVOLVER U...

Отзывы: