Pilz PSEN ma1.4-10 Скачать руководство пользователя страница 23

 

We are represented internationally. Please refer to our homepage www.pilz.com  
for further details or contact our headquarters.

Headquarters: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected], Internet: www.pilz.com

CECE

®

, CHRE

®

, CMSE

®

, Indur

aNET p

®

, L

eansafe

®

, Mast

er of Safety

®

, Mast

er of Security

®

, P

AS4000

®

, P

AScal

®

, P

ASconfig

®

, P

ilz

®

, PIT

®

, PLID

®

, PMCprimo

®

, PMCpr

ot

ego

®

, PMCt

endo

®

,  

PMD

®

, PMI

®

, PNO

Z

®

, PRB

T

®

, PRCM

®

, P

rimo

®

, PR

TM

®

, PSEN

®

, PSS

®

, PVIS

®

, SafetyBUS p

®

, SafetyEYE

®

, SafetyNET p

®

, THE SPIRIT OF SAFET

Y

®

 ar

e r

egist

er

ed and pr

ot

ect

ed tr

ademarks

  

of P

ilz GmbH & Co. K

G in some countries. W

e would point out that pr

oduct featur

es may var

y fr

om the details stat

ed in this document, depending on the status at the time of publication

  

and the scope of the equipment. W

e accept no r

esponsibility for the validity, accur

acy and entir

ety of the t

ext and gr

aphics pr

esent

ed in this information. Please contact our T

echnical Suppor

t  

if you have any questions.

18

00

XX

XX

-e

n-

0X

, 2021-01 P

rint

ed in Germany

© P

ilz GmbH & Co. K

G, 2021

Support

Technical support is available from Pilz round the clock. 

Pilz develops environmentally-friendly products using  
ecological materials and energy-saving technologies.  
Offices and production facilities are ecologically designed, 
environmentally-aware and energy-saving. So Pilz offers 
sustainability, plus the security of using energy-efficient  
products and environmentally-friendly solutions.

Americas

Brazil

+55 11 97569-2804

Canada

+1 888 315 7459

Mexico

+52 55 5572 1300

USA (toll-free)

+1 877-PILZUSA (745-9872)

Asia

China

+86 21 60880878-216 

Japan

+81 45 471-2281

South Korea

+82 31 778 3300

Australia and Oceania

Australia

+61 3 95600621

New Zealand

+64 9 6345350

Europe

Austria

+43 1 7986263-0

Belgium, Luxembourg

+32 9 3217570

France

+33 3 88104003

Germany

+49 711 3409-444

Ireland

+353 21 4804983

Italy, Malta

+39 0362 1826711

Scandinavia

+45 74436332

Spain

+34 938497433

Switzerland

+41 62 88979-32

The Netherlands

+31 347 320477

Turkey

+90 216 5775552

United Kingdom

+44 1536 462203

You can reach our  
international hotline on:  

+49 711 3409-222  
[email protected]

Back cover

1003594-EN-06, 2021-02 Printed in Germany

© Pilz GmbH & Co. KG, 2019

Содержание PSEN ma1.4-10

Страница 1: ...PSEN ma1 4p 59 Operating Manual 1003594 EN 06 PSEN sensor technology...

Страница 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Страница 3: ...r safety 6 Safety switch PSEN ma1 4p 59 7 Unit features 7 Function description 7 Block diagram 8 Operating distances 8 Lateral and vertical offset 9 Wiring 9 Pin assignment 10 Requirements and connect...

Страница 4: ...particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventiv...

Страница 5: ...outside the technical details see Technical details 18 NOTICE EMC compliant electrical installation The product is designed for use in an industrial environment The product may cause interference if i...

Страница 6: ...ranty and liability will be rendered invalid if The product was used contrary to the purpose for which it is intended Damage can be attributed to not having followed the guidelines in the manual Opera...

Страница 7: ...to evaluation devices 10 Unit features The actuator PSEN ma1 4 10mm belongs to the safety switch 2 safety contacts reed contacts N O 1 auxiliary contact N O Actuator PSEN ma1 4 10mm Assured operating...

Страница 8: ...2 6 3 Actuator Safety switch Magnet Operating distances Sao So Sr Sar mm Somin On Off Legend Sao Assured operating distance Somin Min operating distance Sar Assured release distance The offset indepe...

Страница 9: ...d Calculation of the max cable length lmax Rlmax Ri Rl km Imax Rlmax Max overall cable resistance see evaluation device s technical details Ri Internal resistance sensor see Technical details 18 Rl km...

Страница 10: ...o 24 VDC with PNOZ X units May not be connected in series with PNOZ X PNOZelog and PNOZmulti units may not be used for safety circuits Requirements and connection to evaluation devices For use of PSEN...

Страница 11: ...ordance with the specifications in the operating manual for the selected evaluation device Defined properties of evaluation devices 2 channel with feasibility monitoring Open circuit monitoring of the...

Страница 12: ...ion device Input circuit Input circuit PSENmag 3 1 2 4 7 6 Fig Dual channel connection PSEN ma1 4p 59 to the input circuits of an evaluation device Examples for connection to Pilz evaluation devices S...

Страница 13: ...e outputs Auxiliary contact with LED The auxiliary contact and the LED indicate the status of the safety contacts Actuator in the response range Safety contacts and auxili ary contact LED Yes Closed l...

Страница 14: ...tance Sar with non flush installation Installing the safety switch non flush within electrically or magnetically con ductive material the value for the assured release distance Sar can change Check th...

Страница 15: ...ance Sar must be tested under real conditions Do not apply any installation tools e g Pliers on the surfaces of the switch Installation type 1 1 Cut the thread M4 in the required position 2 Use a scre...

Страница 16: ...PSEN ma1 4p 59 Operating Manual PSEN ma1 4p 59 1003594 EN 06 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 INFORMATION Seals 1 2 3 meet the requirements of UL 94 V0 seal 4 does not meet UL requirements...

Страница 17: ...se unused mounting holes on the plate using seal 2 see Diagram 17 3 Slide the actuator on to the screws 4 Align actuator and tighten screws with max 0 8 Nm 5 Close used mounting holes using seal 1 or...

Страница 18: ...nces may deviate if other arrangements are used Note the maximum permitted lateral and vertical offset see Operating distances and Lat eral and vertical offset 8 Dimensions in mm 34 3 M8 27 1 18 37 26...

Страница 19: ...above sea level 2000 m EMC EN 60947 5 3 Vibration In accordance with the standard EN 60947 5 2 Frequency 10 55 Hz Amplitude 1 mm Shock stress Acceleration 30g Duration 11 ms Airgap creepage Pollution...

Страница 20: ...uator 18 g Weight 43 g Use with ambient temperatures between 28 C and 10 C When using the actuator PSENma1 4 10 please note the reduced assured operating dis tance of 7 mm with a minimum ambient tempe...

Страница 21: ...SEN ma1 4p 59 PSEN ma1 4 10 1unit Safety gate system 8 pin M8 male connector 506 348 PSEN ma1 4p 59 1switch Safety switch 8 pin M8 male connector 506 318 PSEN ma1 4 10mm 1actuator Actuator with assure...

Страница 22: ...on nector straight M8 female con nector straight 540 329 EC declaration of conformity This product these products meet the requirements of the directive 2006 42 EC for ma chinery of the European Parli...

Страница 23: ...XXXX en 0X 2021 01 Printed in Germany Pilz GmbH Co KG 2021 Support Technical support is available from Pilz round the clock Pilz develops environmentally friendly products using ecological materials a...

Отзывы: