- 7 -
4
GB Connector pin assignment
4
F
Affectation des raccords
4
D
Anschlussbelegung
POWER
24
CH.1
CH.2
14
54
34 44
84
64 74
Y2
92
A2
13
A1 K1
43
23 33
73
53 63
U1 K1 K2 U2 Y3
83
91 Y1
Y4
PZE 9
13
14
23
24
33
34
43
44
53
54
63
64
73
74
83
84
91
92
Y1
Y2
POWER
24
CH.1
CH.2
A3 14
54
34 44
84
64 74
Y2
92
A2
13
A1 K1
43
23 33
73
53 63
U1 K1 K2 U2 Y3
83
91 Y1
Y4
PZE 9
13
14
23
24
33
34
43
44
53
54
63
64
73
74
83
84
91
92
Y1
Y2
U
B
= 24 V DC
U
B
= 24 V, 42 V, 48 V, 110 - 120 V, 230 - 240 V AC
EG-Konformitätserklärung:
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforde-
rungen der Richtlinie 2006/42/EG über
Maschinen des europäischen Parlaments
und des Rates.
Die vollständige EG-Konformitätserklärung
finden Sie im Internet unter www.pilz.com
Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Deutschland
EC Declaration of Conformity:
This (these) product(s) comply with the
requirements of Directive 2006/42/EC of
the European Parliament and of the Council
on machinery.
The complete EC Declaration of Conformity
is available on the Internet at www.pilz.com
Authorised representative: Norbert
Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-
Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Germany
Déclaration de conformité CE :
Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux
exigences de la directive 2006/42/CE
relative aux machines du Parlement
Européen et du Conseil.
Vous trouverez la déclaration de
conformité CE complète sur notre site
internet www.pilz.com
Représentant : Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Allemagne
