Pilz PSEN cs5.11n Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

PSEN cs5.11n

Operating Manual-1004126-EN-03

}

PSEN sensor technology

Содержание PSEN cs5.11n

Страница 1: ...PSEN cs5 11n Operating Manual 1004126 EN 03 PSEN sensor technology...

Страница 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Страница 3: ...unction description 9 Block diagram 9 Operating distances 9 Lateral and vertical offset 11 Wiring 13 Pin assignment connector and cable 13 Connection to evaluation devices 14 Single connection 14 Conn...

Страница 4: ...Contents Operating Manual PSEN cs5 11n 1004126 EN 03 4 Order reference 25 System 25 Accessories 26 EC declaration of conformity 27 EC declaration of conformity 27...

Страница 5: ...rticularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive m...

Страница 6: ...type 4 The safety switch may only be used with the corresponding actuator PSEN cs5 11 M12 The safety level PL e Cat 4 SIL CL 3 is only achieved if the safety outputs use 2 channel processing The foll...

Страница 7: ...evices systems and machines the person has to be informed of the state of the art and the applicable national European and international laws directives and standards It is the company s responsibilit...

Страница 8: ...actuators are used these must be installed as described in Installation 16 If the original actuators are replaced with substitute actuators the ori ginal actuators must be destroyed before disposal D...

Страница 9: ...fety output 12 Safety output 22 Signal output Y32 Yes High High High No Low Low Low Block diagram A1 A2 Power Receiver Actuator 12 22 Y32 Operating distances Alignment of the actuator Operating distan...

Страница 10: ...On Off Typical course of change in the holding force as the distance from the switch to the actuator increases with frontal approach 0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 holding force N distance mm...

Страница 11: ...when aligning to the triangle marking Actuator aligned to the square marking on the switch 1 2 3 4 4 5 6 4 0 14 12 8 4 0 12 8 4 8 4 0 12 14 7 4 4 Legend 1 Hysteresis 2 Typical operating distance SO 3...

Страница 12: ...gle marking Actuator aligned to the square marking on the switch 4 5 7 8 1 3 2 8 4 0 12 8 4 0 12 8 4 12 16 8 4 0 12 16 16 16 6 Legend 1 Hysteresis 2 Typical operating distance SO 3 Typical release dis...

Страница 13: ...Safety relays with a wide range power supply or in AC device versions have internal potential isolation and are not suitable as evaluation devices The supply voltage to the safety switch must be prot...

Страница 14: ...0 V the safety switch may be dam aged as a result Connect the signal output Y32 to a consumer e g to the input on a control system or leave the signal output unconnected Also note the max current see...

Страница 15: ...evaluation device is described in the operating manual for the evaluation device Make sure that the connection is made in accordance with the specifications in the operating manual for the selected e...

Страница 16: ...head or pan head screws Torque setting Please note the information provided under Technical details 22 The distance between two safety switches must be maintained see Technical details 22 The distance...

Страница 17: ...17 4 4 3 2 1 1 4 4 3 2 1 1 Fig Seals 1 4 seals for actuators 2 2 seals for actuators 3 2 seals for actuators 4 2 seals for switches and 2 seals for actuators 4 DEVICE SAFETY GATE INPUT DEVICE SAFETY...

Страница 18: ...ctuator with the triangle marking points towards the triangle mark ing on the sensor 5 Do not fully tighten the second screw on the actuator 6 Align the safety switch and tighten the screws 7 Align th...

Страница 19: ...en Ready for operation Safety gate yel low Actuator is within the response range Off Actuator is outside the response range Input yel low The unit is ready for operation Error display LED status Switc...

Страница 20: ...isplay of last status Outputs in fault con dition Check the outputs and switch the voltage off and then on again green yellow Display not definitive Wrong actuator Use the actuator PSEN cs5 11 M12 Off...

Страница 21: ...PSEN cs5 11n Operating Manual PSEN cs5 11n 1004126 EN 03 21 Actuator 18 22 2 7 5 4 5 4 8 3 90 22 90 19 7 5 9 5 Legend 1 Square marking 2 Triangle marking 3 LEDs 4 Semicircle marking...

Страница 22: ...ax switching frequency 3 Hz Max cable capacitance at the safety outputs No load PNOZ with relay contacts 40 nF PNOZmulti PNOZelog PSS 40 nF Max inrush current impulse Current pulse A1 0 5 A No load cu...

Страница 23: ...ge 40 85 C Climatic suitability In accordance with the standard EN 60068 2 30 Humidity 93 r h at 40 C Max operating height above sea level 4000 m EMC EN 60947 5 3 Vibration In accordance with the stan...

Страница 24: ...ing screws 1 Nm Dimensions Height 26 4 mm Width 101 6 mm Depth 19 mm Actuator dimensions Height 18 mm Width 90 mm Depth 19 mm Weight of safety switch 75 g Weight of actuator 60 g Weight 135 g Where st...

Страница 25: ...ovide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not inst...

Страница 26: ...st unau thorised cable disconnection or damage for safety switches PSENcode cs1 2 PSENcode cs5 6 M12 PSENslock 532 112 Cable Product type Connection 1 Connection 2 Length Order No PSS67 PDP67 cable M1...

Страница 27: ...EC declaration of conformity This product these products meet the requirements of the following directives of the European Parliament and of the Council 2006 42 EC on machines 2014 53 EC on radio equ...

Страница 28: ...etyNET p THE SPIRIT OF SAFETY are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document de...